Nikon SB-900 User's Guide [ko]
스피드라이트
SB-900
▖⮓☎Ὧ☆
Kr
⇢#▖⮓☎Ὧ☆⪺#㩂⫖
#⨶ᇊ#⟠Ⱚ#ᖞ⮓Ⱞ#ㄨ#ℓⅿ
A
ᡭⳕG↲∞⭙GᴅGᶱᦥG㇁ቩG㤡⳽⽉ἅG㇇ⳍG➡Gⴑ⠾ᡑᡭU
☵ⰲ㫡Ꮉ
#ᾓㄒ
k
ⷹⴚG↲∞SGⷹኚG‱ᩥGᮙGᎹᠮG᩺ⳡG㫶′ⳅG㇇ⳍG➡Gⴑ⠾ᡑᡭU
#ᾓⳫ↮#ხ㢢#ᅪ△##
k
G
ⶍ⭙
㇇ቩⴙG㫡G′ⶊⳡGድ㈽ⶊⴁG㏶⳽ᘡG㧥㮍ⳍG‱ỽᣝᴅ᥍G ′ⶊ⭙GᴅG ㇇ⳍG➡G
ⴑ⠾ᡑᡭU
#➎㨦ᧆᱦⱞ㞢#ጚត
k
ziT`WWⳡG㡂➡GᎹᠮⳍG㇇ⳍG➡Gⴑ⠾ᡑᡭUGᎹᠮⳡG㏶ⳍG⫕ቩGⴑቩG≽ᡭGⴙ⛁㫥G
≽ἅG㯞ⴁ㫡ቩⴙG㫩GG㥁ἵ㫲ᡑᡭU
#△Ɫ#
k
⫕㢕∼➥ⳡG♒ⴁⳍG☵ⰲ㫽G㇇ⳍG➡Gⴑ⠾ᡑᡭU
#•ⴆ#㩞ᆚ#
k
⠭㫅ᩥᴅ⳽㡁⭙GⶥᆉGⴑGቆⰹ⭙GⱙⴁⳍG㯞ⴁ㫩G➡Gⴑ⠾ᡑᡭUG
(kA-6)
(kA-4)
(kB-4)
(kF-22)
(kF-2)
A–2
#㍞Ἶᱦ⬪#ᳶⱂ#ⵚ㩓
본 사용설명서는 SB-900와 CLS(니콘 크리에이티브 라이팅 시스템) 대응 카메
라의 조합으로 사용하는 경우로 작성되었습니다.
t#FSX#Qlnnru#ᳶⱂ#⟇↮#ℓⅿ
CPU 렌즈에는 CPU 신호 접점이 있습니다.
CPU 신호 접점
SB-900는 Ⅸ-Nikkor 렌즈에 사용할 수 없습니다.•
#▖⮓#☎Ὧ☆⪺#▖⮓ᤂ#⮓⪞
ㇲጚ#☎⳿= 구입시에 설정되어 있는 기능과 모드의 설정 상태를 ‘초기 설정’이라
칭합니다.
FOV+ឲ㑂# 㕖ẖ⪺ⱞ㟚⋶# ᱦⱞ㟯# ⟆➎㙆,= 니콘 크리에이티브 라이팅 시스템을
‘CLS’로 표기하는 경우가 많이 있습니다.
LVR#ჺ= 디지털 SLR 카메라와 35mm 필름 카메라의 필름 감도를 총칭해 ‘ISO
감도’로 표기합니다.
⇢#☎Ὧ☆⪺#▖⮓ᤂ#㥆⟆
스피드라이트의 고장이나 촬영 중의 실수를 방지하기 위해 특별히 주
v
의해야 할 사항이 기재되어 있습니다.
스피드라이트를 보다 간편하게 사용할 수 있는 정보 또는 도움말이 기
t
재되어 있습니다.
A
사용하기
전에
A–3
ᾓⳫ↮#ხ㢢#ᅪ△
목적에 따라 특정 설명을 찾을 수 있습니다.
#➎㨦ᧆᱦⱞ㞢ⱂ#ძ≪⬪#㥆⟆⪺#㩂⫖
A
사용하기
각부의 명칭 스피드라이트의 각부 C-2
각각의 (표시된)아이콘의 의미 LCD 패널 C-10
경고 표시의 의미 경고 표시 F-3
전에
#☎⳿ᇦ#ⵚⱻ
조작 버튼의 기능과 사용 방법 조작 버튼 C-8
사용 가능한 전지 유형 사용 가능 전지 C-4
전지별 최소 발광 간격 및 발광 간격당 발광 회수
전지를 교환하는 경우 전지 교환/충전 C-27
‘사용자 정의 설정’을 사용한 설정 변경 방법 사용자 정의 설정 C-20
테스트 발광 수행 방법 테스트 발광 D-59
플래시 헤드의 각도를 조정하거나 회전시키는 방법 플래시 헤드 조정 D-26
여러 가지의 설정을 리셋(초기화)하는 방법 2개 버튼을 사용한 리셋 C-9
LCD 패널의 백라이트를 사용하는 방법
LCD 패널의 표시를 잘 보이게 하려면
대기 시간 변경 방법 대기 기능 C-23
리모트 플래시의 상태를 알려주는 신호음(사운드)가
나게 하는 방법
조작 버튼을 고정시켜 잘못 눌러 오작동되는 것을
방지하는 방법
⨶ᇊ#⟠Ⱚ#ᖞ⮓ 㖎⮶ᧆ 㢂ⱞ⺪
⨶ᇊ#⟠Ⱚ#ᖞ⮓ 㖎⮶ᧆ 㢂ⱞ⺪
최소 발광 간격 및 발광 간격
당 발광 회수
어두운 곳에서 SB-900을 사
용하는 방법
LCD 패널의 표시를 잘 보이게
하는 방법
사운드 모니터 C-24
버튼 고정 C-9
F-20
C-24
C-25
#ⵚᇻ#㈖⫫⪺#㩂⫖
⨶ᇊ#⟠Ⱚ#ᖞ⮓ 㖎⮶ᧆ 㢂ⱞ⺪
조광 모드에 대하여 조광 모드와 기능 D-1
가장 간단한 촬영 방법 기본 조작 C-4
주요 피사체를 강조한 인물 사진 촬영 방법
단체 기념 사진 촬영 방법 배광 방식: 균일
꽃과 인형을 보다 자연스럽게 촬영하는 방법
벽에 드리워진 그림자를 없애 촬영하는 방법
저녁에 피사체와 배경을 함께 촬영하는 방법 저속 싱크로 촬영 D-55
배광 방식: 중앙부 중점 D-24
D-24
무선 증등 촬영
바운스 촬영 D-26
D-39
A–4
⨶ᇊ#⟠Ⱚ#ᖞ⮓ 㖎⮶ᧆ 㢂ⱞ⺪
여러 대의 플래시를 사용한 촬영 방법
발광 상태 확인 방법 모델링 발광 D-61
피사체와 배경을 모두 더 밝게(또는 더 어둡게) 촬
영하는 방법
피사체를 더 밝게(또는 더 어둡게) 촬영하는 방법
피사체의 눈이 붉게 나오지 않게 촬영하는 방법 적목 감소 D-56
움직이는 피사체를 다중 노출을 사용해 분해 사진
을 촬영하는 방법
형광등과 백열등이 색상에 미치는 영향을 완화해 촬
영하는 방법
장면에 특정 색상을 추가해 촬영하는 방법
어두운 장소에서 오토 포커스로 조광 촬영을 하는 방법
무선 증등 촬영으로 빠르게 움직이는 피사체를 촬
영하는 방법
무선 증등 촬영
노출 보정 D-38
플래시 발광량 보정
연속 발광 D-17
컬러 필터를 사용한 조광 촬
영
컬러 필터를 사용한 조광 촬
영
AF 보조광 D-58
SU-4 방식의 무선 증등 촬영 D-50
D-39
D-37
D-33
D-33
#⩋☢☆ẖ⪺#㩂⫖
⨶ᇊ#⟠Ⱚ#ᖞ⮓ 㖎⮶ᧆ 㢂ⱞ⺪
SB-900 대응 카메라에 대하여 대응 카메라 B-2
니콘 크리에이티브 라이팅 시스템에 대응하지 않는
카메라에 SB-900을 사용하는 방법
니콘 COOLPIX 카메라에 SB-900을 사용하는 방법
사용 가능한 별매 액세서리에 대하여 별매 액세서리 F-11
CLS 미대응 SLR 카메라에
SB-900을 사용하는 방법
i-TTL 대응 COOLPIX 카메라
에 사용하는 방법
E-2
E-3
#ጚ㖪
⨶ᇊ#⟠Ⱚ#ᖞ⮓ 㖎⮶ᧆ 㢂ⱞ⺪
스피드라이트 관리에 대한 도움말
SB-900 사양 사양 F-14
최신 니콘 제품 정보 평생 학습 A-16
펌웨어 업데이트 방법 펌웨어 업데이트 F-10
스피드라이트 관리에 대한 도
움말
F-7
AA
B
C
D
E
F
A–5
A
사용하기
전에
ᾓㄒ
A
B
C
D
▖⮓㩂ጚ#ⳮ⪺
본 사용설명서에 대하여 ......................................................... A-2
알고싶은 내용을 검색하는 방법 .................................. ............ A-2
목적별 간편 검색 .................................................................. A-4
안전상의 주의 ...................................................................... A-8
사용하기 전에 확인할 점 .......................................................A-14
VE0<33⪺#㩂⫖
SB-900의 특징 .................................................................... B-2
주요 기능 ............................................................................ B-4
ⵚⱻ#ℓⅿ
스피드라이트의 각부 ............................................................. C-2
기본 조작 ............................................................................ C-4
조작 버튼 ............................................................................ C-8
LCD ..................................................................................C-10
사용자 정의 기능과 설정 .......................................................C-20
전지 ..................................................................................C-27
ⵚᇻ#ᾒᧆ⬪#ጚត
i-TTL 모드 .......................................................................... D-2
조리개 연동 자동 조광 ........................................................... D-5
외부 자동 조광 ..................................................................... D-8
거리 우선 매뉴얼 발광 ..........................................................D-11
매뉴얼 모드 ........................................................................D-14
연속 발광 ...........................................................................D-17
거리 우선, 매뉴얼, 연속 발광 모드시의 조리개, 플래시 발광량,
촬영 거리 결정 방법 .............................................................D-22
3가지 종류의 배광 방식 ........................................................D-24
바운스 촬영 방법 .................................................................D-26
아래 방향 바운스를 사용한 접사 촬영 방법 ...............................D-30
컬러 필터를 사용한 조광 촬영 ................................................D-33
플래시 발광량 보정 및 노출 보정 ............................................D-37
무선 증등 촬영 ....................................................................D-39
A–6
•
어드밴스드 무선 라이팅을 사용한 조광 촬영 ......................D-43
•
SU-4 방식의 무선 증등 촬영 ..........................................D-50
카메라에 설정할 수 있는 기능 ................................................D-55
•
오토 FP 고속 싱크로 모드
•
FV 고정 촬영
•
저속 싱크로 조광 촬영
•
적목 감소/적목 감소 저속 싱크로 조광 촬영
•
후막 싱크로 촬영
조광 촬영을 지원하는 기능 ....................................................D-57
•
파워 줌 기능
•
AF 보조광
•
ISO 감도 설정
•
테스트 발광
•
모델링 발광 기능
•
FX-/DX 선택
FOV#ⰻ#VOU#㍞Ἶᱦ#ⱞ⭢ⱂ#㍞Ἶᱦ⪺#▖⮓㩂#ᆧ⮚
E
CLS 비대응 SLR 카메라에 SB-900을 사용하는 방법....................E-2
i-TTL 대응 COOLPIX 카메라에 사용하는 경우 ............................E-3
➎㨦ᧆᱦⱞ㞢#ᇪẖ⪺#㩆#⮪Ẻ##ㄢⵚ#▖㩗
F
문제 해결 .............................................................................F-2
연속 발광 촬영시의 주의 사항 ..................................................F-5
고온 방지 기능 ......................................................................F-6
스피드라이트 관리에 대한 도움말 .............................................F-7
전지 관련 주의 사항 ...............................................................F-8
LCD 패널에 대하여 ................................................................F-9
펌웨어 업데이트 ..................................................................F-10
별매 액세서리 .....................................................................F-11
사양 ..................................................................................F-14
색인 ..................................................................................F-22
AA
B
C
D
E
F
A–7
⨲ⳮ▫ⱂ#ⷦⱂ
▖⮓㩂ጚ#ⳮ⪺#侽⨲ⳮ▫ⱂ#ⷦⱂ侾Ṧ# Ⲃ# Ⱨᇊ# Ṟᅶ# ▖⮓㩞# ⷦ⟗⟆⬎1#
⇢#侽⨲ⳮ▫ⱂ#ⷦⱂ侾#ⴆ㥲Ⱞ#⨲ⳮ㩂ᇊ#Ṟᅶ#▖⮓㩞#ᇊᄇᇦ#ᇊᄇ#ⷦ
A
⯮≮⪺ᅶ#⯮㩞##Ⲗ▚▫#♺㩞ⱂ#℆◇Ⱞ#⫚⪺#ℓ⺪㩂ጚ#⯮㩆#ⷻ⭾
㩆#ᖞ⮓ⱞ#ጚⲖᤂ⪞#Ⱳ➟ឲ៎1# ⱧⰦ⟊# 㮮⪺# ▖⮓㩂# ≮ⱞ# ⪢ⴆᱦ#
사용하기
⮓ⱞ㩂ᅶ#ㄢᇊ㩊#✂#Ⱳ#ⲏ♶⪺#⇞ᇪ㩞#ⷦ⟗⟆⬎1#ძძⱂ#Ẳ㕖⬪#ⱂ
#៎ⰶᇦ#ᄃ➟ឲ៎1
전에
"
"
"
ⷪ✂㩞⩦#㩊#▖㩗ⱂ#ⵯṂṦ#៎ⰶᇦ#ᄃⰪ#ጚ㬢ᵆ#ቖ≮㩂⫖#☎Ὧ㩂ᇊ#Ⱳ➟ឲ៎1
!
$
'
ⱞ#㥆⟆Ṧ#„⟆㩂ᇊ# Ⲃᾥᤆ# ℓⅿⰦᵆ# ㋒ዳⰮ# 㩂# ▖ệ#
⯮㫂
#ⷻ▫Ⱞ#ⱯⰮ# ცត☛ⱞ# ᙼⰮ# ᅭⰦᵆ# ⫲▫ᤂ# ▖㩗
Ⱞ#㥆⟆㩓ឲ៎1
ⱞ#㥆⟆Ṧ#„⟆㩂ᇊ#Ⲃᾥᤆ#ℓⅿⰦᵆ#㋒ዳⰮ#㩂#▖ệ#
ᆧᇊ
#ⷻ▫Ⱞ#ⱯⰮ#ცត☛ⱞ#⫲▫ᤂ#▖㩗Ⱞ#㥆⟆㩓ឲ៎1
ⱞ#㥆⟆Ṧ#„⟆㩂ᇊ# Ⲃᾥᤆ# ℓⅿⰦᵆ# ㋒ዳⰮ# 㩂# ▫㩞
Ṧ#ⱯⰮ#ცត☛ⱞ# ⫲▫ᤂ# ▖㩗ᇦ# …Ⳬ# ♺㩞ⱂ# ℆◇ⱞ#
ⷦⱂ
⫲▫ᤂ#▖㩗Ⱞ#㥆⟆㩓ឲ៎ 1
㥆⟆ⱂ#⫲
俧ጚ㬢#ⷦⱂ+ᆧᇊ#㣖㩒,Ṧ#ㇳቖ㩂#ᖞ⮓Ⱞ#⨶ầឲ៎1#ጚ㬢#♷#
#ጚ㬢#ⷦ↪⪺#ቖ㆞ⳫⱢ#ⷦⱂ#ᖞ⮓+⭦⾧#㥆⟆#ჺⳮ#ⷦⱂ,ⱞ#
ዢᴎⴢ#Ⱳ➟ឲ៎1
#ጚ㬢#ዲ⺪+㩞☆# ⨲ᤂ,# 㩳⯮Ṧ#⨶ầឲ៎1# ጚ㬢# ♷##
ጚ㬢#ⷦ↪⪺#ቖ㆞ⳫⱢ# ዲ⺪# ᖞ⮓+⭦⾧# 㥆⟆# ≮㩞#ዲ⺪,ⱞ# ዢ
ᴎⴢ#Ⱳ➟ឲ៎1
信ጚ㬢#㩳⯮Ṧ# ჿⴆ㩂#▖㩗偩ℂᧆ⟆#㩞⩦㩊#▖㩗偪Ⱞ#⨶ẖ
#㥆⟆Ɐឲ៎1#ዢẦ♷##≪ዦ⪺#ቖ㆞ⳫⱢ#ჿⴆᖞ⮓偩⭦⾧#ዢẦ
ⱂ#ᆧ⮚#ⳮ⺪Ṧ#⍪៎偪ⱞ#㥆⟆ᤂ⪞#Ⱳ➟ឲ៎1
"
"
A–8
⯮㫂
⯮㫂
#
⯮㫂#
➎㨦ᧆᱦⱞ㞢⪺#㩂⫖
ⳮ⺪⪺☆#ᛮ㊆ᤆ# ⩋ⱞ#ᛲ⪺#⪞ხ# ᆧ⮚⪺# ᵆ#ẻⰪ#…ᵆ# ⨥ᇊ#ⱂ▖
ⱂ#㍂ᶶṦ#℅Ⱖ⟗⟆⬎1
그대로 방치하면 눈에 상해를 입히는 원인이 됩니다.
ⳮ⺪⪺☆#ᛮ㊆ᤆ# ⩋ⱞ#㨦≪ᖂ#ⱂ⇟⪺# ‥Ⱚ# ᆧ⮚⪺#ᵆ#ẻⰪ# …ᵆ#⨥
⪞#ⷦ⟗⟆⬎1
그대로 방치하면 피부 손상의 원인이 됩니다.
$
%
&
'
&
(
#
#
#
#
"
"
#
#
"
≮㩞#ዲ⺪
⳻ㇳ#ዲ⺪
ᵆ#✂
ẖ#⭾㆗
ⳮ⺪#≮ẖ
ᵆ#✂
ẖ#⭾㆗
⩋㆞#⳻
ㇳ#ዲ⺪
ዲ⺪
℆ᇻ#ዲ⺪
℆ᇻ#ዲ⺪
℆ᇻ#ዲ⺪
⇞ᇪ#ⷦⱂ
ᆧᇊ
ዲ⺪#
ዲ⺪
⯮㫂
#
ᆧᇊ#
➎㨦ᧆᱦⱞ㞢⪺#㩂⫖
≮㩞/#✂ẖ/#ᄆⵚ㩂⺪#Ẳ⟗⟆⬎1
감전되거나 오작동에 의한 부상의 원인이 됩니다.
ᖃ㩂#Ⱖᵆ#㟶♺ᤂᅚᖂ#ᖞ≪ც#ᙢ㊆ᤆ#ᆧ⮚⪺#ᙢ㊆ᤆ#≪⯮Ṧ#♺Ⱖᵆ#
Ặ⺪⺪#Ẳ⟗⟆⬎1
감전되거나 파손 부분에 의한 부상의 원인이 됩니다.
전지, 전원을 분리하고 판매점 또는 당사 서비스 기관에 수리를 요청해 주십시오.
ᰒᅚ⮶⺪ᅚᖂ#⫚ጚც#ᖂᅚᖂ#㖪#ᖮ▲ც#ᖂ#ⱂ#ⱞ▫ⱞ#Ⱳ#ᆧ⮚⪺
#ᵆ#ⳮ⺪Ṧ#≮ẖ㩂⟗⟆⬎1
그대로 사용하면 화재 또는 화상의 원인이 됩니다.
전지를 분리할 때에는 손이 데지 않도록 충분히 주의해 주십시오. 전지를
분리하고 판매점 또는 당사 서비스 기관에 수리를 요청해 주십시오.
…⪺#ᘍᅚᖂ#…Ⱞ#Ⓐẖᅚᖂ#⌮⪺#Ⳬ⟆⺪#Ẳ⟗⟆⬎1
발화 또는 감전의 원인이 됩니다.
Ɫ㬾##㣗℆ⱂ#⮚ᴎც#Ⱳ#ⲏ♶⪺☆#▖⮓㩂⺪#Ẳ⟗⟆⬎1
프로판 가스, 가솔린 등의 인화성 가스 및 분진이 발생하는 장소에서 사
용하면 폭발 또는 화재의 원인이 됩니다.
ⱺᣃㄒ#⮞ⳮⱺ#Ⱞ#㪏㩞#➎㨦ᧆᱦⱞ㞢Ṧ#℆ᇻ⟆㖎⺪#Ẳ⟗⟆⬎1
사고의 원인이 됩니다.
➎㨦ᧆᱦⱞ㞢Ṧ#▖ᱶⱂ#ᛲ⪺#ცጶⱞ#ᇊ#℆ᇻ⟆㖎⺪#Ẳ⟗⟆⬎1
시각 장애의 원인이 됩니다.
특히 어린 아이를 촬영하는 경우에는 1m 이상의 거리를 확보하십시오.
℆ᇻㄧⰮ#Ɫ㆞##▖…⪺#ㄓ⟆㐆#℆ᇻ⟆㖎⺪#Ẳ⟗⟆⬎1
화상 또는 발화의 원인이 됩니다.
Ⰺ⨮ⱂ#Ɐ⪺#⪞ჲ#✂#Ⱳ#ⱻⰪ# ≪♷㥲Ⱚ#Ⰺ⨮ⱂ#♺ⱞ#៩⺪#⨴#ᇝ⪺#
⇞ᇪ㩂⟗⟆⬎1
유아가 삼킬 수 있습니다.
만약 삼킨 경우에는 바로 의사의 상담을 받으십시오.
▖⮓☎Ὧ☆⪺#㥆⟆ᤆ#ⳮ⺪Ṧ#▖⮓㩂⟗⟆⬎1
적절하지 않은 전지를 사용할 경우 누액, 파열, 발화의 원인이 됩니다.
▲# ⳮ⺪Ṧ# ▖⮓㩆# ⳮ⺪/# ⵯṂ## Ἶⱞ㏎ც# ៎Ṣ# ⳮ⺪⬪#㩒Ꮒ# ▖⮓㩂
⺪#Ẳ⟗⟆⬎1
누액, 파열, 발화의 원인이 됩니다.
ệხ#ᅞⳮ⺪/# ⨶㍞ᱦⱢ# ⳮ⺪/# ẖ㞖#ⳮ⺪#㊓ⳮ⺪ც# ⨮ឲ₪ᵆ# ㊓ⳮ㩂⺪#
Ẳ⟗⟆⬎1
누액, 파열, 발화의 원인이 됩니다.
ឲ㍞ᧆ#ⳮ⺪/#ឲ㏲#✂♶#ⳮ⺪#ⱂ# ㊓ⳮ⺪#Ἶⱞ㏎ⱂ#⺪⳿#㊓ⳮጚṦ#▖
⮓㩞#≪♷ᤆ#ⷦⱂ#▖㩗Ⱞ#ⷪ✂㩞#㊓ⳮ㩞#ⷦ⟗⟆⬎1
「+」와 「-」를 반대로 넣은 역충전과 전지가 뜨거운 상태에서의 충전
은 하지 마십시오.
파열, 발화, 누액의 원인이 됩니다.
A
사용하기
전에
A–9
⨲ⳮ▫ⱂ#ⷦⱂ
A
사용하기
전에
!
"
"
#
'
"
#
$
#
"
"
"
"
"
ჺⳮ#ⷦⱂ
⇞ᇪ#ⷦⱂ
ⷦⱂ
⮓ⴆ#㆗
♶#ዲ⺪
ⳮ⺪#≮ẖ
ⷦⱂ
ዲ⺪
≮㩞#ዲ⺪
ዲ⺪
ᆧᇊ
⯮㫂
⯮㫂
⯮㫂
⯮㫂
#
ⷦⱂ#
➎㨦ᧆᱦⱞ㞢⪺#㩂⫖
ⴀⰪ#♺Ⱖᵆ#Ặ⺪⺪#Ẳ⟗⟆⬎1
감전의 원인이 될 수 있습니다.
ⴆ㥲Ⱚ#Ⰺ⨮ⱂ#♺ⱞ#៩⺪#⨴#ᇝ⪺#⇞ᇪ㩂⟗⟆⬎1
입으로 핥아 감전되거나 부상의 원인이 될 수 있습니다.
ჿ㩆#㊓ᆓⰮ#ც㩂⺪#Ẳ⟗⟆⬎1
내부의 고장으로 인해 파열, 발화의 원인이 될 수 있습니다.
⟊ᗲᖂ#ⴊ#ⱂ#Ⰺጚ#⮓ⴆṦ#▖⮓㩞#័⺪#Ẳ⟗⟆⬎1
또한 나프탈렌 또는 장뇌가 있는 장소에 보관하지 마십시오.
플라스틱 케이스가 깨져 화재 또는 감전의 원인이 될 수 있습니다.
⇞ᇪ㩊#ᨶ⪺#ⳮ⺪Ṧ#≮ẖ㩂⟗⟆⬎1
발화 또는 누액의 원인이 될 수 있습니다.
㉆# ⫚♷# ℆ᇻ# 㭶✂Ṧ# ㇲᇦ㩂⫖# ℆ᇻ⟆㖎⺪#Ẳ⟗⟆⬎1# 플래시 헤드가
과열되어 화상을 입거나 내장 패널 및 본체가 손상되는 원인이 될 수 있
습니다.
#
⯮㫂#
ឲ㏲#✂♶#ⳮ⺪⪺#㩂⫖
ⳮ⺪Ṧ#≲⪺#ᘍᅚᖂ#ც⫞㩂⺪#Ẳ⟗⟆⬎1
누액, 발열, 파열의 원인이 됩니다.
ⳮ⺪Ṧ#្ᱧ⟆㖎ᅚᖂ#≮㩞㩂⺪#Ẳ⟗⟆⬎1
누액, 발열, 파열의 원인이 됩니다.
▲#ⳮ⺪⬪#▖⮓㩆#ⳮ⺪/#ⵯṂᖂ#Ἶⱞ㏎ც# ៎Ṣ#ⳮ⺪Ṧ#㩒Ꮒ#▖⮓㩂⺪#Ẳ
⟗⟆⬎1
누액, 발열, 파열의 원인이 됩니다.
ⳮ⺪ⱂ侽.侾⬪#侽偮侾ℓ㪏Ⱞ#㞪ẖ⺪#⨴ᵇ#㩂⟗⟆⬎1#
누액, 발열, 파열의 원인이 됩니다.
ⳮ⮓#㊓ⳮጚṦ#▖⮓㩂⟗⟆⬎1#
누액, 발열, 파열의 원인이 됩니다.
ᾓᅢⱞᖂ#㫎⪞㨪#ⱂ#ዲ♷#ⴆ㥲ᇦ#㩒Ꮒ#⮞ℂ㩂ᅚᖂ#⇞ᇪ㩂⺪#Ẳ⟗⟆⬎1#
단락에 의한 누액, 발열, 파열의 원인이 됩니다.
ⳮ⺪⪺☆#ᛮ㊆ᤆ# ⩋ⱞ#ᛲ⪺#⪞ხ# ᆧ⮚⪺# ᵆ#ẻⰪ#…ᵆ# ័ᇊ#ⱂ▖
ⱂ#㍂ᶶṦ#℅Ⱖ⟗⟆⬎1##
그대로 방치하면 눈에 상해를 입는 원인이 됩니다.
ⳮ⺪⪺☆#ᛮ㊆ᤆ# ⩋ⱞ#㨦≪ᖂ#ⱂ⇟⪺# ‥Ⱚ# ᆧ⮚⪺#ᵆ#ẻⰪ# …ᵆ#⨥
⪞#ⷦ⟗⟆⬎1#
그대로 방치하면 피부 손상의 원인이 됩니다.
#
A–10
"
"
"
"
(
#
"
"
"
ᆧᇊ
ᆧᇊ
ᆧᇊ
⇞ᇪ#ⷦⱂ
⩋㆞#⳻
ㇳ#ዲ⺪
▖⮓#ዲ⺪
ᆧᇊ
ⷦⱂ
ⷦⱂ
#
ᆧᇊ#
ឲ㏲#✂♶#ⳮ⺪⪺#㩂⫖
ⳮ⺪⪺#㥆⟆ᤆ#ᆧᇊ⬪#ⷦⱂṦ#ⷪ✂㩂⟗⟆⬎1
누액, 발열, 발화의 원인이 됩니다.
▖⮓☎Ὧ☆⪺#㥆⟆ᤆ#ⳮ⺪Ṧ#▖⮓㩂⟗⟆⬎1
누액, 발열, 파열의 원인이 됩니다.
⭢ⲏ#㞆≪Ṧ#ↁጚᅚᖂ#▫ㆂṦ#ᖞ⺪#Ẳ⟗⟆⬎1
또한 외장 튜부가 벗겨지거나 상처가 나 있는 전지는 절대로 사용하지
마십시오.
누액, 발열, 파열의 원인이 됩니다.
ⳮ⺪#Ⰺ⨮ⱂ#♺ⱞ#៩⺪#⨴#ᇝ⪺#⇞ᇪ㩂⟗⟆⬎1
유아가 삼킬 수 있습니다.
만약 삼킨 경우에는 바로 의사의 상담을 받으십시오.
…⪺#ᘍᅚᖂ#Ⳬ⟆⺪#Ẳ⟗⟆⬎1
누액, 발열의 원인이 됩니다.
↪㫿/#↪△# ⱂ# ⱞⳮᇦ#៎Ṣ#㫮▫ⱞ# ᖂ㖪ᖆ# ᆧ⮚⪺#▖⮓㩂⺪#Ẳ⟗⟆
⬎1
누액, 발열의 원인이 됩니다.
㊓ⳮ⟆⪺#♶⳿ⱂ#㊓ⳮ#⟆ხⱞ#⺪ᖂ#㊓ⳮⱞ#⬮ᶶᤂ⺪#⨴#ᆧ⮚⪺#㊓
ⳮⰮ#ἲ㉾⟗⟆⬎1
누액, 발열의 원인이 됩니다.
ⳮ⺪Ṧ#Ⲗ㭆⮓㩂ᅚᖂ#⪞⼾#✂#⪰ⱞ#㢺ጚ㩂#ᆧ⮚⪺#㘶ⱞ㧮#Ⱖᵆ#⳻
⳺≪Ṧ#Ⳳ⫚⟆㐆#ⷦ⟗⟆⬎1
다른 금속과 접촉하면 발열, 파열, 발화의 원인이 됩니다.
거주 지역 자치체의 규정에 따라 바르게 폐기해 주십시오.
#
ⷦⱂ
#ឲ㏲#✂♶#ⳮ⺪⪺#㩂⫖
ⳮ⺪⪺#ჿ㩆#㊓ᆓⰮ#ც㩂ᅚᖂ#ᡂ⺪⺪#Ẳ⟗⟆⬎1
누액, 발열, 파열의 원인이 됩니다.
#
#
A
사용하기
전에
"
⯮㫂
#
⯮㫂
#ẖ㞖#ⳮ⺪⪺#㩂⫖
ⳮ⺪ⱂ#ᛮ⩋ⱞ# ᛲ⪺#⪞ხ#ᆧ⮚⪺# ᵆ# ẻⰪ#…ᵆ#័ᇊ# ⱂ▖ⱂ#㍂ᶶ
Ṧ#℅Ⱖ⟗⟆⬎1
그대로 방치하면 눈에 상해를 입는 원인이 됩니다.
A–11
⨲ⳮ▫ⱂ#ⷦⱂ
A
사용하기
전에
#
$
"
"
#
"
"
"
(
#
"
ዲ⺪
≮㩞#ዲ⺪
ᆧᇊ#
ᆧᇊ
ዲ⺪
ᆧᇊ
⇞ᇪ#ⷦⱂ
ᆧᇊ
⩋㆞#⳻
ㇳ#ዲ⺪
ዲ⺪#
ᆧᇊ
#
ᆧᇊ
#ẖ㞖#ⳮ⺪⪺#㩂⫖
ⳮ⺪Ṧ#≲⪺#ᘍᅚᖂ#ც⫞㩂⺪#Ẳ⟗⟆⬎1
누액, 발열, 파열의 원인이 됩니다.
ⳮ⺪Ṧ#្ᱧ⟆㖎ᅚᖂ#≮㩞㩂⺪#Ẳ⟗⟆⬎1
누액, 발열, 파열의 원인이 됩니다.
ⳮ⺪⪺#㥆⟆ᤆ#ᆧᇊ#ⷦⱂṦ#ⷪ✂㩂⟗⟆⬎1
누액, 발열, 파열의 원인이 됩니다.
▖⮓☎Ὧ☆⪺#㥆⟆ᤆ#ⳮ⺪Ṧ#▖⮓㩂⟗⟆⬎1
누액, 발열, 파열의 원인이 됩니다.
▲#ⳮ⺪⬪#▖⮓㩆#ⳮ⺪/#ⵯṂᖂ#Ἶⱞ㏎ც# ៎Ṣ#ⳮ⺪Ṧ#㩒Ꮒ#▖⮓㩂⺪#Ẳ
⟗⟆⬎1
누액, 발열, 파열의 원인이 됩니다.
⭢ⲏ#㞆⋶Ṧ#ↁጚᅚᖂ#▫ㆂṦ#ᖞ⺪#Ẳ⟗⟆⬎1
㩆# ⭢ⲏ# 㞆⋶ც# ↁᆒ⺪ᅚᖂ# ▫ㆂც# ᖂ# Ⱳ# ⳮ⺪# Ⳳᵆ#▖⮓㩂⺪#
Ẳ⟗⟆⬎1
누액, 발열, 파열의 원인이 됩니다.
ⳮ⺪#Ⰺ⨮ⱂ#♺ⱞ#៩⺪#⨴#ᇝ⪺#⇞ᇪ㩂⟗⟆⬎1
Ⰺ⨮ც#▦㖖#✂#Ⱳ➟ឲ៎1
만약 삼킨 경우에는 바로 의사의 상담을 받으십시오.
ⳮ⺪ⱂ#侽.侾⬪#侽偮侾⬪#ℓ㪏Ⱞ#㞪ẖ⺪#⨴ᵇ#㩂⟗⟆⬎1
누액, 발열, 파열의 원인이 됩니다.
…⪺#ᘍᅚᖂ#Ⳬ⟆⺪#Ẳ⟗⟆⬎1
누액, 발열의 원인이 됩니다.
㊓ⳮ⺪#ⱞ⭢ⱂ#ⳮ⺪#㊓ⳮ㩂⺪#Ẳ⟗⟆⬎1
누액, 발열의 원인이 됩니다.
ⳮ⺪Ṧ#㢺ጚ㩂#ᆧ⮚⪺#㘶ⱞ㧮#Ⱖᵆ#⳻⳺≪Ṧ#Ⳳ⫚⟆㐆#ⷦ⟗⟆⬎1
다른 금속과 접촉하면 발열, 파열, 발화의 원인이 됩니다.
거주 지역 자치체의 규정에 따라 바르게 폐기해 주십시오.
"
A–12
⯮㫂
#
⯮㫂
#ឲ㏲#ᅞⳮ⺪ /#⨶㍞ᱦⱢ#ᅞⳮ⺪ ⪺#㩂⫖
ⳮ⺪ⱂ#ᛮ⩋ⱞ# ᛲ⪺#⪞ხ#ᆧ⮚⪺# ᵆ# ẻⰪ#…ᵆ#័ᇊ# ⱂ▖ⱂ#㍂ᶶ
Ṧ#℅Ⱖ⟗⟆⬎1
그대로 방치하면 눈에 상해를 입는 원인이 됩니다.
#
#
$
"
"
#
"
"
"
(
#
'
"
"
#
ᆧᇊ
ዲ⺪
≮㩞#ዲ⺪
ᆧᇊ
ᆧᇊ#
ዲ⺪#
ᆧᇊ
⇞ᇪ#ⷦⱂ
ᆧᇊ
⩋㆞#⳻
ㇳ#ዲ⺪
ዲ⺪
ⳮ⺪#≮ẖ
ᆧᇊ
ᆧᇊ
#ឲ㏲#ᅞⳮ⺪ /#⨶㍞ᱦⱢ#ᅞⳮ⺪ ⪺#㩂⫖
ⳮ⺪Ṧ#≲⪺#ᘍᅚᖂ#ც⫞㩂⺪#Ẳ⟗⟆⬎1
누액, 발열, 파열의 원인이 됩니다.
ⳮ⺪Ṧ#្ᱧ⟆㖎ᅚᖂ#≮㩞㩂⺪#Ẳ⟗⟆⬎1
누액, 발열, 파열의 원인이 됩니다.
ⳮ⺪⪺#㥆⟆ᤆ#ᆧᇊ#ⷦⱂṦ#ⷪ✂㩂⟗⟆⬎1
누액, 발열, 파열의 원인이 됩니다.
▖⮓☎Ὧ☆⪺#㥆⟆ᤆ#ⳮ⺪Ṧ#▖⮓㩂⟗⟆⬎1
누액, 발열, 파열의 원인이 됩니다.
▲#ⳮ⺪⬪#▖⮓㩆#ⳮ⺪/#ⵯṂᖂ#Ἶⱞ㏎ც# ៎Ṣ#ⳮ⺪Ṧ#㩒Ꮒ#▖⮓㩂⺪#Ẳ
⟗⟆⬎1
누액, 발열, 파열의 원인이 됩니다.
⭢ⲏ#㞆⋶Ṧ#ↁጚᅚᖂ#▫ㆂṦ#ᖞ⺪#Ẳ⟗⟆⬎1
㩆# ⭢ⲏ# 㞆⋶ც# ↁᆒ⺪ᅚᖂ# ▫ㆂც# ᖂ# Ⱳ# ⳮ⺪# Ⳳᵆ#▖⮓㩂⺪#
Ẳ⟗⟆⬎1
누액, 발열, 파열의 원인이 됩니다.
ⳮ⺪#Ⰺ⨮ⱂ#♺ⱞ#៩⺪#⨴#ᇝ⪺#⇞ᇪ㩂⟗⟆⬎1
Ⰺ⨮ც#▦㖖#✂#Ⱳ➟ឲ៎1
만약 삼킨 경우에는 바로 의사의 상담을 받으십시오.
ⳮ⺪ⱂ#侽.侾⬪#侽偮侾⬪#ℓ㪏Ⱞ#㞪ẖ⺪#⨴ᵇ#㩂⟗⟆⬎1
누액, 발열, 파열의 원인이 됩니다.
…⪺#ᘍᅚᖂ#Ⳬ⟆⺪#Ẳ⟗⟆⬎1
누액, 발열의 원인이 됩니다.
㊓ⳮ⺪#ⱞ⭢ⱂ#ⳮ⺪#㊓ⳮ㩂⺪#Ẳ⟗⟆⬎1
누액, 발열의 원인이 됩니다.
៎#▖⮓㩆#ⳮ⺪#ᵆ#ጚጚ⪺☆#≮ẖ㩂⟗⟆⬎1
누액, 발열, 파열의 원인이 됩니다.
ⳮ⺪Ṧ#㢺ጚ㩊#ᨶ#㘶ⱞ㧮#Ⱖᵆ#⳻⳺≪Ṧ#Ⳳ⫚⟆㐆#ⷦ⟗⟆⬎1
다른 금속과 접촉하면 발열, 파열, 발화의 원인이 됩니다.
거주 지역 자치체의 규정에 따라 바르게 폐기해 주십시오.
ⳮ⺪⪺☆#ᛮ㊆ᤆ# ⩋ⱞ#㨦≪ᖂ#ⱂ⇟⪺# ‥Ⱚ# ᆧ⮚⪺#ᵆ#ẻⰪ# …ᵆ#⨥
⪞#ⷦ⟗⟆⬎1
그대로 방치하면 피부 손상의 원인이 됩니다.
A
사용하기
전에
"
ⷦⱂ
#
ⷦⱂ
#ℚ㘚ẖ⪺#㩂⫖
⫚♷#℆ᇻ#㮮⪺#ℚ㘚ẖ#℆⫞⪺#ⷦⱂ㩂⟗⟆⬎1
배터리가 발열되어 있어서 화상을 입을 수 있습니다. 배터리를 교환하는
경우에는 주의하십시오.
#
A–13
▖⮓㩂ጚ#ⳮ⪺#㬿Ɫ㩊#⳺
#☆ ᵊ
A
니콘 스피드라이트 SB-900을 구입해 주셔서 감사합니다. 스피드라이트의 성능
을 최대한 활용하기 위하여 사용하기 전에 반드시 본 사용설명서와 별책 ‘작품
사용하기
사례집’을 모두 읽어 주십시오.
본 사용설명서에서는 SB-900의 기능, 조작 방법, 사양 등이 설명되어 있으며 별
책 ‘작품 사례집’에는 사례 사진들과 함께 SB-900의 발광 성능에 대한 전반적인
전에
설명이 되어 있습니다.
카메라 사용설명서는 가까운 곳에 보관해 언제라도 손쉽게 확인할 수 있도록 하십시오.
#㣖㩒ᤆ#㥲ᾓ
SB-900에 아래에 표시된 모든 품목이 포함되어 있는지 확인하십시오. 누락된
품목이 있을 경우 SB-900을 구입한 대리점이나 판매자에게 즉시 알리십시오.
❑ 스피드라이트 스탠드 AS-21
❑ 니콘 디퓨전 돔 SW-13H
❑ 컬러 필터 세트 SJ-900
❑ 컬러 필터 홀더 SZ-2
❑ 소프트 케이스 SS-900
❑ 사용설명서 (본 설명서)
❑ 작품 사례집
❑ 보증서
니콘 디퓨전 돔
SW-13H
컬러 필터 홀더
SZ-2
A–14
소프트 케이스
SS-900
SB-900
컬러 필터 세트
SJ-900
스피드라이트 스탠드
AS-21
#➎㨦ᧆᱦⱞ㞢#▖⮓⪺#㩆#⮪Ẻ
㘶➎㞢#㈖⫫
결혼식이나 졸업식과 같은 중요한 장면을 촬영하기 전에 먼저 테스트 촬영을 하
십시오.
ឲ㑂⪺☆#➎㨦ᧆᱦⱞ㞢ⱂ#ხ្㩆#⳺ᅪⰮ#ⷦጚⳫⰦᵆ#℅Ⱖ⟗⟆⬎1
당사는 공식 대리점 또는 서비스 센터에서 최소 2년에 한 번 스피드라이트의 점
검을 받을 것을 권장합니다.
⇢#➎㨦ᧆᱦⱞ㞢#ឲ㑂#ⲏ⌮⬪#㩒Ꮒ#▖⮓㩂⟗⟆⬎1
니콘 스피드라이트 SB-900은 니콘 카메라/액세서리(렌즈 포함)와 함께 사용할
때 최고의 성능을 발휘합니다.
다른 제조사에서 제조한 카메라/액세서리는 니콘 사양의 기준에 부합하지 않을
수 있으며 적합하지 않은 카메라/액세서리를 사용할 경우 SB-900의 구성품이
손상될 수 있습니다. 당사 제품 외에 SB-900을 사용할 경우 당사는 SB-900의
성능을 보장할 수 없습니다.
A
사용하기
전에
A–15
▖⮓㩂ጚ#ⳮ⪺#㬿Ɫ㩊#⳺
#Ɫ㘚ᘡⰮ#▖⮓㩂#≮⪺ᅶ
A
아래의 당사 웹 사이트에¼ 사용상의 힌트 등의 최신 제품 기술 정보를
참조하시기 바랍니다.
사용하기
http://www.nikon-image.co.kr
제품을 보다 효과적으로 이용하기 위해 정기적인 방문을 권장합니다.
전에
A–16
B
본 절에서는 SB-900의 특징과 주요 기능에 대하여 설명합
니다.
VE0<33⪺#㩂⫖
B
SB-900
SB-900의 특징 .......................................... B-2
•
주요 기능 ................................................. B-4
•
에
대하여
B–1
B–1
VE0<33ⱂ#㞣⺿
#VE0<33ⱂ#㞣⺿
SB-900은 가이드 넘버 34/48(ISO 100/200, m) (조사각 35 mm, 니콘 FX 포맷,
표준 배광, 20°C의 경우)의 광량을 가진 고성능 CLS 대응 스피드라이트입니다.
•
SB-900을 CLS 대응 카메라와 조합으로 사용할 경우 i-TTL 자동 조광과 무선
증등 촬영 (kD-39) 등의 다양한 종류의 조광 촬영을 간단하게 수행할 수 있
B
습니다.
SB-900
•
촬영 의도에 따라 3가지 종류의 배광 방식(표준, 중앙부 중점, 균일)을 사용할
수 있습니다.
•
FX/DX 전환으로 카메라의 촬상 범위에 따라 배광 화각을 FX-포맷과 DX-포맷
에
으로 설정해 효과적이고 우수한 조광을 구현할 수 있습니다.
대하여
•
파워 줌 기능의 채용으로 조사각이 렌즈 초점 거리에 따라 자동 조정(FX 포맷:
17~200mm, DX 포맷: 12~200mm)됩니다. 내장 와이드 플래시 어댑터를 사
용하거나 니콘 디퓨전 돔이 장착된 경우에는 초점 거리가 더 짧은 광각 렌즈에
적합한 조사각으로 자동 설정됩니다
•
바운스 촬영 (kD-26) 또는 근접 촬영을 가능하게 합니다 (kD-30).
•
사용자 정의 기능으로 다양한 설정을 할 수 있습니다 (kC-20).
#ⰻ#㍞Ἶᱦ
SB-900은 CLS-대응 SLR 카메라에 최적화되어 있습니다.
•
CLS 비대응 SLR 카메라와 i-TTL 대응 COOLPIX 카메라와의 조합으로 사용
하는 방법에 대해서는 ‘CLS 비대응 SLR 카메라에 SB-900을 사용하는 방법’
(kE-1) 을 참조하십시오.
FOV0ⰻ#VOU#㍞Ἶᱦ
G6#⟆ẖ/#G:33/#G5#⟆ẖ/#G633#⟆ẖ/#G533/#G<3/#G;3/#
G:3#⟆ẖ/#G:333/#G8433/#G8333/#G6433/#G6333/#G93/#
G83/#G73#⟆ẖ/#I9#1
l0WWO#ⰻ#FRROSL[#㍞Ἶᱦ
FRROSL[#;;33/#FRROSL[#;733/#FRROSL[#S9333/#
FRROSL[#S:333/#FRROSL[#S8433/#FRROSL[#S8333#1
B–2
#ឲ㑂#㕖ẖ⪺ⱞ㟚⋶#ᱦⱞ㟯#⟆➎㙆+FOV,ᱪB
SB-900은 니콘 크리에이티브 라이팅 시스템(CLS)의 특징을 가지고 있습니다.
니콘 크리에이티브 라이팅 시스템은 카메라의 디지털 통신 기능을 사용해 디지
털 카메라의 한 차원 높은 조광 촬영 기능을 구현합니다. CLS는 CLS에 대응하는
니콘 카메라에 SB-900을 사용하는 경우에 그 사용이 가능합니다.
SB-900은 다음과 같은 주요 기능을 제공합니다.
l0WWO#ᾒᧆ
■
니콘 크리에이티브 라이팅 시스템의 TTL 자동 조광 모드입니다. 항상 모니터 발
광이 됩니다. 피사체는 플래시 발광에 의해 적절한 노출이 되고 노출은 주변광의
영향을 적게 받습니다 (kD-2).
■
⪞ᧆ℞➎ᧆ#„☊#ᱦⱞ㟯
CLS 대응 디지털 SLR을 사용하는 경우 어드밴스드 무선 라이팅으로 TTL(i-TTL)
모드에서 무선 증등 촬영을 할 수 있습니다. 이 모드를 사용할 경우 무선 플래시
기기를 3개의 그룹으로 분리해 각 그룹의 플래시 발광을 개별적으로 제어할 수
있어 독창적인 증등 촬영 기법의 범위를 넓혀줍니다 (kD-43).
■
IY#ᇊ⳿+Iodvk#Ydoxh#ᇊ⳿,
Flash Value 또는 ‘FV’는 피사체의 플래시 노출량을 의미합니다. 대응 카메라에
서 FV 고정을 사용하면 주요 피사체의 적절한 플래시 노출을 고정시킬 수 있습
니다. 고정된 플래시 노출은 촬영 구도를 변경하거나 렌즈를 줌 인/아웃해도 변
경되지 않습니다 (kD-55).
℆ᇻ#△⬒#⳿⇞#ⳮ⚋
■
대응 디지털 SLR에 SB-900을 사용할 경우 발광 색온도 정보가 자동으로 카메
라로 전송됩니다. SB-900을 사용해 촬영할 경우 이러한 방법으로 카메라의 화
이트 밸런스가 자동 조정되어 적절한 색온도를 제공합니다.
■
⬎㚊#IS#ᇊ♷#⟛㕖ᵆ
대응 카메라의 최고 속도의 셔터 속도에 고속 발광을 동조시킬 수 있습니다. 이
기능은 배경을 흐리게 표현하기 위해 넓은 조리개를 사용해 얕은 피사계 심도를
얻고자 할 때 유용합니다 (kD-55).
DI#⇞ⵚᇻ
■
AF 촬영을 할 경우 SB-900은 CLS 대응 카메라의 넓은 AF 영역에 AF 보조광
을 조사합니다. 이 기능을 지원하는 카메라를 사용할 경우 카메라의 초점 위치
(초점 영역)이 변경되는 경우에도 어두운 조명의 장소에서 AF 촬영이 가능합니
다 (kD-58).
B
SB-900
에
대하여
B–3
ⷦ⭾#ጚត
#VE0<33ⱂ#ⵚᇻ#ᾒᧆ⬪#ጚត
#l0WWO#ᾒᧆ
SB-900의 모니터 발광시에 카메라가 피사체의 반사광을 측정해 SB-900의 발
광량을 제어합니다.
B
SB-900
#ⵚẖᄆ#⫚ᣃ#ⱺᣃ#ⵚᇻ#ᾒᧆ
SB-900이 외부 자동 조광용 센서로 피사체에서 반사되는 플래시 반사광을 측정하
고 ISO 감도와 조리개 설정 등의 정보를 종합해 발광량을 제어합니다.
#⭢≪#ⱺᣃ#ⵚᇻ#ᾒᧆ
SB-900이 외부 자동 조광용 센서로 피사체에서 반사되는 플래시 반사광을 측정
에
하고 발광량을 제어합니다.
대하여
#ᅚẖ#⮚☊#Ỏ⪦#℆ᇻ#ᾒᧆ
조리개와 피사체 거리를 사전 설정하면 SB-900이 적절한 발광량으로 자동 제
어됩니다.
#Ỏ⪦#℆ᇻ#ᾒᧆ
조리개와 플래시 발광량을 조정해 노출과 피사체 거리를 수동으로 설정할 수 있
습니다.
#⫚♷#℆ᇻ#ᾒᧆ
SB-900이 연속 발광해 분해 사진과 같은 다중 노출의 효과를 얻을 수 있습니다.
이 모드는 빠른 속도로 움직이는 피사체의 촬영에 유용합니다.
ℚᇻ#ℓ⟇#ⳮ㭂#
목적에 따라 3종류의 배광 방식(표준, 중앙부 중점, 균일)에서 한 방식을 선택할
수 있습니다.
⮞➎#㈖⫫
플래시 헤드의 기울기를 조정하거나 회전시켜 천정이나 벽에서 반사되는 반사광
을 이용할 수 있습니다.
ዦ⳻#㈖⫫
내장 와이드 플래시 어댑터를 사용하고 플래시 헤드를 아래로 기울여 근접 촬영
을 할 수 있습니다.
㏖᳖#㨮㘚ⱂ#▖⮓
컬러 필터를 사용해 광원의 색을 보정하거나 빛에 색을 입혀 재미있는 효과를 연
출할 수 있습니다.
℆ᇻᲳ#⇞⳿2ᙢ㊆#⇞⳿
플래시 조광이 조사되는 피사체의 밝기만을 조정해 수행되는 발광량 보정과 피사체
와 배경의 노출을 모두 조정하기 위해 적합한 노출을 의도적으로 변경해 수행되는 노
출 보정이 있습니다.
(kD-2)
(kD-5)
(kD-8)
(kD-11)
(kD-14)
(kD-17)
(kD-24)
(kD-26)
(kD-30)
(kD-33)
(kD-37)
B–4
„☊#⺇#㈖⫫
⪞ᧆ℞➎ᧆ#„☊#ᱦⱞ㟯##+kG076,
•
이 모드에서는 리모트 플래시를 3개 그룹으로 나누어 마스터 플래시는 물론
각각의 그룹별로 발광 모드와 발광 보정량을 설정할 수 있습니다.
VX07#ℓ⟇ⱂ#„☊#⺇#㈖⫫##+kG083,
•
리모트 플래시와 마스터 플래시의 발광 개시와 정지가 연동되는 방법과 리모
트 플래시와 마스터 플래시의 발광 개시만이 연동되는 두 가지 방법으로 SU4 방식의 무선 증등 촬영을 수행할 수 있습니다.
(kD-39)
#㍞Ἶᱦ⪺☆#☎⳿㩂#ጚត
⬎㚊#IS#ᇊ♷#⟛㕖ᵆ#㈖⫫
#
SB-900이 카메라의 싱크로 셔터 속도보다 빠른 셔터 속도로 자동 발광합니다.
IY#ᇊ⳿#+Iodvk#Ydoxh#ᇊ⳿,
피사체에 조사되는 플래시 노출량을 고정시켜 피사체의 밝기를 일정하게 유지한
상태로 사진의 구도를 변경할 수 있습니다.
⳪♷#⟛㕖ᵆ#㈖⫫
플래시가 저속 셔터 속도로 제어되어 어두운 장소에서 주요 피사체와 배경 모두
의 적절한 노출을 얻습니다.
(kD-55)
Ⳬᾓ#ჺ♶#℆ᇻ#ᾒᧆ2Ⳬᾓ#ჺ♶#⳪♷#⟛㕖ᵆ#㈖⫫
컬러 사진에서 피사체의 눈이 붉게 표시되는 적목 현상을 감소합니다.
㮮ẳ#⟛㕖ᵆ#㈖⫫
이 모드에서는 후막 싱크로 촬영은 움직이는 피사체의 궤적이 피사체의 후방에
만 표시됩니다. 이 모드에서는 셔터의 후막이 닫히기 직전에 플래시가 발광합니
다.
(kD-56)
(kD-55)
(kD-55)
(kD-56)
#⺪⮺#ጚត
B
SB-900
에
대하여
㟶⮶#ⷶ#ጚត
렌즈 초점 거리에 따라 조사각이 자동으로 조정됩니다.
LVR#ჺ#☎⳿
카메라에서 전송된 정보에 기준해 ISO 감도가 자동으로 설정됩니다.
#DI#⇞ⵚᇻ
일반적인 AF 촬영을 하기에는 어두운 경우에 AF 조광 촬영을 가능하게 합니다.
(kD-57)
(kD-60)
(kD-58)
B–5
ⷦ⭾#ጚត
㘶➎㞢#℆ᇻ
#
SB-900이 테스트 발광하여 피사체가 적절하게 노출되는지 확인할 수 있습니다.
ᾒᡢẫ#℆ᇻ
#
카메라에서 전송된 정보에 기준해 ISO 감도가 자동 설정됩니다.
I[2G[#ⳮ㭂
B
카메라의 촬영 범위에 따라 SB-900이 적합한 배광각(FX 포맷(36 x 24) 또는 DX
포맷(24 x 16))을 선택합니다.
SB-900
(kD-60)
(kD-61)
(kD-62)
#VE0<33ⱂ#▫㗆⬪#☎⳿#ጚត
에
▖⮓ⱺ#⳿ⱂ#☎⳿
대하여
LCD 패널에서 상태를 확인하면서 다양한 설정을 할 수 있습니다.
5ᄆ#Ⅾ㞦Ⱞ#▖⮓㩆#ẖ☵
다양한 설정을 초기 설정으로 리셋하는 기능입니다.
#㖎#ᇊ⳿
조작 버튼을 고정시켜 실수로 잘못 눌러지지 않게 합니다.
OFG#㠒ᗺ#ℛᱦⱞ㞢#☎⳿#
LCD 패널의 백라이트의 ON/OFF 설정을 하는 기능입니다.
OFG#㠒ᗺ#㑂㞢ᱦ➎㞢#☎⳿#
LCD 패널의 콘트라스트를 조정하는 기능입니다.
ጚ#ጚត
전지의 전원 절약을 위해 SB-900을 대기 상태로 하는 기능입니다.
⫚♷#℆ᇻ
SB-900이 연사와 연동해 발광합니다.
ᇊ⬒#ℓ⺪#ጚត#
이 기능은 SB-900의 작동 온도가 과도하게 상승하는 것을 방지해 줍니다. 기기
의 온도가 특정 온도까지 상승하면 SB-900은 기기의 보호를 위한 작동 정지 모
드로 전환됩니다.
☪㧮#㡶⯒⪞#⪯ᡚⱞ㞢
카메라에서 스피드라이트의 펌웨어를 업데이트할 수 있습니다.
(kC-20)
(kC-9)
(kC-9)
(kC-24)
(kC-25)
(kC-28)
(kF-5)
(kF-6)
(kF-10)
B–6
C
본 절에서는 스피드라이트의 각부, 각 표시의 의미, 조광 촬
영의 기본 순서에 대해 설명합니다.
ⵚⱻ#ℓⅿ
스피드라이트의 각부 ..................................C-2
•
기본 조작 ................................................. C-4
•
조작 버튼 ................................................. C-8
•
LCD ...................................................... C-10
•
사용자 정의 기능과 설정 ........................... C-20
•
전지 ...................................................... C-27
•
C
조작
방법
C–1
C–1
➎㨦ᧆᱦⱞ㞢ⱂ#ძ≪
5
6
1
C
조작
방법
2
3
4
1 플래시 헤드
2
플래시 헤드 고정 해제 버튼 (kC-6)
3 전지함 덮개
4 무선 리모트 플래시용 광센서창
(kD-40)
5 내장 바운스 카드 (kD-28)
6 내장 와이드 플래시 어댑터
(kD-31)
7 필터 감지 센서 (kD-35)
8 AF 보조광창 (kD-58)
9 레디라이트 (리모트 설정시)
(kD-42)
7
8
9
10
11
12
13
14
15
10 외부 전원 단자 (덮개 포함)
(kF-12)
11 외부 자동 조광용 광센서
(kD-5, D-8)
12 외부 AF 보조광 접점
13 고정 핀
14 카메라 연동 접점
15 장착대
C–2
16
17
18
19
16 플래시 헤드 상하 조정각 눈금
(kD-26)
17 플래시 헤드 좌우 회전각 눈금
(kD-26)
18 단자 덮개
19 싱크로 단자
ⵚⱻ#Ⅾ㞦#(kC-8)
23
24
20 LCD 패널 (kC-10)
21 레디라이트 (kC-7, D-42)
22 장착대 고정 레버 (kC-5)
23 [MODE] 버튼
25
24 [ZOOM] 버튼
26
25 기능 버튼 1
27
26 기능 버튼 2
28
27 기능 버튼 3
29
28 테스트 발광 버튼
30
29 전원 ON-OFF 스위치/무선
31
설정 스위치
30 선택 다이얼
31 [OK] 버튼
20
21
22
C–3
C
조작
방법
ጚ⇢#ⵚⱻ
본 절에서는 CLS 대응 카메라와의 조합으로 사용할 경우의 i-TTL 모드에서의 기
본 조작 방법에 대하여 설명합니다.i-TTL 모드를 사용하면 좋은 광량 밸런스의
조광 촬영을 간단하게 수행할 수 있습니다.
✆☆
ⳮ⺪Ṧ#ᘍ➟ឲ៎1
1
#
ⳮ⺪㩒#ᡘᄆṦ#⪞☆#⫧ឲ៎1
C
조작
방법
#▖⮓㩊#✂#Ⱳ#ⳮ⺪
다음 중 한 가지 종류의 AA 전지를 4개 넣습니다.
알칼리 망간 전지 (1.5 V) 리튬 전지 (1.5V)
ዢẦᇦ# ᄃⱞ#^.`⬪# ^0`Ⱞ#Ỉ㊚# ⳮ⺪
Ṧ#ᘍ➟ឲ៎1
ⳮ⺪㩒#ᡘᄆṦ#៕➟ឲ៎1
옥시라이드™ (1.5 V) 니켈 수소 전지 (1.2 V)
전지를 교환할 때는 동일한 상표의 새 전지를 사용하십시오.
•
전지에 대한 보다 자세한 내용은 ‘전지’와 ‘전지에 대한 참고 사항’ (kC-27, kF-8)
•
을 참조하십시오.
C–4
✆☆
VE0<33Ⱞ#㍞Ἶᱦ⪺#ⲏㄓ㩂ጚ
2
#
VE0<33ᇦ# ㍞Ἶᱦ# ⇢㆞ⱂ# ⳮ
⮺Ⱞ#ᔿឲ៎1
ⲏㄓ# ᇊ⳿# ᳲⅮṦ# ⭦⾧Ⱖᵆ#
ᢶầឲ៎1
VE0<33ⱂ# ⲏㄓṦ# ㍞Ἶᱦⱂ#
⩋☢☆ẖ# ❲⪺# ⪞☆# ᕦ⮫ឲ
៎1
ᇊ⳿# ᳲⅮṦ# 侳O侴# ⾧Ⱖᵆ# ᢶ
ầឲ៎1
v##➎㨦ᧆᱦⱞ㞢Ṧ# ᇊ⳿㩂ᴎ# ᇊ
⳿# ᳲⅮṦ# ⲏㄓ# ᇊ⳿# 㥆⟆⪺#
ἲ㊆#ᨶጶ⺪#⟆ᆮ#ℓ㪏Ⱖᵆ#ᢶẖ
⟗⟆⬎1#
#VE0<33Ⱞ#㍞Ἶᱦ⪺☆#≮ẖ㩂ጚ
ᇊ⳿#ᳲⅮṦ#⭦⾧Ⱖᵆ#<3俋#ᢶầឲ៎1
#㍞Ἶᱦⱂ#⩋☢☆ẖ#❲⪺#ᕦ⮶ⴢ#Ⱳ#
VE0<33ⱂ#ⲏㄓṦ#⪞☆#⍷ឲ៎1
C
조작
방법
v##VE0<33#ⲏㄓც#㍞Ἶᱦ#⩋☢
☆ẖ#❲⪺☆#≮ẖᤂ⺪#⨴Ⱞ#ᆧ⮚
⪺
고정 핀이 카메라의 액세서리 슈에 끼
•
워진 상태로 있습니다. 고정 레버를 다
시 한 번 왼쪽으로 90° 돌리십시오.
SB-900을 강제로 분리하지 마십시오.
•
C–5
ጚ⇢#ⵚⱻ
✆☆
㧶ᲂ⟆#㫎ᧆ#ⵚ⳿㩂ጚ
3
#
C
조작
㧶ᲂ⟆#㫎ᧆ#▫㗆ⱂ#OFG#㥆⟆
방법
✆☆
VE0<33ᇦ#㍞Ἶᱦⱂ#ⳮ⮺#㐆ጚ
4
#
㧶ᲂ⟆# 㫎ᧆ# ᇊ⳿# 㩞ⴆ# Ⅾ㞦Ⱞ#
ᛮṢ# ▫㗆ᵆ# 㧶ᲂ⟆# 㫎ᧆṦ# ✂
㢳2⳿#⯮㍂ᵆ#ⵚ⳿㩓ឲ៎1
플래시 헤드는 수평/정면과 90°로 고
•
정됩니다.
플래시 헤드가 수평/정면 외의 각도로 조정되
•
어 있습니다. (플래시 헤드가 위로 기울여져 있
거나 좌/우로 돌아가 있습니다.
플래시 헤드가 -7°로 조정되어 있습니다. (플
•
래시 헤드가 아래로 기울어져 있습니다.)
플래시 헤드가 수평/정면으로 조정되어 있습
•
니다.
VE0<33ᇦ# ㍞Ἶᱦ# ⇢㆞ⱂ# ⳮ
⮺Ⱞ#㐗ឲ៎1
SB-900을 켜려면 [전원 ON-OFF]
•
스위치를 [ON]에 맞추십시오.
l0WWO#ᾒᧆṦ#▖⮓㩂#ᆧ⮚
C–6
ISO 감도가 자동 설정됩니다.•
사용하는 렌즈에 따라 조사각이 자동
•
설정됩니다.
✆☆
ⵚᇻ#ᾒᧆ#☊㗇㩂ጚ
5
#
^PRGH`#Ⅾ㞦Ⱞ#ᛮṯឲ៎1
#
#៎ⱞ⪦#☊㗇ጚṦ# ᢶᴎ# OFG#㬾
⪺#
ឲ៎1
#^RN`#Ⅾ㞦Ⱞ#ᛮṯឲ៎1
ⵚᇻ#ᾒᧆ#↪ᆧ㩂ጚ
다이얼 선택기를 돌려 LCD 화면에 사용
가능한 조광 모드의 아이콘이 표시되게
합니다.
ⵚᇻ#ᾒᧆ#⨮ⱞ㑂#(kC-10)
사용 가능한 조광 모드만 LCD 화면에 표시됩니다.
•
[MODE] 버튼을 눌러 조광 모드를 선택할 수도 있습니다.
•
㈖⫫Ⱞ# 㩂ጚ#ⳮ⪺# VE0<33#
# ㍞Ἶᱦ# ⋚㟶Ɫᠾⱂ# ᳲ᧾ᱦ
ⱞ㞢ც# ⳺ᤂ⪞# Ⱳ⺪# 㬿Ɫ
㩂⟗⟆⬎1
레디라이트가 점등되어 있지 않은 경
•
우에는 셔터 버튼을 가볍게 눌러 레
디라이트가 점등되게 하십시오.
# ⱞ# 㥆⟆ᤂᅶ# 㩓
C
조작
방법
C–7
ⵚⱻ#Ⅾ㞦
#ⵚⱻ#Ⅾ㞦ⱂ#Ὧ㍗ᇦ#ጚត
C
조작
방법
1
2
3
4
5
6
7
8
9
4###^PRGH`#Ⅾ㞦=
•
이 버튼을 눌러 조광 모드를 선택
합니다. (kC-10)
5###^]RRP`#Ⅾ㞦=
•
이 버튼을 눌러 조사각을 조정합니
다. (kD-57)
6###ጚត#Ⅾ㞦#4=
7###ጚត#Ⅾ㞦#5=
8###ጚត#Ⅾ㞦#6=
이 버튼을 눌러 변경할 항목을 선택
•
합니다.
선택한 모드와 SB-900의 상태에 따
•
라 기능이 달라집니다. (kC-17)
9###㘶➎㞢#℆ᇻ#Ⅾ㞦=
테스트 발광(D-60)과 모델링 발광
•
을 설정합니다. (kD-61)
테스트 발광/모델링 발광의 버튼
•
설정은 ‘사용자 정의 기능’에서 변
경할 수 있습니다. (kC-22)
C–8
:####ⳮ⮺#RQ0RII2„☊#☎⳿#➎⯮㍂=
이 버튼을 돌려서 전원을 ON/OFF
•
시킵니다.
무선 증등 촬영시에 마스터 플래시
•
와 리모트 플래시를 제어합니다.
(kD-39)
스위치 중앙의 버튼을 누른 상태로
•
스위치를 회전시켜 마스터 플래시
와 리모트 플래시를 제어합니다.
;###☊㗇#៎ⱞ⪦=
회전시켜 선택된 항목을 변경합니
•
다. 선택된 항목은 LCD 화면에 강
조 표시됩니다. (kC-9)
<###^RN`#Ⅾ㞦=
[OK] 버튼을 가볍게 눌러 선택된
•
설정을 확인합니다.
[OK] 버튼을 1초 동안 누르고 있
•
으면 ‘사용자 정의 기능’이 표시됩
니다. (kC-21)
Loading...