Nokia 3155 User Manual [pt]

Nokia 3155 Manual do Usuário

9246706

Edição 1

O símbolo do contentor de lixo barrado com uma cruz significa que, no interior da União Europeia, o produto deve ser objecto de recolha selectiva no final do respectivo ciclo de vida. Esta norma aplica-se ao seu dispositivo, assim como a quaisquer acessórios marcados com este símbolo. Não deposite estes produtos nos contentores municipais, como se se tratasse de resíduos urbanos indiferenciados.

É proibido reproduzir, transferir, distribuir ou armazenar a totalidade ou parte do conteúdo deste documento, seja sob que forma for, sem a prévia autorização escrita da Nokia.

Nokia, Nokia Connecting People, Pop-Port™ e Nokia Original Enhancements são marcas comerciais ou marcas registadas da Nokia Corporation. Os nomes de outros produtos e empresas mencionados neste documento poderão ser marcas comerciais ou nomes comerciais dos respectivos proprietários.

Incorpora Software RSA BSAFE, da RSA Security, para protocolos criptográficos ou de segurança.

Java™ é uma marca comercial da Sun Microsystems, Inc.

As informações contidas neste Manual do Usuário são para o telefone Nokia 3155. A Nokia segue uma política de desenvolvimento contínuo. A Nokia reserva-se o direito de fazer alterações e melhoramentos em qualquer um dos produtos descritos neste documento, sem pré-aviso.

A Nokia não será, em nenhuma circunstância, responsável por qualquer perda de dados ou de receitas nem por quaisquer danos especiais, acidentais, consequenciais ou indirectos, independentemente da forma como forem causados.

O conteúdo deste documento é fornecido "tal como está". Salvo na medida exigida pela lei aplicável, não são dadas garantias de nenhum tipo, expressas ou implícitas, incluindo, nomeadamente, garantias implícitas de aceitabilidade comercial e adequação a um determinado objectivo, relacionadas com a exactidão, fiabilidade ou conteúdo deste documento. A Nokia reserva-se o direito de rever ou retirar este documento em qualquer altura e sem pré-aviso.

A disponibilidade de determinados produtos pode variar de zona para zona. Para obter informações, consulte o agente local da Nokia.

Este dispositivo pode conter equipamento, tecnologia ou software sujeito à legislação e regulamentação de exportação dos Estados Unidos e de outros países. São proibidos quaisquer desvios à legislação.

CONTROLOS DE EXPORTAÇÃO Este dispositivo pode conter equipamento, tecnologia ou software sujeito à legislação e regulamentação

de exportação dos Estados Unidos e de outros países. São proibidos quaisquer desvios à legislação.

Edição 1 PT, 9246706

Índice

Para sua segurança.......................... 7

Bem-vindo .....................................11

1. Apresentação............................. 13

Teclas e componentes ..................................14

Modo de espera..............................................15

Teclas rápidas .................................................15

Indicadores e ícones .....................................16

Aproveite bem este manual........................17

Os menus..........................................................18

Função de segurança....................................19

Funções de Ir para.........................................20

2. Preparar o celular...................... 22

Antena ..............................................................22

Bateria ..............................................................23

Ligar ou desligar o aparelho.......................26

Conectar o fone de ouvido..........................27

Fazer chamadas..............................................28

Atender chamadas.........................................30

Proteção do teclado......................................33

3. Entrada de textos...................... 34

Método tradicional .......................................34

Método de previsão de texto..................... 35

Alternar modo e maiúsculas/

minúsculas ......................................................37

4. Mensagens .................................38

Mensagens de texto .....................................39

Mensagens multimídia ................................48

Mensagens de voz......................................... 56

Mensagens da Web....................................... 60

5. Registro de chamadas...............61

Ver chamadas não atendidas..................... 61

Ver chamadas recebidas.............................. 62

Ver números discados ..................................62

Excluir registro de chamadas.....................63

Duração das chamadas................................63

Duração da chamada de dados e fax....... 64

Duração do minibrowser .............................65

6. Contatos .................................... 67

Adicionar um novo contato........................67

Marcas vocais.................................................71

Editar os registros da Lista de

Contatos...........................................................73

Excluir registros de contato........................74

Acessar o menu Contatos............................75

Enviar e receber contatos............................76

7. Galeria........................................ 77

Pastas................................................................78

8. Mídia.......................................... 79

Media Player ...................................................79

Rádio .................................................................79

Gravador de voz .............................................82

Equalizador de mídia ....................................83

9. Configurações............................ 85

Perfis .................................................................85

Configurações de toques.............................86

Temas................................................................87

Configurações da tela principal.................88

Configurações da minitela..........................90

Configurações de data e hora....................90

Configurações da chamada ........................91

Configurações do telefone..........................96

Comandos de voz ..........................................99

Configurações de acessório......................101

Configurações de segurança....................103

Configurações de aplicativo.....................108

Rede ................................................................108

Serviços de Rede..........................................110

Restaurar configurações originais..........112

10. Organizador...........................114

Despertador...................................................114

Calendário .....................................................116

Notas...............................................................120

Lista de atividades.......................................120

Calculadora ...................................................122

Contador regressivo....................................124

Cronômetro...................................................125

11. Extras.....................................128

12. Internet móvelI......................129

Acesso à Internet Móvel............................129

Conexão com a Internet móvel ...............130

Navegar na Internet móvel.......................130

13. Conectividade do PC.............133

Transferência de dados USB.....................133

Nokia PC Suite..............................................135

14. Acessórios.............................. 137

15. Informações sobre a

bateria ..........................................139

Carregar e descarregar.............................. 139

Normas de autenticação das

baterias Nokia.............................................. 140

Cuidados e manutenção..............143

Informações adicionais

sobre segurança ...........................145

Índice Remissivo...........................152

Para sua segurança

Leia estas instruções básicas. O não cumprimento das mesmas pode ser perigoso ou ilegal. Para mais informações, leia o manual completo do utilizador.

LIGAR O DISPOSITIVO EM SEGURANÇA

Não ligue o telefone quando a utilização de um telefone celular for proibida ou quando possa causar interferências ou situações de perigo.

A SEGURANÇA NA ESTRADA ESTÁ EM PRIMEIRO LUGAR

Cumpra toda a legislação local. Mantenha sempre as mãos livres para operar o veículo enquanto conduz. Enquanto conduz, a sua principal preocupação deve ser a segurança na estrada.

INTERFERÊNCIAS

Todos os dispositivos celulares podem ser susceptíveis a interferências, as quais podem afectar o respectivo desempenho.

DESLIGAR O DISPOSITIVO EM HOSPITAIS

Respeite quaisquer restrições. Desligue o telefone quando se encontrar perto de equipamento clínico.

DESLIGAR O DISPOSITIVO QUANDO VIAJAR DE AVIÃO

Respeite quaisquer restrições. Os dispositivos celulares podem causar interferências nos aviões.

DESLIGAR O DISPOSITIVO DURANTE O REABASTECIMENTO DE COMBUSTÍVEL

Não utilize o telefone numa estação de serviço. Não o utilize perto de combustíveis ou de produtos químicos.

DESLIGAR O DISPOSITIVO EM LOCAIS DE DETONAÇÕES

Respeite quaisquer restrições. Não utilize o telefone em locais onde são realizadas detonações.

UTILIZAR O DISPOSITIVO CORRECTAMENTE

Utilize o dispositivo apenas na posição normal, conforme explicado na documentação do produto. Não toque na antena desnecessariamente.

ASSISTÊNCIA QUALIFICADA

A instalação ou reparação deste produto está reservada a pessoal técnico qualificado.

ACESSÓRIOS E BATERIAS

Utilize apenas acessórios e baterias certificados. Não ligue o dispositivo a produtos incompatíveis.

RESISTÊNCIA À ÁGUA

O telefone não é resistente à água. Mantenha-o seco.

CRIAR CÓPIAS DE SEGURANÇA

Não se esqueça de criar cópias de segurança ou de manter um registo escrito de todas as informações importantes.

LIGAR O DISPOSITIVO A OUTROS DISPOSITIVOS

Quando ligar o dispositivo a outro dispositivo, consulte o respectivo manual do utilizador para obter informações de segurança pormenorizadas. Não ligue o dispositivo a produtos incompatíveis.

CHAMADAS DE EMERGÊNCIA

Verifique se o telefone está ligado e com rede. Prima Tecla Encerrar as vezes que forem necessárias, para limpar o visor e voltar ao ecrã inicial. Introduza o número de emergência e prima Tecla Enviar. Forneça os dados do local onde se encontra. Não termine a chamada até ter permissão para o fazer.

■ Informações sobre o dispositivo

O dispositivo celular descrito neste manual está certificado para utilização em redes CDMA de 800 e 1900 MHz e em redes AMPS. Para mais informações sobre redes, contacte o seu operador de rede.

Quando estiver a fazer uso das funções próprias deste dispositivo, cumpra toda a legislação e respeite a privacidade e os direitos legítimos de terceiros.

Ao captar e utilizar fotografias ou vídeos, cumpra toda a legislação e respeite os costumes locais, bem como a privacidade e os direitos legítimos de terceiros.

Aviso: Para utilizar qualquer das funções deste dispositivo, à excepção do despertador, o dispositivo tem de estar ligado. Não ligue o dispositivo quando a utilização de um dispositivo celular possa causar interferências ou situações de perigo.

■ Serviços de rede

Para utilizar o telefone, terá de subscrever os serviços de um operador de rede celular. Muitas das funções deste dispositivo dependem de funções da rede celular para serem executadas.

É possível que estes serviços de rede não estejam disponíveis em todas as redes ou que seja necessário celebrar acordos específicos com o operador de rede para os utilizar. O operador de rede poderá ter de lhe fornecer instruções adicionais sobre a respectiva utilização, bem como explicar os custos inerentes. Algumas redes podem ter limitações que afectam o modo de utilização dos serviços de rede. Por exemplo, algumas redes poderão não suportar todos os caracteres e serviços dependentes do idioma.

É possível que o seu operador de rede tenha solicitado a desactivação ou a não activação de determinadas funções no seu dispositivo. Se for esse o caso, essas funções não serão apresentadas no menu do dispositivo. Também se pode dar o caso de o dispositivo ter sido

objecto de uma configuração especial. Esta configuração poderá incluir alterações ao nível dos nomes, da ordem e dos ícones dos menus. Para obter mais informações, contacte o seu operador de rede.

■ Memória compartilhada

As seguintes funções deste dispositivo podem partilhar a memória: contatos, mensagens de texto, fotos, imagens e toques musicais na Galeria, notas de calendário, jogos e aplicativos. A utilização de uma ou mais destas funções pode reduzir a memória disponível para as restantes funções que utilizem memória partilhada. O dispositivo pode apresentar uma mensagem indicando que a memória está cheia, quando tentar utilizar uma função de memória partilhada. Neste caso, antes de prosseguir, apague algumas informações ou entradas guardadas nas funções de memória partilhada. Algumas funções, tais como fotos, imagens, toques musicais da Galeria, mensagens de texto e aplicativos, podem ter uma determinada quantidade de memória especialmente reservada, para além da memória partilhada com outras funções.

■ Acessórios, baterias e carregadores

Verifique o número do modelo do carregador, antes de o utilizar com este dispositivo. Este dispositivo deve ser utilizado com energia fornecida por AC-3 ou AC-4.

Aviso: Utilize apenas baterias, carregadores e acessórios certificados pela Nokia para uso com este modelo específico. A utilização de quaisquer outros tipos poderá invalidar qualquer aprovação ou garantia e pode ser perigosa.

Para obter informações sobre os acessórios certificados disponíveis, contacte um Agente Autorizado ou Revendedor. Para desligar o cabo de alimentação de qualquer acessório, segure e puxe a respectiva ficha, não o cabo.

Bem-vindo

Parabéns pela aquisição do telefone celular Nokia 3155. Seu telefone fornece muitas funções práticas para o seu uso diário, como Viva-voz, Alto-falante, Despertador, Calculadora, Calendário e muito mais. O telefone pode também ser conectado a um PC, laptop ou outro dispositivo que utilize um cabo de dados. Para personalizar o aparelho, configure seus toques musicais prediletos.

Lista de termos estrangeiros

CDMA Code-division multiple access/Acesso Múltiplo por Divisão de Código DTMF Digital Time Multi-Frequency/Multifrequência de Tempo Digital ESN Electronic Serial Number/Número de Série Eletrônico GPS Global Positioning Sytem/Sistema de Posição Global HTTP Hyper Text Transfer Protocol/Protocolo de Transferência de Hipertexto MMS Multimedia Messaging Service/Serviço de Mensagens Multimídia PC Personal Computer/Computador Pessoal PIN Personal Identification Number/Número de Identificação Pessoal RF Radio Frequency/Frequência de Rádio

SAR Specific Absorption Rate/Taxa de Absorção Específica SIM Subscriber Identity Module/Módulo de Identificação de Usuário SMS Short Message Service/Serviço de Mensagens Curtas TTY Telefone de texto USB Universal Serial Bus/Barramento Serial Universal URL Uniform Resource Locator/Localizador de Recurso Uniforme

1. Apresentação

•Fone (1)

•Tela (2)

• Tecla de seleção para a esquerda (3)

• Tecla Enviar (4)

• Teclado (5)

• Tecla de navegação em quatro direções e Tecla de seleção central (6)

• Tecla de seleção para a direita (7)

• Botão Liga/Desliga e tecla Encerrar (8)

• Porta para carregador (9)

• Conector Pop-Port™(10)

• Microfone (11)

■ Teclas e componentes

• Alto-falante (1)

• Tecla de voz (2)

• Tecla de volume (3)

• Minitela (4)

• Conector para Fone de Ouvido (5)

A tecla de voz funciona da seguinte maneira:

• Pressionamento curto—Para atender uma chamada recebida.

• Pressionamento longo—Para atender ou fazer uma chamada por comando de voz.

■ Modo de espera

Dependendo da operadora de rede e do número do modelo do seu aparelho, algumas ou todas as teclas de seleção seguintes poderão aparecer no modo de espera.

O modo de espera é o ponto de partida, e indica que o telefone está no modo inativo.

Intensidade do sinal (1)—Uma barra mais elevada indica um sinal de rede mais forte.

Menu (2)—Pressione a tecla de seleção central para

selecionar essa opção.

Ir para (3)—Pressione a tecla de seleção para a

esquerda para selecionar essa opção.

Nomes ou menu da operadora (4)—Pressione a tecla de seleção para a direita para

selecionar essa opção. Nível da bateria (5)—Uma barra mais elevada indica mais carga na bateria.

■ Teclas rápidas

Nota: Dependendo da operadora e do número do modelo do seu aparelho, algumas ou todas as teclas rápidas seguintes, poderão aparecer no modo de espera.

No modo de espera, a tecla de navegação em quatro direções leva-o imediatamente aos menus mais freqüentemente acessados:

Tecla de navegação para cima—Para ir à lista de downloads. Tecla de navegação para a direita— Para ir ao menu Mensagem multimídia. Tecla de navegação para baixo—Para ir até a lista de Contatos. Tecla de navegação para a esquerda—Para criar uma mensagem de texto

rapidamente. Tecla de seleção central—Para acessar o menu principal ou um submenu

selecionado.

■ Indicadores e ícones

Dependendo da operadora e do número do modelo do seu telefone, alguns ou todos os indicadores e ícones seguintes poderão aparecer no modo de espera.

Você tem novas mensagens de texto. Consulte Mensagens de texto na p. 39. Você tem novas mensagens de voz. Consulte Mensagens de voz na p. 56. O teclado do telefone está bloqueado. Consulte Proteção do teclado na

p. 33. O perfil está definido como Silencioso. Consulte Perfis na p. 85. O despertador está ativado. Consulte Despertador na p. 11 4 . O Contador regressivo está funcionando. O Cronômetro está funcionando em segundo plano. O Viva-voz integrado está ativo. Consulte Alto-falante na p. 31. O Perfil programável está selecionado. Consulte Perfis na p. 85.

ou Um acessório está conectado ao telefone.

Consulte Configurações de acessório na p. 101. Você está em uma rede digital. Consulte Serviços de rede na p. 9. Você está em uma rede analógica. Consulte Serviços de rede na p. 9. Você está em uma rede 1XRTT. Consulte Serviços de rede na p. 9. Você está em roaming, fora da rede local. Consulte Opções de roaming na

p. 109.

■ Aproveite bem este manual

As seções a seguir explicam os vários componentes do seu celular. Familiarize-se com essas seções para entender melhor as instruções a seguir.

Este manual estabelece regras de formato para o texto, com o fim de tornar as instruções claras e fáceis de seguir.

• Pressionar significa apertar e soltar brevemente a tecla (pressionamento curto).

• Pressionar e segurar significa pressionar e segurar uma tecla por 2 ou 3 segundos e então soltá-la (pressionamento longo).

• Utilize as teclas de seleção para escolher uma opção de menu. Para selecionar uma opção, pressione a tecla de seleção abaixo do menu na tela do aparelho.

• A tecla de navegação é utilizada para mover para cima, para baixo, para a esquerda ou para a direita nos menus.

• Teclas Enviar e Encerrar: Pressione a tecla Enviar para fazer uma chamada ou para atender uma chamada recebida. Pressione a tecla Encerrar para encerrar a chamada ou voltar ao modo inativo (modo de espera).

■ Os menus

Os recursos do celular estão agrupados de acordo com a função, e são acessados por meio dos menus principais. Cada menu principal contém submenus e listas onde você pode selecionar ou visualizar itens e personalizar os recursos do celular. Para acessar esses menus e submenus, utilize o método de navegação ou um atalho.

Escolha entre visualizar o menu em lista ou em grade. Selecione Menu > Opções >

Vis. menu principal > Lista ou Grade.

Nota: Algumas funções poderão não estar disponíveis, dependendo da sua rede. Para obter mais informações, consulte a sua operadora.

Método de navegação

Você pode utilizar a tecla de navegação para mover para cima, para baixo, para a esquerda e para a direita nas opções.

1. No modo de espera, selecione Menu e percorra os menus principais utilizando a tecla de navegação.

À medida que você percorre os menus, os respectivos números são exibidos no canto superior direito da tela. Abaixo do indicador do nível da bateria, há uma barra de rolagem com uma tabulação que oscila para cima ou para baixo, no

lado direito da tela, conforme você percorre os menus, oferecendo uma representação visual da sua posição atual na estrutura de menus.

2. Ao chegar a um menu, pressione a tecla de seleção central para selecionar submenus.

• Pressione Voltar (tecla de seleção para a direita) para retornar ao menu

anterior.

• Pressione a tecla Encerrar para retornar ao modo de espera a partir de

qualquer menu ou submenu.

Texto de ajuda

Muitas funções contêm uma breve descrição (texto de ajuda) que pode ser exibida na tela. Para ver essas descrições, será necessário ativar o texto de ajuda da seguinte maneira.

No modo de espera, selecione Menu > Configurações > Telefone > Ativação de

textos de ajuda > Ativar ou Desativar.

Vá até uma função e aguarde 14 segundos. Vá para baixo para ver toda a descrição, ou selecione Voltar para sair.

■ Função de segurança

A função de segurança protege seu aparelho contra o uso não autorizado para fazer chamadas ou acessar informações armazenadas com os códigos de bloqueio e segurança. O código de bloqueio é formado por quatro dígitos, enquanto o código de segurança por cinco. Por padrão, a função de segurança usa o código de

bloqueio (os quatro últimos dígitos do número do seu telefone), em vez de o código de segurança, para protegê-lo.

É necessário digitar o código de bloqueio para acessar a opção Segurança:

1. No modo de espera, selecione Menu > Configurações > Segurança.

2. Digite o código de bloqueio e pressione OK. Consulte Configurações de

segurança na p. 103.

Nota: Dependendo operadora de serviços celulares, o código de bloqueio predefinido pode ser 1234 ou 0000, em vez de os quatro dígitos do número do seu telefone. Se nenhum deles funcionarem, entre em contato com sua operadora para obter ajuda.

Por definição, seu telefone solicitará o código de bloqueio para restabelecer as configurações originais:

1. No modo de espera, selecione Menu > Configurações > Rest. configurações.

2. Digite o código de bloqueio e pressione OK. Consulte Alterar código de

bloqueio na p. 105.

Nota: Dependendo do serviço de sua operadora, talvez seu aparelho solicite o código de segurança (definido como 12345) em vez de o código de bloqueio.

■ Funções de Ir para

O menu Ir para permite mudar a função da tecla de seleção para a esquerda do seu aparelho. Com essa função, você pode acessar rapidamente as funções utilizadas com mais freqüencia a partir do menu Ir para no modo de espera.

Escolher as funções de Ir para

1. No modo de espera, selecione Ir para > Opções > Selecionar opções.

2. Navegue para baixo ou para cima para marcar a função desejada.

3. Selecione Incluir para adicionar uma função ou Excluir para remover uma função.

4. Pressione Concl. quando tiver adicionado todas as funções desejadas.

5. Selecione Sim para salvar as modificações.

6. No modo de espera, selecione Ir para e visualize uma lista das funções selecionadas na etapa 2.

Organizar funções

1. No modo de espera, selecione Ir para > Opções > Organizar.

2. Navegue para cima ou para baixo para marcar a função que deseja reorganizar e selecione Mover > Mover para cima, Mover para baixo, Mover para o início ou

Mover para o final.

3. Pressione Concl. > Sim para salvar as modificações.

2. Preparar o celular

■ Antena

Este dispositivo possui duas antenas, uma interna e uma externa. Estenda a antena externa o máximo possível ao utilizar o dispositivo.

Este dispositivo possui uma antena fixa e uma antena externa localizada em cima do telefone com o flip fechado. Segure o aparelho com a antena apontada para cima, sobre o seu ombro.

Nota: Não toque desnecessariamente nas antenas

quando o dispositivo estiver ligado. O contato com a antena afeta a qualidade das chamadas e pode fazer com que o dispositivo funcione em um nível de consumo de energia superior ao normalmente necessário. Para otimizar o alcance da antena e a vida útil da bateria, não toque na área da antena.

■ Bateria

Nota: Antes de remover a frente e a tampa traseira,

sempre desligue o telefone e desconecte o carregador e qualquer outro acessório. Evite tocar nos componentes eletrônicos ao substituir a frente e a tampa traseira. Guarde e utilize o dispositivo sempre com a frente e a tampa traseira instalados.

Remover a tampa traseira

1. Com a parte de trás do telefone voltada para cima, pressione o botão de segurança na tampa traseira.

2. Deslize a tampa do telefone para baixo e remova-a.

Retirar a bateria

Depois de remover a tampa traseira do telefone, com seu dedo nos entalhes, retire a bateria do compartimento.

Nota: Antes de retirar a bateria, sempre desligue o dispositivo e desconecte o carregador.

Compartimento do cartão SIM

Este aparelho possui um compartimento para o cartão SIM incorporado no seu mecanismo. Entretanto, o compartimento do cartão SIM não opera com este modelo de telefone. Evite colocar qualquer objeto no compartimento do cartão SIM.

Instalar a bateria

1. Coloque a bateria no lugar, começando pela ponta inferior de contatos dourados.

2. Pressione a outra extremidade da bateria até que se encaixe no lugar.

Instalar a tampa traseira

1. Coloque a tampa traseira no telefone com as guias alinhadas aos encaixes do aparelho.

2. Deslize a tampa do telefone para cima até ficar encaixada firmemente no lugar.

Carregar a bateria

Note: Confira o número do modelo do carregador antes de conectá-lo a

este aparelho. Este aparelho foi projetado para uso com os carregadores AC-3 ou AC-4.

1. Conecte o carregador a uma tomada comum de corrente alternada.

2. Conecte o cabo do carregador ao conector redondo na parte inferior do telefone.

Após alguns segundos, o indicador da bateria na tela começa a oscilar de baixo para cima. Se a bateria estiver completamente descarregada, talvez leve alguns minutos até que o indicador de carga apareça na tela ou antes que qualquer chamada possa ser feita.

Você também pode utilizar o adaptador para carregador CA-44 para conectar o celular a um carregador Nokia, com um cabo maior, incluindo ACP-7, ACP-8, ACP-9, ACP-12, AC-1 (carregador retrátil) e LCH-12 (carregador móvel).

1. Conecte o carregador/transformador a uma tomada comum.

2. Conecte o plugue de saída do carregador ao conector do CA-44.

3. Conecte o plugue do CA-44 ao conector na parte debaixo do celular.

Atenção: Utilize apenas baterias, carregadores e acessórios Nokia, aprovados para uso com este modelo em particular. A utilização de quaisquer outros tipos pode invalidar qualquer aprovação ou garantia e pode ser perigosa.

■ Ligar ou desligar o aparelho

1. Para ligar ou desligar o aparelho, pressione e segure o botão Liga/Desliga, localizado na parte superior do telefone, por 4 segundos no mínimo.

2. Digite o código de bloqueio, se necessário, e pressione OK. Consulte Alterar

código de bloqueio na p. 105.

Atenção: Não ligue o aparelho quando o uso de celulares for proibido ou quando houver possibilidade de interferência ou perigo.

■ Conectar o fone de ouvido

Um fone de ouvido compatível, como o HS-5, pode ser adquirido junto com o telefone ou separadamente, como um acessório. Consulte

Configurações de acessório na p. 101.

1. Coloque o conector do fone de ouvido no conector Pop-Port™ localizado na parte inferior do seu telefone. é exibido no modo de espera.

2. Coloque o fone de ouvido no ouvido.

Com o fone de ouvido conectado, você pode fazer, atender e encerrar chamadas normalmente.

• Use o teclado para digitar números.

• Pressione a tecla Enviar para fazer uma chamada. Consulte Apresentação na p. 13.

• Pressione a tecla Encerrar para finalizar a chamada.

Você pode também conectar um fone de ouvido compatível, como o Fone de Ouvido Universal HS-9, ao plugue de 2,5 mm na lateral do telefone para utilizar o recurso de viva-voz. Consulte Configurações de acessório na p. 101.

■ Fazer chamadas

Nota: Antes de fazer ou atender uma chamada, estenda completamente a

antena externa.

Teclado

1. Digite o número de telefone (incluindo o código de área) e pressione a tecla Enviar. (Para remover um caractere à esquerda do cursor, pressione Limpar).

2. Pressione a tecla Encerrar para terminar a chamada ou selecione

Enc. ch. para cancelar uma tentativa de chamada.

Lista de Contatos

1. No modo de espera, pressione a tecla de navegação para baixo para exibir a Lista de Contatos e marque o desejado.

2. Selecione Detalhar para marcar o número desejado e então selecione Chamar.

Último número discado

1. No modo de espera, pressione a tecla Enviar para exibir os 30 últimos números discados.

2. Vá até o número (ou nome) que você deseja rediscar e pressione a tecla Enviar.

Conferência telefônica

Conferência telefônica é um serviço de rede que permite que você participe de uma chamada juntamente com mais dois participantes. Consulte a operadora para obter mais informações.

Código de seleção de operadora (CSP) - Operadora Preferida

A função CSP permite que você escolha a operadora interurbana preferida ao digitar o código da operadora. O valor padrão do código da operadora é nulo. Consulte Operadora preferida na p. 92.

Nota: A função CSP afeta somente as chamadas interurbanas e internacionais. Com a função CSP ativa, não é possível definir restrições para bloquear ou permitir chamadas de determinados números.

Se CSP estiver ativa, um código de dois dígitos da operadora preferida será exibido após o primeiro dígito do número de telefone inserido. Este código aparece depois que você pressiona a tecla Enviar e antes de você fazer a chamada.

1. Digite o número interurbano ou internacional que deseja chamar, pressione a tecla Enviar e verifique se o código CSP de dois dígitos aparece após o primeiro dígito do número inserido.

2. Determine se deseja ativar ou desativar a função CSP. Se você selecionar

Ativar, será solicitado que você altere ou insira o código CSP. Se você

selecionar Desativar, o código CSP permanecerá o mesmo.

■ Atender chamadas

Chamada recebida

1. Com o flip aberto, pressione a tecla Enviar, ou selecione Atender, para atender a chamada.

2. Pressione a tecla Encerrar para finalizar a chamada. Selecione Silenciar para emudecer o toque musical, e em seguida Ignorar, ou

não faça nada. A chamada será desviada para o correio de voz. Com o telefone configurado em Silencioso, no menu Perfis, selecione Ignorar

para desviar a chamada para a caixa de correio.

3. Com o flip fechado, pressione a tecla de volume para silenciar o toque musical. Um pressionamento curto da tecla de voz atende uma chamada com o alto-

falante.

Por padrão, o aparelho atende chamadas recebidas no momento em que se abre o flip. É possível modificar a configuração a fim de não atender a chamada ao abrir o flip.

No modo de espera, selecione Menu > Configurações > Chamada > Atender

quando o flip está aberto > Ativar ou Desativar.

Ajustar o volume

Com ou sem chamada em andamento, é possível pressionar a tecla de volume à esquerda do aparelho, para cima ou para baixo, a fim de ajustar o volume do fone. Ao ajustar o volume, um gráfico com barras indica o nível do volume.

+ 126 hidden pages