Nokia 3120 CLASSIC user Manual

Patnubay sa Gumagamit

para sa Nokia 3120 Classic

AHAYAG NG PAGSUNOD

Sa pamamagitan nito, ipinapahayag ng NOKIA CORPORATION na itong produktong RM-364, RM-365 at RM-366 ay sumusunod sa mga mahahalagang itinatakda at mga naaangkop na tuntunin ng Directive 1999/5/EC. Ang kopya ng Declaration of Conformity ay matatagpuan sa http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

0434

Ang Nokia, Nokia Connecting People, Navi at Visual Radio ay mga tatak-pangkalakal o rehistradong tatak-pangkalakal ng Nokia Corporation. Ang Nokia tune ay isang tunog na tatak ng Nokia Corporation. Ang iba pang mga pangalan ng produkto at kompanya na nabanggit dito ay maaaring mga tatak-pangkalakal o pangalang-pangkalakal ng kani-kaniyang mga nag-aari.

Ang pagkokopya, paglilipat, pamamahagi, o pag-iimbak ng bahagi o lahat ng nilalaman ng dokumentong ito sa anumang

anyo nang walang paunang nakasulat na pahintulot ng Nokia ay ipinagbabawal.

May kasamang RSA BSAFE cryptographic o security protocol software mula sa RSA Security.

Ang Java ay isang tatak-pangkalakal ng Sun Microsystems, Inc.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including

that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com.

Ang produktong ito ay lisensiyado sa ilalim ng MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) para sa personal at di-pangkomersiyong paggamit na may kaugnayan sa impormasyon na inilagay sa code na sumusunod sa MPEG-4 Visual Standard ng isang tagagamit na gumagawa ng isang personal at di-pangkomersiyong aktibidad at (ii) para sa paggamit na may kaugnayan sa MPEG-4 video na ipinagkaloob ng isang lisensiyadong video provider. Walang lisensiya ang iginagawad o ipapahiwatig para sa anumang ibang paggamit. Ang karagdagang impormasyon kabilang ang may kinalaman sa pagtataguyod, panloob at pangkomersiyong paggamit ay maaaring makuha mula sa MPEG LA, LLC. Tingnan ang http://www.mpegla.com.

Patakaran ng Nokia ang patuloy na pagpapaunlad. Nasa Nokia ang karapatang gumawa ng mga pagbabago at pagpapahusay sa alinmang produktong inilarawan sa dokumentong ito nang walang paunang paunawa.

HANGGANG SA SUKDULANG SAKLAW NA PINAHIHINTULUTAN NG NAAANGKOP NA BATAS, SA ILALIM NG ANUMANG SITWASYON AY HINDI MAAARING MAGKAROON NG SAGUTIN ANG NOKIA O ANG SINUMAN SA MGA TAGAPAGLISENSYA NITO PARA SA ANUMANG PAGKAWALA NG DATA O NG KITA O NG ANUMANG MGA PINSALANG ESPESYAL, NAGKATAON, KINAHINATNAN O DI-DIREKTA KAHIT PAANO MAN ITO NAIDULOT.

ANG MGA NILALAMAN NG DOKUMENTONG ITO AY IPINAGKAKALOOB NANG “AS IS“. MALIBAN KUNG KINAKAILANGAN NG NAAANGKOP NA BATAS, WALANG ANUMANG GARANTIYA, TAHASAN MANG ISINAAD O IPINAHAYAG, KABILANG ANG, NGUNIT HINDI LIMITADO SA, MGA IPINAHAYAG NA GARANTIYA NG KAKAYAHANG MAIBENTA AT KAANGKUPAN PARA SA ISANG PARTIKULAR NA LAYUNIN, ANG ISINASAGAWA PATUNGKOL SA KAWASTUHAN, PAGIGING MAASAHAN, O MGA NILALAMAN NG DOKUMENTONG ITO. TAGLAY NG NOKIA ANG KARAPATANG BAGUHIN ANG DOKMENTONG ITO O IURONG ITO ANUMANG ORAS NANG WALANG PAUNANG ABISO.

Ang kakayahang makuha ang mga partikular na produkto at aplikasyon at ang mga serbisyo para sa mga produkto na ito ay maaaring magkaiba ayon sa rehiyon. Paki-alam sa iyong tagapagbenta ng Nokia para sa mga detalye, at kakayahang makagamit ng mga pagpipilian sa wika.

Mga Pagkontrol sa Pagluwas

Ang aparatong ito ay maaaring magtaglay ng mga kalakal, teknolohiya o software na napapailalim sa mga batas sa pagluwas at mga regulasyon mula sa Estados Unidos at ibang mga bansa. Ang paglihis na kontra sa batas ay ipinagbabawal.

Pilipino

Ang mga aplikasyon na mula sa ikatlong partido na ibinigay kasama ang iyong aparato ay binuo at maaaring pinagmamay-arian ng mga tao o samahan na hindi kaugnay sa o walang kinalaman sa Nokia. Hindi ang Nokia ang may-ari ng karapatang-maglathala o mga karapatan sa ari-ariang intelektwal sa mga ikatlong-partidong aplikasyon na ito. Dahil dito, ang Nokia ay walang responsibilidad para sa anumang pagsuporta sa mismong gumagamit, sa pagganap ng mga aplikasyon, sa impormasyon sa mga aplikasyon o sa mga materyal na ito. Ang Nokia ay hindi nagkakaloob ng garantiya para sa mga aplikasyon ng ikatlong partido.

SA PAGGAMIT NG MGA APLIKASYON KINILALA MO NA ANG MGA APLIKASYON AY IPINAGKALOOB NANG "AS IS" NANG WALANG ANUMANG URI NG GARANTIYA, IPINAHAYAG O IPINAHIWATIG, HANGGANG SA ABOT-SAKLAW NG PINAHIHINTULUTAN NG UMIIRAL NA BATAS, LALO MO PANG KINILALA NA ALINMAN SA NOKIA O SA MGA KASAPI NITO AY HINDI GUMAGAWA NG ANUMANG MGA REPRESENTASYON O GARANTIYA NG TITULO, KAKAYAHANG MAIBENTA O KAANGKUPAN PARA SA ISANG PARTIKULAR NA LAYUNIN, O NA ANG MGA APLIKASYON AY HINDI LALABAG SA ANUMANG MGA PATENTE, KARAPATANG-MAGLATHALA, TATAK-PANGKALAKAL, O IBA PANG MGA KARAPATAN NG IKATLONG-PARTIDO.

Mga Nilalaman

KALIGTASAN................ 11

Pangkalahatang

Impormasyon ............... 13

Tungkol sa iyong aparato..... 13

Mga serbisyong

pang-network.......................... 15

Mga pagpapahusay................ 16

Mga Access code.................... 17

Mga nai-update sa

software.................................... 19

Mag-download ng

nilalaman.................................. 21

1. Magsimula ............... 22

I-install ang SIM card at

ang baterya.............................. 22

Kargahan ang baterya........... 23

I-switch on at off ang

telepono.................................... 25

Itakda ang oras, zone,

at petsa..................................... 25

Serbisyo sa mga setting

ng pagsasaayos....................... 26

Antenna.................................... 27

Mga pindutan at mga

bahagi....................................... 28

Memory card ng

microSD.................................... 30

Standby mode ....................... 32

Mga tagapahiwatig........... 33

Flight profile............................ 35

2. Mga tawag .............. 37

Magsagawa ng isang

boses na tawag ...................... 37

Sagutin o tanggihan ang

isang tawag............................. 38

Bilis-dayal................................ 38

Mga pagpipilian habang

tumatawag.............................. 39

Magsagawa ng isang tawag

na pang-video ........................ 40

3. Pagmemensahe........ 43

Magsulat at magpadala ng

mensaheng multimedia ....... 43

Mga Nilalaman

Magsulat at magpadala ng

mensaheng multimedia........ 44

Basahin at sagutin ang

isang mensahe ........................ 45

E-mail application ................. 46

E-mail setup wizard .......... 46

Isulat at ipadala ang

e-mail.................................... 47

Basahin at sagutin ang

e-mail.................................... 48

Mga setting ng mensahe ..... 49

Mga pangkalahatang

setting ................................... 49

Mga text message.............. 50

Mga mensaheng

multimedia........................... 51

Mga mensahe sa E-mail . 54

4. Mga contact............ 55

I-save ang mga pangalan at

mga numero ng telepono .... 55

Idagdag ang mga detalye ng

contact...................................... 55

Hanapin ang isang

contact...................................... 56

Kopyahin o ilipat ang mga

contact...................................... 56

I-edit ang mga contact........ 57

Mga pangkat........................... 57

Mga setting ng contact....... 58

5. Log ........................... 59

6. Mga setting............. 60

Mga profile.............................. 60

Mga tema ................................ 60

Mga tono ................................. 61

Naka-display........................... 61

Mga setting ng standby... 62

Petsa at oras ........................... 64

Ang aking mga shortcut...... 64

Kaliwang pampiling

pindutan............................... 64

Kanang pampiling

pindutan............................... 65

Navigation key.................... 65

Buhayin ang pindutan

ng standby........................... 65

Sync at backup....................... 65

Pagkokonekta ......................... 66

Kumukonekta sa

Bluetooth............................. 67

Isaaktibo ang isang

koneksyon sa Bluetooth... 68

Mga Nilalaman

Ikonekta ang isang

aparatong Bluetooth......... 69

Tingnan ang isang listahan ng iyong mga koneksyong

Bluetooth.............................. 69

Ipadala ang data sa isang

aparato ng Bluetooth........ 69

Itago ang iyong aparatong

Bluetooth sa iba ................. 70

Pagtutumbas mula sa

isang katugmang PC.......... 70

Pagtutumbas mula sa

isang server.......................... 71

USB data cable.................... 71

Tawag ........................................ 72

Telepono.................................... 74

Mga Enhancement................. 76

Pagsasaayos............................. 77

Ibalik sa orihinal na

pagkakaayosa.......................... 78

Mga pag-update ng

software ng telepono............ 79

7. Pagkakunekta sa

PC.................................. 80

Nokia PC Suite ........................ 80

Application sa komunikasyon

sa data...................................... 81

8. Media ....................... 82

Kamera...................................... 82

Kumuha ng isang imahe.. 82

Video ......................................... 83

Mag-rekord ng video

clip ......................................... 83

Music player............................ 83

Radyo .................................... 84

9. Impormasyon ng

baterya at charger ....... 88

Mga patnubay sa pagpapatunay ng baterya

ng Nokia................................... 92

10. Mga orihinal na enhancement ng

Nokia ............................ 95

Baterya ..................................... 96

Mga Headset........................... 97

Mga wireless na

headset................................. 97

Mga Wired Headset.......... 98

Mga Solusyong

Pang-kotse............................... 98

Mga solusyong Plug-in.... 98

Mga Nilalaman

Pang-data................................. 99

Ang mga Memory card..... 99

Pag-aalaga at

pagpapanatili............ 100

Karagdagang impormasyong

pangkaligtasan ......... 103

Mga maliit na bata............. 103

Kapaligiran sa

pagpapatakbo....................... 103

Mga aparatong medikal.... 104

Mga naitanim na aparatong

pang-medikal ................... 105

Mga hearing aid .............. 106

Mga sasakyan....................... 106

Mga kapaligirang maaaring

sumabog ................................ 107

Mga tawag na

pang-emergency ................. 109

Upang gumawa ng

tawag na emergency:..... 109

Impormasyon tungkol sa

Sertipikasyon (SAR) ............ 111

Indeks ........................ 113

KALIGTASAN

Basahin itong mga simpleng patnubay. Ang paglabag sa mga ito ay maaaring mapanganib o labag sa batas. Basahin ang kumpletong patnubay sa gumagamit para sa ibayong impormasyon.

BUKSAN NANG LIGTAS

Huwag bubuksan ang aparato kapag ang paggamit ng wireless na telepono ay ipinagbabawal o kapag maaaring maging sanhi ng interference (pagkagambala) o panganib.

UNA MUNA ANG KALIGTASAN SA DAAN

Sundin ang lahat ng lokal na batas. Laging tiyakin na malayang magpatakbo ng sasakyan ang iyong mga kamay habang nagmamaneho. Ang unang dapat mong isaaalang-alang habang nagmamaneho ay ang kaligtasan sa daan.

INTERFERENCE (PAGKAKAGAMBALA)

Lahat ng mga aparatong wireless ay maaaring makaranas ng pagkagambala, na makakaapekto sa pagganap.

Pilipino

KALIGTASAN

PATAYIN SA MGA TINAKDAANG LUGAR

Sundin ang anumang mga pagtatakda. Patayin ang aparto sa loob ng sasakyang panghimpapawid, malapit sa kagamitang medikal, panggatong, mga kemikal, o mga lugar na pinasasabog.

KWALIPIKADONG PAGKUMPUNI

Tanging ang mga kuwalipikadong tauhan ang maaaring mag-instala o magkumpuni ng produktong ito.

MGA PAGPAPAHUSAY AT BATERYA

Gamitin lamang ang mga inaprobahang pagpapahusay at baterya. Huwag ikunekta ang mga produktong hindi kabagay.

PANLABAN SA TUBIG

Ang iyong aparato ay walang panlaban sa tubig. Panatilihin itong tuyo.

Pangkalahatang Impormasyon

Tungkol sa iyong aparato

■

Ang aparatong wireless na inilalarawan sa gabay na ito ay inaprubahan para gamitin sa WCDMA 850 at 2100 (RM-364), WCDMA 900 at 2100 (RM-365), WCDMA 850 at 1900 (RM-366), at GSM 850, 900,1800, at 1900 na mga network. Makipag-ugnay sa iyong service provider para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga network.

Kapag ginagamit ang mga katangian sa aparatong ito, sundin ang lahat ng batas at igalang ang mga lokal na gawi, pagkapribado at mga lehitimong karapatan ng iba pa, kabilang ang mga karapatang-maglathala.

Ang proteksyon ng karapatang-maglathala ay maaaring pumigil sa ilang imahe, musika at makopya ang iba pang nilalaman, mabago, o mailipat.

Ang iyong aparato ay maaaring mayroon nang mga naka-install na pantanda at link para sa mga Internet site ng ikatlong partido. Maaari mo ding mapuntahan ang mga

Pilipino

Pangkalahatang Impormasyon

website ng ikatlong partido sa pamamagitan ng iyong aparato. Ang mga website ng ikatlong partido ay walang kaugnayan sa Nokia, at hindi iniendorso ng Nokia ang mga ito o umaako ng pananagutan para sa mga ito. Kung pipiliin mong puntahan ang gayong mga site, kailangan mong mag-ingat para sa kaligtasan o nilalaman.

Babala: Upang magamit ang mga katangian sa aparatong ito, bukod sa alarmang orasan, ang aparato ay dapat buksan. Huwag papaandarin ang aparato kapag ang aparatong wireless ay maaaring maging sanhi ng pagkagambala o panganib.

Tandaan na gumawa ng mga pamalit na kopya o magtabi ng isang nakasulat na tala ng lahat ng mahalagang impormasyon na nakaimbak sa iyong aparato.

Kapag kumukunekta sa anumang iba pang aparato, basahin ang mga patnubay nito para sa detalyadong tagubiling pangkaligtasan. Huwag magkunekta ng mga produktong hindi kabagay.

Pangkalahatang Impormasyon

■ Mga serbisyong pang-network

Upang magamit ang telepono kailangang mayroon kang serbisyo mula sa isang wireless service provider. Marami sa mga tampok ay nangangailangan ng mga espesyal na tampok ng network. Ang mga tampok na ito ay hindi makukuha sa lahat ng mga network; kinakailangan ng ibang mga network na magsagawa ka ng mga tiyak na pakikipag-ayos sa iyong service provider bago mo magamit ang mga serbisyong pang-network. Ang iyong service provider ay maaaring magbigay sa iyo ng mga tagubilin at maipapaliwanag nila kung anu-anong mga singil ang ipapataw. May mga network na maaaring may mga limitasyon na nakakaapekto kung paano mo magagamit ang network services. Bilang halimbawa, ang ilang mga network ay maaaring hindi suportahan ang lahat ng umaasa-sa-wikang mga karakter at serbisyo.

Maaaring hiniling sa service provider na huwag paganahin ang mga tiyak na tampok o huwag isaaktibo sa iyong telepono. Kung ganito, ang mga tamok na ito ay hindi lilitaw sa iyong menu sa telepono. Ang inyong telepono ay

Pilipino

Pangkalahatang Impormasyon

mayroon ding isang espesyal na pagsasaayos tulad ng mga pagpalit ng mga pangalan sa menu, pagkakasunod sunod ng menu at mga icon. Makipag-ugnay sa iyong service provider para sa mga karagdagang impormasyon.

Ang aparatong ito ay sumusuporta sa mga WAP 2.0 na protocol (HTTP at SSL) na tumatakbo sa mga TCP/IP na protocol. Ang ilang mga tampok ng aparatong ito, tulad ng multimedia messaging (MMS), pag-browse, e-mail application, instant messaging, malayuang pagtutumbas, at pag-download ng nilalaman gamit ang browser o MMS, na kinakailangan ng suporta ng network para sa mga teknolohiyang ito.

■

Mga pagpapahusay

Babala: Gumamit lamang ng mga baterya, charger, at pagpapahusay na inaprobahan ng Nokia para gamitin sa partikular na modelong ito. Ang paggamit ng ibang mga klase ay maaaring magpawalang-bisa sa anumang pag-aproba o garantiya, at maaaring mapanganib.

Pangkalahatang Impormasyon

Para malaman ang mga inaprobahang pagpapahusay, mangyaring magtanong sa iyong pinagbilhan. Kapag tinatanggal mo ang kurdon ng koryente ng anumang pagpapahusay, mahigpit na hawakan at hilahin ang plug, hindi ang kurdon.

■

Mga Access code

Piliin ang Menu > Mga Setting > Seguridad upang itakda kung paano gagamitin ang iyong telepono na ma-access ang mga code at mga setting sa seguridad.

• Upang maiwasan ang mga aksidenteng pagpindot, gamitin ang keypad lock (keyguard).

Piliin ang Menu > Mga setting > Telepono >

Awtomatik keyguard o Keyguard ng seg. > Bukas o Sarado. Kung ang Keyguard ng seg. ay nakatakda Bukas, ipasok ang security code ng iyong napili kapag

hiniling. Upang i-unlock ang keypad, piliin ang I-unlock at

pindutin ang key na * .

Pilipino

Pangkalahatang Impormasyon

Upang sagutin ang isang tawag kapag ang keyguard ay nakabukas, pindutin ang pindutan ng tawag. Kapag tinapos mo o tinanggihan ang tawag, awtomatikong magla-lock ang mga keypad.

• Ang security code ay tutulong na protektahan ang iyong telepono laban sa hindi awtorisadong gumagamit.

• Ang PIN code, ay kasama sa SIM card, upang makatulong na protektahan ang card laban sa hindi awtorisadong paggamit.

• Ang PIN2 code,ay kasama sa mga ilang SIM card, ay kinakailanga i-accesss ang naturang mga serbisyo.

• Ang mga PUK at PUK2 code ay maaring kasama sa SIM card. Kapag ipinasok mo ang PIN o PIN2 code hindi wasto sa tatlong beses na magkakasunod, ikaw ay hihingian ng PUK o PUK2 code. Kung wala ka nang mga ito, makipag-ugnay sa iyong service provider.

• Ang password sa paghahadlang (4 na bilang) ay kailangan habang ginagamit ang Serbis., hadlang twg. upang rendahan ang mga tawag mula sa iyong telepono (serbisyo sa network).

Pangkalahatang Impormasyon

• Upang tingnan at baguhin ang mga setting ng module

ng seguridad, kung naka-install, piliin ang Menu > Mga

Setting > Seguridad > Sett., module ng seg..

■

Mga nai-update sa software

Mahalaga: Gamitin lamang ang mga serbisyo na pinagkakatiwalaan mo at mag-alok ng sapat na seguridad at proteksyon laban sa nakakapinsalang software.

Ang Nokia ay maaaring gumawa ng mga software update na mag-aalok ng mga bagong tampok, pagbutihin na pag-andar o paghusay sa pagganap. Maaari mong hilingin ang mga update na ito sa pamamagitan ng Nokia Software Updater PC application. Upang i-update ang aparato ng software, kailangan mo ang Nokia Software Updater application at ang isang katugmang PC na may Microsoft Windows 2000, XP, o Vista operating system, broadband internet access, at isang katugmang data cable upang ikonekta ang iyong aparato sa PC.

Pilipino

Pangkalahatang Impormasyon

Upang makakuha ng karagdagang impormasyon at mai-download ang Nokia Software Updater application, bisitahin ang www.nokia-asia.com/softwareupdate o ang iyong lokal na web site ng Nokia.

Ang pag-download ng mga software update ay maaaring may kasangkot na pagpapadala ng maramihang data sa pamamagitan ng network ng iyong service provider. Makipag-ugnay sa iyong service provider para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga singil ng pagpapadala ng mga data.

Siguraduhin na ang baterya ng aparato ay may sapat na kuryente, o isaksak ang charger bago simulan ang pag-update.

Kung sinusuportahan ng iyong network ang mga pag-update ng software sa pamamagitan ng himpapawid, maaari ka ding makapaghiling ng mga update sa pamamagitan ng aparato. Tingnan ang “Telepono,” p. 74.

Pangkalahatang Impormasyon

■ Mag-download ng nilalaman

Maaari kang mag-download ng mga bagong nilalaman (halimbawa, mga tema) papunta sa iyong telepono (serbisyo sa network).

Para sa kung magagamit ang magkakaibang mga serbisyo, pagpepresyo, at taripa, makipag-ugnay sa iyong service provider.

Mahalaga: Gamitin lamang ang mga serbisyo na pinagkakatiwalaan mo at nag-aalay ng sapat na seguridad at proteksyon laban sa nakakapinsalang software.

Pilipino

Magsimula

1. Magsimula

■ I-install ang SIM card at ang baterya

Laging isara ang aparato, at idiskonekta ang charger bago alisin ang baterya.

Ang SIM card at ang mga contact nito ay madaling masisira ng paggasgas o pagkakabaluktot, kung kaya’t mag-ingat sa paghawak, pagpasok o pag-alis ng card. Ipasok ang SIM card na may ginintuang kulay na contact ay nakadapa (6-7).

Magsimula

■ Kargahan ang baterya

Ang pagkarga ng BL-4U na baterya sa pamamagitan ng AC-3 na charger ay tumatagal ng humigit-kumulang na 2 oras at 15 minuto habang ang telepono ay nasa standby mode.

Pilipino

Magsimula

1. Ikonekta ang charger sa pandingding na saksakang kuryente.

2. Ikonekta ang lead mula sa charger sa saksakan ng charger nasa ilalim ng iyong telepono.

Kung ang baterya ay lubos na diskargado, maaaring tumagal ng ilang minuto bago lumitaw ang indicator ng pagkarga sa display o bago magawa ang mga anumang pagtawag.

Magsimula

■ I-switch on at off ang telepono

1. Pindutin nang matagalan ang pindutan ng

power na ipinakita.

2. Kung ang telepono ay humingi ng PIN o ng

isang UPIN code, ipasok ang code (halimbawa, ipinakita bilang ****), at piliin ang OK.

Kapag bubuksan mo ang iyong telepono sa unang pagkakataon, at ang telepono ay nasa standby mode, ikaw ay hihilingang kumuha ng mga setting ng pagsasaayos mula sa iyong service provider (serbisyo sa network). Kumpirmahin o tanggihan ang pagtatanong. Tingnan ang “Pagsasaayos,” p. 77, at

“Serbisyo sa mga setting ng pagsasaayos,” p. 26.

■

Itakda ang oras, zone, at petsa

Kapag bubuksan mo ang iyong telepono sa unang pagkakataon, at ang telepono ay nasa standby mode, ikaw ay hihilingang magtakda ng oras at petsa. Punan ang mga patlang, at piliin ang I-save.

Pilipino

Magsimula

Upang makapasok sa Petsa at oras mamaya, piliin ang

Menu > Mga setting > Petsa at oras > Sett. ng petsa at oras, Format, petsa at oras, o Awto-update oras (serbisyo

sa network) upang mabago ang oras, time zone, at mga setting ng petsa.

■

Serbisyo sa mga setting ng pagsasaayos

Upang magamit ang ilang mga serbisyo sa network, gaya ng mga serbisyo ng mobile internet, MMS, mensaheng audio ng Nokia Xpress, o malayong pagtutumbas ng tagapagbigay ng serbisyo ng internet, ang iyong telepono ay nangangailangan ng mga wastong setting sa pagsasaayos. Para sa karagdagang impormasyon sa kakayahang magamit, makipag-ugnay sa iyong network operator, service provider, pinakamalapit na awtorisadong Nokia dealer, o bumisita sa support area sa website ng Nokia, www.nokia-asia.com/3120classic/support.

Kung natanggap mo na ang mga setting bilang mensahe sa pagsasaayos, at ang mga setting ay hindi awtomatikong

Magsimula

iniimbak at binubuhay, Setting ng kumpigurasyon

natanggap ay ipapakita. Piliin ang Ipakita > I-save. Kung

kinakailangan, ipasok ang PIN code na ibinigay ng service provider.

■

Antenna

Ang iyong aparato ay maaaring may mga panloob at panlabas ng antenna. Tulad ng sa kahit anong aparato na nagsasahimpapawid ng radyo, iwasang madikit sa bahagi ng antenna nang hindi kinakailangan habang ang antenna ay nagpapadala o tumatanggap. Ang pagkakadikit sa anumang ganoong antenna ay nakakaapekto sa kalidad ng komunikasyon at maaaring maging sanhi upang ang aparato ay gumana sa mas mataas na antas ng lakas baterya kaysa sa kailangan, at maaaring makabawas sa ikatatagal ng buhay ng baterya.

Pilipino

Magsimula

■ Mga pindutan at mga bahagi

1. Harapang camera lens

2. Earpiece

3. Naka-display

4. Kaliwang pampiling pindutan

5. Kanang pampiling pindutan

6. Pindutan ng tawag

7. Pindutan ng tapusin

8. Gitnang pampiling pindutan

9. Keypad

10. Navi™ key (dito nai-refer bilang isang scroll key)

Magsimula

11. Mikropono

12. Kabitan ng charger

13. Saksakan ng mga

enhancement

14. USB connector

15. Lente ng kamera

16. Flash ng kamera

17. Pindutan ng bukas/

patay

18. Loudspeaker

19. Pindutan ng pagtataas

ng lakas ng tunog/PTT

20. Pindutan ng pagpapababa ng lakas ng tunog

Pilipino

Magsimula

■ Memory card ng microSD

Ang memory card ng microSD, na ipinasok sa iyong telepono, ay maaring may lamang data gaya ng mga ring tone, mga tema, mga tono, mga imahe at mga video. Kung iyong tinanggalan, nilamanang muli, o ibinalik ang card na ito, ang mga gamit at mga tampok na katangian ay maaring hindi magamit nang wasto.

Maari mong tanggalin o palitan ang isang card ng microSD habang umaandar ang telepono nang hindi pinapatay ang telepono.

Gumamit lamang ng mga katugmang microSD card na inaprubahan ng Nokia para gamitin sa aparatong ito. Ang Nokia ay gumagamit ng mga naaprobahang pamantayan ng industriya para sa mga memory card. ngunit di lahat ng ibang brand ay gagana ng maayos o lubos na maitutugma sa aparatong ito. Ang hindi katugmang mga kard ay maaaring makapinsala sa card at sa aparato at maaaring manira sa mga data na nakatago sa card.

+ 86 hidden pages

Nokia 3120 CLASSIC user Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Mga Nilalaman

KALIGTASAN

Pangkalahatang Impormasyon

Tungkol sa iyong aparato

■ Mga serbisyong pang-network

Mga pagpapahusay

Mga Access code

Mga nai-update sa software

■ Mag-download ng nilalaman

1. Magsimula

■ I-install ang SIM card at ang baterya

■ Kargahan ang baterya

■ I-switch on at off ang telepono

Itakda ang oras, zone, at petsa

Serbisyo sa mga setting ng pagsasaayos

Antenna

■ Mga pindutan at mga bahagi

■ Memory card ng microSD