Nokia 3230 User's Guide [bg]

АкЪЮТЮФбвТЮ ЧР ЯЮваХСШвХЫп ЧР Nokia 3230
9234660
¸ЧФРЭШХ 1 BG
´µº»°А°Ж¸П ·° БК¾В²µВБВ²¸µ ½ШХ, NOKIA CORPORATION ФХЪЫРаШаРЬХ ЭР бТЮп ЫШзЭР ЮвУЮТЮаЭЮбв, зХ ШЧФХЫШХвЮ RM-51 бкЮвТХвбвТР ЭР ЪЫРгЧШвХ ЭР бЫХФЭРвР ´ШаХЪвШТР ЭР БкТХвР: 1999/5/EC. ºЮЯШХ ЭР ´ХЪЫРаРжШпвР ЧР бкЮвТХвбвТШХ ЬЮЦХ ФР бХ ЭРЬХаШ ЭР http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/
Copyright © 2005 Nokia. ²бШзЪШ ЯаРТР ЧРЯРЧХЭШ.
·РСаРЭХЭЮ Х ТкЧЯаЮШЧТХЦФРЭХвЮ, ЯаХеТкаЫпЭХвЮ, аРЧЯаЮбваРЭХЭШХвЮ ШЫШ бкеаРЭХЭШХвЮ ЯЮФ ЪРЪТРвЮ Ш ФР Х дЮаЬР ЭР бкФкаЦРЭШХвЮ ЭР вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв, ШЧжпЫЮ ШЫШ зРбвШзЭЮ, СХЧ ЯаХФТРаШвХЫЭЮвЮ ЯШбЬХЭЮ аРЧаХиХЭШХ ЭР Nokia.
Nokia, Nokia Connecting People, Pop-Port Ш Xpress-on бР аХУШбваШаРЭШ вкаУЮТбЪШ ЬРаЪШ ЭР Nokia Corporation. ¾бвРЭРЫШвХ ЭРШЬХЭЮТРЭШп ЭР ЯаЮФгЪвШ Ш дШаЬШ, ШЧЯЮЫЧТРЭШ Т вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв, ЬЮЦХ ФР бР вкаУЮТбЪШ ЬРаЪШ ШЫШ вкаУЮТбЪШ ЭРШЬХЭЮТРЭШп ЭР ФагУШ ЯаШвХЦРвХЫШ.
Nokia tune Х ЧРЯРЧХЭР ЧТгЪoТР ЬРаЪР ЭР Nokia Corporation.
This product includes software licensed from Symbian Software Ltd. © 1998-2005. Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd.
Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.
Stac ®, LZS ®, ©1996, Stac, Inc., ©1994-1996 Microsoft Corporation. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending.Hi/ fn ®, LZS ®,©1988-98, Hi/fn. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending. Part of the software in this product
2002 Intuwave Limited. All rights reserved. (www.intuwave.com) US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright (C) 1997-2004. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.
Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.
Nokia ЯЮФФкаЦР ЯЮЫШвШЪР ЭР ЭХЯаХЪкбЭРвЮ аРЧТШвШХ. Nokia бШ ЧРЯРЧТР ЯаРТЮвЮ ФР ЯаРТШ ШЧЬХЭХЭШп Ш ЯЮФЮСаХЭШп ЭР ТбХЪШ Юв ЯаЮФгЪвШвХ, ЮЯШбРЭШ Т вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв, СХЧ ЯаХФШЧТХбвШХ.
is © Copyright ANT Ltd. 1998. All rights reserved. m-Router Connectivity Components © 2000-
¿аШ ЭШЪРЪТШ ЮСбвЮпвХЫбвТР Nokia ЭХ ЭЮбШ ЮвУЮТЮаЭЮбв ЧР ЧРУгСШ ЭР ФРЭЭШ ШЫШ ЧР ЯаЮЯгбЭРвШ ЯЮЫЧШ, ЭШвЮ ЧР ЭХЯаХФТШФШЬШ, бЫгзРЩЭШ, ЪЮбТХЭШ ШЫШ ЮЯЮбаХФХЭШ ТаХФШ, ЭХЧРТШбШЬЮ Юв впеЭРвР ЯаШзШЭР.
БкФкаЦРЭШХвЮ ЭР вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв Х ЮУаРЭШзХЭЮ ФЮ ШЧаШзЭЮ ЯЮбЮзХЭЮвЮ Т ЭХУЮ. ¾бТХЭ Т бЫгзРШвХ, ЪЮУРвЮ ЯаШЫЮЦШЬЮвЮ ЯаРТЮ УЮ ШЧШбЪТР, ЭХ бХ ФРТРв ЭШЪРЪТШ УРаРЭжШШ Юв ЪРЪкТвЮ Ш ФР СШЫЮ ТШФ, ЭШвЮ ШЧаШзЭШ, ЭШвЮ ЬкЫзРЫШТШ, ТЪЫозШвХЫЭЮ Ш ЬкЫзРЫШТШ УРаРЭжШШ ЧР УЮФЭЮбв ЧР ЮСШзРЩЭЮ ШЫШ ЧР ЮЯаХФХЫХЭЮ ЯаХФЭРЧЭРзХЭШХ, ЮвЭЮбЭЮ вЮзЭЮбввР, ФЮбвЮТХаЭЮбввР ШЫШ бкФкаЦРЭШХвЮ ЭР вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв. Nokia ЧРЯРЧТР ЯаРТЮвЮ бШ ФР ШЧЬХЭп ШЫШ ФР ЮввХУЫп вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв ТкТ ТбХЪШ ЬЮЬХЭв СХЧ ЯаХФШЧТХбвШХ.
½РЫШзЭЮбввР ЭР ЮЯаХФХЫХЭШ ЯаЮФгЪвШ ЬЮЦХ ФР бХ аРЧЫШзРТР бЯЮаХФ аХУШЮЭР. ´ЮЯШвРЩвХ бХ ФЮ ЭРЩ­СЫШЧЪШп ФШЫка ЭР Nokia.
¸ЧФРЭШХ 1 BG, 9234660
БкФкаЦРЭШХ
·Р ТРиРвР СХЧЮЯРбЭЮбв................................................................................... 14
¾СйР ШЭдЮаЬРжШп.......................................................................................... 19
БвШЪХаШ Т ЯаЮФРЦСХЭШп ЯРЪХв........................................................................................................... 19
ºЮФЮТХ ЧР ФЮбвкЯ.................................................................................................................................... 19
¿¸½-ÚÞÔ ................................................................................................................................................. 19
¿¸½2-ÚÞÔ............................................................................................................................................... 19
ºЮФ ЧР ЧРЪЫозТРЭХ.............................................................................................................................. 20
¿Гº Ш ¿Гº2-ЪЮФЮТХ............................................................................................................................ 20
1. ºРЪ ФР ЧРЯЮзЭХЬ .......................................................................................... 21
¿ЮбвРТпЭХ ЭР Б¸¼-ЪРавР Ш ¼гЫвШЬХФШЩЭР ЪРавР..................................................................... 21
¾вбваРЭпТРЭХ ЭР ЬгЫвШЬХФШЩЭРвР ЪРавР ЯЮ ТаХЬХ ЭР аРСЮвР б вХЫХдЮЭР...................... 24
·РаХЦФРЭХ ЭР СРвХаШпвР ..................................................................................................................... 25
²ЪЫозТРЭХ Ш ШЧЪЫозТРЭХ ЭР вХЫХдЮЭР ........................................................................................ 25
2. ²РиШпв вХЫХдЮЭ .......................................................................................... 27
ºЫРТШиШ Ш зРбвШ..................................................................................................................................... 27
БкйХбвТХЭШ ШЭФШЪРвЮаШ...................................................................................................................... 30
·РЪЫозТРЭХ ЭР ЪЫРТШРвгаРвР (·РйШвР ЭР ЪЫРТШРвгаРвР)........................................................ 31
¼ÕÝî .......................................................................................................................................................... 32
´ХЩбвТШп, ЮСйШ ЧР ТбШзЪШ ЯаШЫЮЦХЭШп......................................................................................... 34
АХУгЫШаРЭХ бШЫРвР ЭР ЧТгЪР................................................................................................................ 36
¿ÞÜÞé......................................................................................................................................................... 37
3. ДгЭЪжШШ ЧР ЯЮТШЪТРЭХ............................................................................... 38
¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ ........................................................................................................... 38
4Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
±каЧЮ ЭРСШаРЭХ ЭР вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа ......................................................................................... 39
¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ЪЮЭдХаХЭвХЭ аРЧУЮТЮа (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР)....................................... 40
¿аШХЬРЭХ ШЫШ ЮвЪРЧТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ......................................................................................... 41
ЗРЪРйЮ ЯЮТШЪТРЭХ (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР)..................................................................................... 41
¾ЯжШШ ЯЮ ТаХЬХ ЭР аРЧУЮТЮа........................................................................................................... 42
“¿аХФРТРЭХ”.............................................................................................................................................. 42
½РбваЮЩЪШ ЧР "¿аХФРТРЭХ"............................................................................................................... 43
БТкаЧТРЭХ б гбЫгУРвР "¿аХФРТРЭХ" .............................................................................................. 44
¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ ЧР "¿аХФРТРЭХ"........................................................................ 45
¿ЮЫгзРТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ заХЧ "¿аХФРТРЭХ" ....................................................................... 47
·РпТЪШ ЧР ЮСаРвЭЮ ЯЮТШЪТРЭХ......................................................................................................... 47
¸ЧЯаРйРЭХ ЭР ЧРпТЪР ЧР ЮСаРвЭЮ ЯЮТШЪТРЭХ ........................................................................ 47
·РЯРЬХвпТРЭХ ЭР гзРбвЭШЪР, ЪЮЩвЮ Х ШЧЯаРвШЫ ЧРпТЪРвР ЧР ЮСаРвЭЮ ЯЮТШЪТРЭХ .... 48
¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР УагЯШ.......................................................................................................................... 49
´ЮСРТпЭХ ЭР УагЯР........................................................................................................................... 49
¿аШбкХФШЭпТРЭХ ЪкЬ бкйХбвТгТРйР УагЯР.......................................................................... 50
¿ЮЫгзРТРЭХ ЭР ЯЮЪРЭР................................................................................................................... 50
АХУШбвка ЭР ЯЮТШЪТРЭШпвР Ш ЮСй ФЭХТЭШЪ .................................................................................. 51
АХУШбвка ЭР ЯЮбЫХФЭШвХ ЯЮТШЪТРЭШп .......................................................................................... 51
²аХЬХваРХЭХ ЭР аРЧУЮТЮаШвХ .......................................................................................................... 53
¿аХУЫХЦФРЭХ ЭР ЮСйШп ФЭХТЭШЪ................................................................................................... 53
±аЮпз ЭР GPRS ФРЭЭШ......................................................................................................................... 55
4. ¿ШбРЭХ ЭР вХЪбв ........................................................................................... 56
¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ваРФШжШЮЭЭЮвЮ ТкТХЦФРЭХ ЭР вХЪбв................................................................. 56
¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ТкТХЦФРЭХ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв...................................................................... 57
БкТХвШ ЧР ЯШбРЭХ ЭР вХЪбв................................................................................................................... 58
ºЮЯШаРЭХ ЭР вХЪбв Т ЪЫШЯСЮаФР........................................................................................................ 60
5Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
5. »ШзЭР ШЭдЮаЬРжШп..................................................................................... 61
ºЮЭвРЪвШ .................................................................................................................................................... 61
ГЯаРТЫХЭШХ ЭР ЪЮЭвРЪвШвХ............................................................................................................... 61
´ЮСРТпЭХ ЭР вЮЭ ЭР ЧТкЭХЭХ........................................................................................................... 62
³ЫРбЮТЮ ЭРСШаРЭХ................................................................................................................................ 63
´ЮСРТпЭХ ЭР УЫРбЮТ ЬРаЪХа ЪкЬ вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа .......................................................... 64
¿ЮТШЪТРЭХ б ШЧаШзРЭХ ЭР УЫРбЮТ ЬРаЪХа ............................................................................... 64
¿аШбТЮпТРЭХ ЭР ЪЫРТШиШ ЧР СкаЧЮ ЭРСШаРЭХ.......................................................................... 65
¿аШбкбвТШХ .............................................................................................................................................. 66
БЬпЭР ЭР ШЭдЮаЬРжШпвР ЧР ЭРЫШзЭЮбв...................................................................................... 67
БЬпЭР ЭР ЫШжРвР, ЪЮШвЮ ЬЮУРв ФР ТШЦФРв ТРиРвР ШЭдЮаЬРжШп ЧР ЯаШбкбвТШХ......... 67
¾СйШ ЭРСЫоФРвХЫШ......................................................................................................................... 69
¿ЮФСаРЭШ ЭРСЫоФРвХЫШ (ЫШзЭШ)................................................................................................ 69
±ЫЮЪШаРЭШ ЭРСЫоФРвХЫШ............................................................................................................... 70
°ЪвгРЫШЧШаРЭХ ЭР ТРиРвР ШЭдЮаЬРжШп ЧР ЯаШбкбвТШХ....................................................... 71
½РбваЮЩЪШ ЧР ЯаШбкбвТШХ................................................................................................................. 72
»ЮЪРЫШЧРжШп ............................................................................................................................................ 73
ºРЫХЭФРа ................................................................................................................................................... 74
БкЧФРТРЭХ ЭР ЧРЯШбШ Т ЪРЫХЭФРаР ............................................................................................... 74
µЪаРЭШ ЭР "ºРЫХЭФРа"........................................................................................................................ 75
·РФРзШ ....................................................................................................................................................... 76
¸ЬЯЮавШаРЭХ ЭР ФРЭЭШ Юв бкТЬХбвШЬШ вХЫХдЮЭШ .................................................................... 77
6. ¼ÕÔØï ............................................................................................................ 78
³РЫХаШп ...................................................................................................................................................... 78
¾вТРапЭХ ЭР дРЩЫЮТХ........................................................................................................................ 79
´агУШ ЮбЭЮТЭШ ЯРЯЪШ ......................................................................................................................... 80
¿РЯЪР ЧР бкЮСйХЭШп б ЪРавШЭЪР ................................................................................................ 80
¿РЯЪР "ВРЯХвШ".................................................................................................................................. 80
6Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
¿РЯЪР б ЫЮУЮ ЧР ЯаШбкбвТШХ......................................................................................................... 80
¸ЧвХУЫпЭХ ЭР дРЩЫЮТХ ...................................................................................................................... 81
·РаХЦФРЭХ ЭР ШЧЮСаРЦХЭШп Т бкаТка ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп ........................................................ 81
ºРЬХаР ....................................................................................................................................................... 82
¿аРТХЭХ ЭР бЭШЬЪР ШЫШ ЧРЯШбТРЭХ ЭР ТШФХЮЪЫШЯ.................................................................. 82
½ЮйХЭ аХЦШЬ........................................................................................................................................ 84
БЮСбвТХЭ вРЩЬХа.................................................................................................................................. 84
½РбваЮЩЪШ ЭР ЪРЬХаРвР..................................................................................................................... 84
¿аХУЫХЦФРЭХ ЭР ШЧЮСаРЦХЭШп........................................................................................................ 85
¼РйРСШаРЭХ ЭР ЧРЯРЬХвХЭЮ ШЧЮСаРЦХЭШХ............................................................................. 87
±каЧШ ЪЮЬРЭФШ ЯЮ ТаХЬХ ЭР ЬРйРСШаРЭХ.............................................................................. 87
Visual Radio (²ШЧгРЫЭЮ аРФШЮ)............................................................................................................ 88
²ЪЫозТРЭХ ЭР аРФШЮвЮ...................................................................................................................... 89
½РбваЮЩТРЭХ Ш ЧРЯРЬХвпТРЭХ ЭР аРФШЮЪРЭРЫ .......................................................................... 90
¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР аРФШЮвЮ..................................................................................................................... 91
¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР бЯШбкЪР б ЪРЭРЫШ.................................................................................................. 92
½РбваЮЩТРЭХ ЭР ЪРЭРЫШ................................................................................................................. 93
¿аХУЫХФ ЭР ТШЧгРЫЭЮвЮ бкФкаЦРЭШХ........................................................................................... 94
½РбваЮЩЪШ ЭР Visual Radio................................................................................................................ 95
ГЪРЧРвХЫ б ЪРЭРЫШ ............................................................................................................................... 95
´ЮбвкЯ ФЮ ГбЫгУРвР ЧР гЪРЧРвХЫ б аРФШЮбвРЭжШШ заХЧ СгвЮЭР ЭР Visual Radio......... 96
´ЮбвкЯ ФЮ ГЪРЧРвХЫп б ЪРЭРЫШ заХЧ бЯШбкЪР “¾ЯжШШ” ...................................................... 97
RealPlayer................................................................................................................................................ 98
¾вТРапЭХ ЭР ЬХФШЩЭШ дРЩЫЮТХ..................................................................................................... 99
±каЧШ ЪЮЬРЭФШ ЯЮ ТаХЬХ ЭР ТкЧЯаЮШЧТХЦФРЭХ ................................................................ 100
¿аЮЬпЭР ЭР ЭРбваЮЩЪШвХ............................................................................................................... 100
АХЦШбмЮа ................................................................................................................................................ 101
½РбваЮЩЪШ............................................................................................................................................ 103
7Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
7. БкЮСйХЭШп ................................................................................................. 104
¿ШбРЭХ Ш ШЧЯаРйРЭХ ЭР бкЮСйХЭШп............................................................................................. 107
½РбваЮЩЪШ ЧР ЬгЫвШЬХФШп ............................................................................................................ 109
½РбваЮЩЪШ ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР .................................................................................................. 110
"²еЮФпйШ" – ЯЮЫгзРТРЭХ ЭР бкЮСйХЭШп .................................................................................. 110
¿аХУЫХФ ЭР ЬгЫвШЬХФШЩЭШ ЮСХЪвШ ............................................................................................ 111
¿ЮЫгзРТРЭХ ЭР ШЭвХЫШУХЭвЭШ бкЮСйХЭШп .............................................................................. 111
¿ЮЫгзРТРЭХ ЭР бкЮСйХЭШп ЧР гбЫгУШ....................................................................................... 113
¼ЮШ ЯРЯЪШ ............................................................................................................................................. 114
¿ЮйХЭбЪР ЪгвШп ................................................................................................................................... 114
¸ЧвХУЫпЭХ ЭР бкЮСйХЭШпвР ЯЮ ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР Юв ЯЮйХЭбЪРвР ЪгвШп ..................... 115
¸ЧваШТРЭХ ЭР бкЮСйХЭШп Юв ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР.................................................................... 117
¸ЧеЮФпйШ .............................................................................................................................................. 118
¿аХУЫХЦФРЭХ ЭР бкЮСйХЭШп Т Б¸¼-ЪРавР ................................................................................ 119
БкЮСйХЭШп Юв ЬаХЦРвР .................................................................................................................... 119
АХФРЪвЮа ЭР бЫгЦХСЭШвХ ЪЮЬРЭФШ ............................................................................................... 120
½РбваЮЩЪШ ЧР бкЮСйХЭШп.................................................................................................................. 120
ВХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп ....................................................................................................................... 120
¼гЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп.......................................................................................................... 122
БкЮСйХЭШп Юв ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР................................................................................................ 124
½РбваЮЩЪШ ЧР "¿ЮйХЭбЪШ ЪгвШШ".............................................................................................. 124
БкЮСйХЭШп ЧР гбЫгУШ...................................................................................................................... 126
БкЮСйХЭШп Юв ЬаХЦРвР ................................................................................................................. 126
½РбваЮЩЪШ ЧР ЯРЯЪР "´агУШ" ......................................................................................................... 127
»ÐäçÕ ..................................................................................................................................................... 128
БТкаЧТРЭХ бкб бкаТка ЧР ЫРдзХ ............................................................................................... 128
¼ЮФШдШжШаРЭХ ЭР ТРиШвХ ЭРбваЮЩЪШ ЧР ЫРдзХ.................................................................. 129
¿аШбкХФШЭпТРЭХ ЪкЬ УагЯР Ш ЭРЯгбЪРЭХ ЭР УагЯР ЧР ЫРдзХ.......................................... 130
ВкабХЭХ ЭР УагЯШ Ш ЯЮваХСШвХЫШ ЧР ЫРдзХ ............................................................................ 131
8Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
»РдзХ Т УагЯР ЧР ЫРдзХ................................................................................................................ 131
·РЯШбТРЭХ ЭР бкЮСйХЭШп .......................................................................................................... 132
±ЫЮЪШаРЭХ ЭР бкЮСйХЭШп.......................................................................................................... 133
БвРавШаРЭХ Ш ЯаХУЫХФ ЭР ШЭФШТШФгРЫЭШ аРЧУЮТЮаШ........................................................... 133
ºЮЭвРЪвШ ЧР ЫРдзХ........................................................................................................................... 134
БкЧФРТРЭХ ЭР ЭЮТР УагЯР ЧР ЫРдзХ........................................................................................... 135
¿аЮЬпЭР ЭР ЭРбваЮЩЪШвХ ЭР УагЯРвР ЧР ЫРдзХ ................................................................. 136
¾УаРЭШзРТРЭХ ЭР ФЮбвкЯР ФЮ УагЯР ЧР "ЫРдзХ"................................................................ 136
БкаТкаШ ЧР ЫРдзХ Ш ЯаШбкбвТШХ............................................................................................... 137
8. ¸ЭбвагЬХЭвШ............................................................................................... 139
¿аШЫЮЦХЭШп .......................................................................................................................................... 139
¸ЧвХУЫпЭХ ЭР ЯаШЫЮЦХЭШХ............................................................................................................. 140
¸ЭбвРЫШаРЭХ ЭР ЯаШЫЮЦХЭШХ....................................................................................................... 141
¸ЭбвРЫШаРЭХ ЭР ЯаШЫЮЦХЭШХ Java....................................................................................... 142
БвРавШаРЭХ ЭР ЯаШЫЮЦХЭШХ.......................................................................................................... 143
´агУШ ЭРЫШзЭШ ЮЯжШШ ЧР ЯаШЫЮЦХЭШХ ШЫШ ЭРСЮа Юв ЯаШЫЮЦХЭШп ............................. 144
БкбвЮпЭШХ ЭР ЯРЬХввР ЧР ЯаШЫЮЦХЭШп..................................................................................... 144
¾вбваРЭпТРЭХ ЭР ЯаШЫЮЦХЭШХ ..................................................................................................... 145
ДРЩЫ ЬХЭШФЦка ................................................................................................................................. 145
¿ЮЫгзРТРЭХ ЭР дРЩЫЮТХ заХЧ ШЭдаРзХаТХЭР ТакЧЪР........................................................ 146
¿аХУЫХФ ЭР ШЧаРЧеЮФТРЭХвЮ ЭР ЯРЬХввР.................................................................................. 146
³ЫРбЮТШ ЪЮЬРЭФШ ................................................................................................................................ 147
´ЮСРТпЭХ ЭР УЫРбЮТР ЪЮЬРЭФР ЪкЬ ЯаШЫЮЦХЭШХ................................................................. 148
БвРавШаРЭХ ЭР ЯаШЫЮЦХЭШХ, ШЧЯЮЫЧТРЩЪШ УЫРбЮТР ЪЮЬРЭФР ........................................... 149
²кЧЯаЮШЧТХЦФРЭХ, ШЧваШТРЭХ ШЫШ ЯаЮЬпЭР ЭР УЫРбЮТР ЪЮЬРЭФР.................................. 150
¼ХЭШФЦка ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ............................................................................................................. 150
9. ¿ХабЮЭРЫШЧШаРЭХ ЭР ТРиШп вХЫХдЮЭ..................................................... 153
¿аЮдШЫШ ................................................................................................................................................ 153
9Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
¿РЫШваШ .................................................................................................................................................. 154
½РбваЮЩЪШ .............................................................................................................................................. 156
¿аЮЬпЭР ЭР ЮСйШвХ ЭРбваЮЩЪШ................................................................................................... 156
½РбваЮЩЪШ ЭР вХЫХдЮЭР ................................................................................................................ 157
½РбваЮЩЪШ ЧР ЯЮТШЪТРЭШп ............................................................................................................ 159
½РбваЮЩЪШ ЧР ТакЧЪР ...................................................................................................................... 161
ВЮзЪШ ЧР ФЮбвкЯ............................................................................................................................. 161
GPRS................................................................................................................................................... 166
¿ЮТШЪТРЭХ ЧР ФРЭЭШ..................................................................................................................... 166
´ÐâÐ Ø çÐá .......................................................................................................................................... 167
·РйШвР ................................................................................................................................................ 168
ВХЫХдЮЭ Ш Б¸¼ ............................................................................................................................. 168
ГЯаРТЫХЭШХ ЭР бХавШдШЪРвШ .................................................................................................... 170
±ЫЮЪШаРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ .............................................................................................................. 172
¼àÕÖÐ .................................................................................................................................................. 173
°ЪбХбЮРаШ ........................................................................................................................................... 173
ДРТЮаШвШ ............................................................................................................................................... 174
10.µЪбваШ ........................................................................................................ 176
±ХЫХЦЪШ .................................................................................................................................................. 176
ºРЫЪгЫРвЮа ............................................................................................................................................ 176
ºЮЭТХавЮа .............................................................................................................................................. 177
ºЮЭТХавШаРЭХ ЭР ХФШЭШжШ ............................................................................................................ 177
·РФРТРЭХ ЭР ЮбЭЮТЭР ТРЫгвР Ш ЮСЬХЭЭШ ЪгабЮТХ................................................................ 178
АХЪЮаФХа ................................................................................................................................................ 179
ЗРбЮТЭШЪ ................................................................................................................................................ 180
¿аЮЬпЭР ЭРбваЮЩЪШвХ ЭР зРбЮТЭШЪР......................................................................................... 180
·РФРТРЭХ ЭР РЫРаЬР........................................................................................................................ 180
¿ХабЮЭРЫШЧШаРЭХ ЭР вЮЭР ЧР РЫРаЬР .................................................................................... 181
10Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
ºРавР б ЯРЬХв ....................................................................................................................................... 181
ДЮаЬРвШаРЭХ ЭР ЪРавРвР б ЯРЬХв.............................................................................................. 182
¿аРТХЭХ ЭР аХЧХаТЭЮ ЪЮЯШХ Ш ТкЧбвРЭЮТпТРЭХ ЭР ШЭдЮаЬРжШп ................................... 183
·РЪЫозТРЭХ ЭР ЪРавРвР б ЯРЬХв ................................................................................................. 183
¾вЪЫозТРЭХ ЭР ЪРавР б ЯРЬХв.................................................................................................. 183
¿аЮТХаЪР ЭР ШЧаРЧеЮФТРЭХвЮ ЭР ЯРЬХввР................................................................................ 184
¿ЮавдХЩЫ .............................................................................................................................................. 184
²кТХЦФРЭХ ЭР ЪЮФР ЧР ЯЮавдХЩЫР............................................................................................. 185
БкеаРЭпТРЭХ ЭР ФРЭЭШ ЭР ЫШзЭРвР ЪРавР............................................................................... 185
БкЧФРТРЭХ ЭР ЫШзЭШ СХЫХЦЪШ ..................................................................................................... 186
БкЧФРТРЭХ ЭР ЯаЮдШЫ ЧР ЯЮавдХЩЫР ....................................................................................... 187
¸ЧвХУЫпЭХ ЭР ШЭдЮаЬРжШп Юв ЯЮавдХЩЫР Т СаРгЧкаР....................................................... 188
¿аХУЫХФ ЭР ФРЭЭШвХ ЧР СШЫХвР .................................................................................................... 189
½РбваЮЩЪШ ЭР ЯЮавдХЩЫР .............................................................................................................. 189
°ЭгЫШаРЭХ ЭР бкФкаЦРЭШХвЮ ЭР ЯЮавдХЩЫР Ш ЪЮФР ЭР ЯЮавдХЩЫР ............................. 190
11.ГбЫгУШ Ш ЯаШЫЮЦХЭШп.............................................................................. 191
¸ЭвХаЭХв (¼ЮСШЫХЭ СаРгЧка).......................................................................................................... 191
¾бЭЮТЭШ бвкЯЪШ ЧР ЮбкйХбвТпТРЭХ ЭР ФЮбвкЯ ..................................................................... 191
½РбваЮЩЪР ЭР вХЫХдЮЭР ЧР гбЫгУРвР Юв СаРгЧкаР ................................................................ 192
¿ЮЫгзРТРЭХ ЭР ЭРбваЮЩЪШвХ Т ШЭвХЫШУХЭвЭЮ бкЮСйХЭШХ.............................................. 192
АкзЭЮ ТкТХЦФРЭХ ЭР ЭРбваЮЩЪШвХ ......................................................................................... 192
¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ТакЧЪР............................................................................................................ 193
¿аХУЫХФ ЭР ЬРаЪХаШвХ.................................................................................................................... 193
АкзЭЮ ФЮСРТпЭХ ЭР ЬРаЪХаШ .................................................................................................... 194
¿аХЫШбвТРЭХ....................................................................................................................................... 195
ºЫРТШиШ Ш ЪЮЬРЭФШ, ШЧЯЮЫЧТРЭШ ЯаШ ЯаХЫШбвТРЭХ ........................................................ 195
·РЯРЬХвпТРЭХ ЭР ЬРаЪХаШ......................................................................................................... 196
¿аХУЫХФ ЭР ЧРЯРЬХвХЭШ бваРЭШжШ........................................................................................... 196
11Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
¸ЧвХУЫпЭХ ............................................................................................................................................ 197
¿аРТХЭХ ЭР ЯЮЪгЯЪР ..................................................................................................................... 198
¿аЮТХаЪР ЭР ХЫХЬХЭв ЯаХФШ ШЧвХУЫпЭХ ................................................................................ 199
¿аХЪаРвпТРЭХ ЭР ТакЧЪР................................................................................................................ 199
½РбваЮЩЪШ ЭР СаРгЧкаР.................................................................................................................. 199
¸ÓàØ........................................................................................................................................................... 201
12.БТкаЧТРЭХ.................................................................................................. 202
PC Suite.................................................................................................................................................... 202
Bluetooth ТакЧЪР ................................................................................................................................. 203
½РбваЮЩЪШ ЧР Bluetooth ТакЧЪР ................................................................................................... 204
¸ЧЯаРйРЭХ ЭР ФРЭЭШ заХЧ вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth................................................................. 205
µЪаРЭ "БФТЮХЭШ гбваЮЩбвТР"........................................................................................................ 207
¿ЮЫгзРТРЭХ ЭР ФРЭЭШ заХЧ СХЧЦШзЭР вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth........................................... 209
¿аХЪаРвпТРЭХ ЭР Bluetooth ТакЧЪР............................................................................................ 209
¸ЭдаРзХаТХЭР ТакЧЪР ...................................................................................................................... 209
¼ХЭШФЦка ЭР ТакЧЪШ ........................................................................................................................ 211
¿аХУЫХФ ЭР ШЭдЮаЬРжШп ЧР ТакЧЪР........................................................................................... 212
¿аХЪаРвпТРЭХ ЭР ТакЧЪШ................................................................................................................ 213
БТкаЧТРЭХ ЭР вХЫХдЮЭР ТШ бкб бкТЬХбвШЬ ЪЮЬЯовка......................................................... 213
¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ТРиШп вХЫХдЮЭ ЪРвЮ ЬЮФХЬ ............................................................................. 213
БШЭеаЮЭШЧРжШп Юв аРЧбвЮпЭШХ ....................................................................................................... 214
БкЧФРТРЭХ ЭР ЭЮТ ЯаЮдШЫ ЧР бШЭеаЮЭШЧРжШп....................................................................... 214
БШЭеаЮЭШЧШаРЭХ ЭР ФРЭЭШ ............................................................................................................ 216
13.¾вбваРЭпТРЭХ ЭР ЭХШЧЯаРТЭЮбвШ ........................................................... 217
²кЯаЮбШ Ш ЮвУЮТЮаШ............................................................................................................................ 219
14.¸ЭдЮаЬРжШп ЧР СРвХаШШвХ..................................................................... 224
·РаХЦФРЭХ Ш аРЧаХЦФРЭХ.................................................................................................................. 224
12Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
ГЪРЧРЭШп ЧР ЯаЮТХаЪР ЭР РТвХЭвШзЭЮбввР ЭР СРвХаШШ ЭР Nokia......................................... 225
³аШЦШ Ш ЯЮФФакЦЪР ..................................................................................... 228
´ЮЯкЫЭШвХЫЭР ШЭдЮаЬРжШп ЧР СХЧЮЯРбЭЮбввР......................................... 230
13Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
·Р ТРиРвР СХЧЮЯРбЭЮбв
¿аЮзХвХвХ вХЧШ ЫХбЭШ ШЭбвагЪжШШ. ½ХбЯРЧТРЭХвЮ ШЬ ЬЮЦХ ФР СкФХ ЮЯРбЭЮ ШЫШ ЯаЮвШТЮЧРЪЮЭЭЮ. ·Р ФЮЯкЫЭШвХЫЭР ШЭдЮаЬРжШп ЯаЮзХвХвХ жпЫЮвЮ акЪЮТЮФбвТЮ.
²º»ÎDz°¹Âµ Á°¼¾ º¾³°Â¾ µ ±µ·¾¿°Á½¾
½Х ТЪЫозТРЩвХ вХЫХдЮЭР, ЪЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР СХЧЦШзЭШ вХЫХдЮЭШ Х ЧРСаРЭХЭЮ ШЫШ ЬЮЦХ ФР ЯаШзШЭШ бЬгйХЭШп ШЫШ ЮЯРбЭЮбвШ.
½° ¿ÊÀ²¾ ¼ÏÁ¾ ±µ·¾¿°Á½¾Á ½° ´²¸¶µ½¸µÂ¾
БЯРЧТРЩвХ ТбШзЪШ ЬХбвЭШ ЧРЪЮЭШ. АкжХвХ ТШ ТШЭРУШ вапСТР ФР бР бТЮСЮФЭШ ЧР гЯаРТЫпТРЭХ ЭР РТвЮЬЮСШЫР, ФЮЪРвЮ иЮдШаРвХ. ²РиШпв ЯкаТШ ЯаШЮаШвХв ЯаШ иЮдШаРЭХ вапСТР ФР СкФХ СХЧЮЯРбЭЮбввР ЭР Яквп.
Á¼Ãɵ½¸Ï
²бШзЪШ СХЧЦШзЭШ вХЫХдЮЭШ бХ ТЫШппв Юв бЬгйХЭШп, ЪЮШвЮ ЬЮУРв ФР ТЫЮиРв аРСЮвРвР ШЬ.
¸·º»ÎDz°¹Âµ ² ±¾»½¸Æ¸
БЯРЧТРЩвХ ТбШзЪШ ЮУаРЭШзХЭШп. ¸ЧЪЫозТРЩвХ вХЫХдЮЭР Т СЫШЧЮбв ФЮ ЬХФШжШЭбЪЮ ЮСЮагФТРЭХ.
¸·º»ÎDz°¹Âµ ² Á°¼¾»µÂ¸
БЯРЧТРЩвХ ТбШзЪШ ЮУаРЭШзХЭШп. ±ХЧЦШзЭШвХ гбваЮЩбвТР ЬЮУРв ФР ЯаХФШЧТШЪТРв бЬгйХЭШп ЯаШ ЯЮЫЧТРЭХ Т бРЬЮЫХвШ.
¸·º»ÎDz°¹Âµ, ´¾º°Â¾ ·°Àµ¶´°Âµ Á ³¾À¸²¾
½Х ШЧЯЮЫЧТРЩвХ вХЫХдЮЭР Т аРЩЮЭР ЭР СХЭЧШЭЮбвРЭжШп. ½Х УЮ ШЧЯЮЫЧТРЩвХ Т СЫШЧЮбв ФЮ УЮаШТР ШЫШ еШЬШЪРЫШ.
14Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
¸·º»ÎDz°¹Âµ ² ±»¸·¾Á ´¾ ²·À¸²½¸ À°±¾Â¸
БЯРЧТРЩвХ ТбШзЪШ ЮУаРЭШзХЭШп. ½Х ШЧЯЮЫЧТРЩвХ вХЫХдЮЭР, ЪЮУРвЮ бХ ЯаЮТХЦФРв ТЧаШТЭШ аРСЮвШ.
¸·¿¾»·²°¹Âµ À°·Ã¼½¾
¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ ЯаЮФгЪвР бРЬЮ Т ЭЮаЬРЫЭЮ ЯЮЫЮЦХЭШХ, ЪРЪвЮ Х ЮСпбЭХЭЮ Т ФЮЪгЬХЭвРжШпвР Ьг. ½Х ФЮЪЮбТРЩвХ РЭвХЭРвР СХЧ ЭХЮСеЮФШЬЮбв.
º²°»¸Ä¸Æ¸À°½ ÁµÀ²¸·
БРЬЮ ЪТРЫШдШжШаРЭ бХаТШЧХЭ ЯХабЮЭРЫ ЬЮЦХ ФР ШЭбвРЫШаР ШЫШ аХЬЮЭвШаР вЮЧШ ЯаЮФгЪв.
°ºÁµÁ¾°À¸ ¸ ±°ÂµÀ¸¸
¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ бРЬЮ ЮФЮСаХЭШ РЪбХбЮРаШ Ш СРвХаШШ. ½Х бТкаЧТРЩвХ ЭХбкТЬХбвШЬШ ЯаЮФгЪвШ.
²¾´¾ÃÁ¾¹Ç¸²¾ÁÂ
²РиШпв вХЫХдЮЭ ЭХ Х ТЮФЮгбвЮЩзШТ. ¿РЧХвХ УЮ бге.
Àµ·µÀ²½¸ º¾¿¸Ï
½Х ЧРСаРТпЩвХ ФР ЭРЯаРТШвХ аХЧХаТЭШ ЪЮЯШп ШЫШ ФР бкеаРЭШвХ ЯШбЬХЭШ ЪЮЯШп ЭР жпЫРвР ТРЦЭР ШЭдЮаЬРжШп, ЧРЯРЬХвХЭР Т вХЫХдЮЭР ТШ.
Á²ÊÀ·²°½µ Á ´Àó¸ ÃÁÂÀ¾¹Á²°
ºЮУРвЮ гбвРЭЮТпТРвХ ТакЧЪР б ЭпЪЮХ ФагУЮ гбваЮЩбвТЮ, ЯаЮзХвХвХ акЪЮТЮФбвТЮвЮ ЧР ЭХУЮТЮвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХ ЧР ЯЮФаЮСЭШ ШЭбвагЪжШШ ЧР СХЧЮЯРбЭЮбв. ½Х бТкаЧТРЩвХ ЭХбкТЬХбвШЬШ ЯаЮФгЪвШ.
15Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
°²°À¸¹½¸ ¿¾²¸º²°½¸Ï
¿аЮТХаХвХ ФРЫШ вХЫХдЮЭкв Х ТЪЫозХЭ Ш Т ЧЮЭР ЭР ЯЮЪаШвШХ. ½РвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ЯаХЪаРвпТРЭХ ЪЮЫЪЮвЮ ЯквШ Х ЭХЮСеЮФШЬЮ, ЧР ФР ШЧзШбвШвХ ФШбЯЫХп Ш ФР бХ ТкаЭХвХ Т ЭРзРЫЭШп ХЪаРЭ. ½РСХаХвХ РТРаШЩЭШп ЭЮЬХа Ш бЫХФ вЮТР ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ШЧЯаРйРЭХ. ¿ЮбЮзХвХ бТЮХвЮ ЬХбвЮЭРеЮЦФХЭШХ. ½Х ЯаХЪаРвпТРЩвХ аРЧУЮТЮаР, ФЮЪРвЮ ЭХ ЯЮЫгзШвХ аРЧаХиХЭШХ ЧР вЮТР.
¸ЭдЮаЬРжШп ЧР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ
±ХЧЦШзЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ, ЮЯШбРЭЮ Т вЮТР акЪЮТЮФбвТЮ, Х ЮФЮСаХЭЮ ЧР ШЧЯЮЫЧТРЭХ Т ЬаХЦШвХ EGSM 900, GSM 1800 Ш GSM 1900. ·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп ЮвЭЮбЭЮ ЬаХЦШвХ бХ бТкаЦХвХ б ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ.
ºЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ дгЭЪжШШвХ ЭР вЮТР гбваЮЩбвТЮ, бЯРЧТРЩвХ ЧРЪЮЭШвХ Ш ЧРзШвРЩвХ ЫШзЭШп ЦШТЮв Ш ЧРЪЮЭЭШвХ ЯаРТР ЭР ФагУШвХ.
¿аХФгЯаХЦФХЭШХ: ·Р ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ дгЭЪжШШвХ ЭР вЮТР гбваЮЩбвТЮ, б ШЧЪЫозХЭШХ ЭР РЫРаЬХЭШп зРбЮТЭШЪ, гбваЮЩбвТЮвЮ вапСТР ФР СкФХ ТЪЫозХЭЮ. ½Х ТЪЫозТРЩвХ гбваЮЩбвТЮвЮ, ЪЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР СХЧЦШзЭШ гбваЮЩбвТР ЬЮЦХ ФР ЯаШзШЭШ бЬгйХЭШп ШЫШ ЮЯРбЭЮбв.
ГбЫгУШ ЭР ЬаХЦРвР
·Р ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ вХЫХдЮЭР вапСТР ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ гбЫгУШвХ ЭР ФЮбвРТзШЪ ЭР СХЧЦШзЭШ гбЫгУШ. ¼ЭЮУЮ Юв дгЭЪжШШвХ Т вЮТР гбваЮЩбвТЮ ЧРТШбпв Юв вЮТР ФРЫШ вХЧШ дгЭЪжШШ бХ ЯаХФЫРУРв Т СХЧЦШзЭРвР ЬаХЦР. ВХЧШ "¼аХЦЮТШ гбЫгУШ" ЬЮЦХ ФР ЭХ бХ ЯаХФЫРУРв ТкТ ТбШзЪШ ЬаХЦШ ШЫШ ЬЮЦХ ФР Х ЭХЮСеЮФШЬЮ бЯХжШРЫЭЮ ФР бХ ФЮУЮТЮаШвХ ЧР впе б ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ, ЯаХФШ ФР ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ "¼аХЦЮТШ гбЫгУШ". ¼ЮЦХ ФР Х ЭХЮСеЮФШЬЮ ФЮбвРТзШЪкв ТШ ЭР гбЫгУШ ФР ТШ ФРФХ ФЮЯкЫЭШвХЫЭШ гЪРЧРЭШп ЧР впеЭЮвЮ
16Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
ШЧЯЮЫЧТРЭХ Ш ФР ТШ ЮСпбЭШ ЪРЪТШ вРЪбШ бХ ЯаШЫРУРв. ²кЧЬЮЦЭЮ Х ЭпЪЮШ ЬаХЦШ ФР ШЬРв ЮУаРЭШзХЭШп, ЪЮШвЮ ФР ЯЮТЫШппв ЭР ЭРзШЭР, ЯЮ ЪЮЩвЮ ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ "¼аХЦЮТШ гбЫгУШ". ²кЧЬЮЦЭЮ Х ЭпЪЮШ ЬаХЦШ ЭРЯаШЬХа ФР ЭХ ЯЮФФкаЦРв бШЬТЮЫШ Ш гбЫгУШ, ЪЮШвЮ ЧРТШбпв Юв ХЧШЪР.
²кЧЬЮЦЭЮ Х ТРиШпв ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ ФР Х ШЧШбЪРЫ ЮЯаХФХЫХЭШ дгЭЪжШШ ТкТ ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ФР СкФРв ШЧЪЫозХЭШ ШЫШ ФР ЭХ СкФРв РЪвШТШаРЭШ. °ЪЮ бЫгзРпв Х вРЪкТ, вХ ЭпЬР ФР дШУгаШаРв Т ЬХЭовЮ ЭР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ. ·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп бХ бТкаЦХвХ б ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ.
ВЮТР гбваЮЩбвТЮ ЯЮФФкаЦР ЯаЮвЮЪЮЫШ WAP 2.0 (HTTP Ш SSL), ЪЮШвЮ аРСЮвпв б TCP/IP ЯаЮвЮЪЮЫШ. ½пЪЮШ дгЭЪжШШ ЭР вХЫХдЮЭР бХ ЭгЦФРпв Юв ЯЮФФакЦЪР ЭР вХЧШ вХеЭЮЫЮУШШ Юв ЬаХЦРвР.
¾СйР ЯРЬХв
БЫХФЭШвХ дгЭЪжШШ Т вЮТР гбваЮЩбвТЮ ЬЮЦХ ФР ШЧЯЮЫЧТРв ЮСйР ЯРЬХв: ЪЮЭвРЪвШ, вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп Ш ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп, ШЧЮСаРЦХЭШп Ш вЮЭЮТХ ЭР ЧТкЭХЭХ, ТШФХЮаХЪЮаФХа, RealOne Player ШЧвХУЫХЭШ ЯаШЫЮЦХЭШп. ¸ЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР ХФЭР ШЫШ ЯЮТХзХ Юв вХЧШ дгЭЪжШШ ЬЮЦХ ФР ЭРЬРЫШ ЭРЫШзЭРвР ЯРЬХв ЧР ЮбвРЭРЫШвХ дгЭЪжШШ, ЪЮШвЮ ШЧЯЮЫЧТРв ЮСйР ЯРЬХв. ½РЯаШЬХа ЧРЯРЬХвпТРЭХвЮ ЭР ЬЭЮУЮ ШЧЮСаРЦХЭШп ЬЮЦХ ФР ШЧЯЮЫЧТР жпЫРвР ЭРЫШзЭР ЯРЬХв. ²РиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ЬЮЦХ ФР ЯЮЪРЦХ бкЮСйХЭШХ, гЪРЧТРйЮ, зХ ЯРЬХввР Х ЯкЫЭР, ЪЮУРвЮ бХ ЮЯШвРвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ дгЭЪжШп, ЪЮпвЮ ШЧЯЮЫЧТР ЮСйР ЯРЬХв. ² вЮЧШ бЫгзРЩ, ЯаХФШ ФР ЯаЮФкЫЦШвХ, ШЧваШЩвХ зРбв Юв ШЭдЮаЬРжШпвР ШЫШ ЧРЯШбШвХ, бкеаРЭХЭШ Т ШЧЯЮЫЧТРйШвХ ЮСйР ЯРЬХв дгЭЪжШШ. ²кЧЬЮЦЭЮ Х ЭпЪЮШ Юв дгЭЪжШШвХ, ЮбТХЭ ЮСйЮ ШЧЯЮЫЧТРЭРвР б ФагУШ дгЭЪжШШ ЯРЬХв, ФР ШЬРв ЮЯаХФХЫХЭЮ ЪЮЫШзХбвТЮ ЯРЬХв, бЯХжШРЫЭЮ ЮвФХЫХЭЮ ЧР впе.
TM
, ЪРЫХЭФРа, СХЫХЦЪШ ЧР ЧРФРзШ, ТШЧгРЫЭЮ аРФШЮ Ш
17Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
°ЪбХбЮРаШ, СРвХаШШ Ш ЧРапФЭШ гбваЮЩбвТР
¿аЮТХаХвХ ЭЮЬХаР ЭР ЬЮФХЫР ЭР ТбпЪЮ ЧРапФЭЮ гбваЮЩбвТЮ, ЯаХФШ ФР УЮ ЯЮЫЧТРвХ б вЮЧШ вХЫХдЮЭ. ВЮЧШ вХЫХдЮЭ Х ЯаХФЭРЧЭРзХЭ ЧР гЯЮваХСР ЯаШ ЧРеаРЭТРЭХ б вЮЪ Юв ACP-7.
¿аХФгЯаХЦФХЭШХ: ¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ бРЬЮ СРвХаШШ, ЧРапФЭШ гбваЮЩбвТР Ш РЪбХбЮРаШ, ЮФЮСаХЭШ Юв Nokia ЧР гЯЮваХСР ЪЮЭЪаХвЭЮ б вЮЧШ ЬЮФХЫ. ¸ЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР ФагУШ ТШФЮТХ ЬЮЦХ ФР ЮСХЧбШЫШ ТбпЪЮ ЮФЮСаХЭШХ ШЫШ УРаРЭжШп Ш ЬЮЦХ ФР СкФХ ЮЯРбЭЮ.
·Р ЭРЫШзЭЮбв ЭР ЮФЮСаХЭШ РЪбХбЮРаШ ЬЮЫп ЯаЮТХаХвХ ЯаШ ТРиШп вкаУЮТбЪШ ЯЮбаХФЭШЪ. ºЮУРвЮ ШЧЪЫозТРвХ ЧРеаРЭТРйШп ЪРСХЫ ЭР ЭпЪЮЩ РЪбХбЮРа, еТРЭХвХ Ш ФакЯЭХвХ ЪгЯЫгЭУР, Р ЭХ ЪРСХЫР.
²РиШпв вХЫХдЮЭ Ш ЭХУЮТШвХ РЪбХбЮРаШ ЬЮЦХ ФР бкФкаЦРв ЬШЭШРвоаЭШ зРбвШ. ´акЦвХ УШ ФРЫХз Юв ФЮбвкЯР ЭР ЬРЫЪШ ФХжР.
18Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
¾СйР ШЭдЮаЬРжШп
БвШЪХаШ Т ЯаЮФРЦСХЭШп ЯРЪХв
БвШЪХаШвХ, ТЪЫозХЭШ Т УРаРЭжШЮЭЭРвР ЪРавР ЭР ЯаЮФРЦСХЭШп ЯРЪХв, бкФкаЦРв ТРЦЭР ШЭдЮаЬРжШп ЧР ЯЮФФакЦЪР Ш ЮСбЫгЦТРЭХ ЭР ЪЫШХЭвР. ¿аЮФРЦСХЭШпв ЯРЪХв бкФкаЦР бкйЮ вРЪР ШЭдЮаЬРжШп ЧР вЮТР ЪРЪ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ бвШЪХаШвХ.
ºЮФЮТХ ЧР ФЮбвкЯ
¿¸½-ÚÞÔ
¿¸½-ЪЮФкв (¿ХабЮЭРЫХЭ ШФХЭвШдШЪРжШЮЭХЭ ЭЮЬХа, Юв 4 ФЮ 8 жШдаШ) ЯЮЬРУР ФР ЯаХФЯРЧШвХ ТРиРвР Б¸¼-ЪРавР Юв ЭХЮвЮаШЧШаРЭЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХ. ¾СШЪЭЮТХЭЮ ¿¸½-ЪЮФкв бХ ЯаХФЮбвРТп ЧРХФЭЮ бкб Б¸¼-ЪРавРвР.
БЫХФ ваШ ЯЮбЫХФЮТРвХЫЭШ ЭХЯаРТШЫЭШ ТкТХЦФРЭШп ЭР ¿¸½-ЪЮФР бкйШпв бХ СЫЮЪШаР. °ЪЮ ¿¸½-ЪЮФкв Х СЫЮЪШаРЭ, вапСТР ФР УЮ ЮвСЫЮЪШаРвХ б ¿Гº-ЪЮФР, ЯаХФШ ФР ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ЮвЭЮТЮ Б¸¼-ЪРавРвР.
¿¸½2-ÚÞÔ
¿¸½2-ЪЮФкв (Юв 4 ФЮ 8 жШдаШ), ЪЮЩвЮ бХ ЯаХФЮбвРТп б ЭпЪЮШ Б¸¼-ЪРавШ, бХ ШЧШбЪТР ЧР ФЮбвкЯ ФЮ ЭпЪЮШ дгЭЪжШШ.
19Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
ºЮФ ЧР ЧРЪЫозТРЭХ
ºЮФкв ЧР ЧРЪЫозТРЭХ (5 жШдаШ) ЬЮЦХ ФР бХ ШЧЯЮЫЧТР ЧР ЧРЪЫозТРЭХ ЭР вХЫХдЮЭР Ш ЪЫРТШРвгаРвР, ЧР ФР бХ ЯаХФЮвТаРвШ ЭХаРЧаХиХЭР гЯЮваХСР.
ДРСаШзЭРвР ЭРбваЮЩЪР ЭР ЪЮФР ЧР ЧРЪЫозТРЭХ Х 12345. ·Р ФР ШЧСХУЭХвХ ЭХаРЧаХиХЭР гЯЮваХСР ЭР ТРиШп вХЫХдЮЭ, бЬХЭХвХ ЪЮФР ЧР ЧРЪЫозТРЭХ. ¿РЧХвХ ЭЮТШп бШ ЪЮФ Т вРЩЭР Ш УЮ бкеаРЭХвХ ЭР бШУгаЭЮ ЬпбвЮ ЮвФХЫЭЮ Юв вХЫХдЮЭР бШ.
¿Гº Ш ¿Гº2-ЪЮФЮТХ
¿Гº-ЪЮФкв (¿ХабЮЭРЫХЭ ФХСЫЮЪШаРй ЪЫоз, 8 жШдаШ) бХ ШЧШбЪТР ЧР бЬпЭР ЭР СЫЮЪШаРЭ ¿¸½-ЪЮФ. ¿Гº2 ЪЮФкв Х ЭХЮСеЮФШЬ ЧР бЬпЭР ЭР СЫЮЪШаРЫ ¿¸½2 ЪЮФ. °ЪЮ ЪЮФЮТХвХ ЭХ бР ФЮбвРТХЭШ ЧРХФЭЮ бкб Б¸¼-ЪРавРвР, бХ бТкаЦХвХ б ЮЯХаРвЮаР, зШпвЮ Б¸¼-ЪРавР Х ТкТ ТРиШп вХЫХдЮЭ, ЧР ФР бХ бЭРСФШвХ б ЪЮФЮТХвХ.
20Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
1. ºРЪ ФР ЧРЯЮзЭХЬ
·РСХЫХЦЪР: ¿аХФШ ФР бТРЫШвХ ЯРЭХЫР, ТШЭРУШ ШЧЪЫозТРЩвХ ЧРеаРЭТРЭХвЮ Ш
ЧРапФЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ ШЫШ ТакЧЪРвР б ФагУШ гбваЮЩбвТР. ¸ЧСпУТРЩвХ ФЮЯШаР б ХЫХЪваЮЭЭШ ЪЮЬЯЮЭХЭвШ ЯаШ бЬпЭР ЭР ЯРЭХЫШвХ. ²ШЭРУШ ФакЦвХ Ш ЯЮЫЧТРЩвХ гбваЮЩбвТЮвЮ б ЯЮбвРТХЭШ ЯРЭХЫШ.
¿ЮбвРТпЭХ ЭР Б¸¼-ЪРавР Ш ¼гЫвШЬХФШЩЭР ЪРавР
1. ·Р ФР ЮвТЮаШвХ вХЫХдЮЭР, ЯЫкЧЭХвХ ЯРЭХЫР ЭР вХЫХдЮЭР ЪкЬ ФЮЫЭРвР зРбв ЭР вХЫХдЮЭР.
21Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
2. ¾вТЮаХвХ ФкаЦРзР ЭР ЪРавРвР б ЯРЬХв, ЪРвЮ УЮ ШЧФкаЯРвХ ТЭШЬРвХЫЭЮ ЭРУЮаХ. ¿ЮбвРТХвХ Б¸¼-ЪРавРвР Т ФЮЫЭШп бЫЮв. ГТХаХвХ бХ, зХ бЪЮбХЭШпв кУкЫ ЭР Б¸¼-ЪРавРвР Х ЮСкаЭРв ЪкЬ УЮаЭРвР зРбв ЭР вХЫХдЮЭР Ш зХ ЧЫРвЭРвР ЪЮЭвРЪвЭР ЮСЫРбв Х ЮСкаЭРвР ЭРФЮЫг.
3. ·Р ФР ЮвбваРЭШвХ Б¸¼-ЪРавРвР, ЮвТЮаХвХ ФкаЦРзР ЭР ЪРавРвР б ЯРЬХв Ш ШЧЯЮЫЧТРЩвХ ЯЫкЧУРзР, ЧР ФР ШЧТРФШвХ Б¸¼-ЪРавРвР Юв ФкаЦРзР.
22Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
4. ¿ЮбвРТХвХ ЬгЫвШЬХФШЩЭРвР ЪРавР (MMC) Т бЫЮвР ЭР ФкаЦРзР. ГТХаХвХ бХ, зХ бЪЮбХЭШпв кУкЫ Ш ЧЫРвЭРвР ЪЮЭвРЪвЭР ЮСЫРбв ЭР ЬгЫвШЬХФШЩЭРвР ЪРавР (MMC) бР ЮСкаЭРвШ ЭРФЮЫг.
5. ·РвТЮаХвХ ФкаЦРзР ЭР ЪРавРвР б ЯРЬХв, ЪРвЮ УЮ ЭРвШбЭХвХ ЭРФЮЫг, ФЮЪРвЮ бХ ЧРЪЫозШ.
6. ¸ЧаРТЭХвХ ЯЮЧЫРвХЭШвХ ЪЮЭвРЪвШ ЭР СРвХаШпвР бкб бкЮвТХвбвТРйШвХ ШЬ ЪЮЭХЪвЮаШ ЭР вХЫХдЮЭР Ш ЭРвШбЭХвХ ЯаЮвШТЮЯЮЫЮЦЭШп ЪаРЩ ЭР СРвХаШпвР, ФЮЪРвЮ йаРЪЭХ ЭР ЬпбвЮ.
7. ·РвТЮаХвХ ЯРЭХЫР ЭР вХЫХдЮЭР, ЪРвЮ УЮ ЯаШЯЫкЧЭХвХ ЪкЬ УЮаЭРвР зРбв ЭР вХЫХдЮЭР.
´акЦвХ ТбШзЪШ Б¸¼-ЪРавШ ФРЫХз Юв ФЮбвкЯР ЭР ЬРЫЪШ ФХжР. ·Р ЭРЫШзЭЮбв Ш ШЭдЮаЬРжШп ЮвЭЮбЭЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР гбЫгУШвХ ЭР Б¸¼-ЪРавШвХ бХ бТкаЦХвХ б ФЮбвРТзШЪР ЭР ТРиРвР Б¸¼-ЪРавР. ВЮТР ЬЮЦХ ФР Х ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ, ЬаХЦЮТ ЮЯХаРвЮа ШЫШ ФагУ ФЮбвРТзШЪ.
¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ б вЮТР гбваЮЩбвТЮ бРЬЮ бкТЬХбвШЬШ ЬгЫвШЬХФШЩЭШ ЪРавШ (MMC). БкТЬХбвШЬРвР ЬгЫвШЬХФШЩЭР ЪРавР (MMC) ЧР ТРиШп вХЫХдЮЭ Х ЬгЫвШЬХФШЩЭР ЪРавР б
23Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
ЭРЬРЫХЭШ аРЧЬХаШ Ш ФТЮЩЭЮ ЭРЯаХЦХЭШХ (Reduced Size Dual Voltage MultiMediaCard). ´агУШ ЪРавШ б ЯРЬХв, ЭРЯаШЬХа ЪРавШвХ Secure Digital (SD), ЭХ бкЮвТХвбвТРв ЭР бЫЮвР ЧР MMC ЪРавР Ш ЭХ бР бкТЬХбвШЬШ б вЮТР гбваЮЩбвТЮ. ¸ЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР ЭХбкТЬХбвШЬШ ЪРавШ б ЯРЬХв ЬЮЦХ ФР ЯЮТаХФпв Ш ЪРавРвР б ЯРЬХв, Ш гбваЮЩбвТЮвЮ, Р бкйЮ вРЪР Ш бкеаРЭХЭШвХ Т ЭХбкТЬХбвШЬРвР ЪРавР ФРЭЭШ.
¾вбваРЭпТРЭХ ЭР ЬгЫвШЬХФШЩЭРвР ЪРавР ЯЮ ТаХЬХ ЭР аРСЮвР б вХЫХдЮЭР
¼ЮЦХвХ ФР ЮвбваРЭШвХ ШЫШ ЧРЬХЭШвХ ЬгЫвШЬХФШЩЭРвР ЪРавР ЯЮ ТаХЬХ ЭР аРСЮвР б вХЫХдЮЭР СХЧ ФР бХ ЭРЫРУР ФР УЮ ШЧЪЫозТРвХ.
1. ¾вТЮаХвХ ЯРЭХЫР ЭР вХЫХдЮЭР.
2. ¸ЧСХаХвХ ¼ÕÝîµЪбваШºÐàâÐ á
ЯРЬХв. Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ¸ЧТРФШ ЪРавР ЯРЬ. ШЫШ ЭРвШбЭХвХ dip ЯаХТЪЫозТРвХЫп
ЭРФпбЭЮ ЪкЬ ФкаЦРзР ЭР ЬгЫвШЬХФШЩЭРвР ЪРавР. ВХЫХдЮЭкв ЯЮЪРЧТР бкЮСйХЭШХвЮ:
¸ЧТРЦФРЭХвЮ ЭР ЪРавРвР б ЯРЬХв йХ ЧРвТЮаШ ТбШзЪШ ЮвТЮаХЭШ ЯаШЫЮЦХЭШп. ´Р п ШЧТРФп?
3. ½РвШбЭХвХ ´Ð Ш ЮСкаЭХвХ вХЫХдЮЭР.
4. ¾вТЮаХвХ ФкаЦРзР ЭР ЬгЫвШЬХФШЩЭРвР ЪРавР, ЮвбваРЭХвХ ШЫШ ЧРЬХЭХвХ ЬгЫвШЬХФШЩЭРвР ЪРавР Ш ЧРвТЮаХвХ ФкаЦРзР ЭР ЪРавРвР.
5. ¾СкаЭХвХ вХЫХдЮЭР Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º.
6. ·РвТЮаХвХ ЯРЭХЫР ЭР вХЫХдЮЭР.
24Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
·РаХЦФРЭХ ЭР СРвХаШпвР
1. БТкаЦХвХ ЧРеаРЭТРйШп ЪРСХЫ ЪкЬ ЧРапФЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ.
2. ²ЪЫозХвХ ФагУШп ЪаРЩ ЭР ЧРеаРЭТРйШп ЪРСХЫ Юв ЧРапФЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ Т ЮбЭЮТРвР ЭР вХЫХдЮЭР.
3. БТкаЦХвХ ЧРапФЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ Т ЪЮЭвРЪв Юв ЬаХЦРвР ЧР ЯаЮЬХЭЫШТЮ ЭРЯаХЦХЭШХ. ¸ЭФШЪРвЮакв ЧР СРвХаШпвР ЭР ФШбЯЫХп ЧРЯЮзТР ФР бХ ФТШЦШ. ¸ЬРЩвХ ЯаХФТШФ, зХ ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ вХЫХдЮЭР ЯЮ ТаХЬХ ЭР ЧРаХЦФРЭХ. ºЮУРвЮ СРвХаШпвР Х ЭРЯкЫЭЮ ЧРаХФХЭР, ШЭФШЪРвЮакв ЯаХбвРТР ФР бХ ФТШЦШ. ¿каТЮ ШЧЪЫозХвХ ЧРапФЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ Юв вХЫХдЮЭР, Р бЫХФ вЮТР Юв ХЫХЪваШзХбЪШп ЪЮЭвРЪв. ²ШЦвХ ¸ЭдЮаЬРжШп ЧР СРвХаШШвХ ÝÐ áâà. 224.
²ЪЫозТРЭХ Ш ШЧЪЫозТРЭХ ЭР вХЫХдЮЭР
·Р ФР ТЪЫозШвХ Ш ШЧЪЫозШвХ вХЫХдЮЭР, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ
СгвЮЭР ЧР ЧРеаРЭТРЭХ Т УЮаЭРвР зРбв ЭР вХЫХдЮЭР.
¿аХФгЯаХЦФХЭШХ: ½Х ТЪЫозТРЩвХ вХЫХдЮЭР, ЪЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР ЪЫХвкзЭШ вХЫХдЮЭШ Х ЧРСаРЭХЭЮ ШЫШ ЭХУЮТЮвЮ ТЪЫозТРЭХ ЬЮЦХ ФР ЯаШзШЭШ бЬгйХЭШп ШЫШ ЮЯРбЭЮбвШ.
²РиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ШЬР ТкваХиЭР РЭвХЭР.
25Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
·РСХЫХЦЪР: ºРЪвЮ Ш ЯаШ ФагУШ аРФШЮЯаХФРТРвХЫЭШ гбваЮЩбвТР, ЭХ ФЮЪЮбТРЩвХ СХЧ ЭХЮСеЮФШЬЮбв РЭвХЭРвР, ЪЮУРвЮ вХЫХдЮЭкв Х ТЪЫозХЭ. ºЮЭвРЪвкв б РЭвХЭРвР ТЫШпХ Ткаег ЪРзХбвТЮвЮ ЭР аРЧУЮТЮаР Ш ЬЮЦХ ФР ЯаШЭгФШ вХЫХдЮЭР ФР аРСЮвШ ЭР ЯЮ­ТШбЮЪЮ Юв ЭХЮСеЮФШЬЮвЮ ЭШТЮ ЭР ЬЮйЭЮбв. °ЪЮ ШЧСпУТРвХ ФЮЪЮбТРЭХ ЭР РЭвХЭРвР ЯаШ аРСЮвР б вХЫХдЮЭР, бХ ЮЯвШЬШЧШаР аРСЮвРвР ЭР РЭвХЭРвР Ш ЦШТЮвР ЭР СРвХаШпвР.
½¾À¼°»½¾ ¿¾»¾¶µ½¸µ: ´акЦвХ вХЫХдЮЭР ЪРЪвЮ Х ЯЮЪРЧРЭЮ ЭР УЮаЭРвР дШУгаР.
°ЪЮ вХЫХдЮЭкв ШЧШбЪТР ТкТХЦФРЭХ ЭР ¿¸½-ЪЮФ:
¾СШЪЭЮТХЭЮ ¿¸½-ЪЮФкв бХ ЯаХФЮбвРТп ЧРХФЭЮ бкб Б¸¼-ЪРавРвР.
• ²кТХФХвХ ЪЮФР (ЯЮЪРЧТР бХ ЪРвЮ ****) Ш ЭРвШбЭХвХ ЫХТШп ЪЫРТШи ЧР ШЧСЮа.
°ЪЮ вХЫХдЮЭкв ШЧШбЪТР ТкТХЦФРЭХ ЭР ЪЮФ ЧР ЧРЪЫозТРЭХ:
• ²кТХФХвХ ЪЮФР ЧР ЧРЪЫозТРЭХ (ЯЮЪРЧТР бХ ЪРвЮ *****) Ш ЭРвШбЭХвХ ЫХТШп ЪЫРТШи ЧР ШЧСЮа.
ДРСаШзЭРвР ЭРбваЮЩЪР ЭР ЪЮФР ЧР ЧРЪЫозТРЭХ Х 12345.
26Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
2. ²РиШпв вХЫХдЮЭ
ºЫРТШиШ Ш зРбвШ
¿аХФХЭ ШЧУЫХФ
1. БЫгиРЫЪР
2. ºЫРТШи ¿аХФРТРЭХ
·Р ФР РЪвШТШаРвХ ¿аХФРТРЭХ. ²ШЦвХ “¿аХФРТРЭХ” ÝÐ áâà. 42.
3. ´ЦЮЩбвШЪ ¿ЮЧТЮЫпТР ЯаХТкавРЭХ ЯаХЧ ШЬХЭР, вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР, ЬХЭовР ШЫШ ЭРбваЮЩЪШ. ´ЦЮЩбвШЪкв бХ ШЧЯЮЫЧТР ЧР ЯаШФТШЦТРЭХ ЭР ЪгабЮаР ЭРУЮаХ Ш ЭРФЮЫг, ЭРФпбЭЮ Ш ЭРЫпТЮ, ЪЮУРвЮ ЯШиХвХ вХЪбв, ШЧЯЮЫЧТРвХ ЪРЫХЭФРаР Ш Т ЭпЪЮШ ЯаШЫЮЦХЭШп ЧР ШУаШ. Б ЪаРвЪЮ ЭРвШбЪРЭХ ЭР ФЦЮЩбвШЪР ШЧСШаРвХ дгЭЪжШпвР.
4. ºЫРТШи ¼ХЭо ЮвТРап ЮбЭЮТЭЮвЮ ЬХЭо.
27Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
5. ºЫРТШи ЧР ЯЮТШЪТРЭХ ЭРСШаР вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа Ш ЮвУЮТРап ЭР ЯЮТШЪТРЭХ. ² аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв ЯЮЪРЧТР бЯШбкЪ б ЯЮбЫХФЭЮ ЭРСаРЭШвХ ЭЮЬХаР.
6. - ТкТХЦФР жШдаШ Ш бШЬТЮЫШ.
Ш - ШЧЯЮЫЧТРв бХ ЧР аРЧЫШзЭШ жХЫШ Т аРЧЫШзЭШвХ дгЭЪжШШ.
7. ºЫРТШи ЧР ЯаХЪаРвпТРЭХ ЯаХЪаРвпТР РЪвШТЭЮ ЯЮТШЪТРЭХ. ¸ЧЫШЧРЭХ
Юв ТбпЪР дгЭЪжШп.
8. ºЫРТШи ЧР ЯаЮЬпЭР ЮвТРап бЯШбкЪ б ЪЮЬРЭФШ, ЪЮУРвЮ аХФРЪвШаРвХ вХЪбв, ЭРЯаШЬХа ºЮЯШаРЭХ, ¾вапЧТРЭХ Ø ·РЫХЯТРЭХ.
9. ºЫРТШи ЧР ШЧваШТРЭХ ШЧваШТР ЧРЯШб ШЫШ ХЫХЬХЭв Ш бЫгЦШ ЧР ШЧЫШЧРЭХ Юв аРЧЫШзЭШ дгЭЪжШШ.
10.ºЫРТШиШ ЧР ШЧСЮа ДгЭЪжШШвХ ЭР ЪЫРТШиШвХ ЧРТШбпв Юв гЪРЧРвХЫЭШп вХЪбв, ЯЮЪРЧРЭ ЭР ФШбЯЫХп ЭРФ впе. ·Р ФР бХ ЯЮЪРЦХ ЮбЭЮТЭЮвЮ ЬХЭо, ЭРвШбЭХвХ .
11.ºЫРТШи ЧР ЧРеаРЭТРЭХ ²ЪЫозТР Ш ШЧЪЫозТР вХЫХдЮЭР. ºЮУРвЮ ЪЫРТШРвгаРвР Х ЧРЪЫозХЭР, ЭРвШбЪРЭХвЮ ЭР ЪЫРТШиР ЧР ЧРеаРЭТРЭХ ТЪЫозТР ЮбТХвЫХЭШХвЮ ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЮЪЮЫЮ 15 бХЪгЭФШ.
28Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
¸ЧУЫХФ ЮвЧРФ, ЮвУЮаХ Ш ЮвбваРЭШ
1. ºЫРТШи ЧР ЧРеаРЭТРЭХ Ø ²ШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫ
2. ´гЯзШжР ЧР ЪРШиЪРвР ЧР акЪР
3. ¾СХЪвШТ ЭР ЪРЬХаРвР
4. ¸ЭдаРзХаТХЭ ЯЮав (¸З)
¸ЧУЫХФ ЭР ЪЮЭХЪвЮаШвХ
1. ºЮЭХЪвЮа ЭР ЧРаХЦФРйЮвЮ гбваЮЩбвТЮ
2. Pop-Port
TM
ЪЮЭХЪвЮа, ЪЮЩвЮ бХ ШЧЯЮЫЧТР, ЭРЯаШЬХа
ЧР бЫгиРЫЪШ Ш ЪРСХЫ ЧР ФРЭЭШ.
3. ¼ШЪаЮдЮЭ
29Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
БкйХбвТХЭШ ШЭФШЪРвЮаШ
- ВХЫХдЮЭкв бХ ШЧЯЮЫЧТР Т GSM ЬаХЦР.
- ¿ЮЫгзШЫШ бвХ ХФЭЮ ШЫШ ЭпЪЮЫЪЮ бкЮСйХЭШп Т ЯРЯЪР "²еЮФпйШ" Т
"БкЮСйХЭШп".
- ШЬР бкЮСйХЭШп, зРЪРйШ ЧР ШЧЯаРйРЭХ Т "¸ЧеЮФпйШ". ²ШЦвХ БкЮСйХЭШп
ÝÐ áâà. 104.
Ø - ¸ЬРвХ ЭХЯаШХвШ ЯЮТШЪТРЭШп. ²ШЦвХ АХУШбвка ЭР ЯЮбЫХФЭШвХ
ЯЮТШЪТРЭШп ÝÐ áâà. 51.
- ¿ЮЪРЧТР бХ, РЪЮ ВШЯ ЧТкЭХЭХ Х ЭРбваЮХЭЮ ЭР ±Õ× ×ÒãÚ Ø ВЮЭ ЯЮЫгз. бкЮСй.,
БШУЭРЫ ЧР ЫРдзХ Ø БШУЭРЫ ЧР ХЫ. ЯЮйР бР ЭРбваЮХЭШ ЭР ¸ЧЪЫозТРЭХ. ²ØÖâÕ
¿аЮдШЫШ ÝÐ áâà. 153.
- ºЫРТШРвгаРвР ЭР вХЫХдЮЭР Х ЧРЪЫозХЭР. ²ШЦвХ ·РЪЫозТРЭХ ЭР
ЪЫРТШРвгаРвР (·РйШвР ЭР ЪЫРТШРвгаРвР) ÝÐ áâà. 31.
- ШЬРвХ РЪвШТЭР РЫРаЬР. ²ШЦвХ ЗРбЮТЭШЪ ÝÐ áâà. 180.
- ²бШзЪШ ЯЮТШЪТРЭШп ЪкЬ вХЫХдЮЭР бХ ЯаХЭРбЮзТРв ЪкЬ ФагУ ЭЮЬХа.
- ² ЬЮЬХЭвР ЪРавР б ЯРЬХв бХ зХвХ ШЫШ бХ ЯШиХ Т ЭХп.
- ºкЬ вХЫХдЮЭР бР ТЪЫозХЭШ бЫгиРЫЪШ.
- ºкЬ вХЫХдЮЭР Х ТЪЫозХЭ бЫгеЮТ РЯРаРв.
- ²акЧЪРвР бкб бЫгиРЫЪШвХ Bluetooth Х ЧРУгСХЭР.
- ШЬР РЪвШТЭЮ ЯЮТШЪТРЭХ ЧР ФРЭЭШ.
- ¸ЬР РЪвШТЭР ТакЧЪР ЧР ЯРЪХвШ ФРЭЭШ (GPRS).
30Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
- ¿ЮпТпТР бХ, ЪЮУРвЮ ТакЧЪРвР ЧР ЯРЪХвШ ФРЭЭШ Х ЧРФкаЦРЭР. ВХЧШ ШЪЮЭШ бХ ЯЮпТпТРв ТЬХбвЮ ШЭФШЪРвЮаР ЧР бШЫР ЭР бШУЭРЫР (ЯЮЪРЧРЭ Т УЮаЭШп ЫпТ кУкЫ Т аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв). ²ШЦвХ GPRS ÝÐ áâà. 166.
- Bluetooth Х РЪвШТЭЮ.
- ¸ЬР РЪвШТЭР ШЭдаРзХаТХЭР ТакЧЪР.
- ¿аХеТкаЫпв бХ ФРЭЭШ заХЧ Bluetooth. ²ШЦвХ Bluetooth ТакЧЪР ÝÐ áâà.
203.
- ¸ЬР РЪвШТЭР USB ТакЧЪР.
·РЪЫозТРЭХ ЭР ЪЫРТШРвгаРвР (·РйШвР ЭР
ЪЫРТШРвгаРвР)
¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ ЧРЪЫозТРЭХвЮ ЭР ЪЫРТШРвгаРвР, ЧР ФР ЯаХФЮвТаРвШвХ ЭХТЮЫЭЮ ЭРвШбЪРЭХ ЭР ЪЫРТШиШвХ.
·Р ФР ЧРЪЫозШвХ: ² аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв ЭРвШбЭХвХ ЫХТШп ЪЫРТШи ЧР ШЧСЮа, Р бЫХФ вЮТР ЪЫРТШиР *. ºЮУРвЮ ЪЫРТШиШвХ бР ЧРЪЫозХЭШ, ЭР ФШбЯЫХп бХ ЯЮЪРЧТР .
·Р ФР ЮвЪЫозШвХ: ½РвШбЭХвХ ЫХТШп ЪЫРТШи ЧР ШЧСЮа, Р бЫХФ вЮТР ЪЫРТШиР ºЮУРвЮ Х РЪвШТШаРЭЮ ЧРЪЫозТРЭХвЮ ЭР ЪЫРТШРвгаРвР, ЬЮЦХ ТбХ ЯРЪ ФР бР
ТкЧЬЮЦЭШ ЯЮТШЪТРЭШп ФЮ ЮдШжШРЫЭШп РТРаШХЭ ЭЮЬХа, ЯаЮУаРЬШаРЭ Т гбваЮЩбвТЮвЮ ТШ. ½РСХаХвХ РТРаШЩЭШп ЭЮЬХа Ш бЫХФ вЮТР ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ЯЮТШЪТРЭХ.
.
*
31Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
¼ÕÝî
½РвШбЭХвХ , ЧР ФР бХ ЯЮЪРЦХ ЮбЭЮТЭЮвЮ ЬХЭо. ¾в ЬХЭовЮ ЬЮЦХвХ ФР ЮбкйХбвТШвХ ФЮбвкЯ ФЮ ТбШзЪШ ЯаШЫЮЦХЭШп ТкТ ТРиШп вХЫХдЮЭ.
¾ßæØØ Ò "¼ÕÝî": ¾вТРапЭХ, ¸ЧвХУЫпЭХ ЯаШЫЮЦ., ºРвЮ бЯШбкЪ/ºРвЮ
аХиХвЪР, ¿аХеТкаЫпЭХ, ¿аХЬХбвШ Т ЯРЯЪР, ½ЮТР ЯРЯЪР, ´РЭЭШ ЧР ЯРЬХввР, ¿ЮЬЮй Ш ¸ЧеЮФ.
¸ЧУЫХФ ЭР ЬХЭовЮ ЪРвЮ аХиХвЪР ШЫШ ЪРвЮ бЯШбкЪ
• ¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØºРвЮ бЯШбкЪ ШЫШ ºРвЮ аХиХвЪР, ЧР ФР ЯаХТЪЫозШвХ
ЬХЦФг бЯШбкЪ ШЫШ бвагЪвгаШаРЭР аХиХвЪР ЭР ЭРЫШзЭШвХ ЯаШЫЮЦХЭШп.
·РСХЫХЦЪР: АХФкв ЭР ЯаШЫЮЦХЭШпвР ЬЮЦХ ФР СкФХ бЬХЭХЭ Юв ЯЮваХСШвХЫп Ш ЧРвЮТР ЬЮЦХ ФР бХ аРЧЫШзРТР Юв бвРЭФРавЭШп аХФ, ЮЯШбРЭ Т АкЪЮТЮФбвТЮвЮ ЧР ЯЮваХСШвХЫп.
¿аШФТШЦТРЭХ Т "¼ХЭо"
• ½РЪЫЮЭХвХ ФЦЮЩбвШЪР ЭРУЮаХ, ЭРФЮЫг, ЭРЫпТЮ Ш ЭРФпбЭЮ, ЧР ФР бХ ФТШЦШвХ
Т ЬХЭовЮ.
¾вТРапЭХ ЭР ЯаШЫЮЦХЭШп ШЫШ ЯРЯЪШ
• ¿аХТкавХвХ ФЮ ЯаШЫЮЦХЭШХ ШЫШ ЯРЯЪР Ш ЭРвШбЭХвХ ФЦЮЩбвШЪР, ЧР ФР УЮ
ЮвТЮаШвХ.
·РвТРапЭХ ЭР ЯаШЫЮЦХЭШп
• ½РвШбЭХвХ ½Ð×ÐÔ ØÛØ ¸×åÞÔ ЪЮЫЪЮвЮ ЯквШ Х ЭХЮСеЮФШЬЮ, ЧР ФР бХ ТкаЭХвХ
Т аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв, ШЫШ ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ¸×åÞÔ.
32Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
¿ЮЪРЧТРЭХ ЭР ЮвТЮаХЭШвХ ЯаШЫЮЦХЭШп Ш ЯаХТЪЫозТРЭХ ЬХЦФг впе
• ½РвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ , ЧР ФР ЯаХТЪЫозШвХ Юв ХФЭЮ ЮвТЮаХЭЮ
ЯаШЫЮЦХЭШХ Т ФагУЮ. ¾вТРап бХ ЯаЮЧЮаХжкв ЧР ЯаХТЪЫозТРЭХ ЬХЦФг ЯаШЫЮЦХЭШпвР Ш ЯЮЪРЧТР бЯШбкЪР ЭР ЮвТЮаХЭШвХ Т ЬЮЬХЭвР ЯаШЫЮЦХЭШп. ¿аХТкавХвХ ФЮ ФРФХЭЮвЮ ЯаШЫЮЦХЭШХ Ш ЭРвШбЭХвХ ФЦЮЩбвШЪР, ЧР ФР ЮвШФХвХ Т ЭХУЮ.
• °ЪЮ ШЬР ЯЮТХзХ ЮвТЮаХЭШ ЯаШЫЮЦХЭШп, вЮТР йХ гТХЫШзШ аРЧеЮФР ЭР
СРвХаШпвР Ш йХ бЪкбШ ЦШТЮвР Щ. ¸ЧЫХЧвХ Юв ЭХШЧЯЮЫЧТРЭШвХ ЯаШЫЮЦХЭШп.
ºЮЬРЭФШ ЧР СкаЧ ФЮбвкЯ Т аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв
• ·Р ФР ЮвТЮаШвХ ºРЬХаР, ЭРЪЫЮЭХвХ ФЦЮЩбвШЪР ЭРУЮаХ.
• ·Р ФР ЮвТЮаШвХ ºЮЭвРЪвШ, ЭРЪЫЮЭХвХ ФЦЮЩбвШЪР ЭРФЮЫг ШЫШ УЮ ЭРвШбЭХвХ.
• ·Р ФР ЮвТЮаШвХ ºРЫХЭФРа, ЭРЪЫЮЭХвХ ФЦЮЩбвШЪР ЭРФпбЭЮ ШЫШ ЭРвШбЭХвХ
ЫХТШп ЪЫРТШи ЧР ШЧСЮа.
• ·Р ФР ЭРЯШиХвХ ЭЮТЮ вХЪбвЮТЮ бкЮСйХЭШХ, ЭРЪЫЮЭХвХ ФЦЮЩбвШЪР ЭРЫпТЮ
ШЫШ ЭРвШбЭХвХ ФХбЭШп ЪЫРТШи ЧР ШЧСЮа.
• ·Р ФР бЬХЭШвХ ЯаЮдШЫР, ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ЧРеаРЭТРЭХ Ш ШЧСХаХвХ
ЯаЮдШЫР.
• ·Р ФР ЮвТЮаШвХ бЯШбкЪР б ЯЮбЫХФЭШвХ ЭРСаРЭШ ЭЮЬХаР, ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР
×Ð ЯЮТШЪТРЭХ.
• ·Р ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ УЫРбЮТШ ЪЮЬРЭФШ, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ ФХбЭШп ЪЫРТШи
ЧР ШЧСЮа.
• ·Р ФР бвРавШаРвХ “¿аХФРТРЭХ”, ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШи ¿аХФРТРЭХ.
• ·Р ФР бвРавШаРвХ ТакЧЪР б ¸ЭвХаЭХв, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ ЪЫРТШиР 0.
33Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
´ХЩбвТШп, ЮСйШ ЧР ТбШзЪШ ЯаШЫЮЦХЭШп
¾вТРапЭХ ЭР ХЫХЬХЭвШ ЧР ЯаХУЫХФ - ¿аХТкавХвХ ФЮ ХЫХЬХЭв Ш ЭРвШбЭХвХ
ФЦЮЩбвШЪР ШЫШ ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ¾вТРапЭХ.
¿аЮЬпЭР ЭР ХЫХЬХЭвШ - ЮвТЮаХвХ ХЫХЬХЭвР ЧР ЯаХУЫХФ Ш ШЧСХаХвХ
¾ßæØØ¿аЮЬХЭШ. ¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ ФЦЮЩбвШЪР, ЧР ФР ЯаХТкавШвХ ЯаХЧ
ТбШзЪШвХ ЯЮЫХвР ЭР ХЫХЬХЭвР.
¾вбваРЭпТРЭХ Ш ШЧваШТРЭХ ЭР ХЫХЬХЭвШ - ЯаХТкавХвХ ФЮ ХЫХЬХЭвР Ш
ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ¸ЧваШТРЭХ ШЫШ ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ШЧваШТРЭХ. ·Ð ÔÐ ШЧваШХвХ ЭРТХФЭкЦ ЯЮТХзХ ХЫХЬХЭвШ, ЯкаТЮ вапСТР ФР УШ ЬРаЪШаРвХ.
¼РаЪШаРЭХ ЭР ХЫХЬХЭв - ШЬР ЭпЪЮЫЪЮ ЭРзШЭР ЧР ШЧСЮа ЭР ХЫХЬХЭвШ,
ЪЮУРвЮ бХ ЭРЬШаРвХ Т бЯШбкЪ.
• ·Р ФР ШЧСХаХвХ бРЬЮ ХФШЭ ХЫХЬХЭв, ЯаХТкавХвХ ФЮ ХЫХЬХЭвР Ш ШЧСХаХвХ
¾ßæØØ¼РаЪШа./´ХЬРаЪШа.¼РаЪШаРЭХ ШЫШ ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР
ЯаЮЬпЭР Ш ХФЭЮТаХЬХЭЭЮ ЭРЪЫЮЭХвХ ФЦЮЩбвШЪР. ´Ю ЬРаЪШаРЭШп
ХЫХЬХЭв бХ ЯЮпТпТР ЮвЬХвЪР.
• ·Р ФР ШЧСХаХвХ ТбШзЪШ ХЫХЬХЭвШ Юв бЯШбкЪР, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ
¼РаЪШа./´ХЬРаЪШа.¼РаЪШаРЩ ТбШзЪЮ.
• ·Р ФР ЬРаЪШаРвХ ЭпЪЮЫЪЮ ХЫХЬХЭвР, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ ЪЫРТШиР ЧР
ЯаЮЬпЭР Ш бЫХФ вЮТР ЭРЪЫЮЭХвХ ФЦЮЩбвШЪР ЭРФЮЫг ШЫШ ЭРУЮаХ. ºРвЮ бХ ФТШЦШвХ ЯаХЧ ШЧСаРЭЮвЮ, ФЮ ХЫХЬХЭвШвХ бХ ЯЮпТпТРв ЮвЬХвЪШ. ·Р ФР ЯаХЪаРвШвХ бХЫХЪвШаРЭХвЮ, бЯаХвХ ФР ЯаХТкавРвХ б ФЦЮЩбвШЪР Ш ЯгбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ЯаЮЬпЭР.
34Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
БЫХФ ЪРвЮ бвХ ШЧСаРЫШ ТбШзЪШ ХЫХЬХЭвШ, ЪЮШвЮ ШбЪРвХ, ЬЮЦХвХ ФР УШ ЯаХЬХбвШвХ ШЫШ ШЧваШХвХ, ЪРвЮ ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ¿аХЬХбвШ Т ЯРЯЪР ШЫШ
¸ЧваШТРЭХ.
´ХЬРаЪШаРЭХ ЭР ХЫХЬХЭв - ЯаХТкавХвХ ФЮ ХЫХЬХЭвР Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ
¼РаЪШа./´ХЬРаЪШа.´ХЬРаЪШаРЭХ ШЫШ ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ЯаЮЬпЭР Ш
ФЦЮЩбвШЪР ХФЭЮТаХЬХЭЭЮ.
БкЧФРТРЭХ ЭР ЯРЯЪШ - ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ½ЮТР ЯРЯЪР. ¾в ТРб бХ ЮзРЪТР ФР
ФРФХвХ ШЬХ ЭР ЯРЯЪРвР (ЭРЩ-ЬЭЮУЮ 35 СгЪТШ).
¿аХЬХбвТРЭХ ЭР ХЫХЬХЭвШ Т ЯРЯЪР- ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ¿аХЬХбвШ Т ЯРЯЪР
(ЭХ бХ ЯЮЪРЧТР, РЪЮ ЭпЬР ЭРЫШзЭШ ЯРЯЪШ). ºЮУРвЮ ШЧСХаХвХ ¿аХЬХбвШ Т
ЯРЯЪР, бХ ЮвТРап бЯШбкЪ ЭР ФЮбвкЯЭШвХ ЯРЯЪШ Ш ТШХ ЬЮЦХвХ ФР ТШФШвХ Ш
ЮбЭЮТЭРвР ЯРЯЪР ЭР ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ (ЧР ЯаХЬХбвТРЭХ ЭР ХЫХЬХЭв ШЧТкЭ ФРФХЭР ЯРЯЪР). ¸ЧСХаХвХ ЬпбвЮвЮ, Т ЪЮХвЮ ЦХЫРХвХ ФР СкФХ ЯаХЬХбвХЭ ХЫХЬХЭвкв, Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º.
¸ЧЯаРйРЭХ ЭР ХЫХЬХЭвШ- ЯаХТкавХвХ ФЮ ХЫХЬХЭвР Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ
¸ЧЯаРвШ. БЫХФ вЮТР ШЧСХаХвХ ЭРзШЭР, ЪРвЮ ТкЧЬЮЦЭЮбвШвХ бР ЗаХЧ ЬгЫвШЬХФШп, ЗаХЧ bluetooth, ЗаХЧ ХЫ. ЯЮйР, ¿Ю дРЪбР Ш ЗаХЧ ¸З ЯЮав.
• °ЪЮ аХиШвХ ФР ШЧЯаРвШвХ ХЫХЬХЭвР Т бкЮСйХЭШХ ЯЮ ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР ШЫШ ЬгЫвШЬХФШЩЭЮ бкЮСйХЭШХ, йХ бХ ЮвТЮаШ аХФРЪвЮа. ½РвШбЭХвХ ФЦЮЩбвШЪР Ш ШЧСХаХвХ ЯЮЫгзРвХЫп(-ШвХ) Юв гЪРЧРвХЫп “ºЮЭвРЪвШ” ШЫШ ЧРЯШиХвХ вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа ШЫШ РФаХбР ЭР ХЫХЪваЮЭЭРвР ЯЮйР ЭР ЯЮЫгзРвХЫп Т ЯЮЫХвЮ ´Þ: ´ЮСРТХвХ вХЪбв ШЫШ ЧТгЪ Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ
¸ЧЯаРвШ. ²ØÖâÕ ¿ШбРЭХ Ш ШЧЯаРйРЭХ ЭР бкЮСйХЭШп ÝÐ áâà. 107.
35Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
• ÇàÕ× Bluetooth. ²ØÖâÕ ¸ЧЯаРйРЭХ ЭР ФРЭЭШ заХЧ вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth ÝÐ áâà. 205.
·РйШвРвР ЭР РТвЮабЪШ ЯаРТР ЬЮЦХ ФР ЭХ ЯЮЧТЮЫШ ЭпЪЮШ ШЧЮСаРЦХЭШп, вЮЭЮТХ ЭР ЧТкЭХЭХ Ш ФагУЮ бкФкаЦРЭШХ ФР СкФРв ЪЮЯШаРЭШ, ЬЮФШдШжШаРЭШ, ЯаХеТкаЫпЭШ ШЫШ ЯаХЯаРйРЭШ.
АХУгЫШаРЭХ бШЫРвР ЭР ЧТгЪР
¸ЪЮЭШ ЧР бШЫРвР ЭР УЫРбЮТЮвЮ ЯЮТШЪТРЭХ:
- ЧР аХЦШЬ ЭР бЫгиРЫЪР;
- ЧР аХЦШЬ ЭР ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫ.
ºЮУРвЮ ТЮФШвХ аРЧУЮТЮа ШЫШ бЫгиРвХ ЧТгЪ, ЭРвШбЭХвХ ФЦЮЩбвШЪР ЭРЫпТЮ ШЫШ ЭРФпбЭЮ, ШЫШ бваРЭШзЭШвХ ЪЫРТШиШ ЧР ЪЮЭваЮЫ ЭР ЧТгЪР, бкЮвТХвЭЮ ЧР ФР ЧРбШЫШвХ ШЫШ ЭРЬРЫШвХ ЧТгЪР.
²ШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫпв ТШ ЯЮЧТЮЫпТР ФР УЮТЮаШвХ Ш бЫгиРвХ вХЫХдЮЭР Юв ЪкбЮ аРЧбвЮпЭШХ, СХЧ ФР вапСТР ФР УЮ ФкаЦШвХ ФЮ геЮвЮ бШ, РЪЮ ЭРЯаШЬХа вЮЩ Х ЭР ЬРбШзЪР СЫШЧЮ ФЮ ТРб. ²ШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫпв ЬЮЦХ ФР бХ ШЧЯЮЫЧТР ЯаШ аРЧУЮТЮа, бкб ЧТгЪЮТШ Ш ТШФХЮЯаШЫЮЦХЭШп Ш ЪЮУРвЮ бХ ЯаХУЫХЦФРв ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп. ·ТгЪЮТШвХ Ш ТШФХЮЯаШЫЮЦХЭШп ШЧЯЮЫЧТРв ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫп РТвЮЬРвШзЭЮ. ¿ЮЫЧТРЭХвЮ ЭР ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫ гЫХбЭпТР ЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР ФагУШ ЯаШЫЮЦХЭШп ЯЮ ТаХЬХ ЭР аРЧУЮТЮа.
·Р ФР ЧРЯЮзЭХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫп ЯаШ ТХзХ РЪвШТЭЮ ЯЮТШЪТРЭХ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ²ЪЫозШ ТШбЮЪЮУЮТ.. ЗгТР бХ ЧТгЪ, ЭР ЭРТШУРжШЮЭЭШп ЯРЭХЫ бХ ЯЮпТпТР Ш ШЭФШЪРвЮакв ЧР бШЫР ЭР ЧТгЪР бХ ЯаЮЬХЭп.
36Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
²ШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫпв ЭХ ЬЮЦХ ФР бХ ТЪЫозШ ЯЮ ТаХЬХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ, ЪЮУРвЮ ЪкЬ вХЫХдЮЭР бвХ бТкаЧРЫШ бЫгиРЫЪШ.
¿Àµ´Ã¿Àµ¶´µ½¸µ! ½Х ФакЦвХ гбваЮЩбвТЮвЮ СЫШЧЮ ФЮ геЮвЮ бШ, ЪЮУРвЮ бХ ШЧЯЮЫЧТР ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫпв, ЧРйЮвЮ ЧТгЪкв ЬЮЦХ ФР Х ЬЭЮУЮ бШЫХЭ.
·Р ФР ШЧЪЫозШвХ ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫп ЯаШ ТХзХ РЪвШТЭЮ ЯЮТШЪТРЭХ, ШЧСХаХвХ
¾ßæØØ°ЪвШТШаРЩ вХЫХд..
¿ÞÜÞé
¸ЧСХаХвХ ¼ÕÝî¿ÞÜÞé.
¿ÞÜÞé ЯаХФЮбвРТп ШЭдЮаЬРжШп ЧР ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР ЬЭЮУЮ ЯаШЫЮЦХЭШп ЭР
вХЫХдЮЭР. ½РЪЫЮЭХвХ ФЦЮЩбвШЪР ЭРЫпТЮ ШЫШ ЭРФпбЭЮ, ЧР ФР ЯаХТЪЫозТРвХ ЬХЦФг бЯШбкЪР б ЪРвХУЮаШШ ШЫШ бЯШбкЪ б ЪЫозЮТШ ФгЬШ . ¸ЧСХаХвХ ЪРвХУЮаШп ШЫШ ЪЫозЮТР ФгЬР ЪРвЮ ЯаХТкавРвХ ШЫШ ШЧЯЮЫЧТРвХ ЯЮЫХвЮ ЧР ТкТХЦФРЭХ ЭР вХЪбв, ЧР ФР бвШУЭХвХ ФЮ ЦХЫРЭРвР ЪРвХУЮаШп ШЫШ ЪЫозЮТР ФгЬР. ½РвШбЭХвХ ФЦЮЩбвШЪР, ЧР ФР бХ ЯЮЪРЦХ бкЮвТХвЭШп вХЪбв ЧР ЯЮЬЮй.
37Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
3. ДгЭЪжШШ ЧР ЯЮТШЪТРЭХ
¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ
1. ² аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв ТкТХФХвХ ЭЮЬХаР ЭР вХЫХдЮЭР, ТЪЫозШвХЫЭЮ Ш ЪЮФР ЭР
ЮСЫРбввР. ·Р ФР ШЧваШХвХ ЭЮЬХа, ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ШЧваШТРЭХ.
·Р ЬХЦФгЭРаЮФЭШ аРЧУЮТЮаШ, ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР *ЧР ЧЭРЪР + (ЧРЬХбвТР
ЬХЦФгЭРаЮФЭШп ЪЮФ ЧР ФЮбвкЯ), Ш ТкТХФХвХ ЪЮФР ЭР ФкаЦРТРвР, ЪЮФР ЭР ЮСЫРбввР (ЯаЮЯгбЭХвХ ЭгЫРвР ЮвЯаХФ, РЪЮ Х ЭХЮСеЮФШЬЮ) Ш вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа.
2. ½РвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ЯЮТШЪТРЭХ, ЧР ФР ЯЮЧТкЭШвХ ЭР ЭЮЬХаР.
3. ½РвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ЯаХЪаРвпТРЭХ, ЧР ФР ЯаХЪаРвШвХ ЯЮТШЪТРЭХвЮ (ШЫШ
ФР ЮвЪРЦХвХ ЮЯШв ЧР ЯЮТШЪТРЭХ). ½РвШбЪРЭХвЮ ЭР ЪЫРТШиР ЧР ЯаХЪаРвпТРЭХ ТШЭРУШ ТЮФШ ФЮ ЯаХЪаРвпТРЭХ
ЭР аРЧУЮТЮа, ФЮаШ Ш РЪЮ Х РЪвШТЭЮ ФагУЮ ЯаШЫЮЦХЭШХ.
БкТХв: ·Р ФР ЧРбШЫШвХ ШЫШ ЭРЬРЫШвХ ЧТгЪР ЯЮ ТаХЬХ ЭР аРЧУЮТЮа, ЭРЪЫЮЭХвХ ФЦЮЩбвШЪР ЭРЫпТЮ ШЫШ ЭРФпбЭЮ.
¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ Юв ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ ºЮЭвРЪвШ - ЭРвШбЭХвХ Ø ШЧСХаХвХ ºЮЭвРЪвШ. ¿аХТкавХвХ ФЮ ЦХЫРЭЮвЮ ШЬХ; ШЫШ ТкТХФХвХ ЯкаТШвХ СгЪТШ Юв ШЬХвЮ Т ЯЮЫХвЮ “ВкабХЭХ”. БкЮвТХвбвТРйШвХ ЪЮЭвРЪвШ бХ ЯЮпТпТРв Т бЯШбкЪ. ½РвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ЯЮТШЪТРЭХ, ЧР ФР ЮбкйХбвТШвХ ЯЮТШЪТРЭХ.
38Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
БТкаЧТРЭХ б УЫРбЮТРвР ТШ ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР) - ЧР ФР бХ бТкаЦХвХ б УЫРбЮТРвР бШ ЯЮйР, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ ЪЫРТШиР 1 Т аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв.
БкТХв: ·Р ФР ЯаЮЬХЭШвХ вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа ЭР ТРиРвР УЫРбЮТР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп, ЭРвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ ¸ЭбвагЬ.³ÛÐá.ßÞé.Úãâ. Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ¿аЮЬХЭШ ЭЮЬХа. ²кТХФХвХ ЭЮЬХаР (ЯЮЫгзХЭ Юв ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ) Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º.
¿ЮТШЪТРЭХ ЭР бЪЮаЮ ЭРСШаРЭ ЭЮЬХа - Т аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв, ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ЯЮТШЪТРЭХ, ЧР ФР ЯЮЫгзШвХ ФЮбвкЯ ФЮ бЯШбкЪ б ЯЮбЫХФЭШвХ 20 ЭЮЬХаР, б ЪЮШвЮ бвХ бХ бТкаЧРЫШ ШЫШ бвХ бХ ЮЯШвРЫШ ФР бХ бТкаЦХвХ. ¿аХТкавХвХ ФЮ ЦХЫРЭШп ЭЮЬХа Ш ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ЯЮТШЪТРЭХ, ЧР ФР ЯЮЧТкЭШвХ ЭР ЭЮЬХаР.
±каЧЮ ЭРСШаРЭХ ЭР вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа
·Р ФР ЯаШбТЮШвХ вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа ЭР ХФШЭ Юв ЪЫРТШиШвХ ЧР СкаЧ ЭРСЮа (2 -
9), ЭРвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ ¸ЭбвагЬ.±êà×. ÝÐÑ.. ºЫРТШикв 1 Х ЧРЯРЧХЭ ЧР
УЫРбЮТРвР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп.
·Р ФР ЯЮЧТкЭШвХ: ² аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв ЭРвШбЭХвХ бкЮвТХвЭШп ЪЫРТШи, Р бЫХФ вЮТР ЪЫРТШиР ЧР ЯЮТШЪТРЭХ ШЫШ ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ бкЮвТХвЭШп ЪЫРТШи.
39Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ЪЮЭдХаХЭвХЭ аРЧУЮТЮа (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР)
1. БТкаЦХвХ бХ б ЯкаТШп гзРбвЭШЪ.
2. ·Р ФР ЮбкйХбвТШвХ ЯЮТШЪТРЭХ ФЮ ФагУ гзРбвЭШЪ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ½ÞÒÞ
ЯЮТШЪТРЭХ. ¿каТЮвЮ ЯЮТШЪТРЭХ РТвЮЬРвШзЭЮ бХ ЧРФкаЦР.
3. ºЮУРвЮ бХ ЯЮЫгзШ ЮвУЮТЮа ЭР ЭЮТЮвЮ ЯЮТШЪТРЭХ, ЯаШбкХФШЭХвХ ЯкаТШп
гзРбвЭШЪ ЪкЬ ЪЮЭдХаХЭвЭШп аРЧУЮТЮа. ¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØºЮЭдХаХЭжШп.
• ·Р ФР ФЮСРТШвХ ЭЮТ гзРбвЭШЪ Т аРЧУЮТЮаР, ЯЮТвЮаХвХ бвкЯЪР 2 Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØºЮЭдХаХЭжШп´ЮСРТШ ЪкЬ ЪЮЭд.. ВХЫХдЮЭкв ЯЮФФкаЦР ЪЮЭдХаХЭвЭШ аРЧУЮТЮаШ ЬХЦФг ЭХ ЯЮТХзХ Юв иХбв гзРбвЭШЪР, ТЪЫозШвХЫЭЮ ТРб.
• ·Р ФР ШЬРвХ ЫШзХЭ аРЧУЮТЮа б ХФШЭ Юв гзРбвЭШжШвХ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ
ºЮЭдХаХЭжШп»ØçÕÝ. ¸ЧСХаХвХ гзРбвЭШЪ Ш ЭРвШбЭХвХ »ØçÕÝ.
ºЮЭдХаХЭвЭШпв аРЧУЮТЮа Х ЧРФкаЦРЭ ЭР вХЫХдЮЭР ТШ. ¾бвРЭРЫШвХ гзРбвЭШжШ ЬЮУРв ФР ЯаЮФкЫЦРв ФР УЮТЮапв ХФШЭ б ФагУ. БЫХФ ЪРвЮ ЯаШЪЫозШвХ ЫШзЭШп аРЧУЮТЮа, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ´ЮСРТШ ЪкЬ ЪЮЭд., ЧР ФР бХ ТкаЭХвХ ЪкЬ ЪЮЭдХаХЭвЭШп аРЧУЮТЮа.
• ·Р ФР ШЧЪЫозШвХ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØºЮЭдХаХЭжШп¸ЧЪЫозШ
гзРбвЭШЪ, ЯаХТкавХвХ ФЮ гзРбвЭШЪР Ш ЭРвШбЭХвХ ¸ЧЪЫозШ.
4. ·Р ФР ЯаШЪЫозШвХ РЪвШТЭШп ЪЮЭдХаХЭвХЭ аРЧУЮТЮа, ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР
ЯаХЪаРвпТРЭХ.
40Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
¿аШХЬРЭХ ШЫШ ЮвЪРЧТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ
• ·Р ФР ЮвУЮТЮаШвХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ, ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ЯЮТШЪТРЭХ.
• ·Р ФР бЯаХвХ вЮЭР ЭР ЧТкЭХЭХ, ЪЮУРвЮ ЯЮбвкЯШ ЯЮТШЪТРЭХ, ЭРвШбЭХвХ ±Õ× ×ÒãÚ. БкТХв: °ЪЮ ЪкЬ вХЫХдЮЭР бР бТкаЧРЭШ бкТЬХбвШЬШ бЫгиРЫЪШ,
ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЭР бЫгиРЫЪШвХ, ЧР ФР ЯаШХЬХвХ ШЫШ ЯаХЪаРвШвХ ЯЮТШЪТРЭХ.
• °ЪЮ ЭХ ЦХЫРХвХ ФР ЯаШХЬХвХ ЯЮТШЪТРЭХ, ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР
ЯаХЪаРвпТРЭХ, ЧР ФР УЮ ЮвеТкаЫШвХ. ¿ЮТШЪТРйШпв йХ згХ бШУЭРЫ “ЧРХвЮ”. °ЪЮ бвХ РЪвШТШаРЫШ дгЭЪжШпвР ¿аХеТкаЫпЭХ°ЪЮ ФРТР ЧРХвЮ ЧР ЯаХеТкаЫпЭХ ЭР аРЧУЮТЮаШ, ЮвЪРЧТРЭХвЮ ЭР ТеЮФпйЮ ЯЮТШЪТРЭХ бкйЮ йХ ФЮТХФХ ФЮ ЯаХеТкаЫпЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХвЮ.
ЗРЪРйЮ ЯЮТШЪТРЭХ (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР)
¼ЮЦХвХ ФР ЮвУЮТЮаШвХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ, ФЮЪРвЮ ЯаЮТХЦФРвХ ФагУ аРЧУЮТЮа, РЪЮ бвХ РЪвШТШаРЫШ дгЭЪжШпвР ¸ЧзРЪТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ ½РбваЮЩЪШ½РбваЮЩЪШ
ЧР ЯЮТШЪТРЭХЗРЪРйЮ ЯЮТШЪТРЭХ.
• ·Р ФР ЮвУЮТЮаШвХ ЭР зРЪРйЮ ЯЮТШЪТРЭХ, ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ЯЮТШЪТРЭХ.
¿каТЮвЮ ЯЮТШЪТРЭХ бХ ЧРФкаЦР.
• ·Р ФР ЯаХТЪЫозШвХ ЬХЦФг ФТХ ЯЮТШЪТРЭШп, ЭРвШбЭХвХ АРЧЬХЭШ. ¸ЧСХаХвХ
¾ßæØØ¿аХеТкаЫШ, ЧР ФР бТкаЦХвХ ТеЮФпйЮ ШЫШ ЧРФкаЦРЭЮ ЯЮТШЪТРЭХ
б РЪвШТХЭ аРЧУЮТЮа, Р ТШХ бРЬШпв ФР бХ ШЧЪЫозШвХ Юв ЯЮТШЪТРЭШпвР. ·Р ФР ЯаШЪЫозШвХ РЪвШТЭШп аРЧУЮТЮа, ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ЯаХЪаРвпТРЭХ. ·Р ФР ЯаХЪаРвШвХ Ш ФТРвР аРЧУЮТЮаР, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØºаРЩ ЭР ТбШзЪШ.
41Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
¾ЯжШШ ЯЮ ТаХЬХ ЭР аРЧУЮТЮа
¼ЭЮУЮ Юв ЮЯжШШвХ, ЪЮШвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ ЯЮ ТаХЬХ ЭР аРЧУЮТЮа, бР гбЫгУШ ЭР ЬаХЦРвР. ¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ ЯЮ ТаХЬХ ЭР аРЧУЮТЮа ЧР ЭпЪЮШ Юв бЫХФЭШвХ ЮЯжШШ:
±ХЧ ЧТгЪ ШЫШ ²ЪЫ.ЧТгЪ, ¾вУЮТЮаШ, ¾вЬХЭШ, АРЧЬХЭШ, ·РФакЦ ШЫШ ²кЧЮСЭЮТШ, °ЪвШТШаРЩ вХЫХд., ²ЪЫозШ ТШбЮЪЮУЮТ., ШЫШ ²ЪЫ. \ (РЪЮ бР бТкаЧРЭШ
бкТЬХбвШЬШ Bluetooth бЫгиРЫЪШ), ºаРЩ ЯЮТШЪТРЭХ ØÛØ ºаРЩ ЭР ТбШзЪШ, ½ÞÒÞ
ЯЮТШЪТРЭХ, ºЮЭдХаХЭжШп Ø ¿аХеТкаЫШ. ¸ЧСХаХвХ:
·РЬХЭШ - ЧР ФР ЯаХЪаРвШвХ РЪвШТЭЮ ЯЮТШЪТРЭХ Ш ФР УЮ ЧРЬХЭШвХ б ЯаШХЬРЭХ
ЭР зРЪРйЮвЮ ЯЮТШЪТРЭХ.
¸ЧЯаРвШ DTMF - ЧР ШЧЯаРйРЭХ ЭР ЯЮаХФШжР вЮЭЮТХ DTMF, ЭРЯаШЬХа
ЯРаЮЫР. ²кТХФХвХ DTMF ЯЮаХФШжРвР ШЫШ п ЯЮвкабХвХ Т “ºЮЭвРЪвШ”. ·Р ФР ТкТХФХвХ бШЬТЮЫ ЧР ШЧзРЪТРЭХ (w) ШЫШ бШЬТЮЫ ЧР ЯРгЧР (p), ЭРвШбЭХвХ ЭХЪЮЫЪЮЪаРвЭЮ
БкТХв: ¼ЮЦХвХ ФР ФЮСРТпвХ DTMF вЮЭЮТХ ЪкЬ ЯЮЫХвРвР ВХЫХдЮЭХЭ
ЭЮЬХа ØÛØ DTMF Т ФРФХЭР ЪРавР ЧР ЪЮЭвРЪв.
. ½РвШбЭХвХ ¾º, ЧР ФР ШЧЯаРвШвХ вЮЭР.
*
“¿аХФРТРЭХ”
¸ЧСХаХвХ ¼ÕÝî¿аХФРТРЭХ.
"¿аХФРТРЭХ" ЯаХЧ ЪЫХвкзЭР ЬаХЦР Х ФТгЯЮбЮзЭР аРФШЮ гбЫгУР (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР) ЭРЫШзЭР заХЧ ЪЫХвкзЭР ЬаХЦР GSM/GPRS. "¿аХФРТРЭХ" ЯаХФЮбвРТп ФШаХЪвЭР УЫРбЮТР ЪЮЬгЭШЪРжШп, ЪЮпвЮ бХ ЮбкйХбвТпТР б ЭРвШбЪРЭХвЮ ЭР ЪЫРТШиР ЧР ¿аХФРТРЭХ.
42Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
¼ЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ "¿аХФРТРЭХ" ЧР ЯаЮТХЦФРЭХ ЭР аРЧУЮТЮа б ХФЭЮ ЫШжХ ШЫШ УагЯР Юв ЫШжР, ЪЮШвЮ ШЬРв бкТЬХбвШЬШ гбваЮЩбвТР. ºЮУРвЮ ЭРЯаРТШвХ ТакЧЪР, ЫШжХвЮ ШЫШ УагЯРвР ЫШжР, ЭР ЪЮШвЮ бХ ЮСРЦФРвХ, ЭХ вапСТР ФР ЮвУЮТРапв ЭР ЯЮТШЪТРЭХвЮ. ¾бТХЭ GPRS СаЮпзШвХ, вХЫХдЮЭкв аХУШбваШаР бРЬЮ ХФШЭШзЭШ аРЧУЮТЮаШ Т бЯШбкЪР б вХЪгйШ аРЧУЮТЮаШ ´ЭХТЭШЪ. ГзРбвЭШжШвХ вапСТР ФР ЯЮвТкаФпв ЪЮЬгЭШЪРжШпвР, ФЮЪЮЫЪЮвЮ Х ТкЧЬЮЦЭЮ, вкЩ ЪРвЮ ЭпЬР ФагУЮ ЯЮвТкаЦФХЭШХ ФРЫШ ЯЮЫгзРвХЫп(-ШвХ) Х(-бР) згЫШ ЯЮТШЪТРЭХвЮ.
·Р ФР ЯаЮТХаШвХ ЭРЫШзШХвЮ Ш вРЪбШвХ Ш ЧР ФР бХ РСЮЭШаРвХ ЧР гбЫгУРвР, бХ
бТкаЦХвХ б ТРиШп ЬаХЦЮТ ЮЯХаРвЮа ШЫШ ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ. ¸ЬРЩвХ ЯаХФТШФ, зХ гбЫгУШвХ ЯаШ аЮгЬШЭУ ЬЮЦХ ФР бР ЯЮ-ЮУаРЭШзХЭШ ЮвЪЮЫЪЮвЮ ЭЮаЬРЫЭШвХ ЯЮТШЪТРЭШп.
¿аХФШ ФР ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ гбЫгУРвР "¿аХФРТРЭХ", вапСТР ФР ЧРФРФХвХ ЭгЦЭШвХ ЭРбваЮЩЪШ ЧР "¿аХФРТРЭХ".
´ЮЪРвЮ бвХ бТкаЧРЭШ б гбЫгУРвР "¿аХФРТРЭХ", ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ФагУШвХ дгЭЪжШШ ЭР вХЫХдЮЭР. ГбЫгУРвР "¿аХФРТРЭХ" ЭХ Х бТкаЧРЭР б ЮСШЪЭЮТХЭРвР УЫРбЮТР ЪЮЬгЭШЪРжШп Ш ЧРвЮТР ЬЭЮУЮ Юв гбЫгУШвХ, ЭРЫШзЭШ ЧР ЮСШЪЭЮТХЭШвХ УЫРбЮТШ ЯЮТШЪТРЭШп (ЭРЯаШЬХа УЫРбЮТР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп), ЭХ бР ЭРЫШзЭШ ЧР "¿аХФРТРЭХ".
½РбваЮЩЪШ ЧР "¿аХФРТРЭХ"
¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ½РбваЮЩЪШ.
·Р ЭРбваЮЩЪШ ЧР гбЫгУРвР "¿аХФРТРЭХ" бХ бТкаЦХвХ б ТРиШп ЬаХЦЮТ ЮЯХаРвЮа
ШЫШ ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ. ¼ЮЦХвХ ФР ЯЮЫгзШвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЯЮ ТкЧФгеР.
ВЮЭ ЧР гТХФЮЬпТРЭХ - вЮЭ ЧР ТеЮФпйШ ЯЮТШЪТРЭШп ЭР "¿аХФРТРЭХ".
43Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
¾бЭЮТХЭ ЯбХТФЮЭШЬ - ТРиШпв ЯбХТФЮЭШЬ, ЪЮЩвЮ бХ ЯЮЪРЧТР ЭР ФагУШвХ
ЯЮваХСШвХЫШ.
¿ЮЪРЦ. ЬЮп ¿А РФаХб - ШЧСХаХвХ ½Õ, РЪЮ ШбЪРвХ ФР бЪаШХвХ ТРиШп РФаХб ЧР
"¿аХФРТРЭХ" Юв ЯЮЫгзРвХЫШвХ ЭР ТРиРвР УагЯР ЧР "¿аХФРТРЭХ" ШЫШ ХФШЭШзЭШ ЯЮТШЪТРЭШп.
´ЮЬХЩЭ - ЮбЭЮТЭЮвЮ ШЬХ ЭР ФЮЬХЩЭ.
¸ЬХ вЮзЪР ФЮбвкЯ - ШЬХвЮ ЭР вЮзЪРвР ЧР ФЮбвкЯ ЧР гбЫгУРвР "¿аХФРТРЭХ".
°ФаХб ЭР бкаТкаР - РФаХбР ЭР бкаТкаР ЧР "¿аХФРТРЭХ".
¿ЮваХСШвХЫбЪЮ ШЬХ - ТРиХвЮ ЯЮваХСШвХЫбЪЮ ШЬХ ЧР ТЫШЧРЭХ Т гбЫгУРвР
"¿аХФРТРЭХ".
¿РаЮЫР ЧР ¿А - ТРиРвР ЯРаЮЫР ЧР ТЫШЧРЭХ Т гбЫгУРвР "¿аХФРТРЭХ".
·ÞÝÐ - ШЬХвЮ ЭР ФЮЬХЩЭР, ЪЮЩвЮ бХ ШЧЯЮЫЧТР ЧР гФЮбвЮТХапТРЭХ ЭР УагЯР
РСЮЭРвШ.
БЫХФ ЬЮФШдШжШаРЭХ ЭР ЭРбваЮЩЪШвХ, бвРавШаРЩвХ ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ "¿аХФРТРЭХ" ЮвЭЮТЮ.
БТкаЧТРЭХ б гбЫгУРвР "¿аХФРТРЭХ"
¸ЧСХаХвХ ¼ÕÝî¿аХФРТРЭХ. ¼ЮЦХвХ бкйЮ вРЪР ФР ЭРвШбЭХвХ Ш
ЧРФкаЦШвХ ЪЫРТШиР ¿аХФРТРЭХ ЧР ЭпЪЮЫЪЮ бХЪгЭФШ, ЧР ФР бХ бТкаЦХвХ б гбЫгУРвР.
¿аШЫЮЦХЭШХвЮ "¿аХФРТРЭХ" РТвЮЬРвШзЭЮ ЯаРТШ ЮЯШвШ ФР бХ бТкаЦХ б гбЫгУРвР "¿аХФРТРЭХ". °ЪЮ аХУШбваРжШпвР Х гбЯХиЭР бХ ЮвТРап ХЪаРЭР ЧР "¿аХФРТРЭХ".
44Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
- ЮСЮЧЭРзРТР ТакЧЪРвР "¿аХФРТРЭХ". °ЪЮ бвХ ФЮСРТШЫШ УагЯР(-Ш) ЪкЬ вХЫХдЮЭР, ТШХ бвХ РТвЮЬРвШзЭЮ ЯаШбкХФШЭХЭШ ЪкЬ РЪвШТЭШвХ УагЯШ Ш ШЬХвЮ ЭР ЮбЭЮТЭРвР УагЯР бХ ЯЮЪРЧТР Т аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв.
- ЮСЮЧЭРзРТР,зХ гбЫгУРвР ТаХЬХЭЭЮ ЭХ Х ЭРЫШзЭР. ВХЫХдЮЭкв РТвЮЬРвШзЭЮ бХ ЮЯШвТР ФР бХ бТкаЦХ ЮвЭЮТЮ б гбЫгУРвР, ФЮЪРвЮ ЯаХЪкбЭХвХ гбЫгУРвР "¿аХФРТРЭХ".
°ЪЮ аХУШбваРжШпвР Х ЭХгбЯХиЭР, ЯЮЫгзРТРвХ ШЧТХбвШХ ЧР УаХиЪР, ЭРЯаШЬХа ½Õ
ЬЮУР ФР ТЪЫозР ¿аХФРТРЭХ. ¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ²ЪЫозШ ¿А, ЧР ФР бХ ЮЯШвРвХ ФР
бХ аХУШбваШаРвХ ЮвЭЮТЮ; ½РбваЮЩЪШ, ЧР ФР ЮвТЮаШвХ ХЪаРЭР б ЭРбваЮЩЪШвХ ШЫШ
¸×åÞÔ, ЧР ФР ЧРвТЮаШвХ бкЮСйХЭШХвЮ ЧР УаХиЪР.
·Р ФР ЯаХЪкбЭХвХ ТакЧЪРвР б гбЫгУРвР "¿аХФРТРЭХ", ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ
´ХРЪвШТШаРЩ.
¾ЯжШШвХ Т ХЪаРЭР ЭР бХбШШвХ бР: ¸ЧЪЫ. ТШбЮЪЮУЮТЮа./²ЪЫ. ТШбЮЪЮУЮТЮа.,
°ЪвШТЭШ зЫХЭЮТХ, ºЮЭвРЪвШ ЧР ¿А, ´ЭХТЭШЪ ЭР ¿А, ½РбваЮЩЪШ, ¿ЮЬЮй, ´ХРЪвШТШаРЩ Ш ¸ЧеЮФ.
¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ ЧР "¿аХФРТРЭХ"
¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ¸ЧЪЫ. ТШбЮЪЮУЮТЮа./²ЪЫ. ТШбЮЪЮУЮТЮа., ЧР ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫп ШЫШ бЫгиРЫЪРвР ЧР ЪЮЬгЭШЪРжШп заХЧ "¿аХФРТРЭХ". ºЮУРвЮ ШЧСХаХвХ бЫгиРЫЪРвР, ЬЮЦХвХ ФР ФкаЦШвХ вХЫХдЮЭР ЭЮаЬРЫЭЮ ФЮ геЮвЮ бШ.
¿аХФгЯаХЦФХЭШХ: ½Х ФакЦвХ гбваЮЩбвТЮвЮ СЫШЧЮ ФЮ геЮвЮ бШ, ЪЮУРвЮ бХ ШЧЯЮЫЧТР ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫпв, ЧРйЮвЮ ЧТгЪкв ЬЮЦХ ФР Х ЬЭЮУЮ бШЫХЭ.
45Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
·Р ФР ЮбкйХбвТШвХ ЯЮТШЪТРЭХ ЧР "¿аХФРТРЭХ"
1. ¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØºЮЭвРЪвШ ЧР ¿А Ш вкабХвХ ЫШжХ Ш УагЯР ЧР ЪЮЭвРЪв.
·Р ФР ЮвТЮаШвХ ХЪаРЭР ³агЯШ ЧР ¿аХФРТРЭХ, ЭРвШбЭХвХ ФЦЮЩбвШЪР ЭРФпбЭЮ.
2. ½РвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ¿аХФРТРЭХ ШЫШ ЪЫРТШиР ЧР ЯЮТШЪТРЭХ. ÂÞÒÐ
бвРавШаР ТХФЭРУР "¿аХФРТРЭХ".
¸»¸
¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ¸ЧЯа.ШбЪ.ЮСаРв.ЯЮТ.. ВЮЧШ ЮЯжШп ШЧЯаРйР ЧРпТЪР ЧР ЮСаРвЭЮ ЯЮТШЪТРЭХ ФЮ ШЧСаРЭШп ЪЮЭвРЪв ШЫШ УагЯР ЧР "¿аХФРТРЭХ".
¿аЮЧТгзРТР вЮЭ, гТХФЮЬпТРй, зХ ФЮбвкЯкв Х аРЧаХиХЭ Ш вХЫХдЮЭкв ЯЮЪРЧТР ТРиШп ЯбХТФЮЭШЬ Ш ШЬХвЮ ЭР УагЯРвР.
3. ·Р ФР ЯЮШбЪРвХ ЯаРТЮ ФР УЮТЮаШвХ, ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ¿аХФРТРЭХ.
ВХЫХдЮЭкв ШЧЯаРйР ТРиРвР ЧРпТЪР. ¸ЧзРЪРЩвХ ФЮЪРвЮ вХЫХдЮЭкв ЯЮЫгзШ бШУЭРЫ, зХ Х ТРи аХФ ФР УЮТЮаШвХ. ºЮУРвЮ вХЫХдЮЭкв ЯЮЪРЦХ ³ЮТЮаХвХ, ШЬРвХ 30 бХЪгЭФШ, ЧР ФР УЮТЮаШвХ, ЪЮУРвЮ ТШ ФЮЩФХ аХФкв.
´акЦвХ ЭРвШбЭРв ЪЫРТШиР ЧР ¿аХФРТРЭХ ЯаХЧ жпЫЮвЮ ТаХЬХ, ФЮЪРвЮ УЮТЮаШвХ; ФакЦвХ бкйЮ вРЪР вХЫХдЮЭР ЯаХФ бХСХ бШ вРЪР, зХ ФР ЬЮЦХ ФР ТШЦФРвХ ФШбЯЫХп. ºЮУРвЮ ЯаШЪЫозШвХ, ЮбТЮСЮФХвХ ЪЫРТШиР. ³ЮТЮаХЭХвЮ бвРТР ЭР ЯаШЭжШЯР "ЯкаТШпв бХ ЮСбЫгЦТР ЯкаТШ". ºЮУРвЮ ЭпЪЮЩ бЯаХ ФР УЮТЮаШ, ЯкаТШпв гзРбвЭШЪ, ЪЮЩвЮ ЭРвШбЭХ ЪЫРТШиР ЧР ¿аХФРТРЭХ ЬЮЦХ ФР УЮТЮаШ.
4. ·Р ФР ЯаХТЪЫозТРвХ ЬХЦФг ЭпЪЮЫЪЮ РЪвШТЭШ бХбШШ, ШЧСХаХвХ АРЧЬХЭШ.
5. ·Р ФР ЯаХЪаРвШвХ РЪвШТЭРвР бХбШп, ШЧСХаХвХ ´ХРЪвШТ..
°ЪЮ ШЬРвХ ФагУШ РЪвШТЭШ бХбШШ, вХЫХдЮЭкв ЯаХЬШЭРТР Т ФагУРвР бХбШп.
46Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
°ЪЮ ЭпЬР ФагУШ бХбШШ, вХЫХдЮЭкв ШЧЯШбТР бкЮСйХЭШХ, зХ ЭпЬР РЪвШТЭШ бХбШШ.
6. ·Р ФР ШЧЫХЧХвХ Юв ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ "¿аХФРТРЭХ", ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ¸×åÞÔ.
¿ЮЫгзРТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ заХЧ "¿аХФРТРЭХ"
ºаРвкЪ вЮЭ ТШ ШЧТХбвпТР ЧР ТеЮФпйЮ ЯЮТШЪТРЭХ ЧР "¿аХФРТРЭХ" б УагЯР ШЫШ ХФШЭ гзРбвЭШЪ. ½РвШбЭХвХ ¿аШХЬШ, ЧР ФР ЯЮЫгзШвХ ЯЮТШЪТРЭХвЮ, ШЫШ - ±Õ×
×ÒãÚ, ЧР ФР УЮ ЮвеТкаЫШвХ.
ºЮУРвЮ ЯЮЫгзШвХ ЯЮТШЪТРЭХ Юв УагЯР, ШЬХвЮ ЭР УагЯРвР Ш ШЬХвЮ ЭР вЮЧШ, ЪЮЩвЮ ТШ вкабШ, бХ ЯЮЪРЧТРв ЭР ФШбЯЫХп. ºЮУРвЮ ЯЮЫгзШвХ ЯЮТШЪТРЭХ Юв ХФШЭ гзРбвЭШЪ, зШпвЮ ШЭдЮаЬРжШп бвХ ЧРЯРЬХвШЫШ Т ºЮЭвРЪвШ, ЧРЯРЬХвХЭЮвЮ ШЬХ бХ ЯЮЪРЧТР, РЪЮ СкФХ ШФХЭвШдШжШаРЭЮ, Т ЯаЮвШТХЭ бЫгзРЩ бХ ЯЮЪРЧТР бРЬЮ ЯбХТФЮЭШЬР ЭР гзРбвЭШЪР.
·РпТЪШ ЧР ЮСаРвЭЮ ЯЮТШЪТРЭХ
¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØºЮЭвРЪвШ ЧР ¿А ШЫШ ´ЭХТЭШЪ ЭР ¿А.
¸ЧЯаРйРЭХ ЭР ЧРпТЪР ЧР ЮСаРвЭЮ ЯЮТШЪТРЭХ
°ЪЮ ЮбкйХбвТШвХ ЯЮТШЪТРЭХ ФЮ ХФШЭ гзРбвЭШЪ Ш ЭХ ЯЮЫгзШвХ ЮвУЮТЮа, ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯаРвШвХ ЧРпТЪР ЭР гзРбвЭШЪР ФР ТШ ТкаЭХ ЮСРЦФРЭХвЮ. ¼ЮЦХвХ ФР ШЧЯаРвШвХ ЧРпТЪР ЧР ЮСаРвЭЮ ЯЮТШЪТРЭХ ЯЮ аРЧЫШзЭШ ЭРзШЭШ:
• ·Р ФР ШЧЯаРвШвХ ЧРпТЪР ЧР ЮСаРвЭЮ ЯЮТШЪТРЭХ Юв бЯШбкЪР б ЪЮЭвРЪвШ Т
ЬХЭовЮ ¿аХФРТРЭХ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØºЮЭвРЪвШ ЧР ¿А. ¿аХТкавХвХ ФЮ ЪЮЭвРЪв Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ¸ЧЯа.ШбЪ.ЮСаРв.ЯЮТ..
47Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
• ·Р ФР ШЧЯаРвШвХ ЧРпТЪР ЧР ЮСаРвЭЮ ЯЮТШЪТРЭХ Юв ºЮЭвРЪвШ, ЭРЪЫЮЭХвХ
ФЦЮЩбвШЪР ЭРФЮЫг Т аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв Ш ЯаХТкавХвХ ФЮ ЦХЫРЭШп ЪЮЭвРЪв. ½РвШбЭХвХ ´ХвРЩЫШ, ЯаХТкавХвХ ФЮ РФаХбР ЧР "¿аХФРТРЭХ" Ш ШЧСХаХвХ
¾ßæØØ¸ЧЯа.ШбЪ.ЮСаРв.ЯЮТ..
• ·Р ФР ШЧЯаРвШвХ ЧРпТЪР ЧР ЮСаРвЭЮ ЯЮТШЪТРЭХ Юв бЯШбкЪР б УагЯШ Т ЬХЭовЮ
¿аХФРТРЭХ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØºЮЭвРЪвШ ЧР ¿А Ш ЭРЪЫЮЭХвХ ФЦЮЩбвШЪР
ЭРФпбЭЮ. ¿аХТкавХвХ ФЮ ЦХЫРЭРвР УагЯР Ш ЭРвШбЭХвХ ¾ßæØØ
¸ЧЯа.ШбЪ.ЮСаРв.ЯЮТ..
• ·Р ФР ШЧЯаРвШвХ ЧРпТЪР ЧР ЮСаРвЭЮ ЯЮТШЪТРЭХ Юв бЯШбкЪР бкб ЧРпТЪШ ЧР
ЮСаРвЭЮ ЯЮТШЪТРЭХ, Т ЬХЭовЮ ¿аХФРТРЭХ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ´ЭХТЭШЪ ЭР
¿À. ¸ЧСХаХвХ ¿ЮЫгзХЭ ШбЪ. ЧР ЮСа.ЯЮТШЪ. Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ¾вТЮаШ.
¿аХТкавХвХ ФЮ ЪЮЭвРЪв Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ¸ЧЯа.ШбЪ.ЮСаРв.ЯЮТ..
·РЯРЬХвпТРЭХ ЭР гзРбвЭШЪР, ЪЮЩвЮ Х ШЧЯаРвШЫ ЧРпТЪРвР ЧР ЮСаРвЭЮ ЯЮТШЪТРЭХ
ºЮУРвЮ ЯЮЫгзШвХ ЧРпТЪР ЧР ЮСаРвЭЮ ЯЮТШЪТРЭХ Юв ЭпЪЮУЮ, ЪЮЩвЮ ЭХ Х Т бЯШбкЪР б ЪЮЭвРЪвШ, ЬЮЦХвХ ФР бкеаРЭШвХ ШЬХвЮ ЯаШ ЪЮЭвРЪвШвХ.
1. ·Р ФР ЮвТЮаШвХ ЧРпТЪРвР, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ´ЭХТЭШЪ ЭР ¿А¿ЮЫгзХЭ ШбЪ.
ЧР ЮСа.ЯЮТШЪ..
2. ¿аХТкавХвХ ФЮ ЪЮЭвРЪв Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ´ЮСРТШ Т ºЮЭвРЪвШ.
48Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР УагЯШ
¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØºЮЭвРЪвШ ЧР ¿А.
ºЮУРвЮ ЮбкйХбвТпТРвХ ЮСРЦФРЭХ ФЮ УагЯР, ТбШзЪШ зЫХЭЮТХ, ЯаШбкХФШЭХЭШ ЪкЬ УагЯРвР, згТРв ЯЮТШЪТРЭХвЮ ХФЭЮТаХЬХЭЭЮ.
²бХЪШ зЫХЭ Т УагЯРвР бХ ШФХЭвШдШжШаР ЯЮ ЯЮваХСШвХЫбЪЮ ШЬХ, ФРФХЭЮ Юв ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ. ЗЫХЭЮТХвХ ЭР УагЯРвР ЬЮУРв ФР ШЧСХаРв ЯбХТФЮЭШЬ ЧР ШЧЯЮЫЧТРЭХ Т УагЯРвР, ЪЮЩвЮ бХ ЯЮЪРЧТР ЪРвЮ ШФХЭвШдШЪРжШп ЭР ЯЮТШЪТРйШп.
³агЯШвХ бХ аХУШбваШаРв б URL РФаХб. µФШЭ ЯЮваХСШвХЫ аХУШбваШаР URL РФаХбР ЭР УагЯРвР Т ЬаХЦРвР, ЪЮУРвЮ бХ ЯаШбкХФШЭШ ЪкЬ бХбШпвР ЭР УагЯРвР ЧР ЯкаТШ Якв.
´ЮСРТпЭХ ЭР УагЯР
1. ¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØºЮЭвРЪвШ ЧР ¿А, бЫХФ вЮТР ЭРЪЫЮЭХвХ ФЦЮЩбвШЪР
ЭРФпбЭЮ. ВРЧШ дгЭЪжШп ЮвТРап ХЪаРЭР ³агЯШ ЧР ¿аХФРТРЭХ.
2. ¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ´ЮСРТШ УагЯРБкЧФРЩ ЭЮТР.
3. ²кТХФХвХ ¸ЬХ ЭР УагЯРвР Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º.
4. ¸ЧСХаХвХ ЭШТЮ ЭР ²ШФШЬЮбв ЭР УагЯРвР.
5. ²кТХФХвХ ТРиШп бЮСбвТХЭ ЯбХТФЮЭШЬ Т ¿бХТФЮЭШЬ Т УагЯРвР.
6. ·Р ФР ФЮСРТШвХ гЬРЫХЭЮ ШЧЮСаРЦХЭШХ ЪкЬ УагЯРвР, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ
´ЮСРТШ ШЪЮЭЪР.
7. ½РвШбЭХвХ ³ЮвЮТЮ. ·Р ФР ФЮСРТШвХ зЫХЭЮТХ Ш ФР ШЧЯаРвШвХ ЯЮЪРЭР ЭР
УагЯРвР, ЭРвШбЭХвХ ´Ð, ЪЮУРвЮ вХЫХдЮЭкв ЯШвР ´Р ШЧЯаРвп ЫШ бХУР ЯЮЪРЭР
49Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
ЧР УагЯР ЭР ТбШзЪШ зЫХЭЮТХ?. ВРЧШ дгЭЪжШп ЮвТРап ХЪаРЭ, Т ЪЮЩвЮ ЬЮЦХвХ
ФР ШЧСХаХвХ зЫХЭЮТХ ЧР УагЯРвР. ЗЫХЭЮТХвХ, ЪЮШвЮ ЪРЭШвХ Т ЮвТЮаХЭШвХ УагЯШ, ЬЮУРв бкйЮ ФР ЯЮЪРЭпв ЮйХ
зЫХЭЮТХ Т УагЯРвР.
¿аШбкХФШЭпТРЭХ ЪкЬ бкйХбвТгТРйР УагЯР
·Р ШЭдЮаЬРжШп ЮвЭЮбЭЮ ФРЭЭШвХ ЭР УагЯРвР бХ бТкаЦХвХ б ЬаХЦЮТШп бШ ЮЯХаРвЮа ШЫШ б ФЮбвРТзШЪР бШ ЭР гбЫгУШ. ¼ЮЦХвХ ФР ЯЮЫгзШвХ ФХвРЩЫШвХ ЯЮ ТкЧФгеР.
1. ½РвШбЭХвХ ¼ÕÝî¿аХФРТРЭХºЮЭвРЪвШ ЧР ¿А, бЫХФ вЮТР ЭРЪЫЮЭХвХ
ФЦЮЩбвШЪР ЭРФпбЭЮ. ВРЧШ дгЭЪжШп ЮвТРап ХЪаРЭР ³агЯШ ЧР ¿аХФРТРЭХ.
2. ¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ´ЮСРТШ УагЯР²ЪЫозШ бХ Т бвРаР.
3. ²кТХФХвХ °ФаХб ЭР УагЯРвР, ¸ЬХ ЭР УагЯРвР Ш ¿бХТФЮЭШЬ Т УагЯРвР.
¼ЮЦХвХ ФР ФЮСРТШвХ бкйЮ Ш ¸ЪЮЭЪР ЭР УагЯРвР.
4. ½РвШбЭХвХ ³ЮвЮТЮ.
¿ЮЫгзРТРЭХ ЭР ЯЮЪРЭР
ºЮУРвЮ ЯЮЫгзШвХ вХЪбвЮТЮ бкЮСйХЭШХ – ЯЮЪРЭР ЧР УагЯР, ЯЮЫгзРТРвХ бЫХФЭРвР ШЭдЮаЬРжШп:
¾â - ТШЦвХ ШЭдЮаЬРжШпвР ЧР ЪЮЭвРЪв ЭР гзРбвЭШЪР, ЪЮЩвЮ Х ШЧЯаРвШЫ
ЯЮЪРЭРвР.
¿бХТФЮЭШЬ - ТШЦвХ ЯбХТФЮЭШЬР ЭР гзРбвЭШЪР, ЪЮЩвЮ Х ШЧЯаРвШЫ ЯЮЪРЭРвР.
¸ЬХ ЭР УагЯРвР - ЯаХУЫХФ ЭР ШЬХвЮ ЭР УагЯРвР, РЪЮ вп ЭХ Х ЧРйШвХЭР УагЯР.
50Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
°ФаХб ЭР УагЯРвР - ЯаХУЫХФ ЭР РФаХбР ЭР УагЯРвР, РЪЮ вп ЭХ Х ЧРйШвХЭР
УагЯР.
¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ·РЯРЬХвШ УагЯР, ЧР ФР ФЮСРТШЭХ УагЯРвР Т вХЫХдЮЭР бШ. БЫХФ ЪРвЮ УагЯРвР Х ЧРЯРЬХвХЭР, вХЫХдЮЭкв ЯШвР ФРЫШ ШбЪРвХ ФР бХ бТкаЦХвХ бкб ЧРЯРЬХвХЭРвР УагЯР.
·Р ФР ЮвеТкаЫШвХ ЯЮЪРЭРвР, ЭРвШбЭХвХ ½Ð×ÐÔ Ø ´Ð.
АХУШбвка ЭР ЯЮТШЪТРЭШпвР Ш ЮСй ФЭХТЭШЪ
¸ЧСХаХвХ ¼ÕÝî´ЭХТЭШЪ.
² ФЭХТЭШЪР ЬЮЦХвХ ФР ЭРСЫоФРТРвХ вХЫХдЮЭЭШвХ ЯЮТШЪТРЭШп, вХЪбвЮТШвХ бкЮСйХЭШп, ТакЧЪШвХ ЧР ЯРЪХвШ ФРЭЭШ Ш ЯЮТШЪТРЭШпвР ЧР ФРЭЭШ Ш дРЪбЮТХ, ЪЮШвЮ бР аХУШбваШаРЭШ Юв вХЫХдЮЭР. ¼ЮЦХвХ ФР ЯаХбпТРвХ (дШЫваШаРвХ) ФЭХТЭШЪР, ЧР ФР ЯаХУЫХФРвХ бРЬЮ ХФШЭ ТШФ бкСШвШп Ш ФР бкЧФРФХвХ ЭЮТШ ЪРавШ ЧР ЪЮЭвРЪв, ЮбЭЮТРЭШ ЭР ШЭдЮаЬРжШпвР Т ФЭХТЭШЪР.
²акЧЪШвХ б ТРиРвР ЮвФРЫХзХЭР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп, жХЭвкакв ЧР ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп ШЫШ бваРЭШжШ Юв СаРгЧкаР бХ ЯЮЪРЧТРв Т ЮСйШп ФЭХТЭШЪ ЭР бкЮСйХЭШпвР ЪРвЮ ЯЮТШЪТРЭШп ЧР ЯаХФРТРЭХ ЭР ФРЭЭШ ШЫШ ТакЧЪШ ЧР ЯРЪХвШ ФРЭЭШ.
АХУШбвка ЭР ЯЮбЫХФЭШвХ ЯЮТШЪТРЭШп
¸ЧСХаХвХ ¼ÕÝî´ЭХТЭШЪ¿ЮбЫ. ЯЮТШЪТ..
ВХЫХдЮЭкв аХУШбваШаР вХЫХдЮЭЭШвХ ЭЮЬХаР ЭР ЭХЯаШХвШ, ЯаШХвШ Ш ЭРСаРЭШ ЯЮТШЪТРЭШп Ш ЯаШСЫШЧШвХЫЭРвР ЯаЮФкЫЦШвХЫЭЮбв ЭР ТРиШвХ аРЧУЮТЮаШ.
51Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
ВХЫХдЮЭкв аХУШбваШаР ЭХЯаШХвШ Ш ЯаШХвШ ЯЮТШЪТРЭШп бРЬЮ РЪЮ ЬаХЦРвР ЯЮФФкаЦР вХЧШ дгЭЪжШШ Ш вХЫХдЮЭкв Х ТЪЫозХЭ Ш бХ ЭРЬШаР Т ЧЮЭР ЭР ЯЮЪаШвШХ ЭР ЬаХЦРвР.
¾ЯжШШ Т ХЪаРЭШвХ "½ХЯаШХвШ", "¿аШХвШ" Ш "½РСаРЭШ": ¿ЮТШЪТРЭХ, ½ÞÒÞ
бкЮСйХЭШХ, ¸ЧЯЮЫЧТРЩ ЭЮЬХаР, ¸ЧваШТРЭХ, ¸ЧзШбвШ бЯШбкЪР, ´ЮСРТШ Т ºЮЭвРЪвШ, ¿ЮЬЮй Ш ¸ЧеЮФ.
½ХЯаШХвШ Ш ЯаШХвШ ЯЮТШЪТРЭШп
·Р ФР ЯаХУЫХФРвХ бЯШбкЪ ЭР ЯЮбЫХФЭШвХ 20 вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР, Юв ЪЮШвЮ ЭпЪЮЩ ЭХгбЯХиЭЮ бХ Х ЮЯШвТРЫ ФР бХ бТкаЦХ б ТРб (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР), ЮвШФХвХ Т
´ЭХТЭШЪ¿ЮбЫ. ЯЮТШЪТ.½ХЯа. ЯЮТШЪТ..
·Р ФР ЯаХУЫХФРвХ бЯШбкЪ ЭР ЯЮбЫХФЭШвХ 20 вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР, Юв ЪЮШвЮ ЯЮбЫХФЭЮ бвХ ЯаШХЫШ ЯЮТШЪТРЭШп (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР), ЮвШФХвХ Т ´ЭХТЭШЪ
¿ЮбЫ. ЯЮТШЪТ.¿аШХвШ ЯЮТШЪ..
½РСаРЭШ ЭЮЬХаР
·Р ФР ЯаХУЫХФРвХ 20-вХ вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР, б ЪЮШвЮ ЯЮбЫХФЭЮ бвХ бХ бТкаЧРЫШ ШЫШ бвХ бХ ЮЯШвРЫШ ФР бХ бТкаЦХвХ, ЮвШФХвХ Т ´ЭХТЭШЪ¿ЮбЫ. ЯЮТШЪТ.
½РСа. ЭЮЬХаР.
¸ЧваШТРЭХ ЭР бЯШбкжШвХ ЭР ЯЮбЫХФЭШвХ ЯЮТШЪТРЭШп
• ·Р ФР ШЧзШбвШвХ ТбШзЪШ бЯШбкжШ ЭР ЯЮбЫХФЭШвХ ЯЮТШЪТРЭШп, ШЧСХаХвХ
¾ßæØØ¸ЧзШбвШ ЯЮбЫ. ЯЮТ. Т ЮбЭЮТЭШп ХЪаРЭ ЭР "¿ЮбЫХФЭШ ЯЮТШЪТРЭШп".
• ·Р ФР ШЧзШбвШвХ ХФШЭ Юв аХУШбваШвХ ЭР ЯЮТШЪТРЭШпвР, ЮвТЮаХвХ аХУШбвкаР,
ЪЮЩвЮ ЦХЫРХвХ ФР ШЧваШХвХ, Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ¸ЧзШбвШ бЯШбкЪР.
52Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
• ·Р ФР ШЧваШХвХ ЭпЪЮХ ЮвФХЫЭЮ бкСШвШХ, ЮвТЮаХвХ аХУШбвка, ЯаХТкавХвХ ФЮ
бкСШвШХвЮ Ш ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ШЧваШТРЭХ.
²аХЬХваРХЭХ ЭР аРЧУЮТЮаШвХ
¸ЧСХаХвХ ¼ÕÝî´ЭХТЭШЪ²àÕÜÕ ÝÐ àÐ×Ó..
¿ЮЧТЮЫпТР ФР ЯаХУЫХФРвХ ЯаЮФкЫЦШвХЫЭЮбввР ЭР ТРиШвХ ТеЮФпйШ Ш ШЧеЮФпйШ ЯЮТШЪТРЭШп.
·РСХЫХЦЪР: ´ХЩбвТШвХЫЭЮвЮ ТаХЬХ ЧР аРЧУЮТЮаШ, дРЪвгаШаРЭЮ Юв ТРиШп ЮЯХаРвЮа, ЬЮЦХ ФР ТРаШаР Т ЧРТШбШЬЮбв Юв еРаРЪвХаШбвШЪШвХ ЭР ЬаХЦРвР, ЧРЪакУЫпТРЭХвЮ ЯаШ ШЧзШбЫХЭШпвР ЭР бЬХвЪШвХ, ФРЭкжШвХ Ш в.Э.
½гЫШаРЭХ ЭР СаЮпзШвХ ЧР ТаХЬХваРХЭХвЮ ЭР аРЧУЮТЮаР - ¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ
½гЫШаРЩ СаЮпзШвХ. ·Р вЮТР ТШ Х ЭХЮСеЮФШЬ ЪЮФкв ЧР ЧРЪЫозТРЭХ. ²ШЦвХ
·РйШвР ÝÐ áâà. 168.
¿аХУЫХЦФРЭХ ЭР ЮСйШп ФЭХТЭШЪ
¸ЧСХаХвХ ¼ÕÝî´ЭХТЭШЪ Ш ЭРЪЫЮЭХвХ ФЦЮЩбвШЪР ЭРФпбЭЮ.
² ЮСйШп ФЭХТЭШЪ ЬЮЦХвХ ФР ТШФШвХ ЧР ТбпЪЮ бкЮСйХЭШХ ШЬХвЮ ЭР ЯЮФРвХЫп ШЫШ ЯЮЫгзРвХЫп, вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа, ШЬХвЮ ЭР ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ ШЫШ вЮзЪРвР ЧР ФЮбвкЯ.
ЗРбвШ Юв бкЮСйХЭШп, ЪРвЮ ЭРЯаШЬХа вХЪбвЮТЮ бкЮСйХЭШХ, ШЧЯаРвХЭЮ Т ЯЮТХзХ Юв ХФЭР зРбв Ш ТакЧЪШ ЧР ЯРЪХвШ ФРЭЭШ, бХ аХУШбваШаРв ЪРвЮ ХФЭЮ ЪЮЬгЭШЪРжШЮЭЭЮ бкСШвШХ.
53Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
ДШЫваШаРЭХ ЭР ФЭХТЭШЪР
1. ¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØДШЫвка. ¾вТРап бХ бЯШбкЪ б дШЫваШ (ЪаШвХаШШ ЧР
ЯаХбпТРЭХ).
2. ¿аХТкавХвХ ФЮ ФРФХЭ дШЫвка (ЪаШвХаШЩ ЧР ЯаХбпТРЭХ) Ш ЭРвШбЭХвХ
¸ЧСХаШ.
¸ЧваШТРЭХ ЭР бкФкаЦРЭШХвЮ ЭР ФЭХТЭШЪР
• ·Р ФР ШЧваШХвХ ЮЪЮЭзРвХЫЭЮ жпЫЮвЮ бкФкаЦРЭШХ ЭР ФЭХТЭШЪР - "АХУШбвка
ЭР ЯЮбЫХФЭШвХ ЯЮТШЪТРЭШп" Ш "´ЮЪЫРФШвХ ЧР ШЧЯаРвХЭШвХ бкЮСйХЭШп", ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ¸ЧзШбвШ ФЭХТЭШЪР. ¿ЮвТкаФХвХ б ЭРвШбЪРЭХ ЭР ´Ð.
±аЮпз ЭР ЯРЪХвШ ФРЭЭШ Ш вРЩЬХа ЧР ТакЧЪШ
• ·Р ФР ТШФШвХ ЪЮЫЪЮ ФРЭЭШ, ШЧЬХаХЭЮ Т ЪШЫЮСРЩвШ, бР СШЫШ ЯаХеТкаЫХЭШ Ш
ЯаШСЫШЧШвХЫЭРвР ЯаЮФкЫЦШвХЫЭЮбв ЭР ФРФХЭР GPRS ТакЧЪР, ЯаХТкавХвХ ФЮ бкСШвШХ ТкТ "²еЮФпйШ" ШЫШ "¸ЧеЮФпйШ" б ШЪЮЭРвР ЧР вЮзЪР ЭР ФЮбвкЯ
Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ¿аХУЫХФ ФРЭЭШ.
½РбваЮЩЪШ ЭР ФЭХТЭШЪР
• ¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ½РбваЮЩЪШ. ¾вТРап бХ бЯШбкЪкв б ЭРбваЮЩЪШвХ.
БаЮЪ ЭР ФЭХТЭШЪР - бкСШвШпвР Т ФЭХТЭШЪР ЮбвРТРв Т ЯРЬХввР ЭР вХЫХдЮЭР ЧР ЮЯаХФХЫХЭ СаЮЩ ФЭШ, бЫХФ ЪЮХвЮ РТвЮЬРвШзЭЮ бХ ШЧваШТРв, ЧР ФР бХ ЮбТЮСЮФШ ЯРЬХв.
• °ЪЮ ШЧСХаХвХ ±ХЧ ФЭХТЭШЪ, жпЫЮвЮ бкФкаЦРЭШХ ЭР ФЭХТЭШЪР - "АХУШбвка ЭР ЯЮбЫХФЭШвХ ЯЮТШЪТРЭШп" Ш "´ЮЪЫРФШ ЧР ШЧЯаРвХЭШвХ бкЮСйХЭШп", йХ СкФРв ЮЪЮЭзРвХЫЭЮ ШЧваШвШ.
¿ЮЪРЦШ ТаХЬХ аРЧУ.. ²ØÖâÕ ²аХЬХваРХЭХ ЭР аРЧУЮТЮаШвХ ÝÐ áâà. 53.
54Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
±аЮпз ЭР GPRS ФРЭЭШ
¸ЧСХаХвХ ¼ÕÝî´ЭХТЭШЪGPRS СаЮпз.
±аЮпзкв ЭР GPRS ФРЭЭШ ТШ ЯЮЧТЮЫпТР ФР ЯаЮТХаШвХ ЮСХЬР ФРЭЭШ, ШЧЯаРвХЭ Ш ЯЮЫгзХЭ ЯЮ ТаХЬХ ЭР ТакЧЪШвХ ЧР ЯаХФРТРЭХ ЭР ЯРЪХвШ ФРЭЭШ (GPRS).
55Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
4. ¿ШбРЭХ ЭР вХЪбв
¼ЮЦХвХ ФР ТкТХФХвХ вХЪбв, ЭРЯаШЬХа ЪЮУРвЮ ЯШиХвХ бкЮСйХЭШп, ШЧЯЮЫЧТРЩЪШ ваРФШжШЮЭЭЮ ТкТХЦФРЭХ ЭР вХЪбв ШЫШ ТкТХЦФРЭХ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв.
¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ваРФШжШЮЭЭЮвЮ ТкТХЦФРЭХ ЭР вХЪбв
¸ЭФШЪРвЮакв бХ ЯЮЪРЧТР Т УЮаЭШп ФХбХЭ кУкЫ ЭР ФШбЯЫХп, ЪЮУРвЮ ЯШиХвХ вХЪбв ЯЮ ваРФШжШЮЭЭШп ЭРзШЭ ЭР ТкТХЦФРЭХ.
• ½РвШбЭХвХ ЭХЪЮЫЪЮЪаРвЭЮ бкЮвТХвЭШп жШдаЮТ ЪЫРТШи (1 - 9), ФЮЪРвЮ бХ
ЯЮпТШ вкабХЭШп бШЬТЮЫ. ¸ЬРЩвХ ЯаХФТШФ, зХ ЧР ТбХЪШ жШдаЮТ ЪЫРТШи ШЬР ЯЮТХзХ бШЬТЮЫШ, ЮвЪЮЫЪЮвЮ бР ЮвСХЫпЧРЭШ ЭР ЭХУЮ.
• ·Р ФР ТкТХФХвХ жШдаР ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ ЪЫРТШиР ЭР жШдаРвР.
·Р ФР ЯаХТЪЫозТРвХ ЬХЦФг аХЦШЬ ЭР ТкТХЦФРЭХ ЭР СгЪТШ ШЫШ жШдаШ,
ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ ЪЫРТШиР #.
• °ЪЮ бЫХФТРйРвР СгЪТР бХ ЭРЬШаР ЭР бкйШп ЪЫРТШи, ЪРЪвЮ ЭРбвЮпйРвР, ШЧзРЪРЩвХ ЪгабЮакв ФР бХ ЯЮпТШ (ШЫШ ЭРЪЫЮЭХвХ ФЦЮЩбвШЪР ЭРФпбЭЮ, ЧР ФР ЯаХЪаРвШвХ ЯХаШЮФР ЭР ШЧзРЪТРЭХ) Ш бЫХФ вЮТР ТкТХФХвХ СгЪТРвР.
• ·Р ФР ТкТХФХвХ ШЭвХаТРЫ, ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР 0. ·Р ФР ЯаШФТШЦШвХ ЪгабЮаР ФЮ бЫХФТРйШп аХФ, ЭРвШбЭХвХ ваШ ЯквШ ЪЫРТШиР 0.
• ·Р ФР ЯаХТЪЫозТРвХ ЬХЦФг УЫРТЭШ Ш ЬРЫЪШ СгЪТШ, ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР #.
56Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ТкТХЦФРЭХ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв
¼ЮЦХвХ ФР ТкТХФХвХ ТбпЪР СгЪТР б ХФЭЮ ЭРвШбЪРЭХ ЭР ЪЫРТШи, ШЧЯЮЫЧТРЩЪШ ТкТХЦФРЭХ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв. ·Р ФР ТЪЫозШвХ ТкТХЦФРЭХ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв, ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ЯаЮЬпЭР Ш ШЧСХаХвХ °ЪвШТШаРЩ аХзЭШЪР. ВЮТР ТЪЫозТР ТкТХЦФРЭХвЮ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв ЧР ТбШзЪШ аХФРЪвЮаШ Т вХЫХдЮЭР. ¸ЭФШЪРвЮакв бХ ЯЮЪРЧТР Т УЮаЭРвР зРбв ЭР ФШбЯЫХп.
1. ²кТХФХвХ ЦХЫРЭРвР ФгЬР, ЪРвЮ ЭРвШбЪРвХ ЪЫРТШиШвХ 2 - 9. ½РвШбЪРЩвХ ТбХЪШ ЪЫРТШи бРЬЮ ТХФЭкЦ ЧР ХФЭР СгЪТР. ´гЬРвР бХ ЯаЮЬХЭп бЫХФ ТбпЪЮ ЭРвШбЪРЭХ ЭР ЪЫРТШи.
2. ºЮУРвЮ бТкаиШвХ б ТкТХЦФРЭХвЮ ЭР ФгЬРвР, ЯаЮТХаХвХ ФРЫШ вп Х ТпаЭР.
• °ЪЮ ФгЬРвР Х ЯаРТШЫЭР, ЬЮЦХ ФР п ЯЮвТкаФШвХ, ЪРвЮ ФТШЦШвХ
ФЦЮЩбвШЪР ЭРФпбЭЮ ШЫШ ЪРвЮ ЭРвШбЪРвХ ЪЫРТШиР 0, ЧР ФР ТкТХФХвХ ШЭвХаТРЫ. ¿ЮФзХавРТРЭХвЮ ШЧзХЧТР Ш ЬЮЦХвХ ФР ЧРЯЮзЭХвХ ТкТХЦФРЭХвЮ ЭР ЭЮТР ФгЬР.
• °ЪЮ ФгЬРвР ЭХ Х ТкТХФХЭР ЯаРТШЫЭЮ, ШЬРвХ бЫХФЭШвХ ТкЧЬЮЦЭЮбвШ:
• ½РвШбЭХвХ ЭХЪЮЫЪЮЪаРвЭЮ ЪЫРТШиР *, ЧР ФР ЯаХУЫХФРвХ бкТЯРФРйШвХ ФгЬШ, ЪЮШвЮ аХзЭШЪкв Х ЮвЪаШЫ ХФЭР бЫХФ ФагУР.
• ½РвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ЯаЮЬпЭР Ш ШЧСХаХвХ АХзЭШЪБкТЯРФХЭШп, ЧР ФР ЯаХУЫХФРвХ бЯШбкЪ ЭР бкТЯРФРйШвХ ФгЬШ. ¿аХТкавХвХ ФЮ ФгЬРвР, ЪЮпвЮ ЦХЫРХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ, Ш ЭРвШбЭХвХ ФЦЮЩбвШЪР, ЧР ФР п ШЧСХаХвХ.
• °ЪЮ бШЬТЮЫкв ? бХ ЯЮпТШ Т ЪаРп, ФгЬРвР, ЪЮпвЮ ТкЧЭРЬХапТРвХ ФР
ЭРЯШиХвХ, ЫШЯбТР Т аХзЭШЪР. ·Р ФР ФЮСРТШвХ ФгЬР ЪкЬ аХзЭШЪР,
57Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
ЭРвШбЭХвХ ¿аРТЮЯ., ТкТХФХвХ ФгЬРвР (Юв ЬРЪбШЬгЬ 32 СгЪТШ), ЪРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ ваРФШжШЮЭЭЮ ТкТХЦФРЭХ ЭР вХЪбв, Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º. ´гЬРвР бХ ФЮСРТп ЪкЬ аХзЭШЪР. ºЮУРвЮ аХзЭШЪкв бХ ЧРЯкЫЭШ, ТбпЪР ЭЮТР ФгЬР ЧРЬХЭп ЭРЩ-бвРаРвР ФЮСРТХЭР ФгЬР.
• ·Р ФР ЮвбваРЭШвХ бШЬТЮЫР ? Ш ШЧваШХвХ бШЬТЮЫШвХ Юв ФгЬРвР ХФШЭ бЫХФ ФагУ, ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ШЧваШТРЭХ.
БкТХвШ ЧР ЯШбРЭХ ЭР вХЪбв
• ·Р ФР ЯаХТЪЫозТРвХ ЬХЦФг УЫРТЭШ Ш ЬРЫЪШ СгЪТШ Abc, abc Ø ABC, ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР #. ¸ЬРЩвХ ЯаХФТШФ, зХ РЪЮ ЭРвШбЭХвХ СкаЧЮ ЪЫРТШиР # ФТР ЯквШ, бХ ШЧЪЫозТР ТкТХЦФРЭХвЮ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв.
• ·Р ФР ТкТХФХвХ жШдаР Т аХЦШЬ ЧР ТкТХЦФРЭХ ЭР СгЪТШ, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ ЦХЫРЭШп жШдаЮТ ЪЫРТШи ШЫШ ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ЯаЮЬпЭР Ш ШЧСХаХвХ аХЦШЬ ЧР ТкТХЦФРЭХ ЭР жШдаШ, ТкТХФХвХ ЦХЫРЭШвХ жШдаШ Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º.
• ½РЩ-зХбвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭШвХ ЯаХЯШЭРвХЫЭШ ЧЭРжШ бР ЭРЫШзЭШ Т ЪЫРТШи 1. ½РвШбЭХвХ ЭХЪЮЫЪЮЪаРвЭЮ ЪЫРТШиР 1, ЧР ФР бвШУЭХвХ ФЮ ЭХЮСеЮФШЬШп ЯаХЯШЭРвХЫХЭ ЧЭРЪ.
½РвШбЭХвХ ЪЫРТШиР *ЧР ЮвТРапЭХ ЭР бЯШбкЪ ЭР бЯХжШРЫЭШвХ бШЬТЮЫШ. ¿ЮЫЧТРЩвХ ФЦЮЩбвШЪР, ЧР ФР бХ ФТШЦШвХ Т бЯШбкЪР Ш ЭРвШбЭХвХ ¸ЧСХаШ, ЧР ФР ШЧСХаХвХ бШЬТЮЫ ШЫШ ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ЯаЮЬпЭР Ш ШЧСХаХвХ
²кТХФШ бШЬТЮЫ.
58Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
¿аШ аХЦШЬР ЭР ТкТХЦФРЭХ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв вХЫХдЮЭкв бХ ЮЯШвТР ФР ЯЮЧЭРХ ЪЮЩ зХбвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭ ЯаХЯШЭРвХЫХЭ ЧЭРЪ (.,?!‘) Х ЭХЮСеЮФШЬ. АХФкв Ш ЭРЫШзШХвЮ ЭР ЯаХЯШЭРвХЫЭШ ЧЭРжШ ЧРТШбпв Юв ХЧШЪР ЭР аХзЭШЪР.
ºЮУРвЮ ЮЯаХФХЫХЭР ФгЬР Х СШЫР ТкТХФХЭР ЯаШ ТЪЫозХЭЮ ТкТХЦФРЭХ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв, ЬЮЦХвХ ФР ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ЯаЮЬпЭР, ФР ШЧСХаХвХ
АХзЭШЪ Ш ФР ШЧСХаХвХ:
БкТЯРФХЭШп - ЧР ЯаХУЫХЦФРЭХ ЭР бЯШбкЪР б ФгЬШ, ЪЮШвЮ ЮвУЮТРапв ЭР ЭРвШбЪРЭШпвР ЭР ЪЫРТШиШвХ. ¿аХТкавХвХ ФЮ ЦХЫРЭРвР ФгЬР Ш ЭРвШбЭХвХ ФЦЮЩбвШЪР.
²ЬкЪЭШ ФгЬР - ЧР ФЮСРТпЭХ ЭР ФгЬР (Юв ЭРЩ-ЬЭЮУЮ 32 СгЪТШ) ЪкЬ аХзЭШЪР б ШЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ваРФШжШЮЭЭЮ ТкТХЦФРЭХ ЭР вХЪбв. ºЮУРвЮ аХзЭШЪкв бХ ЧРЯкЫЭШ, ТбпЪР ЭЮТР ФгЬР ЧРЬХЭп ЭРЩ-бвРаРвР ФЮСРТХЭР ФгЬР.
АХФРЪжШп ЭР ФгЬР - ЧР ФР ЮвТЮаШвХ ХЪаРЭ, ЪкФХвЮ ЬЮЦХвХ ФР ЯаЮЬХЭпвХ ФгЬРвР – ТкЧЬЮЦЭЮ Х бРЬЮ РЪЮ ФгЬРвР Х РЪвШТЭР (ЯЮФзХавРЭР).
¸ЧЪЫозТРЭХ - ЧР ФР ШЧЪЫозШвХ ТкТХЦФРЭХвЮ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв ЧР ТбШзЪШ аХФРЪвЮаШ Т вХЫХдЮЭР
²кТХЦФРЭХ ЭР бЫЮЦЭШ ФгЬШ
• ½РЯШиХвХ ЯкаТРвР ЯЮЫЮТШЭР ЭР бЫЮЦЭР ФгЬР Ш ЯЮвТкаФХвХ, ЪРвЮ ФТШЦШвХ ФЦЮЩбвШЪР ЭРФпбЭЮ. ²кТХФХвХ ЯЮбЫХФЭРвР зРбв ЭР бЫЮЦЭРвР ФгЬР Ш п ЧРТкаиХвХ, ЪРвЮ ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР 0 ЧР ТкТХЦФРЭХ ЭР ШЭвХаТРЫ.
59Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
ºЮЯШаРЭХ ЭР вХЪбв Т ЪЫШЯСЮаФР
·Р ФР ЪЮЯШаРвХ вХЪбв Т ЪЫШЯСЮаФР, ЭРЩ-ЫХбЭШвХ ЭРзШЭШ ЧР вЮТР бР бЫХФЭШвХ:
1. ·Р ФР ШЧСХаХвХ СгЪТШ Ш жШдаШ, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ ЪЫРТШиР ЧР ЯаЮЬпЭР. ² бкйЮвЮ ТаХЬХ ЭРЪЫЮЭХвХ ФЦЮЩбвШЪР ЭРЫпТЮ ШЫШ ЭРФпбЭЮ. ВХЪбвкв бХ ЬРаЪШаР ЧРХФЭЮ б ФТШЦХЭШХвЮ ЭР ШЧСаРЭЮвЮ.
·Р ФР ШЧСХаХвХ аХФЮТХ Юв вХЪбв, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ ЪЫРТШиР ЧР ЯаЮЬпЭР. ² бкйЮвЮ ТаХЬХ ЭРЪЫЮЭХвХ ФЦЮЩбвШЪР ЭРУЮаХ Ш ЭРФЮЫг.
2. ·Р ФР бЯаХвХ бХЫХЪвШаРЭХвЮ, бЯаХвХ ФР ЭРвШбЪРвХ ФЦЮЩбвШЪР, ФЮЪРвЮ ЯаЮФкЫЦРТРвХ ФР ФкаЦШвХ ЪЫРТШиР ЧР ЯаЮЬпЭР ЭРвШбЭРв.
3. ·Р ФР ЪЮЯШаРвХ вХЪбвР Т ЪЫШЯСЮаФР, ФЮЪРвЮ ЯаЮФкЫЦРТРвХ ФР ЧРФкаЦРвХ ЪЫРТШиР ЧР ЯаЮЬпЭР, ЭРвШбЭХвХ ºЮЯШаРЭХ.
¸ЫШ ЮбТЮСЮФХвХ ЪЫРТШиР ЧР ЯаЮЬпЭР, Р бЫХФ вЮТР УЮ ЭРвШбЭХвХ ТХФЭкЦ, ЧР ФР ЮвТЮаШвХ бЯШбкЪ б ЪЮЬРЭФШ ЧР аХФРЪвШаРЭХ, ЭРЯаШЬХа ºЮЯШаРЭХ ØÛØ
¾вапЧТРЭХ.
°ЪЮ ШбЪРвХ ФР ЮвбваРЭШвХ ШЧСаРЭШп вХЪбв Юв ФЮЪгЬХЭвР, ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ШЧваШТРЭХ.
4. ·Р ФР ТЬкЪЭХвХ вХЪбв Т ФЮЪгЬХЭв, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ ЪЫРТШиР ЧР ЯаЮЬпЭР Ш ЭРвШбЭХвХ ·РЫХЯШ.
¸ЫШ, ЭРвШбЭХвХ ХФЭЮЪаРвЭЮ ЪЫРТШиР ЧР ЯаЮЬпЭР Ш ШЧСХаХвХ ·РЫХЯТРЭХ.
60Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
5. »ШзЭР ШЭдЮаЬРжШп
ºЮЭвРЪвШ
¸ЧСХаХвХ ¼ÕÝîºЮЭвРЪвШ.
² "ºЮЭвРЪвШ" ЬЮЦХвХ ФР ЧРЯРЬХвпТРвХ Ш аРСЮвШвХ б ШЭдЮаЬРжШп ЧР ЪЮЭвРЪв, ЭРЯаШЬХа ШЬХЭР, вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР Ш РФаХбШ.
¼ЮЦХвХ бкйЮ вРЪР ФР ФЮСРТпвХ ЪкЬ ЪРавШвХ ЧР ЪЮЭвРЪв ЯХабЮЭРЫЭШ вЮЭЮТХ ЭР ЧТкЭХЭХ, УЫРбЮТШ ЬРаЪХаШ ШЫШ гЬРЫХЭШ ШЧЮСаРЦХЭШп. ¼ЮЦХвХ ФР бкЧФРТРвХ УагЯШ ЧР ЪЮЭвРЪв, ЪЮШвЮ ТШ ЯЮЧТЮЫпТРв ФР ШЧЯаРйРвХ вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп ШЫШ ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР ЭР ЬЭЮУЮ ЯЮЫгзРвХЫШ ХФЭЮТаХЬХЭЭЮ.
¸ЭдЮаЬРжШпвР ЧР ЪЮЭвРЪвР ЬЮЦХ ФР бХ ШЧЯаРйР ШЫШ ЯЮЫгзРТР бРЬЮ Юв бкТЬХбвШЬШ гбваЮЩбвТР.
¾ЯжШШ Т гЪРЧРвХЫп "ºЮЭвРЪвШ": ¾вТЮаШ, ¿ЮТШЪТРЭХ, ½ЮТЮ бкЮСйХЭШХ,
½ЮТ ЪЮЭвРЪв, ¾вТЮаШ аРЧУЮТЮа, ¿аЮЬХЭШ, ¸ЧваШТРЭХ, ½РЯаРТШ ФгСЫШЪРв, ¼РаЪШа./´ХЬРаЪШа., ºЮЯШаРЩ Т Б¸¼ гЪ., ¸ЧЯаРвШ, ¸ЭдЮ ЧР ЪЮЭвРЪвШ, Б¸¼ гЪРЧРвХЫ, ½РбваЮЩЪШ, ¿ЮЬЮй Ш ¸ЧеЮФ.
ГЯаРТЫХЭШХ ЭР ЪЮЭвРЪвШвХ
¾ЯжШШ ЯаШ ЯаЮЬпЭР ЭР ЪЮЭвРЪв: ´ЮСРТпЭХ ШЪЮЭЪР / ¿аХЬРеЭШ ШЪЮЭЪР,
´ЮСРТШ ФРЭЭШ, ¸ЧваШЩ ФХвРЩЫ, АХФРЪвШаРЩ ХвШЪХв, ¿ЮЬЮй Ш ¸ЧеЮФ.
1. ½РвШбЭХвХ ФЦЮЩбвШЪР Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв ШЫШ ЮвШФХвХ Т ¼ÕÝî
ºЮЭвРЪвШ.
61Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
2. ¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ½ЮТ ЪЮЭвРЪв.
3. ¿ЮЯкЫЭХвХ ЯЮЫХвРвР ЯЮ ТРиР ЯаХжХЭЪР Ш ЭРвШбЭХвХ ³ЮвЮТЮ.
·Р ФР ЯаЮЬХЭШвХ ЪЮЭвРЪв, УЮ ЮвТЮаХвХ Ш бЫХФ вЮТР ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ
¿аЮЬХЭШ.
·Р ФР ШЧваШХвХ ЪЮЭвРЪв, УЮ ЮвТЮаХвХ Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ¸ЧваШТРЭХ.
·Р ФР ЯаШЪРзШвХ гЬРЫХЭЮ ШЧЮСаРЦХЭШХ ЪкЬ ЪЮЭвРЪв, ЮвТЮаХвХ ЪРавРвР ЧР ЪЮЭвРЪв, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ¿аЮЬХЭШ Ш бЫХФ вЮТР ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ
´ЮСРТпЭХ ШЪЮЭЪР.
·Р ФР ЯаШбТЮШвХ ЮбЭЮТЭШ ЭЮЬХаР Ш РФаХбШ ЪкЬ ЪЮЭвРЪв,, ЮвТЮаХвХ ЪРавРвР ЧР ЪЮЭвРЪв Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ¿Ю ЯЮФаРЧСШаРЭХ. ¿ЮпТпТР бХ ШЧбЪРзРй ЯаЮЧЮаХж, ШЧСаЮпТРй аРЧЫШзЭШвХ ЮЯжШШ.
·Р ФР ЪЮЯШаРвХ ШЬХЭР Ш ЭЮЬХаР Юв Б¸¼-ЪРавР Т вХЫХдЮЭР, ШЧСХаХвХ
¾ßæØØБ¸¼ гЪРЧРвХЫ, ЯаХТкавХвХ ФЮ ШЬХвЮ(ШЬХЭРвР), ЪЮШвЮ ШбЪРвХ ФР
ЪЮЯШаРвХ Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØºЮЯШа. Т ºЮЭвРЪвШ.
·Р ФР ЪЮЯШаРвХ ЭЮЬХа ЭР вХЫХдЮЭ, дРЪб ШЫШ ЯХЩФЦка Юв "ºЮЭвРЪвШ" ТкТ ТРиРвР Б¸¼-ЪРавР, ЯаХТкавХвХ ФЮ ЪРавРвР ЧР ЪЮЭвРЪв, ЪЮпвЮ ШбЪРвХ ФР ЪЮЯШаРвХ Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØºЮЯШаРЩ Т Б¸¼ гЪ.
´ЮСРТпЭХ ЭР вЮЭ ЭР ЧТкЭХЭХ
¼ЮЦХвХ ФР ЧРФРФХвХ вЮЭ ЭР ЧТкЭХЭХ ЧР ТбпЪР ЪРавР ЧР ЪЮЭвРЪв Ш УагЯР. ºЮУРвЮ ЭпЪЮЩ ЪЮЭвРЪв ШЫШ зЫХЭ ЭР УагЯР ТШ ЯЮвкабШ, вХЫХдЮЭкв ТкЧЯаЮШЧТХЦФР ШЧСаРЭШп вЮЭ ЭР ЧТкЭХЭХ (РЪЮ вХЫХдЮЭЭШпв ЭЮЬХа ЭР ЮСРЦФРйШп Х ШЧЯаРвХЭ б ЯЮТШЪТРЭХвЮ Ш ТРиШпв вХЫХдЮЭ УЮ аРЧЯЮЧЭРХ).
62Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
1. ½РвШбЭХвХ ФЦЮЩбвШЪР, ЧР ФР ЮвТЮаШвХ ЪРавР ЧР ЪЮЭвРЪв ШЫШ ЧР ФР ЮвШФХвХ Т бЯШбкЪР ЭР УагЯШвХ, Ш ШЧСХаХвХ УагЯР ЧР ЪЮЭвРЪв.
2. ¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØВЮЭ ЭР ЧТкЭХЭХ. ¾вТРап бХ бЯШбкЪ б вЮЭЮТХвХ ЭР ЧТкЭХЭХ.
3. ¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ ФЦЮЩбвШЪР, ЧР ФР ШЧСХаХвХ вЮЭР ЭР ЧТкЭХЭХ, ЪЮЩвЮ ЦХЫРХвХ ФР ЯЮЫЧТРвХ ЧР ЪЮЭвРЪвР ШЫШ УагЯРвР ЪЮЭвРЪвШ, Ш ЭРвШбЭХвХ ¸ЧСХаШ.
• ·Р ФР ЮвбваРЭШвХ вЮЭР ЭР ЧТкЭХЭХ, ШЧСХаХвХ ВЮЭ ЯЮ ЯЮФаРЧСШа. Юв бЯШбкЪР б вЮЭЮТХ ЭР ЧТкЭХЭХ.
³ЫРбЮТЮ ЭРСШаРЭХ
¸ЧСХаХвХ ¼ÕÝîºЮЭвРЪвШ.
¼ЮЦХвХ ФР ЮбкйХбвТШвХ ЯЮТШЪТРЭХ заХЧ ШЧаШзРЭХ ЭР УЫРбЮТ ЬРаЪХа, ЪЮЩвЮ Х СШЫ ФЮСРТХЭ ЪкЬ ЪРавР ЧР ЪЮЭвРЪв. ²бпЪР ШЧаХзХЭР ФгЬР(-Ш) ЬЮЦХ ФР СкФХ УЫРбЮТ ЬРаЪХа.
¿аХФШ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ УЫРбЮТШвХ ЬРаЪХаШ, ШЬРЩвХ ЯаХФТШФ, зХ:
• ³ЫРбЮТШвХ ЬРаЪХаШ ЭХ ЧРТШбпв Юв ХЧШЪР. ВХ ЧРТШбпв Юв УЫРбР ЭР УЮТЮаХйШп.
• ВапСТР ФР ЯаЮШЧЭХбХвХ ШЬХвЮ вЮзЭЮ ЯЮ бкйШп ЭРзШЭ, ЪРЪвЮ ЪЮУРвЮ бвХ УЮ ЧРЯШбРЫШ.
• ³ЫРбЮТШвХ ЬРаЪХаШ бР згТбвТШвХЫЭШ ЪкЬ дЮЭЮТШп игЬ. ·РЯШиХвХ Ш ШЧЯЮЫЧТРЩвХ УЫРбЮТШвХ ЬРаЪХаШ Т вШеР баХФР.
• ¼ЭЮУЮ ЪаРвЪШ ШЬХЭР ЭХ бХ ЯаШХЬРв. ¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ ФкЫУШ ШЬХЭР Ш ШЧСпУТРЩвХ ЯЮФЮСЭШ ЭРШЬХЭЮТРЭШп ЧР аРЧЫШзЭШ вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР.
63Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
·РСХЫХЦЪР: ¸ЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР УЫРбЮТШ ЬРаЪХаШ ЬЮЦХ ФР Х вагФЭЮ Т игЬЭР баХФР ШЫШ ЯаШ ЮЯРбЭЮбв, вРЪР зХ ЭХ вапСТР ТШЭРУШ ФР аРЧзШвРвХ бРЬЮ ЭР УЫРбЮТЮ ЭРСШаРЭХ.
´ЮСРТпЭХ ЭР УЫРбЮТ ЬРаЪХа ЪкЬ вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа
³ЫРбЮТШ ЬРаЪХаШ ЬЮУРв ФР бХ ФЮСРТпв бРЬЮ ЪкЬ вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР, бкеаРЭХЭШ Т ЯРЬХввР ЭР вХЫХдЮЭР. ²ШЦвХ ГЯаРТЫХЭШХ ЭР ЪЮЭвРЪвШвХ ÝÐ áâà.
61.
1. ² ЮбЭЮТЭШп ХЪаРЭ ºЮЭвРЪвШ, ЯаХТкавХвХ ФЮ ЪЮЭвРЪвР, ЪкЬ ЪЮЩвЮ ШбЪРвХ ФР ЯаШЪРзШвХ УЫРбЮТ ЬРаЪХа, Ш ЭРвШбЭХвХ ФЦЮЩбвШЪР, ЧР ФР ЮвТЮаШвХ ЪРавРвР ЧР ЪЮЭвРЪв.
2. ¿аХТкавХвХ ФЮ ЭЮЬХаР, ЪкЬ ЪЮЩвЮ ЦХЫРХвХ ФР ЯаШЪРзШвХ УЫРбЮТ ЬРаЪХа, Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ´ЮСРТШ УЫ. ЬРаЪХа.
3. ½РвШбЭХвХ БвРав, ЧР ФР ЧРЯШиХвХ УЫРбЮТ ЬРаЪХа. БЫХФ ЭРзРЫЭШп вЮЭ ШЧаХзХвХ пбЭЮ ФгЬРвР(-ШвХ), ЪЮШвЮ ШбЪРвХ ФР ЧРЯШиХвХ ЪРвЮ УЫРбЮТ ЬРаЪХа.
4. БЫХФ ЧРЯШбР вХЫХдЮЭкв ТкЧЯаЮШЧТХЦФР ЧРЯШбРЭШп ЬРаЪХа Ш ЭР ФШбЯЫХп бХ ЯЮпТпТР ²кЧЯаЮШЧТХЦФРЭХ ЭР УЫРбЮТ ЬРаЪХа.
5. ºЮУРвЮ УЫРбЮТШпв ЬРаЪХа Х бкеаРЭХЭ гбЯХиЭЮ, ЭР ФШбЯЫХп бХ ЯЮпТпТР
³ЫРбЮТШпв ЬРаЪХа Х ЧРЯРЬХвХЭ Ш бХ згТР бШУЭРЫ. ¿ЮпТпТР бХ бШЬТЮЫ ФЮ
ЭЮЬХаР Т ЪРавРвР ЧР ЪЮЭвРЪв.
¿ЮТШЪТРЭХ б ШЧаШзРЭХ ЭР УЫРбЮТ ЬРаЪХа
1. ² аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ ФХбЭШп ЪЫРТШи ЧР ШЧСЮа. ЗгТР бХ ЪаРвЪЮваРХЭ бШУЭРЫ Ш ЭР ФШбЯЫХп бХ ЯЮпТпТР ³ЮТЮаХвХ бХУР.
64Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
2. ·Р ФР ЮбкйХбвТШвХ ЯЮТШЪТРЭХ ЯЮбаХФбвТЮЬ УЫРбЮТ ЬРаЪХа, ФакЦвХ вХЫХдЮЭР СЫШЧЮ ФЮ гбвРвР Ш ЫШжХвЮ Ш ШЧаХзХвХ пбЭЮ УЫРбЮТШп ЬРаЪХа.
3. ВХЫХдЮЭкв ТкЧЯаЮШЧТХЦФР ЮаШУШЭРЫЭШп УЫРбЮТ ЬРаЪХа, ЯЮЪРЧТР ШЬХвЮ Ш ЭЮЬХаР Ш бЫХФ ЭпЪЮЫЪЮ бХЪгЭФШ ЭРСШаР ЭЮЬХаР ЭР аРЧЯЮЧЭРвШп УЫРбЮТ ЬРаЪХа.
• °ЪЮ вХЫХдЮЭкв ТкЧЯаЮШЧТХФХ ЭХЯаРТШЫХЭ УЫРбЮТ ЬРаЪХа ШЫШ ШбЪРвХ ФР ЮЯШвРвХ ЯЮТвЮаЭЮ УЫРбЮТЮ ЭРСШаРЭХ, ЭРвШбЭХвХ ¿ЮТвЮаШ.
³ЫРбЮТЮвЮ ЭРСШаРЭХ ЭХ ЬЮЦХ ФР бХ ШЧЯЮЫЧТР, ЪЮУРвЮ ШЬР РЪвШТЭР ТакЧЪР ЧР ФРЭЭШ ШЫШ GPRS.
¿аШбТЮпТРЭХ ЭР ЪЫРТШиШ ЧР СкаЧЮ ЭРСШаРЭХ
±каЧЮвЮ ЭРСШаРЭХ Х СкаЧ ЭРзШЭ ЧР ЭРСШаРЭХ ЭР зХбвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭШвХ ЭЮЬХаР. ¼ЮЦХвХ ФР ЯаШбТЮШвХ ЪЫРТШиШ ЧР СкаЧЮ ЭРСШаРЭХ ЪкЬ ЮбХЬ вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР. ½ЮЬХа 1 Х ЧРЯРЧХЭ ЧР УЫРбЮТРвР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп.
1. ¾вТЮаХвХ ЪРавРвР ЧР ЪЮЭвРЪв, ЧР ЪЮЩвЮ ЦХЫРХвХ ФР ТкТХФХвХ ЪЫРТШи ЧР СкаЧЮ ЭРСШаРЭХ, Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ¿аШбТ. СкаЧЮ ЭРС..
2. ¿аХТкавХвХ ФЮ ЭЮЬХаР Ш ЭРвШбЭХвХ ¿аШбТЮШ. ºЮУРвЮ бХ ТкаЭХвХ Т ХЪаРЭР ЧР ШЭдЮаЬРжШпвР ЧР ЪЮЭвРЪв, ФЮ ЭЮЬХаР йХ ТШФШвХ ШЪЮЭРвР ЧР СкаЧЮ ЭРСШаРЭХ.
• ·Р ФР ЮбкйХбвТШвХ ЯЮТШЪТРЭХ ЭР ЪЮЭвРЪвР б ЪЫРТШиР ЧР СкаЧЮ ЭРСШаРЭХ, ЮвШФХвХ Т аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв, ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР СкаЧЮ ЭРСШаРЭХ Ш ЪЫРТШиР ЧР ЯЮТШЪТРЭХ.
65Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
¿аШбкбвТШХ
¸ЧСХаХвХ ¼ÕÝî¿аШбкбвТ..
¾ЯжШШ Т ХЪаРЭР "¿аШбкбвТШХ": ¾вТРапЭХ, ¼Юп ЭРЫШзЭЮбв,
½РСЫоФРвХЫШ, °ЪвгРЫ.ЯаШбкбвТШХ, АХУШбваШаРЭХ, ¾ваХУШбваШаРЭХ, ½РбваЮЩЪШ, ¿ЮЬЮй Ш ¸ЧеЮФ.
¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ "¿аШбкбвТШХ" (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР), ЧР ФР ШЭдЮаЬШаРвХ ФагУШвХ ЧР ТРиРвР ЭРЫШзЭЮбв, вЮХбв, ЪЮУР, ЪкФХ Ш ЪРЪ ШбЪРвХ ФР бХ бТкаЦРв б ТРб. "¿аШбкбвТШХ" ТШ ЯЮЧТЮЫпТР ФР ЯаХУЫХФРвХ Ш бкЧФРФХвХ ФШЭРЬШзХЭ ЯаЮдШЫ ЭР ТРиРвР ШЭдЮаЬРжШп ЧР ЪЮЭвРЪв, ТШФШЬР ЧР ФагУШ ЯЮваХСШвХЫШ ЭР гбЫгУРвР, ФР бЯЮФХЫпвХ ШЭдЮаЬРжШп ШЫШ ФР гЯаРТЫпТРвХ гбЫгУШ. ¸ЭдЮаЬРжШпвР ЧР ЯаШбкбвТШХ ЬЮЦХ ФР ТЪЫозТР ТРиРвР ЭРЫШзЭЮбв, ФРЫШ ЯаХФЯЮзШвРвХ еЮаРвР ФР ТШ бХ ЮСРЦФРв ШЫШ ЯШиРв бкЮСйХЭШп, ЪкФХ бХ ЭРЬШаРвХ Ш ЪРЪТЮ ЯаРТШвХ.
¿аХФШ ФР ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ "¿аШбкбвТШХ", вапСТР ФР ЭРЬХаШвХ гбЫгУР, ЪЮпвЮ ШбЪРвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ Ш бЫХФ вЮТР ФР бкеаРЭШвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЭР вРЧШ гбЫгУР. ¼ЮЦХ ФР ЯЮЫгзШвХ ЭРбваЮЩЪШвХ Т бЯХжШРЫЭЮ вХЪбвЮТЮ бкЮСйХЭШХ, ЭРаХзХЭЮ ШЭвХЫШУХЭвЭЮ бкЮСйХЭШХ, Юв ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ, ЪЮЩвЮ ЯаХФЫРУР гбЫгУРвР "¿аШбкбвТШХ". ²ШЦвХ ¿ЮЫгзРТРЭХ ЭР ШЭвХЫШУХЭвЭШ бкЮСйХЭШп ÝÐ áâà. 111. ·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп бХ бТкаЦХвХ б ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ.
¿аШЫЮЦХЭШХвЮ "¿аШбкбвТШХ" ТШ ЯЮЧТЮЫпТР ФР бЬХЭШвХ ЯгСЫШЪгТРЭРвР ШЭдЮаЬРжШп Ш ФР аХиРТРвХ ЪЮЩ Х ЮвЮаШЧШаРЭ ФР ТШЦФР ТРиХвЮ ЯаШбкбвТШХ.
·Р ФР ТШФШвХ ШЭдЮаЬРжШпвР ЧР ЯаШбкбвТШХ ЭР ФагУШвХ, вапСТР ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ
"ºЮЭвРЪвШ". ²ШЦвХ ºЮЭвРЪвШ ÝÐ áâà. 61.
66Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
БЬпЭР ЭР ШЭдЮаЬРжШпвР ЧР ЭРЫШзЭЮбв
¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ¼Юп ЭРЫШзЭЮбв Ш ШЧСХаХвХ:
½РЫШзХЭ - еЮаРвР ЬЮУРв ФР ТШ ЧТкЭпв ШЫШ ШЧЯаРйРв бкЮСйХЭШп. ½РЯаШЬХа, ЪЮУРвЮ бвХ ШЧСаРЫШ вРЧШ ЮЯжШп ЧР ТРиШп ЮСй ЯаЮдШЫ. ²ШЦвХ
¿аЮдШЫШ ÝÐ áâà. 153.
·ÐÕâ - еЮаРвР ЬЮЦХ ФР ЬЮУРв ФР ТШ ЧТкЭпв Ш ЯаРйРв бкЮСйХЭШп, ЭРЯаШЬХа ЪЮУРвЮ ТРиШпв вХЫХдЮЭ Х Т ЯаЮдШЫ "БаХйР".
½Х Х ЭРЫШзХЭ - еЮаРвР ЭХ ЬЮУРв ФР ТШ ЧТкЭпв Ш ЯаРйРв бкЮСйХЭШп, ЭРЯаШЬХа ЪЮУРвЮ ТРиШпв вХЫХдЮЭ Х Т ЯаЮдШЫ "±ХЧ ЧТгЪ".
БЬпЭР ЭР ЫШжРвР, ЪЮШвЮ ЬЮУРв ФР ТШЦФРв ТРиРвР ШЭдЮаЬРжШп ЧР ЯаШбкбвТШХ
¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ½РСЫоФРвХЫШ Ш ШЧСХаХвХ:
¾СйШ ЯаШбкбв. - ЯЮЪРЧТР ЮУаРЭШзХЭР ШЭдЮаЬРжШп ЧР ЭРзШЭШ, ЯЮ ЪЮШвЮ еЮаРвР ЬЮУРв ФР бХ бТкаЧТРв б ТРб. ВЮТР Х ЭРЫШзЭЮ ЧР ТбХЪШ, ЪЮЩвЮ ЭХ бвХ СЫЮЪШаРЫШ.
¼Юп ЭРЫШзЭЮбв - ШЧСХаХвХ ½РЫШзХЭ, ·ÐÕâ ØÛØ ½Х Х ЭРЫШзХЭ.
½РСЫоФРвХЫШ - ЮвТРап ХЪаРЭР ВХЪгйШ ЭРСЫоФРвХЫШ ÝÐ ¾СйШ ЯаШбкбв..
²ØÖâÕ ¾СйШ ЭРСЫоФРвХЫШ ÝÐ áâà. 69.
°ЪвгРЫ.ЯаШбкбвТШХ - РЪвгРЫШЧШаР ТРиРвР ШЭдЮаЬРжШп ЧР ЯаШбкбвТШХ Т
бкаТкаР ЧР ЯаШбкбвТШХ.
67Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
АХУШбваШаРЭХ / ¾ваХУШбваШаРЭХ - бТкаЦХвХ бХ ШЫШ ЯаХЪкбЭХвХ ТакЧЪРвР
бкб бкаТкаР ЧР ЯаШбкбвТШХ. ²ШЦвХ БкаТкаШ ЧР ЫРдзХ Ш ЯаШбкбвТШХ ÝÐ áâà. 137.
½РбваЮЩЪШ - гЯаРТЫпТРЩвХ ЮСпТпТРЭХвЮ ЭР ТРиРвР ШЭдЮаЬРжШп ЧР
ЯаШбкбвТШХ.
»ШзЭШ ЯаШбкб. - ЯЮЪРЧТР ЫШзЭР ШЭдЮаЬРжШп, ЧР ФР ЬЮЦХ ФР бЯЮФХЫпвХ ЯЮТХзХ ЫШзЭР ШЭдЮаЬРжШп. ВЮТР Х ЭРЫШзЭЮ бРЬЮ ЧР вХЧШ, ЪЮШвЮ ШЬРв ЯаРТЮ ФР ТШЦФРв ТРиРвР ЫШзЭР ШЭдЮаЬРжШп. ¼ЮЦХвХ ФР ШЧСХаХвХ бЫХФЭШвХ ЮЯжШШ:
¼Юп ЭРЫШзЭЮбв - ШЧСХаХвХ ½РЫШзХЭ, ·ÐÕâ ØÛØ ½Х Х ЭРЫШзХЭ.
»ШзЭЮ бкЮСйХЭШХ- ЭРЯШиХвХ вХЪбвЮТЮ бкЮСйХЭШХ б ЭРЩ-ЬЭЮУЮ 40
бШЬТЮЫР, ЧР ФР ЮЯШиХвХ вХЪгйРвР бШ ЭРЫШзЭЮбв.
¼ЮХ ЫЮУЮ ЯаШбкб. - ФЮСРТШвХ ЫЮУЮ ЪкЬ ТРиРвР ШЭдЮаЬРжШп ЧР
ЭРЫШзЭЮбв. ДРЩЫЮТХвХ б ЫЮУЮ бХ бкеаРЭпТРв Т "³РЫХаШп". ²ШЦвХ
³РЫХаШп ÝÐ áâà. 78.
½РСЫоФРвХЫШ - ЮвТРап ХЪаРЭР БЯШбкЪ ЫШзЭШ ÝÐ »ШзЭШ ЯаШбкб.. ²ØÖâÕ
¿ЮФСаРЭШ ЭРСЫоФРвХЫШ (ЫШзЭШ) ÝÐ áâà. 69.
°ЪвгРЫ.ЯаШбкбвТШХ - РЪвгРЫШЧШаР ТРиРвР ШЭдЮаЬРжШп ЧР ЯаШбкбвТШХ Т
бкаТкаР ЧР ЯаШбкбвТШХ.
АХУШбваШаРЭХ / ¾ваХУШбваШаРЭХ - бТкаЦХвХ бХ ШЫШ ЯаХЪкбЭХвХ ТакЧЪРвР
бкб бкаТкаР ЧР ЯаШбкбвТШХ. ²ШЦвХ БкаТкаШ ЧР ЫРдзХ Ш ЯаШбкбвТШХ ÝÐ áâà. 137.
½РбваЮЩЪШ - гЯаРТЫпТРЩвХ ЯгСЫШЪгТРЭХвЮ ЭР ТРиХвЮ ЯаШбкбвТШХ.
68Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
±ЫЮЪ. ЯаШбкбв. - ЯЮЪРЧТР ХЪаРЭ, ЪЮЩвЮ ЭХ бкФкаЦР ЫШзЭР ШЭдЮаЬРжШп. ²ШЦвХ ±ЫЮЪШаРЭШ ЭРСЫоФРвХЫШ ÝÐ áâà. 70.
¾СйШ ЭРСЫоФРвХЫШ
¸ЧСХаХвХ ¾СйШ ЯаШбкбв. Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ½РСЫоФРвХЫШВХЪгйШ
ЭРСЫоФРвХЫШ, ЧР ФР ТШФШвХ ШЬХЭРвР, вХЫХдЮЭЭШвХ ЭЮЬХаР ШЫШ
ЯЮваХСШвХЫбЪШвХ ШФХЭвШдШЪРжШШ ЭР ЭРСЫоФРвХЫШвХ, ЭР ЪЮШвЮ ЭХ ЯЮЧТЮЫпТРвХ ФР ТШЦФРв ТРиШвХ ЫШзЭШ бкЮСйХЭШп ЧР ЯаШбкбвТШХ, ЭЮ ЪЮШвЮ Т ЬЮЬХЭвР ЭРСЫоФРТРв ТРиХвЮ ЯаШбкбвТШХ. ¼ЮЦХвХ ФР ЯаХТкавШвХ ФЮ ЭРСЫоФРвХЫ, ФР ЭРвШбЭХвХ ¾ßæØØ Ш ФР ШЧСХаХвХ:
´ЮСРТШ Т ЫШзЭШ - ЯЮЧТЮЫпТР ЭР ЭРСЫоФРвХЫп ФР ТШФШ Ш ТРиХвЮ ЫШзЭЮ ЯаШбкбвТШХ.
±ЫЮЪШаРЩ - ЭХ ЯЮЧТЮЫпТР ЭР ЭРСЫоФРвХЫп ФР ТШФШ ТРиРвР ШЭдЮаЬРжШп ЧР ЯаШбкбвТШХ.
´ЮСРТШ Т ºЮЭвРЪвШ - ФЮСРТп ЭРСЫоФРвХЫп Т гЪРЧРвХЫп "ºЮЭвРЪвШ".
¿аХЧРаХФ. бЯШбкжШ - бТкаЦХвХ бХ бкб бкаТкаР ЧР ЯаШбкбвТШХ, ЧР ФР РЪвгРЫШЧШаРвХ бЯШбкЪР б ЭРСЫоФРвХЫШ. ВРЧШ ЮЯжШп Х ЭРЫШзЭР бРЬЮ ЪЮУРвЮ бвХ ЮдЫРЩЭ.
¿ЮФСаРЭШ ЭРСЫоФРвХЫШ (ЫШзЭШ)
¸ЧСХаХвХ »ШзЭШ ЯаШбкб. Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ½РСЫоФРвХЫШБЯШбкЪ ЫШзЭШ, ЧР ФР ТШФШвХ ШЬХЭРвР, вХЫХдЮЭЭШвХ ЭЮЬХаР ШЫШ ЯЮваХСШвХЫбЪШвХ ШФХЭвШдШЪРжШШ ЭР ЭРСЫоФРвХЫШвХ, ЭР ЪЮШвЮ ЯЮЧТЮЫпТРвХ ФР ТШЦФРв ТРиШвХ ЫШзЭШ бкЮСйХЭШп ЧР ЯаШбкбвТШХ. ·Р ФР ЯЮЯаХзШвХ ЭР ЭРСЫоФРвХЫ ФР ТШФШ ЫШзЭШ бкЮСйХЭШп ЧР ЯаШбкбвТШХ, ЯаХТкавХвХ ФЮ ЭРСЫоФРвХЫп Ш ЭРвШбЭХвХ
69Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
ЪЫРТШиР ЧР ШЧваШТРЭХ. ¼ЮЦХвХ ФР ЯаХТкавШвХ ФЮ ЭРСЫоФРвХЫ, ФР ЭРвШбЭХвХ
¾ßæØØ Ш ФР ШЧСХаХвХ:
´ЮСРТШ ЭЮТЮ - ФЮСРТп ЭЮТ ЭРСЫоФРвХЫ акзЭЮ ШЫШ Юв гЪРЧРвХЫп "ºЮЭвРЪвШ". ¼ЮЦХвХ ФР ШЧСХаХвХ бРЬЮ ЪЮЭвРЪв, ЪЮЩвЮ ШЬР ЯЮваХСШвХЫбЪР ШФХЭвШдШЪРжШп Т ЪРавРвР ЧР ЪЮЭвРЪв.
±ЫЮЪШаРЩ - ЭХ ЯЮЧТЮЫпТР ЭР ЭРСЫоФРвХЫп ФР ТШФШ ТРиРвР ШЭдЮаЬРжШп ЧР ЯаШбкбвТШХ.
´ЮСРТШ Т ºЮЭвРЪвШ - ФЮСРТп ЭРСЫоФРвХЫп Т гЪРЧРвХЫп "ºЮЭвРЪвШ".
¸ЧваШЩ Юв бЯШбкЪР - ЮвбваРЭпТР ЭРСЫоФРвХЫп Юв бЯШбкЪР б ЯЮФСаРЭШ (ЫШзЭШ) ЭРСЫоФРвХЫШ. ¾ЯжШпвР Х ЭРЫШзЭР Ш ЪЮУРвЮ бР ШЧСаРЭШ ЬРаЪШаРЭШ ХЫХЬХЭвШ. °ЪЮ бЯШбкЪкв Х ЯаРЧХЭ, ЮЯжШпвР ЭХ Х ЭРЫШзЭР.
¿ЮЪРЦШ ФХвРЩЫШ - ЯЮЪРЧТР ШЭдЮаЬРжШп ЧР ЯЮваХСШвХЫбЪРвР ШФХЭвШдШЪРжШп ЭР ЭРСЫоФРвХЫп.
¿аХЧРаХФ. бЯШбкжШ
бЯШбкЪР б ЭРСЫоФРвХЫШ. ВРЧШ ЮЯжШп Х ЭРЫШзЭР бРЬЮ ЪЮУРвЮ бвХ ЮдЫРЩЭ.
- бТкаЦХвХ бХ бкб бкаТкаР ЧР ЯаШбкбвТШХ, ЧР ФР РЪвгРЫШЧШаРвХ
±ЫЮЪШаРЭШ ЭРСЫоФРвХЫШ
¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ½РСЫоФРвХЫШ±ЫЮЪ. ЯаШбкбв., ЧР ФР ТШФШвХ ЭРСЫоФРвХЫШвХ, ЭР ЪЮШвЮ бвХ ЧРСаРЭШЫШ ФР ТШФпв ТРиШвХ ЮСйШ Ш ЫШзЭШ бкЮСйХЭШп ЧР ЯаШбкбвТШХ. ·Р ФР ЯЮЧТЮЫШвХ ЭР ЭРСЫоФРвХЫ ФР ТШФШ ТРиРвР ШЭдЮаЬРжШп ЧР ЯаШбкбвТШХ, ЯаХТкавХвХ ФЮ ЭРСЫоФРвХЫп Ш ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ШЧваШТРЭХ. ¼ЮЦХвХ ФР ЯаХТкавШвХ ФЮ ЭРСЫоФРвХЫ, ФР ЭРвШбЭХвХ ¾ßæØØ Ш ФР ШЧСХаХвХ:
´ЮСРТШ Т ЫШзЭШ - ЯЮЧТЮЫпТР ЭР ЭРСЫоФРвХЫп ФР ТШФШ Ш ТРиХвЮ ЫШзЭЮ ЯаШбкбвТШХ.
70Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
´ЮСРТШ ЭЮТЮ - ФЮСРТХвХ ЭЮТ ЭРСЫоФРвХЫ акзЭЮ ШЫШ Юв гЪРЧРвХЫп "ºЮЭвРЪвШ". ¼ЮЦХвХ ФР ШЧСХаХвХ бРЬЮ ЪЮЭвРЪв, ЪЮЩвЮ ШЬР ЯЮваХСШвХЫбЪР ШФХЭвШдШЪРжШп Т ЪРавРвР ЧР ЪЮЭвРЪв.
´ЮСРТШ Т ºЮЭвРЪвШ - ФЮСРТп ЭРСЫоФРвХЫп Т гЪРЧРвХЫп "ºЮЭвРЪвШ".
¿ЮЪРЦШ ФХвРЩЫШ - ЯЮЪРЧТР ШЭдЮаЬРжШп ЧР ЯЮваХСШвХЫбЪРвР ШФХЭвШдШЪРжШп ЭР ЭРСЫоФРвХЫп.
¿аХЧРаХФ. бЯШбкжШ - бТкаЦХвХ бХ бкб бкаТкаР ЧР ЯаШбкбвТШХ, ЧР ФР РЪвгРЫШЧШаРвХ бЯШбкЪР б ЭРСЫоФРвХЫШ. ВРЧШ ЮЯжШп Х ЭРЫШзЭР бРЬЮ ЪЮУРвЮ бвХ ЮдЫРЩЭ.
°ЪвгРЫШЧШаРЭХ ЭР ТРиРвР ШЭдЮаЬРжШп ЧР ЯаШбкбвТШХ
¸ЧСХаХвХ ¼ÕÝî¿аШбкбвТ..
БЫХФ ЪРвЮ ТакЧЪРвР Х ТХзХ гбвРЭЮТХЭР:
1. ²кТХФХвХ ТРиРвР ЯЮваХСШвХЫбЪР ШФХЭвШдШЪРжШп Ш ЭРвШбЭХвХ ФЦЮЩбвШЪР, ЧР ФР бХ аХУШбваШаРвХ (ТЫХЧХвХ).
ЙХ ЯЮЫгзШвХ ЯЮваХСШвХЫбЪРвР ШФХЭвШдШЪРжШп Ш ЯРаЮЫРвР Юв ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ.
2. ¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ°ЪвгРЫ.ЯаШбкбвТШХ. ¾ЯжШпвР Х ЭРЫШзЭР, ЪЮУРвЮ бвХ аХУШбваШаРЭШ (ТЫХЧЫШ) Т бкаТкаР Ш бвХ бЬХЭШЫШ ШЭдЮаЬРжШпвР бШ ЧР ЯаШбкбвТШХ Т ХЪаРЭ »ШзЭШ ЯаШбкб. ØÛØ ¾СйШ ЯаШбкбв. Ш ЭХ бвХ п РЪвгРЫШЧШаРЫШ.
3. ·Р ФР бХ ЮваХУШбваШаРвХ (ШЧЫХЧХвХ), ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ¾ваХУШбваШаРЭХ.
71Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
½РбваЮЩЪШ ЧР ЯаШбкбвТШХ
¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ½РбваЮЩЪШ.
²ØÖâÕ БкаТкаШ ЧР ЫРдзХ Ш ЯаШбкбвТШХ ÝÐ áâà. 137.
¿ЮЪРЦШ ЯаШбкбвТ.ЭР - ШЧСХаХвХ:
»ØçÝØ Ø ÞÑéØ - ЯгСЫШЪгТРв бХ ЮСйШвХ Ш ЫШзЭШвХ бкЮСйХЭШп ЧР
ЯаШбкбвТШХ.
»ШзЭШ ЭРСЫоФ. - бРЬЮ ЯЮФСаРЭШвХ (ЫШзЭШвХ) ЭРСЫоФРвХЫШ ЬЮУРв ФР
ТШФпв ТРиРвР ШЭдЮаЬРжШп ЧР ЯаШбкбвТШХ.
¾СйШ ЭРСЫоФРв. - ЪРЪвЮ ЮСйШвХ, вРЪР Ш ЯЮФСаРЭШвХ (ЫШзЭШвХ)
ЭРСЫоФРвХЫШ ЬЮУРв ФР ТШФпв ТРиРвР ЮСйР ШЭдЮаЬРжШп ЧР ЯаШбкбвТШХ.
½ØÚÞÙ - ТРиРвР ШЭдЮаЬРжШп ЧР ЯаШбкбвТШХ ЭХ бХ ЯгСЫШЪгТР.
БвРвгб ЭЮТ ЭРСЫоФ. - ЮЯаХФХЫп ЪРЪТЮ ЭШТЮ ЭР ЯаШбкбвТШХ Х ЯЮЧТЮЫХЭЮ ФР ТШФпв ЭЮТШвХ ЭРСЫоФРвХЫШ.
БШЭеа. б ¿аЮдШЫШ - ЮЯаХФХЫп ЪЮШ РваШСгвШ ЭР "¿аШбкбвТШХ" бХ ЯаЮЬХЭпв, ЪЮУРвЮ ЯаЮЬХЭШвХ ЯаЮдШЫР. ¸ЧСХаХвХ:
¸ЧЪЫозХЭЮ - РваШСгвШвХ ЭР "¿аШбкбвТШХ" ЭХ бХ ЯаЮЬХЭпв ФЮаШ РЪЮ
бЬХЭШвХ ЯаЮдШЫР.
²ЪЫозХЭЮ - ºÐÚâÞ ¼Юп ЭРЫШзЭЮбв âÐÚÐ Ø »ШзЭЮ бкЮСйХЭШХ бХ бЬХЭпв,
ЪЮУРвЮ бЬХЭШвХ ТРиШп ЯаЮдШЫ.
БРЬЮ ЭРЫШзЭЮбв - »ШзЭЮ бкЮСйХЭШХ ЭХ бХ бЬХЭпв, ЪЮУРвЮ бЬХЭШвХ
ЯаЮдШЫР.
БРЬЮ ЫШз.бкЮСй. - ¼Юп ЭРЫШзЭЮбв ЭХ бХ бЬХЭпв, ЪЮУРвЮ бЬХЭШвХ ЯаЮдШЫР.
72Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
»ЮЪРЫШЧРжШп
¸ЧСХаХвХ ¼ÕÝî»ЮЪРЫШЧШаРЭХ.
»ЮЪРЫШЧРжШпвР (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР) ЯЮЧТЮЫпТР ЭР ЬаХЦРвР ФР ЮЯаХФХЫШ ЯаШСЫШЧШвХЫЭЮвЮ ЬХбвЮЭРеЮЦФХЭШХ ЭР ТРиШп вХЫХдЮЭ. ºРвЮ ТЪЫозШвХ ШЫШ ШЧЪЫозШвХ "»ЮЪРЫШЧРжШп", ТШХ ШЧСШаРвХ ЪЮУР ШЭдЮаЬРжШпвР ЧР ЬХбвЮЭРеЮЦФХЭШХ бХ ЯаХФЮбвРТп ЭР ЬаХЦРвР.
·Р ФР ТЪЫозШвХ "»ЮЪРЫШЧРжШп" ТкТ ТРиШп вХЫХдЮЭ, ШЧСХаХвХ ½РбваЮЩЪШ
»ЮЪРЫШЧШаРЭХ²ЪЫозХЭЮ.
ºЮУРвЮ ЯЮЫгзШвХ ·РЯШвТРЭХ ЧР ЬХбвЮЭРеЮЦФ., бХ ЯЮЪРЧТР бкЮСйХЭШХ, ЯЮЪРЧТРйЮ гбЫгУРвР, ЪЮпвЮ ЯаРТШ ЧРЯШвТРЭХвЮ. ½РвШбЭХвХ ¿аШХЬШ, ЧР ФР ЯЮЧТЮЫШвХ ФР СкФХ ШЧЯаРвХЭР ТРиРвР ШЭдЮаЬРжШп ЧР ЬХбвЮЭРеЮЦФХЭШХ, ШЫШ ЭРвШбЭХвХ ¾вЪРЦШ, ЧР ФР ЮвеТкаЫШвХ ЧРЯШвТРЭХвЮ.
·РЯШвТРЭХ ЧР ЬХбвЮЭРеЮЦФ. - бкЮСйХЭШпвР бР аХУШбваШаРЭШ Т бЯШбкЪР ¿ÞÛãç.
ЧРЯШвТ..
·Р ФР УШ ТШФШвХ, ШЧСХаХвХ ¼ÕÝî»ЮЪРЫШЧШаРЭХ¿ЮЫгз. ЧРЯШвТ.. ¸ЪЮЭРвР
ФЮ ТбпЪЮ ЧРЯШвТРЭХ ЯЮЪРЧТР ФРЫШ вЮ Х ЭЮТЮ, ЮвеТкаЫХЭЮ ШЫШ ЯаШХвЮ. ·Р ФР ТШФШвХ ФХвРЩЫШ ЭР ЭпЪЮХ ЧРЯШвТРЭХ, ЯаХТкавХвХ ФЮ ЧРЯШвТРЭХвЮ Ш ЭРвШбЭХвХ ФЦЮЩбвШЪР. ·Р ФР ШЧзШбвШвХ бЯШбкЪР ¿ЮЫгз. ЧРЯШвТ., ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ
¸ЧзШбвШ бЯШбкЪР.
73Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
ºРЫХЭФРа
¸ЧСХаХвХ ¼ÕÝîºРЫХЭФРа.
Б ЯЮЬЮйвР ЭР "ºРЫХЭФРа" ЬЮЦХвХ ФР бЫХФШвХ ТРиШвХ РЭУРЦШЬХЭвШ, баХйШ, аЮЦФХЭШ ФЭШ, УЮФШиЭШЭШ Ш ФагУШ бкСШвШп. ¼ЮЦХвХ Ш ФР ЭРбваЮШвХ РЫРаЬР Т ЪРЫХЭФРаР, ЪЮпвЮ ФР ТШ ЭРЯЮЬЭп ЧР ЯаХФбвЮпйШ бкСШвШп. ДгЭЪжШпвР "ºРЫХЭФРа" ШЧЯЮЫЧТР ЮСйРвР ЯРЬХв. ²ШЦвХ ¾СйР ЯРЬХв ÝÐ áâà. 17.
БкЧФРТРЭХ ЭР ЧРЯШбШ Т ЪРЫХЭФРаР
1. ¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ½ЮТ ЧРЯШб Ш ШЧСХаХвХ:
БаХйР - ЭРЯЮЬЭп ТШ ЧР баХйР, ЪЮпвЮ ШЬР вЮзЭР ФРвР Ш зРб.
±ХЫХЦЪР - ЭРЯШиХвХ ЮСШзРХЭ ЧРЯШб ЧР ФРФХЭ ФХЭ.
³ЮФШиЭШЭР - ЭРЯЮЬЭп ТШ ЧР аЮЦФХЭШ ФЭШ ШЫШ ТРЦЭШ ФРвШ. ·РЯШбШвХ ЧР
УЮФШиЭШЭШ бХ ЯЮТвРапв ХЦХУЮФЭЮ.
2. ¿ЮЯкЫЭХвХ ЯЮЫХвРвР. ¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ ФЦЮЩбвШЪР, ЧР ФР бХ ФТШЦШвХ ЬХЦФг ЯЮЫХвРвР.
ÂÕÜÐ / БЫгзРЩ - ТкТХФХвХ ЮЯШбРЭШХ ЭР ЯЮТЮФР.
¼ïáâÞ - ЬпбвЮвЮ ЭР баХйРвР - ЯЮ ШЧСЮа.
½РзРЫЮ, ºàÐÙ, ½РзРЫЭР ФРвР Ш ºаРЩЭР ФРвР.
°ЫРаЬР - ЭРвШбЭХвХ ФЦЮЩбвШЪР, ЧР ФР РЪвШТШаРвХ ЯЮЫХвРвР ЧР ÇÐá ×Ð
РЫРаЬРвР Ø ´РвР РЫРаЬР.
¿ЮТвЮаХЭШХ - ЭРвШбЭХвХ ФЦЮЩбвШЪР, ЧР ФР ЭРбваЮШвХ ЧРЯШбР ФР бХ
ЯЮТвЮаШ. ¿ЮЪРЧТР бХ б Т ХЪаРЭР "´ХЭ".
74Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
¿ЮТвРапЭХ ФЮ - ТкТХФХвХ ЪаРЩЭР ФРвР ЧР ЯЮТвРапйШп бХ ЧРЯШб,
ЭРЯаШЬХа ЯЮбЫХФЭРвР ФРвР ЭР ХЦХбХФЬШзЭШп Ъгаб, ЪЮЩвЮ ЯЮбХйРТРвХ. ВРЧШ ЮЯжШп бХ ЯЮпТпТР бРЬЮ РЪЮ бвХ ШЧСаРЫШ ФР ЯЮТвЮаШвХ бкСШвШХвЮ.
БШЭеаЮЭШЧРжШп - »ØçÕÝ - бЫХФ бШЭеаЮЭШЧРжШпвР ЧРЯШбкв Т ЪРЫХЭФРаР
ЬЮЦХ ФР СкФХ ТШФпЭ бРЬЮ Юв ТРб, ЭЮ ЭХ Ш Юв ФагУШ ЫШжР, ФЮаШ вХ ФР ШЬРв ЮЭЫРЩЭ ФЮбвкЯ ЧР ЯаХУЫХЦФРЭХ ЭР ЪРЫХЭФРаР. ¾СйХбвТХЭ - ЧРЯШбкв Т ЪРЫХЭФРаР бХ ЯЮЪРЧТР Ш ЭР ФагУШ ЫШжР, ЪЮШвЮ ШЬРв ЮЭЫРЩЭ ФЮбвкЯ ЧР ЯаХУЫХЦФРЭХ ЭР ЪРЫХЭФРаР. ½ïÜÐ - ЧРЯШбкв Т ЪРЫХЭФРаР ЭпЬР ФР СкФХ ЪЮЯШаРЭ, ЪЮУРвЮ бШЭеаЮЭШЧШаРвХ ЪРЫХЭФРаР бШ.
3. ·Р ФР бкеаРЭШвХ ЧРЯШбР, ЭРвШбЭХвХ ³ЮвЮТЮ.
·Р ФР ЯаЮЬХЭШвХ ШЫШ ШЧваШХвХ ЯЮТвРапй бХ ЧРЯШб, ШЧСХаХвХ ЪРЪ ШбЪРвХ ФР бХ
ЭРЯаРТпв ЯаЮЬХЭШвХ: ²бШзЪШ ЯЮТвЮаХЭШп - ЯаЮЬХЭпв бХ ТбШзЪШ ЯЮТвРапйШ бХ ЧРЯШбШ БРЬЮ вЮЧШ ЧРЯШб - ЯаЮЬХЭп бХ бРЬЮ вХЪгйШпв ЧРЯШб.
µЪаРЭШ ЭР "ºРЫХЭФРа"
¾ЯжШШ Т аРЧЫШзЭШвХ ХЪаРЭШ ЭР ЪРЫХЭФРаР: ¾вТРапЭХ, ½ЮТ ЧРЯШб, µÚàÐÝ
бХФЬШжР / µЪаРЭ ЬХбХж, ¸ЧваШЩ, ¾вШФШ ЭР ФРвР, ¸ЧЯаРвШ, ½РбваЮЩЪШ, ¿ЮЬЮй Ш ¸ЧеЮФ.
² ХЪаРЭШвХ "¼ХбХж", "БХФЬШжР" ШЫШ "´ХЭ" ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР #, ЧР ФР ЬРаЪШаРвХ РТвЮЬРвШзЭЮ ФЭХиЭРвР ФРвР.
·Р ФР ТкТХФХвХ ЧРЯШб Т ЪРЫХЭФРаР, ЭРвШбЭХвХ ЯаЮШЧТЮЫХЭ жШдаЮТ ЪЫРТШи (Юв
1 ÔÞ 0), Т ЪЮЩвЮ Ш ФР Х ХЪаРЭ ЭР "ºРЫХЭФРа". ¾вТРап бХ ЧРЯШб ЧР "БаХйР" Ш ЧЭРжШвХ, ЪЮШвЮ бвХ ТкТХЫШ, бХ ФЮСРТпв Т ЯЮЫХвЮ ÂÕÜÐ.
75Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
• ·Р ФР ЮвШФХвХ ФЮ ЮЯаХФХЫХЭР ФРвР, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ¾âØÔØ ÝÐ ÔÐâÐ.
·РЯШиХвХ ФРвРвР Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º.
¸ÚÞÝØ Т ХЪаРЭШвХ "´ХЭ" Ш "БХФЬШжР": - ±ХЫХЦЪР Ø - ³ЮФШиЭШЭР.
¸ЪЮЭШ ЧР бШЭеаЮЭШЧРжШп Т ХЪаРЭР "¼ХбХж":
- »ØçÕÝ, - ¾СйХбвТХЭ, - ½ïÜÐ Ø - ФХЭпв ШЬР ЯЮТХзХ Юв ХФШЭ
ЧРЯШб.
·РФРзШ
¸ЧСХаХвХ ¼ÕÝî·РФРзШ.
² "·РФРзШ" ЬЮЦХвХ ФР ЯЮФФкаЦРвХ бЯШбкЪ бкб ЧРФРзШ, ЪЮШвЮ вапСТР ФР бТкаиШвХ. БЯШбкЪкв "·РФРзШ" ШЧЯЮЫЧТР ЮСйРвР ЯРЬХв. ²ШЦвХ ¾СйР ЯРЬХв ÝÐ áâà. 17.
1. ·Р ФР ЧРЯЮзЭХвХ ФР ТкТХЦФРвХ СХЫХЦЪР ЧР ЧРФРзР, ЭРвШбЭХвХ ЯаЮШЧТЮЫХЭ жШдаЮТ ЪЫРТШи (Юв 1 ÔÞ 0). АХФРЪвЮакв бХ ЮвТРап Ш ЪгабЮакв ЬШУР бЫХФ СгЪТШвХ, ЪЮШвЮ ТкТХЦФРвХ.
2. ·РЯШиХвХ ЧРФРзРвР Т ЯЮЫХвЮ ÂÕÜÐ. ½РвШбЭХвХ ЪЫРТШиР бЯХжШРЫЭШ бШЬТЮЫШ.
• ·Р ФР ТкТХФХвХ ФРвРвР ЭР ШЧЯкЫЭХЭШХ ЭР ЧРФРзРвР, ЯаХТкавХвХ ФЮ
ЯЮЫХвЮ ´Þ ÔÐâÐ Ш ТкТХФХвХ ФРвРвР.
• ·Р ФР ЮвСХЫХЦШвХ ЯаШЮаШвХвР ЭР СХЫХЦЪРвР ЧР ЧРФРзР, ЯаХТкавХвХ ФЮ
ЯЮЫХвЮ ¿аШЮаШвХв Ш ЭРвШбЭХвХ ФЦЮЩбвШЪР.
ЧР ФЮСРТпЭХ ЭР
*
76Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
3. ·Р ФР ЧРЯРЬХвШвХ СХЫХЦЪРвР ЧР ЧРФРзР, ЭРвШбЭХвХ ³ЮвЮТЮ. °ЪЮ ЮвбваРЭШвХ ТбШзЪШ бШЬТЮЫШ Ш ЭРвШбЭХвХ ³ЮвЮТЮ, СХЫХЦЪРвР бХ ШЧваШТР ФЮаШ РЪЮ ЯаЮЬХЭШвХ ЯаХФТРаШвХЫЭЮ бкеаРЭХЭР СХЫХЦЪР.
·Р ФР ЮвТЮаШвХ СХЫХЦЪР ЧР ЧРФРзР, ЯаХТкавХвХ ФЮ ЭХп Ш ЭРвШбЭХвХ ФЦЮЩбвШЪР.
·Р ФР ШЧваШХвХ СХЫХЦЪР ЧР ЧРФРзР, ЯаХТкавХвХ ФЮ ЭХп Ш ШЧСХаХвХ
¾ßæØØ¸ЧваШЩ, ШЫШ ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ШЧваШТРЭХ.
·Р ФР ЬРаЪШаРвХ СХЫХЦЪР ЧР ЧРФРзР ЪРвЮ ЯаШЪЫозХЭР, ЯаХТкавХвХ ФЮ ЭХп Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ¼РаЪ. ЪРвЮ ЯаШЪЫ..
·Р ФР ТкЧбвРЭЮТШвХ СХЫХЦЪР ЧР ЧРФРзР, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ¼ÐàÚ.ÚÐâÞ
ЭХЯаШЪ..
¸ЬЯЮавШаРЭХ ЭР ФРЭЭШ Юв бкТЬХбвШЬШ вХЫХдЮЭШ
¼ЮЦХвХ ФР ЯаХЬХбвТРвХ ФРЭЭШ Юв "ºЮЭвРЪвШ", "ºРЫХЭФРа" ШЫШ "·РФРзШ" Юв бкТЬХбвШЬШ вХЫХдЮЭШ Nokia ТкТ ТРиШп вХЫХдЮЭ, ЪРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ ЧР ЪЮЯШаРЭХ ЭР ФРЭЭШ Nokia PC Suite Content Copier ЭР бкТЬХбвШЬ ЪЮЬЯовка.
77Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
6. ¼ÕÔØï
³РЫХаШп
¸ЧСХаХвХ ¼ÕÝî³РЫХаШп.
¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ "³РЫХаШп", ЧР ФР бкеаРЭпТРвХ Ш ЮаУРЭШЧШаРвХ ТРиШвХ ШЧЮСаРЦХЭШп, ЧТгЪЮТШ ЪЫШЯЮТХ, бЯШбкжШ б ЯХбЭШ, ТШФХЮЪЫШЯЮТХ, бваШЩЬШЭУ ЫШЭЪЮТХ Ш RAM дРЩЫЮТХ.
³РЫХаШпвР ШЧЯЮЫЧТР ЮСйРвР ЯРЬХв. ²ШЦвХ ¾СйР ЯРЬХв ÝÐ áâà. 17. ¾вТЮаХвХ "³РЫХаШп", ЧР ФР ТШФШвХ бЯШбкЪ Юв ЯРЯЪШ Т ЯРЬХввР ЭР вХЫХдЮЭР.
½РЪЫЮЭХвХ ФЦЮЩбвШЪР ЭРФпбЭЮ, ЧР ФР ТШФШвХ ЯРЯЪШвХ Т ЪРавРвР б ЯРЬХв, РЪЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ вРЪРТР.
¸ЧСХаХвХ ЯРЯЪР ¸ЧЮСаРЦХЭШп, ·ТгЪ. ЪЫШЯЮТХ ШЫШ ²ШФХЮЪЫШЯЮТХ (ШЫШ ФагУР ЯРЯЪР, ЪЮпвЮ бвХ бкЧФРЫШ) Ш ЭРвШбЭХвХ ФЦЮЩбвШЪР, ЧР ФР п ЮвТЮаШвХ.
² ЮвТЮаХЭРвР ЯРЯЪР ЬЮЦХвХ ФР ТШФШвХ:
• ШЪЮЭР, ЪЮпвЮ ЮСЮЧЭРзРТР ТШФР ЭР ТбХЪШ дРЩЫ Т ЯРЯЪРвР ШЫШ, РЪЮ Х ШЧЮСаРЦХЭШХ, йХ ТШФШвХ гЬРЫХЭЮ ШЧЮСаРЦХЭШХ, ЪЮХвЮ Х ЬРЪХв ЭР ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ
• ШЬХвЮ ЭР дРЩЫР
• ФРвРвР Ш зРбР ЭР ЧРЯРЬХвпТРЭХ ЭР дРЩЫР ШЫШ аРЧЬХаР ЭР дРЩЫР
• ЯЮФ-ЯРЯЪШ, РЪЮ ШЬР вРЪШТР.
78Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
¾ßæØØ: ¾вТРапЭХ (ЯРЯЪР ШЫШ ХЫХЬХЭвШ), ¸ЧвХУЫпЭХ ³РЫХаШп, ¸ЧЯаРвШ,
¸ЧваШТРЭХ, БкЧФРЩ ЭЮТШ, ¿аХЬХбвШ Т ЯРЯЪР, ½ЮТР ЯРЯЪР, ¼РаЪШа./´ХЬРаЪШа., ¿аХШЬХЭгТРЭХ, ºРзТРЭХ ЭР ШЧЮСа., ¿аШХЬРЭХ заХЧ ¸З, ¿ЮЪРЦШ ФХвРЩЫШ, ´ЮС. ЪкЬ ДРТЮаШвШ, ½РбваЮЩЪШ, ¿ЮЬЮй Ш ¸ЧеЮФ.
¼ЮЦХвХ ФР ЯаХЫШбвТРвХ, ЮвТРапвХ Ш бкЧФРТРвХ ЯРЯЪШ, ЪРЪвЮ Ш ФР ЬРаЪШаРвХ, ЪЮЯШаРвХ Ш ЯаХЬХбвТРвХ ХЫХЬХЭвШ Т ЯРЯЪШвХ. ²ШЦвХ ´ХЩбвТШп, ЮСйШ ЧР ТбШзЪШ
ЯаШЫЮЦХЭШп ÝÐ áâà. 34.
·РйШвРвР ЭР РТвЮабЪШ ЯаРТР ЬЮЦХ ФР ЭХ ЯЮЧТЮЫШ ЭпЪЮШ ШЧЮСаРЦХЭШп, вЮЭЮТХ ЭР
ЧТкЭХЭХ Ш ФагУЮ бкФкаЦРЭШХ ФР СкФРв ЪЮЯШаРЭШ, ЬЮФШдШжШаРЭШ, ЯаХеТкаЫпЭШ ШЫШ ЯаХЯаРйРЭШ.
¾вТРапЭХ ЭР дРЩЫЮТХ
¸ЧСХаХвХ дРЩЫ Ш ЭРвШбЭХвХ ФЦЮЩбвШЪР, ЧР ФР УЮ ЮвТЮаШвХ. ²бХЪШ дРЩЫ бХ ЮвТРап Т бкЮвТХвЭЮвЮ бШ ЯаШЫЮЦХЭШХ, ЪРЪвЮ бЫХФТР:
• ¸ЧЮСаРЦХЭШп - ЮвТРапв бХ Т ХЪаРЭР “¸ЧЮСаРЦХЭШп”. ²ШЦвХ ¿аХУЫХЦФРЭХ ЭР
ШЧЮСаРЦХЭШп ÝÐ áâà. 85.
• ·ТгЪЮТШ ЪЫШЯЮТХ - ЮвТРапв бХ Ш бХ ТкЧЯаЮШЧТХЦФРв Т ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ RealPlayer. ²ШЦвХ RealPlayer ÝÐ áâà. 98.
• ²ШФХЮЪЫШЯЮТХ, дРЩЫЮТХ RAM Ш ЫШЭЪЮТХ ЧР бваШЩЬШЭУ - ЮвТРапв бХ Ш бХ ТкЧЯаЮШЧТХЦФРв Т ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ RealPlayer. ²ШЦвХ RealPlayer ÝÐ áâà. 98.
• ¿ЮФ-ЯРЯЪШ - ЮвТРапв бХ, ЧР ФР ЯЮЪРЦРв бкФкаЦРЭШХвЮ.
79Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
´агУШ ЮбЭЮТЭШ ЯРЯЪШ
¿РЯЪР ЧР бкЮСйХЭШп б ЪРавШЭЪР
¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ вРЧШ ЯРЯЪР, ЧР ФР ЧРЯРЬХвпТРвХ ЪРавШЭЪШ, ШЧЯаРвХЭШ ФЮ ТРб Т бкЮСйХЭШп б ЪРавШЭЪШ.
• ¸ЧСХаХвХ ЯРЯЪРвР ¸ЧЮСаРЦХЭШпБкЮСй.ЪРавШЭ..
¾ЯжШШ Т "¿РЯЪРвР ЧР бкЮСйХЭШп б ЪРавШЭЪШ": ¾вТРапЭХ, ¸ЧЯаРвШ,
¸ЧваШТРЭХ, ¼РаЪШа./´ХЬРаЪШа., ¿аХШЬХЭгТРЭХ, ¿ЮЪРЦШ ФХвРЩЫШ, ¿ЮЬЮй Ш ¸ЧеЮФ.
·Р ФР ЧРЯРЬХвШвХ ЪРавШЭЪР, ЪЮпвЮ бвХ ЯЮЫгзШЫШ Т бкЮСйХЭШХ б ЪРавШЭЪР,
ЮвШФХвХ Т БкЮСйХЭШп²еЮФпйШ, ЮвТЮаХвХ бкЮСйХЭШХвЮ Ш ШЧСХаХвХ
¾ßæØØ·РЯРЬХвШ ЪРавШЭЪР.
¿РЯЪР "ВРЯХвШ"
¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ вРЧШ ЯРЯЪР, ЧР ФР ЧРЯРЬХвпТРвХ ЪРавШЭЪШ, ЪЮШвЮ ШбЪРвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ЪРвЮ дЮЭЮТШ ШЧЮСаРЦХЭШп ЧР ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп.
• ¸ЧСХаХвХ ЯРЯЪРвР ¸ЧЮСаРЦХЭШпВРЯХвШ.
¿РЯЪР б ЫЮУЮ ЧР ЯаШбкбвТШХ
¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ вРЧШ ЯРЯЪР, ЧР ФР бкеаРЭШвХ ЫЮУЮ ЧР ЯаШбкбвТШХ. ²ШЦвХ
¿аШбкбвТШХ ÝÐ áâà. 66.
• ¸ЧСХаХвХ ЯРЯЪРвР ¸ЧЮСаРЦХЭШп»ЮУЮ ЯаШбкбв..
80Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
¸ЧвХУЫпЭХ ЭР дРЩЫЮТХ
¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ¸ЧвХУЫпЭХ ³РЫХаШп.
¸ЧСХаХвХ Юв ¸ЧвХУЫпЭХ УаРдШЪШ, ¸ЧвХУЫпЭХ ТШФХЮЪЫ., ШЫШ ¸ЧвХУЫпЭХ ЭР
вЮЭЮТХ. ±аРгЧкакв бХ ЮвТРап Ш ЬЮЦХвХ ФР ШЧСХаХвХ ЬРаЪХа ЧР бРЩвР, Юв ЪЮЩвЮ
ШбЪРвХ ФР ШЧвХУЫШвХ. ²ШЦвХ ¿аХУЫХФ ЭР ЬРаЪХаШвХ ÝÐ áâà. 193.
·Р ФР ШЧвХУЫШвХ дРЩЫЮТХ, вапСТР ЯкаТЮ ФР ЪЮЭдШУгаШаРвХ ТРиРвР ЮбЭЮТЭР
вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ. ²ШЦвХ ВЮзЪШ ЧР ФЮбвкЯ ÝÐ áâà. 161. ·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп ЮвЭЮбЭЮ ШЧвХУЫпЭХ ТШЦвХ ¸ЧвХУЫпЭХ ЭР бваРЭШжР 197.
БЫХФ ЪРвЮ ШЧвХУЫШвХ дРЩЫЮТХвХ, СаРгЧкакв бХ ЧРвТРап Ш вХЫХдЮЭкв бХ ТакйР Т ХЪаРЭ "³РЫХаШп".
·РаХЦФРЭХ ЭР ШЧЮСаРЦХЭШп Т бкаТка ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп
¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØºРзТРЭХ ЭР ШЧЮСа..
¼ЮЦХвХ ФР ШЧЯаРвШвХ ТРиШвХ бЭШЬЪШ Т бкаТка ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп, ЧР ФР ЯЮЧТЮЫШвХ ЮЭЫРЩЭ ФЮбвкЯ ФЮ впе Ш ЭР ФагУШ еЮаР (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР).
¿аХФШ ФР ЬЮЦХвХ ФР ЪРзШвХ ШЧЮСаРЦХЭШп, вапСТР ФР ТкТХФХвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЭР бкаТкаР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп. ¼ЮЦХвХ ФР ЯЮЫгзШвХ вХЧШ ЭРбваЮЩЪШ Юв ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ.
½РбваЮЩЪР ЭР бкаТкаР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп
1. ¸ЧСХаХвХ ½РбваЮЩЪШБкаТкаШ ШЧЮСаРЦХЭ. Ш ЭРвШбЭХвХ ЫХТШп ЪЫРТШи ЧР ШЧСЮа. ¿ЮЯкЫЭХвХ ФРЭЭШвХ ЧР ТбпЪЮ ЯЮЫХ. ²ШЦвХ ВЮзЪШ ЧР ФЮбвкЯ ÝÐ áâà. 161.
2. ½РвШбЭХвХ ФХбЭШп ЪЫРТШи ЧР ШЧСЮа.
81Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
ºРзТРЭХ ЭР ШЧЮСаРЦХЭШп
1. ·Р ФР ЧРЯЮзЭХвХ ФР ЪРзТРвХ, ЬРаЪШаРЩвХ ШЧЮСаРЦХЭШпвР Ш ШЧСХаХвХ ºÐçØ.
2. ²кТХФХвХ ШЬХвЮ ЭР ЯРЯЪРвР Т бкаТкаР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп, Т ЪЮЩвЮ бР ЧРЯРЬХвХЭШ ШЧЮСаРЦХЭШпвР, Ш ЭРвШбЭХвХ ЫХТШп ЪЫРТШи ЧР ШЧСЮа.
ºРЬХаР
¸×ÑÞà ¼ÕÝîºРЬХаР.
¼ЮЦХвХ ФР ЭРЯаРТШвХ бЭШЬЪШ Ш ТШФХЮЪЫШЯЮТХ б ТУаРФХЭЮвЮ Т гбваЮЩбвТЮвЮ ЯаШЫЮЦХЭШХ "ºРЬХаР". ¸ЧЮСаРЦХЭШпвР РТвЮЬРвШзЭЮ бХ ЧРЯРЬХвпТРв Т ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ "³РЫХаШп", ЪкФХвЮ ЬЮЦХвХ ФР УШ ЯаХШЬХЭгТРвХ Ш ЯЮФаХЦФРвХ Т ЯРЯЪШ. ²ШЦвХ ³РЫХаШп ÝÐ áâà. 78. ·Р бкеаРЭпТРЭХ ЭР ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ ШЫШ ТШФХЮЪЫШЯР йХ бХ ШЧЯЮЫЧТР ШЫШ ЯРЬХввР ЭР вХЫХдЮЭР, ШЫШ ЪРавРвР б ЯРЬХв, Т ЧРТШбШЬЮбв Юв ЭРбваЮЩЪРвР ¸ЧЯЮЫЧТРЭР ЯРЬХв. ²ØÖâÕ ½РбваЮЩЪШ ЭР ЪРЬХаРвР ÝÐ áâà. 84.
¼ЮЦХвХ бкйЮ вРЪР ФР ШЧЯаРйРвХ ШЧЮСаРЦХЭШп заХЧ ЬгЫвШЬХФШЩЭЮ бкЮСйХЭШХ ЪРвЮ ЯаШЪРзХЭ дРЩЫ ЪкЬ ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР ШЫШ заХЧ вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth ШЫШ ШЭдаРзХаТХЭР ТакЧЪР. ºРЬХаРвР ЯаРТШ ШЧЮСаРЦХЭШп ТкТ дЮаЬРв JPEG Ш ТШФХЮЪЫШЯЮТХ ТкТ дЮаЬРв ЭР дРЩЫР 3GP.
¿аРТХЭХ ЭР бЭШЬЪР ШЫШ ЧРЯШбТРЭХ ЭР ТШФХЮЪЫШЯ
½РЫШзЭШ ЮЯжШШ ЯаХФШ ЯаРТХЭХвЮ ЭР бЭШЬЪР / ТШФХЮЪЫШЯ: БЭШЬРЩ/
·РЯШб, ½ЮТЮ, ²ЪЫ. ЭЮйХЭ аХЦШЬ, БЮСбвТХЭ вРЩЬХа /¸ЧЪЫозШ ЧТгЪР, ¾вТЮаШ
³РЫХаШп, ½РбваЮЩЪШ, ¿ЮЬЮй Ш ¸ЧеЮФ.
82Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
1. ½РЪЫЮЭХвХ ФЦЮЩбвШЪР ЭРЫпТЮ, Ч РФР ШЧСХаХвХ аХЦШЬ ЧР бЭШЬЪШ, Ш ЭРФпбЭЮ, ЧР ФР РЪвШТШаРвХ аХЦШЬР ЧР ТШФХЮ.
2. ½РЪЫЮЭХвХ ФЦЮЩбвШЪР ЭРУЮаХ, ЧР ФР гТХЫШзШвХ ЮСХЪвР, ЯаХФШ ШЫШ ФЮЪРвЮ ЯаРТШвХ бЭШЬЪРвР ШЫШ ЧРЯШбТРвХ ТШФХЮЪЫШЯР. ½РЪЫЮЭХвХ ФЦЮЩбвШЪР ЭРФЮЫг, ЧР ФР УЮ ЭРЬРЫШвХ. ¸ЭФШЪРвЮакв ЧР гТХЫШзХЭШХ/ЭРЬРЫХЭШХ ЭР ФШбЯЫХп ЯЮЪРЧТР ЭШТЮвЮ ЭР гТХЫШзХЭШХ/ЭРЬРЫХЭШХ.
3. ·Р ФР ЭРЯаРТШвХ бЭШЬЪР, ЭРвШбЭХвХ ФЦЮЩбвШЪР (БЭШЬРЩ). ºЮУРвЮ ЯаРТШвХ бЭШЬЪР, ЭХ ФТШЦХвХ вХЫХдЮЭР, ЯаХФШ ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ "ºРЬХаР" ФР ЧРЯЮзЭХ ФР бкеаРЭпТР ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ. ºРЬХаРвР ЯЮЪРЧТР ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ Ш УЮ ЧРЯРЬХвпТР РТвЮЬРвШзЭЮ Т "³РЫХаШпвР". ·Р ФР бХ ТкаЭХвХ ЪкЬ ТШЧмЮаР, ЭРвШбЭХвХ ½Ð×ÐÔ. ·Р ФР ЭРЯаРТШвХ ФагУР бЭШЬЪР, ЭРвШбЭХвХ ФЦЮЩбвШЪР (БЭШЬРЩ).
4. ·Р ФР ЧРЯЮзЭХвХ ФР ЧРЯШбТРвХ ТШФХЮЪЫШЯ, гТХаХвХ бХ ЯкаТЮ, зХ бвХ ШЧСаРЫШ аХЦШЬР ЧР ТШФХЮ. БЫХФ вЮТР ЭРвШбЭХвХ СкаЧЮ ФЦЮЩбвШЪР (·Ðߨá), ЧР ФР ЧРЯЮзЭХвХ ФР ЧРЯШбТРвХ. ·Р ФР ЯРгЧШаРвХ ЧРЯШбТРЭХвЮ ЯЮ ТбпЪЮ ТаХЬХ, ЭРвШбЭХвХ ¿Ðã×Ð. ·Р ФР ТкЧЮСЭЮТШвХ ЧРЯШбТРЭХвЮ, ЭРвШбЭХвХ ¿аЮФкЫ.. ¿Ю ТаХЬХ ЭР ЧРЯШбР ЬЮЦХвХ ФР ТШФШвХ СаЮпзР ЭР ЧРЯШбШ, ЪЮЩвЮ ЯЮЪРЧТР ЧРЯШбРЭЮвЮ ТаХЬХ.
5. ·Р ФР бЯаХвХ ЧРЯШбР, ЭРвШбЭХвХ ÁâÞß.
ºРЬХаРвР бХ ТЪЫозТР Т ШЪЮЭЮЬШзХЭ аХЦШЬ ЭР СРвХаШпвР, РЪЮ ЯЮТХзХ Юв ХФЭР ЬШЭгвР ЭХ Х СШЫ ЭРвШбЭРв ЭШвЮ ХФШЭ ЪЫРТШи. ·Р ФР ЯаЮФкЫЦШвХ ФР ЯаРТШвХ бЭШЬЪШ, ЭРвШбЭХвХ ФЦЮЩбвШЪР.
¼ЮЦХвХ ФР ТЬкЪЭХвХ ШЧЮСаРЦХЭШХ Т ЪРавР ЧР ЪЮЭвРЪв. ²ШЦвХ ГЯаРТЫХЭШХ ЭР
ЪЮЭвРЪвШвХ ÝÐ áâà. 61.
83Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
½ЮйХЭ аХЦШЬ
°ЪЮ ЮбТХвЫХЭШХвЮ Х ЭХФЮбвРвкзЭЮ Ш ЪРЬХаРвР бХ ЭгЦФРХ Юв ЯЮ-ФкЫУЮ ТаХЬХ ЭР ХЪбЯЮЭШаРЭХ, ЧР ФР ЬЮЦХ бЭШЬЪРвР ФР СкФХ б ФЮСаЮ ЪРзХбвТЮ, ШЧЯЮЫЧТРЩвХ ЮЯжШпвР ²ЪЫ. ЭЮйХЭ аХЦШЬ. ¸ЬРЩвХ ЯаХФТШФ, зХ ЯаШ ЭХФЮбвРвкзЭЮ ЮбТХвЫХЭШХ ТбпЪЮ ФТШЦХЭШХ ЯаШ ЯаРТХЭХ ЭР бЭШЬЪР ЬЮЦХ ФР ФЮТХФХ ФЮ ЭХпбЭЮ ШЧЮСаРЦХЭШХ.
БЮСбвТХЭ вРЩЬХа
·Р ФР бХ ТЪЫозШ ЪРЬХаРвР РТвЮЬРвШзЭЮ бЫХФ ЮЯаХФХЫХЭЮ ТаХЬХ Т аХЦШЬ ЧР
бЭШЬРЭХ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØБЮСбвТХЭ вРЩЬХа Ш ШЧСХаХвХ ТаХЬХ ЧР РЪвШТШаРЭХ 10, 20 ШЫШ 30 бХЪгЭФШ. ·Р ФР бвРавШаРвХ БЮСбвТХЭ вРЩЬХа, ЭРвШбЭХвХ ²ЪЫозШ. ²ХФЭкЦ ЭР ТбпЪР бХЪгЭФР ЧТгзШ бШУЭРЫ, Р ЯЮбЫХФЭШвХ ваШ бХЪгЭФШ ЯаХФШ РЪвШТШаРЭХвЮ – ФТР ЯквШ Т бХЪгЭФР.
½РбваЮЩЪШ ЭР ЪРЬХаРвР
¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ½РбваЮЩЪШ.
² ЭРбваЮЩЪШвХ ЭР ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ ºРЬХаР ЬЮЦХвХ ФР аХУгЫШаРвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР ¸ЧЮСаРЦХЭШХ Ø ²ШФХЮЪЫШЯ.
½РбваЮЩЪШ ЭР ¸ЧЮСаРЦХЭШХ
¿ЮЪРЦШ ЧРбЭХвЮвЮ: ¸ЧСХаХвХ ½Õ, ЧР ФР ЬЮЦХвХ ФР ЯаРТШвХ бХаШп бЭШЬЪШ Т ЪаРвкЪ ШЭвХаТРЫ. ·РбЭХвЮвЮ ШЧЮСаРЦХЭШХ ЭХ бХ ЯЮЪРЧТР.
ºРзХбвТЮ ШЧЮСаРЦ. - ²ШбЮЪЮ, ½ЮаЬРЫЭЮ Ø ±РЧЮТЮ. ºЮЫЪЮвЮ Х ЯЮ-ФЮСаЮ ЪРзХбвТЮвЮ ЭР бЭШЬЪРвР, вЮЫЪЮТР ЯЮТХзХ ЯРЬХв ШЧЯЮЫЧТР вп.
84Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
¸ЬХ ЯЮ ЯЮФаРЧСШа. - ЪРЬХаРвР ЭРШЬХЭгТР ЯЮ ЯЮФаРЧСШаРЭХ ШЧЮСаРЦХЭШпвР ТкТ дЮаЬРв "¸ЧЮСаРЦХЭШХ.jpg". ¸ЬХ ЯЮ ЯЮФаРЧСШа. - ЯЮЧТЮЫпТР ТШ ФР ТкТХЦФРвХ ШЬХЭР ЭР бкеаРЭХЭШвХ ШЧЮСаРЦХЭШп.
¸ЧЯЮЫЧТРЭР ЯРЬХв - ШЧСХаХвХ ФРЫШ ШбЪРвХ ФР ЧРЯРЬХвШвХ ШЧЮСаРЦХЭШпвР Т вХЫХдЮЭР, ШЫШ Т ЪРавРвР б ЯРЬХв, РЪЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ вРЪРТР.
½РбваЮЩЪШ ЧР ²ШФХЮЪЫШЯ
´кЫЦШЭР - б ЭРбваЮЩЪРвР ¼РЪбШЬгЬ ФкЫЦШЭРвР ЭР ЧРЯШбТРЭШп ТШФХЮЪЫШЯ бХ ЮУаРЭШзРТР бРЬЮ Юв ЭРЫШзЭРвР ЯРЬХв. Б ЭРбваЮЩЪРвР ºаРвкЪ ТаХЬХвЮ ЭР ЧРЯШбР бХ ЮЯвШЬШЧШаР ЧР ШЧЯаРйРЭХ заХЧ MMS.
АХЧЮЫожШп - ТШФХЮ - ¸ЧСХаХвХ ЬХЦФг ФТХвХ аХЧЮЫожШШ ЧР ТШФХЮ:
- 128x96 ЧР бвРЭФРавЭР аХЧЮЫожШп
- 176x144 ЧР ТШбЮЪР аХЧЮЫожШп
·РФРФХЭЮ ШЬХ ЪЫШЯ - ЪРЬХаРвР ЭРШЬХЭгТР ЯЮ ЯЮФаРЧСШаРЭХ ТШФХЮЪЫШЯЮТХвХ ТкТ дЮаЬРв "²ШФХЮ.3gp". ·РФРФХЭЮ ШЬХ ЪЫШЯ - ЯЮЧТЮЫпТР ТШ ФР ТкТХЦФРвХ ШЬХЭР ЭР бкеаРЭХЭШвХ ТШФХЮЪЫШЯЮТХ.
¸ЧЯЮЫЧТРЭР ЯРЬХв - ШЧСХаХвХ ФРЫШ ШбЪРвХ ФР ЧРЯРЬХвШвХ ТШФХЮЪЫШЯЮТХвХ Т вХЫХдЮЭР, ШЫШ Т ЪРавРвР б ЯРЬХв, РЪЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ вРЪРТР.
¿аХУЫХЦФРЭХ ЭР ШЧЮСаРЦХЭШп
¸ЧСХаХвХ ¼ÕÝî³РЫХаШп.
БЭШЬЪШвХ, ЭРЯаРТХЭШ б ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ ºРЬХаР, бХ бкеаРЭпТРв ЪРвЮ ШЧЮСаРЦХЭШп Т "³РЫХаШп". ²ШЦвХ ³РЫХаШп ÝÐ áâà. 78. ¸ЧЮСаРЦХЭШп ЬЮУРв ФР ТШ СкФРв ШЧЯаРвХЭШ Т ЬгЫвШЬХФШЩЭЮ бкЮСйХЭШХ ШЫШ Т бкЮСйХЭШХ б ЪРавШЭЪР,
85Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
ЪРвЮ ЯаШЪРзХЭ дРЩЫ ЪкЬ ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР ШЫШ заХЧ ТакЧЪР Bluetooth. БЫХФ ЪРвЮ ЯЮЫгзШвХ ШЧЮСаРЦХЭШХ ТкТ "²еЮФпйШ", вапСТР ФР УЮ ЧРЯРЬХвШвХ Т ЯРЬХввР ЭР вХЫХдЮЭР ШЫШ ЪРавРвР б ЯРЬХв. ¼ЮЦХвХ ФР бкеаРЭШвХ УаРдШЪШ, ШЧЯаРвХЭШ Т бкЮСйХЭШп б ЪРавШЭЪШ, Т ЯРЯЪР "БкЮСйХЭШп б ЪРавШЭЪШ". ²ШЦвХ
¿РЯЪР ЧР бкЮСйХЭШп б ЪРавШЭЪР ÝÐ áâà. 80.
¾ЯжШШ ЯаШ ЯаХУЫХЦФРЭХ ЭР ШЧЮСаРЦХЭШХ: ¸ЧЯаРвШ, ·РФРФ. ЪРвЮ вРЯХв,
·РТкавШ, ГТХЫШзРТРЭХ, ½РЬРЫпТРЭХ, ЖпЫ ХЪаРЭ, ¸ЧваШЩ, ¿аХШЬХЭгТРЩ,
¿ЮЪРЦШ ФХвРЩЫШ, ´ЮС. ЪкЬ ДРТЮаШвШ, ¿ЮЬЮй Ш ¸ЧеЮФ.
¸ЧСХаХвХ ШЧЮСаРЦХЭШХ Юв бЯШбкЪР б ШЧЮСаРЦХЭШп Т ЯРЯЪР ¸ЧЮСаРЦХЭШп Т "³РЫХаШп", ЧР ФР бвРавШаРвХ ЯаЮУаРЬРвР ЧР ЯаХУЫХФ ЭР ШЧЮСаРЦХЭШп Ш ТШФШвХ ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ.
ºЮУРвЮ ЯаХУЫХЦФРвХ ШЧЮСаРЦХЭШХ, ЭРЪЫРЭпЭХвЮ ЭР ФЦЮЩбвШЪР ЭРФпбЭЮ ШЫШ ЭРЫпТЮ ТШ ЯаХеТкаЫп ЪкЬ бЫХФТРйЮвЮ ШЫШ ЯаХФеЮФЭЮвЮ ШЧЮСаРЦХЭШХ Т вРЧШ ЯРЯЪР.
² ХЪаРЭР б гЬРЫХЭШ ШЧЮСаРЦХЭШп:
1. ½РЪЫЮЭХвХ ФЦЮЩбвШЪР ЭРФпбЭЮ ШЫШ ЭРЫпТЮ, ЧР ФР ЯаХТЪЫозТРвХ ЬХЦФг вХЫХдЮЭР Ш ЪРавРвР б ЯРЬХв.
2. ·Р ФР ЯаХЫШбвТРвХ бЯШбкЪР б ШЧЮСаРЦХЭШп, ЭРЪЫЮЭХвХ ФЦЮЩбвШЪР ЭРУЮаХ Ш ЭРФЮЫг.
3. ½РвШбЭХвХ ФЦЮЩбвШЪ, ЧР ФР ЮвТЮаШвХ ШЧЮСаРЦХЭШХ. ºЮУРвЮ ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ Х ЮвТЮаХЭЮ, ЬЮЦХвХ ФР ТШФШвХ ШЬХвЮ ЭР ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ.
¼ЮЦХвХ ФР ЯаХУЫХЦФРвХ РЭШЬРжШЮЭЭШ дРЩЫЮТХ GIF ЪРвЮ ТбпЪЮ ФагУЮ ШЧЮСаРЦХЭШХ.
86Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
¼РйРСШаРЭХ ЭР ЧРЯРЬХвХЭЮ ШЧЮСаРЦХЭШХ
1. ¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØГТХЫШзРТРЭХ ШЫШ ½РЬРЫпТРЭХ. ¼ЮЦХвХ ФР ТШФШвХ ЯаЮжХЭвР ЭР ЬРйРСР Т УЮаЭРвР зРбв ЭР ФШбЯЫХп. ²ШЦвХ ±каЧШ ЪЮЬРЭФШ ЯЮ
ТаХЬХ ЭР ЬРйРСШаРЭХ ÝÐ áâà. 87.
2. ½РвШбЭХвХ ½Ð×ÐÔ ЧР ТакйРЭХ Т ЯкаТЮЭРзРЫЭШп ХЪаРЭ. ¿аЮжХЭвкв ЭР ЬРйРСШаРЭХ ЭХ бХ бкеаРЭпТР ЯЮбвЮпЭЭЮ.
ºЮУРвЮ ШЧСХаХвХ ¾ßæØØЖпЫ ХЪаРЭ, ЯЮЫХвРвР ЮЪЮЫЮ ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ ШЧзХЧТРв, ЧР ФР ЬЮЦХвХ ФР ТШФШвХ ЯЮ-УЮЫпЬР зРбв Юв ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ. ½РвШбЭХвХ ФХбЭШп ЪЫРТШи ЧР ШЧСЮа, ЧР ФР бХ ТкаЭХвХ Т ЯкаТЮЭРзРЫЭШп ХЪаРЭ.
ºЮУРвЮ гТХЫШзРТРвХ ШЧЮСаРЦХЭШХ, ШЧЯЮЫЧТРЩвХ ФЦЮЩбвШЪР, ЧР ФР ЬХбвШвХ дЮЪгбР ЭРЫпТЮ, ЭРФпбЭЮ, ЭРУЮаХ Ш ЭРФЮЫг, ЪЮХвЮ ТШ ЯЮЧТЮЫпТР ФР ЯЮУЫХФЭХвХ ЯЮ-ЮвСЫШЧЮ ФРФХЭР зРбв Юв ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ, ЭРЯаШЬХа ЭХЩЭШп УЮаХЭ ФХбХЭ кУкЫ.
±каЧШ ЪЮЬРЭФШ ЯЮ ТаХЬХ ЭР ЬРйРСШаРЭХ
• ½РвШбЭХвХ ЪЫРТШи 1, ЧР ФР ЧРТкавШвХ ЭР 90° ЮСаРвЭЮ ЭР зРбЮТЭШЪЮТРвР бваХЫЪР, Р ЧР ФР ЧРТкавШвХ ЭР 90° ЯЮ зРбЮТЭШЪЮТРвР бваХЫЪР, ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШи 3. ¿ЮЫЮЦХЭШХвЮ ЭР ЧРТкавРЭХ ЭХ бХ бкеаРЭпТР ЯЮбвЮпЭЭЮ.
• ½РвШбЭХвХ ЪЫРТШи 5 ЧР гТХЫШзРТРЭХ Ш ЪЫРТШи 0 ЧР ЭРЬРЫпТРЭХ; ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ ЪЫРТШи 0 ЧР ТакйРЭХ ЪкЬ ЭЮаЬРЫХЭ ШЧУЫХФ.
• ½РвШбЭХвХ ЪЫРТШи * ЧР ЯаХТЪЫозТРЭХ ЬХЦФг жпЫ ХЪаРЭ Ш ЭЮаЬРЫХЭ ХЪаРЭ.
87Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Visual Radio (²ШЧгРЫЭЮ аРФШЮ)
¼ЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ Visual Radio TM ЪРвЮ ваРФШжШЮЭЭЮ FM аРФШЮ б РТвЮЬРвШзЭР ЭРбваЮЩЪР Ш ЯаХФТРаШвХЫЭЮ ЧРФРФХЭШ ЪРЭРЫШ ШЫШ б ЯРаРЫХЫЭР ТШЧгРЫЭР ШЭдЮаЬРжШп, ЮвЭРбпйР бХ ФЮ аРФШЮЯаЮУаРЬРвР ЭР ХЪаРЭР, РЪЮ вкабШвХ бвРЭжШШ, ЪЮШвЮ ЯаХФЫРУРв гбЫгУРвР “Visual Radio”. ГбЫгУРвР Visual Radio ШЧЯЮЫЧТР GPRS (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР). ¼ЮЦХвХ ФР бЫгиРвХ FM аРФШЮвЮ, ФЮЪРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ ФагУШвХ ЯаШЫЮЦХЭШп ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ.
·Р ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ гбЫгУРвР Visual Radio, вапСТР ФР бР ЭРЫШжХ бЫХФЭШвХ
гбЫЮТШп:
• БвРЭжШпвР, ЪЮпвЮ бЫгиРвХ Ш ЬаХЦЮТШп ЮЯХаРвЮа, ЪЮЩвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ,
вапСТР ФР ЯЮФФкаЦРв вРЧШ гбЫгУР.
• ГбваЮЩбвТЮвЮ вапСТР ФР Х ТЪЫозХЭЮ.
• ВапСТР ФР ШЬР ЯЮбвРТХЭР ТРЫШФЭР Б¸¼-ЪРавР.
• ²РиРвР ¸ЭвХаЭХв вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ вапСТР ФР Х ЧРФРФХЭР ЧР ФЮбвкЯ ФЮ
бкаТкаР ЭР ТШЧгРЫЭЮвЮ аРФШЮ ЭР ЮЯХаРвЮаР.
• ¿аХФТРаШвХЫЭЮ ЧРФРФХЭШп аРФШЮЪРЭРЫ вапСТР ФР ШЬР ЯаРТШЫЭЮ
ЧРФРФХЭ ШФХЭвШдШЪРжШЮЭХЭ ЭЮЬХа ЧР гбЫгУРвР Visual Radio, ЪРЪвЮ Ш РЪвШТШаРЭР гбЫгУР Visual Radio. ·Р ЯЮФаЮСЭЮбвШ ТШЦвХ ½РбваЮЩЪШ ЭР
Visual Radio ÝÐ áâà. 95.
°ЪЮ ЭпЬРвХ ФЮбвкЯ ФЮ гбЫгУРвР Visual Radio, ЮЯХаРвЮаШвХ Ш аРФШЮбвРЭжШШвХ ТкТ ТРиШп аРЩЮЭ ЬЮЦХ ФР ЭХ ЯЮФФкаЦРв Visual Radio. ГбЫгУРвР Visual Radio ЬЮЦХ ФР ЭХ Х ЭРЫШзЭР ТкТ ТбШзЪШ аРЩЮЭШ Ш ФкаЦРТШ.
88Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
·РСХЫХЦЪР: АРФШЮвЮ ШЧЯЮЫЧТР ЪРСХЫР ЭР бЫгиРЫЪШвХ ЪРвЮ РЭвХЭР. ·Р ФР аРСЮвШ ЯаРТШЫЭЮ аРФШЮвЮ, ЪкЬ гбваЮЩбвТЮвЮ вапСТР ФР бХ бТкаЦРв бкТЬХбвШЬШ бЫгиРЫЪШ.
¼ЮЦХвХ ФР бЫгиРвХ FM аРФШЮ б вХЫХдЮЭР, б ЯЮЬЮйвР ЭР ТУаРФХЭШп ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫ ШЫШ бкб бкТЬХбвШЬШ бЫгиРЫЪШ. ºЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫп, ФакЦвХ бЫгиРЫЪШвХ, ТЪЫозХЭШ Т вХЫХдЮЭР. ºРСХЫкв ЭР бЫгиРЫЪШвХ бЫгЦШ ЧР РЭвХЭР ЭР аРФШЮвЮ, вРЪР зХ УЮ ЮбвРТХвХ ФР ТШбШ бТЮСЮФЭЮ.
¿аХФгЯаХЦФХЭШХ: БЫгиРЩвХ ЬгЧШЪР гЬХаХЭЮ бШЫЭЮ. ¿аЮФкЫЦШвХЫЭЮвЮ бЫгиРЭХ ЭР бШЫХЭ ЧТгЪ ЬЮЦХ ФР гТаХФШ бЫгеР ТШ.
´ЮЪРвЮ бЫгиРвХ аРФШЮ, ЬЮЦХвХ ЭЮаЬРЫЭЮ ФР ЮбкйХбвТпТРвХ ШЫШ ЯаШХЬРвХ ТеЮФпйЮ ЯЮТШЪТРЭХ. АРФШЮвЮ бХ ШЧЪЫозТР, ЪЮУРвЮ ШЬР РЪвШТЭЮ ЯЮТШЪТРЭХ. ºЮУРвЮ аРЧУЮТЮакв ЯаШЪЫозШ, ЬЮЦХ ФР бХ ЭРЫЮЦШ ФР ТЪЫозШвХ аРФШЮвЮ акзЭЮ.
¸ЬРЩвХ ЯаХФТШФ, зХ ЪРзХбвТЮвЮ ЭР аРФШЮЯаХФРТРЭХвЮ ЧРТШбШ Юв ЯЮЪаШвШХвЮ ЭР аРФШЮбвРЭжШпвР Т вРЧШ ЮСЫРбв.
²ЪЫозТРЭХ ЭР аРФШЮвЮ
¸ЧСХаХвХ ¼ÕÝîVis. Radio.
ВХЫХдЮЭкв ЯЮЪРЧТР:
• ЭЮЬХакв ЭР ЪРЭРЫР Ш ШЬХвЮ ЭР аРФШЮЪРЭРЫР.
• зХбвЮвРвР ЭР ЯЮбЫХФЭЮ ШЧЯЮЫЧТРЭШп аРФШЮЪРЭРЫ.
• иХбв УаРдШзЭШ СгвЮЭР:
- Ø . ¸ЧСХаХвХ ЭпЪЮЩ Юв впе, ЧР ФР ЯаХТкавШвХ ФЮ бЫХФТРйШп ШЫШ
ЯаХФШиЭШп бкеаРЭХЭ ЪРЭРЫ. ±гвЮЭШвХ ЭХ бР РЪвШТЭШ, РЪЮ ЭпЬР ЧРЯРЬХвХЭШ ЪРЭРЫШ.
89Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
- Ø . ¸ЧСХаХвХ ЭпЪЮЩ Юв впе, ЧР ФР ЧРЯЮзЭХвХ РТвЮЬРвШзЭЮ
ЭРбваЮЩТРЭХ (вкабХЭХ) ЭРУЮаХ ШЫШ ЭРФЮЫг.
- БвРавШаР ЧРаХЦФРЭХ ЭР бкФкаЦРЭШХвЮ ЭР ²ШЧгРЫЭЮвЮ аРФШЮ, РЪЮ Х
ЮЯаХФХЫХЭ ШФХЭвШдШЪРжШЮЭХЭ ЪЮФ ЭР ²ШЧгРЫЭРвР гбЫгУР, ШЫШ ШЧШбЪТР ШФХЭвШдШЪРжШЮЭЭШп ЪЮФ ЭР Visual Radio, РЪЮ ЭХ Х ЮЯаХФХЫХЭ ШФХЭвШдШЪРжШЮЭХЭ ЪЮФ ЭР ²ШЧгРЫЭРвР гбЫгУР. ²ШЦвХ ´ЮбвкЯ ФЮ
ГбЫгУРвР ЧР гЪРЧРвХЫ б аРФШЮбвРЭжШШ заХЧ СгвЮЭР ЭР Visual Radio ÝÐ
áâà.96.
°ЪЮ ЯаХФШ вЮТР бвХ бкеаРЭпТРЫШ аРФШЮЪРЭРЫШ, ЯаХТкавХвХ ФЮ аРФШЮЪРЭРЫР, ЪЮЩвЮ ШбЪРвХ ФР бЫгиРвХ, ШЫШ ШЧСХаХвХ ЬпбвЮвЮ ЧР ЧРЯРЬХвпТРЭХ ЭР ЪРЭРЫР, ЪРвЮ ЭРвШбЭХвХ бкЮвТХвЭШп ЪЫРТШи Юв 1 ÔÞ 9.
ºЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ бкТЬХбвШЬШ бЫгиРЫЪШ, ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЭР бЫгиРЫЪШвХ, ЧР ФР ЯаХТкавШвХ ФЮ ЦХЫРЭШп аРФШЮЪРЭРЫ.
АХУгЫШаРЩвХ ЧТгЪР, ЪРвЮ ЭРЪЫРЭпвХ ФЦЮЩбвШЪР ЭРФпбЭЮ ШЫШ ЭРЫпТЮ.
·Р ФР ШЧЪЫозШвХ аРФШЮвЮ, ЭРвШбЭХвХ ¸×åÞÔ.
½РбваЮЩТРЭХ Ш ЧРЯРЬХвпТРЭХ ЭР аРФШЮЪРЭРЫ
·Р ФР ЧРЯЮзЭХ вкабХЭХ ЭР ЪРЭРЫШ, ЪЮУРвЮ аРФШЮвЮ Х ТЪЫозХЭЮ, ШЧСХаХвХ
ØÛØ . ВкабХЭХвЮ бЯШаР, ЪЮУРвЮ ЭРЬХаШвХ ЪРЭРЫ. ·Р ФР ЧРЯРЬХвШвХ ЪРЭРЫР, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ·РЯРЬХвШ ЪРЭРЫ. ¸ЧСХаХвХ ЬпбвЮ ЧР ЪРЭРЫР б ФЦЮЩбвШЪР Ш ЭРвШбЭХвХ ¸ЧСХаШ. ²кТХФХвХ ШЬХвЮ ЭР ЪРЭРЫР Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º.
90Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР аРФШЮвЮ
ºЮУРвЮ аРФШЮвЮ Х ТЪЫозХЭЮ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ Ш ШЧСХаХвХ Юв бЫХФЭШвХ
ЮЯжШШ:
БвРав ТШЧгРЫ. гбЫ. - бвРавШаР ЯаХУЫХФР ЭР ТШЧгРЫЭЮвЮ бкФкаЦРЭШХ. ²ШЦвХ
¿аХУЫХФ ЭР ТШЧгРЫЭЮвЮ бкФкаЦРЭШХ ÝÐ áâà. 94.
·РЯРЬХвШ ЪРЭРЫ - ЧРЯРЬХвХвХ аРФШЮЪРЭРЫР, ЪЮЩвЮ бвХ ЭРЬХаШЫШ. ²ШЦвХ
½РбваЮЩТРЭХ Ш ЧРЯРЬХвпТРЭХ ЭР аРФШЮЪРЭРЫ ÝÐ áâà. 90.
¼ЮУРв ФР СкФРв ЧРЯРЬХвХЭШ ФЮ 20 аРФШЮЪРЭРЫР.
ºРЭРЫШ - ЮвТРап бЯШбкЪ б ЪРЭРЫШ. ²ШЦвХ ¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР бЯШбкЪР б ЪРЭРЫШ ÝÐ áâà. 92.
АкзЭЮ ЭРбваЮЩТРЭХ - ЧРФРЩвХ зХбвЮвРвР ЭР ЪРЭРЫР акзЭЮ.
·Р ФР ЯаШФТШЦШвХ вкабХЭХвЮ ЭР ЪРЭРЫ б 0,05 MHz ЭРУЮаХ ШЫШ ЭРФЮЫг, ЭРвШбЭХвХ ЧР ЪаРвЪЮ ФЦЮЩбвШЪР ЭРУЮаХ ШЫШ ЭРФЮЫг.
·Р ФР вкабШвХ СкаЧЮ ЭРУЮаХ ШЫШ ЭРФЮЫг ФРФХЭ ЪРЭРЫ, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ ФЦЮЩбвШЪР ЭРУЮаХ ШЫШ ЭРФЮЫг.
°ЪЮ ЧЭРХвХ зХбвЮвРвР ЭР аРФШЮЪРЭРЫР, ЪЮЩвЮ ШбЪРвХ ФР бЫгиРвХ (ЬХЦФг 87,5 MHz Ш 108,0 MHz), ТкТХФХвХ п Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º.
²ЪЫ. ТШбЮЪЮУЮТЮа. - бЫгиРЩвХ аРФШЮ, ЪРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ ТУаРФХЭРвР дгЭЪжШп "бТЮСЮФЭШ акжХ" (IHF). ²УаРФХЭРвР дгЭЪжШп "бТЮСЮФЭШ акжХ" ТШ ЯЮЧТЮЫпТР ФР УЮТЮаШвХ Ш ФР бЫгиРвХ аРФШЮ ШЫШ РгФШЮдРЩЫЮТХ, СХЧ ФР бХ ЭРЫРУР ФР ФкаЦШвХ вХЫХдЮЭР ФЮ геЮвЮ бШ. ºЮУРвЮ Х РЪвШТШаРЭР ШЭвХУаШаРЭРвР дгЭЪжШп "бТЮСЮФЭШ акжХ", бЫгиРЫЪШвХ бХ ШЧЪЫозТРв.
¸ЧЪЫ. ТШбЮЪЮУЮТЮа. - бЫгиРЩвХ аРФШЮвЮ, ЪРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ бЫгиРЫЪШвХ.
91Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
½РбваЮЩЪШ - ЧР ФР гЯаРТЫпТРвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЭР Visual Radio. ²ШЦвХ
½РбваЮЩЪШ ЭР Visual Radio ÝÐ áâà. 95.
¿ÞÜÞé - ЮвТЮаХвХ ЯЮЬЮйЭШп вХЪбв, ЧРТШбХй Юв ЪЮЭвХЪбвР.
¸×åÞÔ - ШЧЪЫозХвХ аРФШЮвЮ.
¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР бЯШбкЪР б ЪРЭРЫШ
ºЮУРвЮ аРФШЮвЮ Х ТЪЫозХЭЮ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØºРЭРЫШ. БЯШбкЪкв б ЪРЭРЫШ бХ ШЧЯЮЫЧТР ЧР гЯаРТЫХЭШХ ЭР ЧРЯРЬХвХЭШ аРФШЮЪРЭРЫШ.
БЯШбкЪкв бкФкаЦР 20 ЪРЭРЫР. ºЮУРвЮ ЮвТЮаШвХ бЯШбкЪР, вХЪгйЮ-РЪвШТЭШпв ЪРЭРЫ Х ЮбТХвХЭ, РЪЮ Х ЧРЯРЬХвХЭ. ² ЯаЮвШТХЭ бЫгзРЩ ЯкаТШпв ЧРЯРЬХвХЭ ЪРЭРЫ Х ЬРаЪШаРЭ.
¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ Ш ШЧСХаХвХ Юв бЫХФЭШвХ ЮЯжШШ:
ºÐÝÐÛБЫгиРЭХ - бЫгиРЩвХ ШЧСаРЭШп ЪРЭРЫ.
ºÐÝÐÛ¿аЮЬХЭШ - ЯаХУЫХФ ЭР ЭРбваЮЩЪШвХ ЭР ЬРаЪШаРЭШп ЪРЭРЫ. ²ШЦвХ
½РбваЮЩТРЭХ ЭР ЪРЭРЫШ ÝÐ áâà. 93.
ºÐÝÐÛ¿аХЬХбвШ - ЯаХЬХбвТР ФРФХЭ ЪРЭРЫ ЭР ФагУР ЯЮЧШжШп Т бЯШбкЪР б ЪРЭРЫШ: ¾бТХвХвХ ЪРЭРЫР, ЪЮЩвЮ ШбЪРвХ ФР ЯаХЬХбвШвХ, ЭРвШбЭХвХ
¿аХЬХбвШ, Р бЫХФ вЮТР ЬРаЪШаРЩвХ ЯЮЧШжШпвР, ЪкФХвЮ ФР СкФХ ЯаХЬХбвХЭ
ШЧСаРЭШп ЪРЭРЫ. ½РвШбЭХвХ ¾º, ЧР ФР ЯаХЬХбвШвХ ЪРЭРЫР.
ºÐÝÐÛ¸ЧваШЩ - ШЧваШЩвХ ЬРаЪШаРЭШп ЪРЭРЫ Юв бЯШбкЪР б ЪРЭРЫШ.
ºÐÝÐÛ
- РЪвШТШаР гбЫгУРвР ЧР гЪРЧРвХЫ б ЪРЭРЫШ (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР), ЧР ФР вкабШвХ ЭРЫШзЭШ ²ШЧгРЫЭШ аРФШЮбвРЭжШШ (Visual Radio Stations) Юв ЬаХЦРвР Ш ФР УШ ЧРЯРЬХвпТРвХ ЧР ЯЮ-ЪкбЭР гЯЮваХСР. ²ШЦвХ “
ГЪРЧРвХЫ б ЪРЭРЫШ
” ÝÐ áâà. 95.
92Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
²ЪЫ. ТШбЮЪЮУЮТЮа. - бЫгиРЩвХ аРФШЮ, ЪРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ ТУаРФХЭРвР дгЭЪжШп "бТЮСЮФЭШ акжХ" (IHF).
¸ЧЪЫ. ТШбЮЪЮУЮТЮа. - бЫгиРЩвХ аРФШЮвЮ, ЪРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ бЫгиРЫЪШвХ.
¿ÞÜÞé - ЮвТЮаХвХ ЯЮЬЮйЭШп вХЪбв, ЧРТШбХй Юв ЪЮЭвХЪбвР.
¸×åÞÔ - ШЧЪЫозХвХ аРФШЮвЮ.
½РбваЮЩТРЭХ ЭР ЪРЭРЫШ
¼РаЪШаРЩвХ ЪРЭРЫ Т бЯШбкЪР б ЪРЭРЫШ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ¿аЮЬХЭШ, ЧР ФР ЯаЮЬХЭШвХ бЫХФЭШвХ ЯРаРЬХваШ ЭР ЪРЭРЫР:
¸ÜÕ - ¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ¿аЮЬХЭШ, ЧР ФР ЯаЮЬХЭШвХ ШЬХвЮ ЭР ЪРЭРЫР.
¼ïáâÞ - ¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ¿аЮЬХЭШ, ЧР ФР ЯаЮЬХЭШвХ ЬпбвЮвЮ ЭР аРФШЮбвРЭжШпвР.
ЗХбвЮвР - ¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ¿аЮЬХЭШ, ЧР ФР ЯаЮЬХЭШвХ зХбвЮвРвР ЭР ЪРЭРЫР.
¸´ ЭР ТШЧ. гбЫгУР - ¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ¿аЮЬХЭШ, ЧР ЯаЮЬХЭШвХ ШФХЭвШдШЪРжШЮЭЭШп ЪЮФ ЭР ²ШЧгРЫЭРвР гбЫгУР.
°ЪвШТШа. ТШЧ.гбЫгУР - ¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ¿аЮЬХЭШ, ЧР ФР аРЧаХиШвХ (´Ð) ШЫШ ЧРСаРЭШвХ (½Õ) ЯаХУЫХФР ЭР ТШЧгРЫЭЮвЮ бкФкаЦРЭШХ ЭР ЭРбвЮпйШп аРФШЮЪРЭРЫ.
½РвШбЭХвХ ½Ð×ÐÔ ЧР ТакйРЭХ ЪкЬ бЯШбкЪР б ЪРЭРЫШ.
93Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
¿аХУЫХФ ЭР ТШЧгРЫЭЮвЮ бкФкаЦРЭШХ
²ШЧгРЫЭЮвЮ бкФкаЦРЭШХ ЬЮЦХ ФР СкФХ ТШФпЭЮ, РЪЮ бкЮвТХвЭШпв ЪРЭРЫ Х ЧРЯРЬХвХЭ Т бЯШбкЪР б ЪРЭРЫШ Ш Х РЪвШТШаРЭР ²ШЧгРЫЭРвР гбЫгУР ЧР вЮЧШ ЪРЭРЫ. ²ШЦвХ ¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР бЯШбкЪР б ЪРЭРЫШ ÝÐ áâà. 92.
·Р ФР ТШФШвХ ²ШЧгРЫЭЮвЮ бкФкаЦРЭШХ ЭР ЭРбвЮпйШп ЪРЭРЫ, ШЧСХаХвХ СгвЮЭР
ЧР ²ШЧгРЫЭЮвЮ аРФШЮ ШЫШ ШЧСХаХвХ ¾ßæØØБвРав ТШЧгРЫ. гбЫ.. °ЪЮ ШФХЭвШдШЪРжШЮЭЭШпв ЭЮЬХа ЭР ²ШЧгРЫЭРвР гбЫгУР ЭХ Х ЧРЯРЬХвХЭ Т
бЯШбкЪР б ЪРЭРЫШ, йХ ТШ СкФХ ЯЮШбЪРЭ ШФХЭвШдШЪРжШЮЭЭШпв ЪЮФ ЭР ²ШЧгРЫЭРвР гбЫгУР. ²кТХФХвХ ШФХЭвШдШЪРжШЮЭЭШп ЪЮФ ЭР ²ШЧгРЫЭРвР гбЫгУР Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º. °ЪЮ ЭпЬРвХ ШФХЭвШдШЪРжШЮЭХЭ ЪЮФ ЭР ²ШЧгРЫЭРвР гбЫгУР, ЭРвШбЭХвХ ¸ЧвХУЫШ ЧР ФЮбвкЯ ФЮ ГЪРЧРвХЫп б ЪРЭРЫШ (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР). ²ШЦвХ “ГЪРЧРвХЫ б
ЪРЭРЫШ” ÝÐ áâà. 95.
ºЮУРвЮ Х гбвРЭЮТХЭР ТакЧЪР б ²ШЧгРЫЭРвР гбЫгУР, ЭР ХЪаРЭР бХ ЯЮЪРЧТР ЭРбвЮпйЮвЮ ТШЧгРЫЭЮ бкФкаЦРЭШХ Ш ШЪЮЭРвР ЧР GPRS бШУЭРЫ . ²ШЧгРЫЭЮвЮ бкФкаЦРЭШХ ЬЮЦХ ФР бХ бкбвЮШ Юв ШЧЮСаРЦХЭШп, вХЪбв, СгвЮЭШ Ш ЯЮЫХвР ЧР ЧРЯШбШ Ш Х ШЧУЮвТХЭЮ Юв ФЮбвРТзШЪР ЭР бкФкаЦРЭШХ.
·Р ФР бХ ФТШЦШвХ Т ЯЮЪРЧРЭЮвЮ бкФкаЦРЭШХ, ЭРЪЫЮЭХвХ ФЦЮЩбвШЪР ЭРУЮаХ ШЫШ
ЭРФЮЫг. ДЮЪгбШаРЭХвЮ йХ ЯаХЬШЭРТР Юв ХЫХЬХЭв ЭР ХЫХЬХЭв. °ЪЮ ЭпЬР ЭРЫШзЭЮ ²ШЧгРЫЭЮ бкФкаЦРЭШХ Юв гбЫгУРвР, бХ ЯЮЪРЧТР ЫЮУЮвЮ ЭР
аРФШЮбвРЭжШпвР ШЫШ ШЭдЮаЬРжШп ЧР Visual Radio.
¾ЯжШШ Т ХЪаРЭР ЭР ²ШЧгРЫЭЮвЮ бкФкаЦРЭШХ: ²ЪЫ. ТШбЮЪЮУЮТЮа., ¸×ÚÛ.
ТШбЮЪЮУЮТЮа., ½Рбва. ФШбЯЫХЩ, ¿ЮЬЮй Ш ¸ЧеЮФ.
94Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
·Р ФР ЯаХЪаРвШвХ ЧРаХЦФРЭХвЮ ЭР ТШЧгРЫЭЮвЮ бкФкаЦРЭШХ, ЭЮ ЭХ Ш FM аРФШЮвЮ,
ЭРвШбЭХвХ ·РвТЮаШ. ·Р ФР ЯаХЪаРвШвХ Ш ФТХвХ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ¸×åÞÔ.
·Р ФР ЭРбваЮШвХ аХЦШЬР ЭР ЮбТХвЫХЭШХвЮ Ш ТаХЬХвЮ ЧР ХЪаРЭЭР ЧРйШвР,
ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ½Рбва. ФШбЯЫХЩ.
½РбваЮЩЪШ ЭР Visual Radio
ºЮУРвЮ аРФШЮвЮ Х ТЪЫозХЭЮ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ½РбваЮЩЪШ, ЧР ФР аХУгЫШаРвХ бЫХФЭШвХ ЭРбваЮЩЪШ ЭР Visual Radio:
°Тв. бвРав. гбЫгУР - ¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ¿аЮЬХЭШ, ЧР ФР РЪвШТШаРвХ (´Ð) ØÛØ ФХРЪвШТШаРвХ (½Õ) РТвЮЬРвШзЭШп бвРав ЭР ТШЧгРЫЭЮвЮ бкФкаЦРЭШХ.
ВЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ - ¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ¿аЮЬХЭШ, ЧР ФР ЯаЮЬХЭШвХ РФаХбР ЭР вЮзЪРвР ЧР ФЮбвкЯ.
ГЪРЧРвХЫ б ЪРЭРЫШ
Б ГЪРЧРвХЫп б ЪРЭРЫШ (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР) ЬЮЦХвХ ФР ШЧСХаХвХ аРФШЮбвРЭжШШ б РЪвШТШаРЭЮ Visual Radio ШЫШ ваРФШжШЮЭЭШ аРФШЮбвРЭжШШ Юв бЯШбкЪ, УагЯШаРЭ Т ЭпЪЮЫЪЮ ЯРЯЪШ. ¿РЯЪРвР ЬЮЦХ ФР Х ЯЮ УХЮУаРдбЪЮ ЬХбвЮЯЮЫЮЦХЭШХ, ЭРЯаШЬХа ЪЮЭвШЭХЭвШ, ФкаЦРТШ ШЫШ УаРФЮТХ Ш ЬЮЦХ ФР бкФкаЦР ФагУШ ЯРЯЪШ ШЫШ ФРЭЭШ ЧР аРФШЮбвРЭжШШвХ.
·Р ФР ЯаЮТХаШвХ ЭРЫШзШХвЮ Ш вРЪбШвХ Ш ЧР ФР бХ РСЮЭШаРвХ ЧР гбЫгУРвР, бХ
бТкаЦХвХ б ТРиШп ЬаХЦЮТ ЮЯХаРвЮа ШЫШ ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ.
·Р ФЮбвкЯ ФЮ ГЪРЧРвХЫп б ЪРЭРЫШ ШЧСХаХвХ СгвЮЭР Ш ЭРвШбЭХвХ
ФЦЮЩбвШЪР, ШЫШ ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ Т бЯШбкЪР б ЪРЭРЫШ (ТШЦвХ ¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР
бЯШбкЪР б ЪРЭРЫШ ÝÐ áâà. 92) Ш ШЧСХаХвХ ГЪРЧРвХЫ б ЪРЭРЫШ.
95Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
´ЮбвкЯ ФЮ ГбЫгУРвР ЧР гЪРЧРвХЫ б аРФШЮбвРЭжШШ заХЧ СгвЮЭР ЭР Visual Radio
·Р ФР ЯЮЫгзШвХ ШФХЭвШдШЪРжШЮЭХЭ ЪЮФ ЧР ²ШЧгРЫЭРвР гбЫгУР Ш ФР бвРавШаРвХ
²ШЧгРЫЭЮвЮ бкФкаЦРЭШХ ЧР ШЧСаРЭРвР Т ЬЮЬХЭвР аРФШЮбвРЭжШп, ШЧСХаХвХ СгвЮЭР Ш ЭРвШбЭХвХ ФЦЮЩбвШЪР. БЫХФ ЪРвЮ бХ бТкаЦХвХ б ГбЫгУРвР ЧР гЪРЧРвХЫ б аРФШЮбвРЭжШШ, йХ СкФХвХ ЯЮЬЮЫХЭШ ФР ШЧСХаХвХ ЭРЩ-СЫШЧЪЮвЮ ЬпбвЮ ФЮ ТРиХвЮ ЭРбвЮпйЮ ЬХбвЮЭРеЮЦФХЭШХ Юв бЯШбкЪ б ЯРЯЪШ, ЬРаЪШаРЭШ б
. ¼РаЪШаРЩвХ ЦХЫРЭЮвЮ ЬХбвЮЭРеЮЦФХЭШХ Ш ЭРвШбЭХвХ ФЦЮЩбвШЪР. ¿ЮТвРапЩвХ вЮЧШ ЯаЮжХб, ФЮЪРвЮ бвШУЭХвХ ФЮ бЯШбкЪ б аРФШЮбвРЭжШШ, ЪЮШвЮ бР СЫШЧЮ ФЮ ТРиХвЮ ЭРбвЮпйЮ ЬХбвЮЭРеЮЦФХЭШХ.
ГбваЮЩбвТЮвЮ баРТЭпТР зХбвЮвШвХ ЭР ЯЮЬХбвХЭШвХ Т бЯШбкЪР аРФШЮбвРЭжШШ б ШЧСаРЭРвР Т ЬЮЬХЭвР зХбвЮвР. °ЪЮ СкФХ ЮвЪаШвР бкТЯРФРйР зХбвЮвР, ЭР ФШбЯЫХп бХ ЯЮЪРЧТР ШФХЭвШдШЪРжШЮЭЭШп ЪЮФ ЭР ²ШЧгРЫЭРвР гбЫгУР ЭР ШЧСаРЭРвР аРФШЮбвРЭжШп. ½РвШбЭХвХ ¾º ЧР бвРавШаРЭХ ЭР ЯаХУЫХФ ЭР ТШЧгРЫЭЮвЮ бкФкаЦРЭШХ. ²ШЦвХ ¿аХУЫХФ ЭР ТШЧгРЫЭЮвЮ бкФкаЦРЭШХ ÝÐ áâà. 94.
°ЪЮ ШЬР ЯЮТХзХ Юв ХФЭР аРФШЮбвРЭжШп бкб бкТЯРФРйШ зХбвЮвШ, бкЮвТХвЭШвХ аРФШЮбвРЭжШШ Ш вХеЭШвХ ШФХЭвШдШЪРжШЮЭЭШ ЪЮФЮТХ ЭР ТШЧгРЫЭРвР гбЫгУР бХ ЯЮЪРЧТРв Т бЯШбкЪ.
¼РаЪШаРЩвХ ЦХЫРЭРвР аРФШЮбвРЭжШп Т бЯШбкЪР Ш ЭРвШбЭХвХ ¸ЧСХаШ. ½Р ФШбЯЫХп бХ ЯЮЪРЧТРв ШЧСаРЭРвР аРФШЮбвРЭжШп Ш ШФХЭвШдШЪРжШЮЭЭШп ЪЮФ ЭР ТШЧгРЫЭРвР гбЫгУР. ½РвШбЭХвХ ¾º ЧР бвРавШаРЭХ ЭР ЯаХУЫХФ ЭР ТШЧгРЫЭЮвЮ бкФкаЦРЭШХ. ²ШЦвХ ¿аХУЫХФ ЭР ТШЧгРЫЭЮвЮ бкФкаЦРЭШХ ÝÐ áâà. 94.
96Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
´ЮбвкЯ ФЮ ГЪРЧРвХЫп б ЪРЭРЫШ заХЧ бЯШбкЪР “¾ЯжШШ”
·Р ФЮбвкЯ ФЮ ГЪРЧРвХЫп б ЪРЭРЫШ ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ Т бЯШбкЪР б ЪРЭРЫШ (ТШЦвХ
¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР бЯШбкЪР б ЪРЭРЫШ ÝÐ áâà. 92) Ш ШЧСХаХвХ ГЪРЧРвХЫ б ЪРЭРЫШ.
БЫХФ ЪРвЮ бХ бТкаЦХвХ б ГЪРЧРвХЫп б ЪРЭРЫШ, йХ СкФХвХ ЯЮЬЮЫХЭШ ФР ШЧСХаХвХ ЭРЩ-СЫШЧЪЮвЮ ЬпбвЮ ФЮ ТРиХвЮ ЭРбвЮпйЮ ЬХбвЮЭРеЮЦФХЭШХ Юв бЯШбкЪ б ЯРЯЪШ, ЬРаЪШаРЭШ б . ¼РаЪШаРЩвХ ЦХЫРЭЮвЮ ЬХбвЮЭРеЮЦФХЭШХ Ш ЭРвШбЭХвХ ФЦЮЩбвШЪР. ¿ЮТвРапЩвХ вЮЧШ ЯаЮжХб, ФЮЪРвЮ бвШУЭХвХ ФЮ бЯШбкЪ б аРФШЮбвРЭжШШ, ЪЮШвЮ бР СЫШЧЮ ФЮ ТРиХвЮ ЭРбвЮпйЮ ЬХбвЮЭРеЮЦФХЭШХ.
·РСХЫХЦЪР: АРФШЮбвРЭжШШ, ЪЮШвЮ ЮбШУгапТРв ТШЧгРЫЭЮ бкФкаЦРЭШХ, бР ЮвСХЫпЧРЭШ б , Р ваРФШжШЮЭЭШвХ аРФШЮбвРЭжШШ бР ЮвСХЫпЧРЭШ б .
¼РаЪШаРЩвХ ЦХЫРЭРвР аРФШЮбвРЭжШп, ЪРвЮ ФТШЦШвХ ФЦЮЩбвШЪР ЭРУЮаХ ШЫШ ЭРФЮЫг, Р ЧР ФР ЮвТЮаШвХ ЬХЭовЮ ЧР ШЧСЮа ЭР аРФШЮбвРЭжШШ, ЭРвШбЭХвХ ФЦЮЩбвШЪР:
• ¸ЧСХаХвХ БЫгиРЭХ, ЧР ФР ШЧСХаХвХ ЬРаЪШаРЭРвР аРФШЮбвРЭжШп.
·Р ФР ЯЮвТкаФШвХ ЭРбваЮЩЪРвР ЭР зХбвЮвРвР, ЭРвШбЭХвХ ´Ð ШЫШ ФЦЮЩбвШЪР. ½РвШбЭХвХ ½Õ, ЧР ФР бХ ТкаЭХвХ ЪкЬ ЯаХФШиЭРвР ШЧСаРЭР зХбвЮвР. БЯШбкЪкв б аРФШЮбвРЭжШШ бХ ЯЮЪРЧТР ЮвЭЮТЮ Ш ТШХ вапСТР ФР ШЧСХаХвХ ФагУР аРФШЮбвРЭжШп.
• ¸ЧСХаХвХ БвРав ТШЧгРЫ. гбЫ., ЧР ФР ЮвТЮаШвХ ²ШЧгРЫЭЮвЮ бкФкаЦРЭШХ ЭР
ШЧСаРЭРвР аРФШЮбвРЭжШп (РЪЮ Х ЭРЫШзЭР). ²ШЦвХ ¿аХУЫХФ ЭР ТШЧгРЫЭЮвЮ
бкФкаЦРЭШХ ÝÐ áâà. 94.
• ¸ЧСХаХвХ ·РЯРЬХвШ, ЧР ФР ЧРЯРЬХвШвХ ФХвРЩЫШвХ ЭР ШЧСаРЭРвР
аРФШЮбвРЭжШп Т бЯШбкЪР б ЪРЭРЫШ.
97Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
RealPlayer
¸ЧСХаХвХ ¼ÕÝîRealPlayer.
Á RealPlayer ЬЮЦХвХ ФР ТкЧЯаЮШЧТХЦФРвХ ЫЮЪРЫЭШ ЬХФШЩЭШ дРЩЫЮТХ, ЧРЯРЬХвХЭШ Т ЯРЬХввР ЭР вХЫХдЮЭР ШЫШ ЪРавРвР б ЯРЬХв, ШЫШ ФР ШЧвХУЫпвХ ЬХФШЩЭШ дРЩЫЮТХ "ЯЮ ТкЧФгеР" Юв ЫШЭЪ ЧР бваШЩЬШЭУ. »ШЭЪкв ЧР бваШЩЬШЭУ ЬЮЦХ ФР СкФХ РЪвШТШаРЭ ЯЮ ТаХЬХ ЭР ЯаХЫШбвТРЭХ ШЫШ ФР СкФХ ЧРЯРЬХвХЭ Т ЯРЬХввР ЭР вХЫХдЮЭР ШЫШ ЪРавРвР б ЯРЬХв.
¼ХФШЩЭШвХ дРЩЫЮТХ бР ТШФХЮ-, ЬгЧШЪРЫЭШ ШЫШ РгФШЮЪЫШЯЮТХ. ДРЩЫЮТХ б аРЧиШаХЭШп .3gp, .aac, .amr, .mp3, .mp4, .rm Ш .ram бХ ЯЮФФкаЦРв Юв RealPlayer.
RealPlayer ЭХ ЯЮФФкаЦР ЭХЯаХЬХЭЭЮ ТбШзЪШ ТШФЮТХ дРЩЫЮТШ дЮаЬРвШ ШЫШ ТбШзЪШ ТРаШРжШШ ЭР дРЩЫЮТШ дЮаЬРвШ. ½РЯаШЬХа RealPlayer йХ бХ ЮЯШвР ФР ЮвТЮаШ ТбШзЪШ .mp4 дРЩЫЮТХ. ²кЧЬЮЦЭЮ Х ЮСРзХ ЭпЪЮШ дРЩЫЮТХ .mp4 ФР ТЪЫозТРв бкФкаЦРЭШХ, ЪЮХвЮ ЭХ бкЮвТХвбвТР ЭР бвРЭФРавШвХ 3GPP Ш бЫХФЮТРвХЫЭЮ ФР ЭХ бХ ЯЮФФкаЦР Юв вЮЧШ вХЫХдЮЭ. ² вРЪкТ бЫгзРЩ ЮЯХаРжШпвР ЬЮЦХ ФР Х ЭХгбЯХиЭР Ш аХЧгЫвРвкв ФР СкФХ зРбвШзЭЮ ТкЧЯаЮШЧТХЦФРЭХ ШЫШ бкЮСйХЭШХ ЧР УаХиЪР.
RealPlayer ШЧЯЮЫЧТР ЮСйРвР ЯРЬХв. ²ШЦвХ ¾СйР ЯРЬХв ÝÐ áâà. 17.
¾ЯжШШ Т RealPlayer, ЪЮУРвЮ Х ШЧСаРЭ ЪЫШЯ: БвРавШаРЩ, ¿аЮФкЫЦШ, ÁâÞß,
±ХЧ ЧТгЪ, ²ЪЫозШ ЧТгЪР, ´РЭЭШ ЧР ЪЫШЯР, ¸ЧЯаРвШ, ½РбваЮЩЪШ, ¿ЮЬЮй Ш ¸ЧеЮФ.
98Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
¾вТРапЭХ ЭР ЬХФШЩЭШ дРЩЫЮТХ
·Р ФР ТкЧЯаЮШЧТХФХвХ ЬХФШХЭ дРЩЫ, бкеаРЭХЭ Т ЯРЬХввР ЭР вХЫХдЮЭР ШЫШ Т ЪРавРвР б ЯРЬХв, ЯаХТкавХвХ ФЮ дРЩЫР Ш ЭРвШбЭХвХ ФЦЮЩбвШЪР, ЧР ФР УЮ ТкЧЯаЮШЧТХФХвХ, ШЫШ ЮвШФХвХ Т RealPlayer Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ¾вТЮаШ Ø:
¿ЮбЫХФЭШ ЪЫШЯЮТХ - ЧР ФР ТкЧЯаЮШЧТХФХвХ ХФШЭ Юв ЯЮбЫХФЭШвХ иХбв
дРЩЫР, ЮвТРапЭШ б RealPlayer, ШЫШ
·РЯРЬХвХЭ ЪЫШЯ, ЧР ФР ТкЧЯаЮШЧТХФХвХ дРЩЫ, ЧРЯРЬХвХЭ Т "³РЫХаШп".
²ØÖâÕ ³РЫХаШп ÝÐ áâà. 78.
·Р ФР ШЧвХУЫпвХ бкФкаЦРЭШХ "ЯЮ ТкЧФгеР":
• ¸ЧСХаХвХ ЫШЭЪ ЧР бваШЩЬШЭУ, ЧРЯРЬХвХЭ Т "³РЫХаШп". ¿аХФШ ФР ЧРЯЮзЭХ
ШЧвХУЫпЭХ ЭР бкФкаЦРЭШХ Т аХРЫЭЮ ТаХЬХ, ТРиШпв вХЫХдЮЭ бХ бТкаЧТР бкб бваРЭШжРвР Ш ЧРаХЦФР дРЩЫР.
• ¾вТЮаХвХ Т СаРгЧкаР ЫШЭЪ ЪкЬ дРЩЫР.
·Р ФР ШЧвХУЫпвХ бкФкаЦРЭШХ Т аХРЫЭЮ ТаХЬХ, вапСТР ЯкаТЮ ФР ЪЮЭдШУгаШаРвХ ТРиРвР ЮбЭЮТЭР вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ. ²ШЦвХ ВЮзЪШ ЧР ФЮбвкЯ ÝÐ áâà. 161.
¼ЭЮУЮ ФЮбвРТзШжШ ЭР гбЫгУШ ШЧШбЪТРв Юв ТРб ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ¸ЭвХаЭХв вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ (IAP) ЧР ТРиР ЮбЭЮТЭР вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ. ´агУШ ФЮбвРТзШжШ ЭР гбЫгУШ ЯЮЧТЮЫпТРв ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР WAP вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ. ·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп бХ бТкаЦХвХ б ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ.
·РСХЫХЦЪР: ² RealPlayer ЬЮЦХвХ ФР ЮвТЮаШвХ бРЬЮ URL РФаХб rtsp://. ½Х ЬЮЦХвХ ФР ЮвТЮаШвХ URL РФаХб http://, ЭЮ RealPlayer аРЧЯЮЧЭРТР http ЫШЭЪ ЪкЬ дРЩЫ .ram, вкЩ ЪРвЮ дРЩЫ .ram Х вХЪбвЮТШ дРЩЫ, бкФкаЦРй rtsp ЫШЭЪ.
99Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
¿аХФгЯаХЦФХЭШХ: ½Х ФакЦвХ гбваЮЩбвТЮвЮ СЫШЧЮ ФЮ геЮвЮ бШ, ЪЮУРвЮ бХ ШЧЯЮЫЧТР ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫпв, ЧРйЮвЮ ЧТгЪкв ЬЮЦХ ФР Х ЬЭЮУЮ бШЫХЭ.
±каЧШ ЪЮЬРЭФШ ЯЮ ТаХЬХ ЭР ТкЧЯаЮШЧТХЦФРЭХ
¿Ю ТаХЬХ ЭР ТкЧЯаЮШЧТХЦФРЭХ ЭР ЬХФШХЭ дРЩЫ ШЧЯЮЫЧТРЩвХ ФЦЮЩбвШЪР, ЧР ФР вкабШвХ (ЧР ФР бХ ФТШЦШвХ СкаЧЮ ЯаХЧ ЬХФШЩЭШп дРЩЫ) Ш ФР ШЧЪЫозШвХ ЧТгЪР, ЪРЪвЮ бЫХФТР:
½РЪЫЮЭХвХ ФЦЮЩбвШЪР ЭРУЮаХ, ЧР ФР вкабШвХ ЭРЯаХФ, ШЫШ ЭРФЮЫг, ЧР ФР вкабШвХ ЭРЧРФ Т ЬХФШЩЭШп дРЩЫ.
½РЪЫЮЭХвХ ФЦЮЩбвШЪР ЭРЫпТЮ, ФЮЪРвЮ ШЭФШЪРвЮакв бХ ЯЮпТШ ЭР ФШбЯЫХп, ЧР ФР ШЧЪЫозШвХ ЧТгЪР.
½РЪЫЮЭХвХ ФЦЮЩбвШЪР ЭРФпбЭЮ, ФЮЪРвЮ ТШФШвХ ШЭФШЪРвЮаР , ЧР ФР ТЪЫозШвХ ЧТгЪР.
¿аЮЬпЭР ЭР ЭРбваЮЩЪШвХ
¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ½РбваЮЩЪШ²ШФХЮ ШЫШ ²акЧЪР.
½РЪЫЮЭХвХ ФЦЮЩбвШЪР ЭРФпбЭЮ ШЫШ ЭРЫпТЮ, ЧР ФР бХ ФТШЦШвХ ЬХЦФг аРЧЫШзЭШвХ ШЪЮЭШ ЧР ²ØÔÕÞ Ø ²акЧЪР.
¸ЧСХаХвХ ²ØÔÕÞ, ЧР ФР ЯаЮЬХЭШвХ бЯШбкЪР бкб бЫХФЭШвХ ЭРбваЮЩЪШ:
ºЮЭваРбв - ЮвТЮаХвХ ЯаЮЧЮаХжР бкб бЪРЫР, ЧР ФР ЯаЮЬХЭШвХ ЪЮЭваРбвР.
¿ЮТвЮаХЭШХ - ШЧСХаХвХ ²ЪЫозХЭЮ, ЧР ФР ЭРбваЮШвХ вХЪгйШп РгФШЮ- ШЫШ
ТШФХЮдРЩЫ РТвЮЬРвШзЭЮ ФР ЧРЯЮзТР ЮвЭЮТЮ, бЫХФ ЪРвЮ бТкаиШ.
¸ЧСХаХвХ ²акЧЪР, ЧР ФР ЯаЮЬХЭШвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР ТакЧЪР.
100Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Loading...