Nikon D3100 User Manual [nl]

I AM YOUR GUIDE

iamnikon.com

Een nieuwe ervaring in de digitale fotogra e van Een nieuwe ervaring in de digitale fotogra e van
bewegende beelden waar iedereen van kan genieten.bewegende beelden waar iedereen van kan genieten.

Met de D3100 legt u gemakkelijk de schoonheid van de vluchtige momenten van het leven vast. Een
digitale refl excamera met veel functies, een verrassende eenvoud en fantastische resultaten waar u zeer
zeker verrukt over zult zijn. Of u nu gewone snapshots, een studiofoto met een zorgvuldige compositie of
Full HD-fi lms maakt, u zult zeker enthousiast zijn over het gemak waarmee de D3100 dit allemaal doet.

•

DX-formaat, CMOS-beeldsensor met
14,2 megapixels effectief

•

EXPEED 2 — Nikon’s nieuwe
beeldverwerkingsengine

•

ISO-gevoeligheid van 100-3200 (uit te
breiden tot ISO 12800-equivalent)

•

Hulpstand

•

D-film — Full HD filmopnamen
van 1080p

•

Monitor van 7,5 cm (3 inch) met
livebeeldopname

• Objectief: AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR • Belichting: Automatische sluitertijdvoorkeuze, 1/2000 seconde, f/6.3 • Witbalans: Automatisch

• ISO-gevoeligheid: 200 • Picture Control: Levendig

Geniet

van de

schoon-

heid

Geniet

van het
gemak

NIEUW

2 3

Zachte onscherpe achtergronden die alleen door een
digitale refl excamera kunnen worden geproduceerd

Fantastische prestaties en minder onscherpte in schemerige
omstandigheden

Natuurgetrouwe kleurreproductie en
prachtige, vloeiende gradaties

•

DX-formaat, CMOS-beeldsensor met 14,2 megapixels effectief

NIEUW

Nikon heeft de D3100 voorzien van een nieuw ontwikkelde CMOS-sensor voor prachtig
gedetailleerde onderwerpen en vloeiende kleurgradaties. Of u nu foto’s of full HD-fi lms maakt,
de sensor is van essentieel belang voor de beeldkwaliteit. Dankzij het hoge aantal pixels
produceert de sensor van de D3100 foto’s met een opvallende scherpte die met een minimum
aan ruis alle nuances van het originele onderwerp onthullen — ideaal voor structuren met
ingewikkelde details en wazige achtergronden zonder korreligheid.

•

EXPEED 2 — Nikon’s nieuwe beeldverwerkingssysteem

NIEUW

Welkom op een nieuw prestatieniveau met EXPEED 2. We hebben onze uitgebreide
technologische kennis ingezet om u het tot nu toe meest geavanceerde beeldverwerkingsengine
van Nikon te bieden. EXPEED 2 zorgt dat de CMOS-sensor maximale prestaties levert voor
heldere, levensechte beelden met levendige kleuren, minder ruis en vloeiende toongradaties die
voortreffelijke foto’s en fi lms opleveren.

•

ISO-gevoeligheid van 100-3200 (uit te breiden tot ISO 12800-equivalent

)

Met een maximale ISO van 3200 (standaardbereik) kunt u opnamen maken met een korte sluitertijd, zodat bij onderwerpen
met weinig licht de onscherpte door cameratrilling afneemt. Opnamen in de schemering en binnenshuis komen tot leven
en hebben een verfrissend natuurlijke uitstraling, zonder dat u een statief of fl itser hoeft te gebruiken. Bovendien kunt u
dankzij korte sluitertijden gemakkelijk dynamische actiesituaties zoals spelende kinderen of sportevenementen scherp
vastleggen. Voor extra veelzijdigheid verhogen de instellingen Hi-1 en Hi-2 van de D3100 de ISO effectief tot het equivalent
van respectievelijk 6400 en 12800.

De camera die u zal verbazen.De camera die u zal verbazen.
Fotografeer met de D3100 en geniet van Fotografeer met de D3100 en geniet van
de schoonheid.de schoonheid.

• Objectief: AF-S DX NIKKOR 18-55 mm f/3.5-5.6G VR • Belichting: Automatische diafragmavoorkeuze, 1/125 seconde, f/5.6 • Witbalans: Automatisch

• ISO-gevoeligheid: 100 • Picture Control: Levendig

CMOS-sensor

ISO 1600Hi 2 (ISO 12800-equivalent) ISO 3200

Geniet

van de

schoon-

heid

EUWW

Buiten-

gewone

details

Natuur-

getrouwe

kleuren

)

Schitte-

rende

foto’s

bij weinig

licht

4 5

De camera die u de weg wijst...De camera die u de weg wijst...
Laat uw droom van betere foto’s werkelijkheid Laat uw droom van betere foto’s werkelijkheid
worden met de D3100.worden met de D3100.

Hulpstand — de zekere manier om de gewenste resultaten
te bereiken

Een betoverend portret tegen een zachte, wazige achtergrond, of een
stralend paar omgeven door sprankelend licht. Dit soort foto’s nemen is
eenvoudig met de hulpstand van de D3100 — hulp in de camera die u stap
voor stap laat zien hoe u de camera-instellingen kunt veranderen. U selecteert
eenvoudig een instelling van de hulpstand die bij het onderwerp past en laat
de hulpstand u helpen. U krijgt niet alleen de gewenste resultaten, maar leert
ook hoe u deze bereikt. De hulpstand laat zelfs voorbeeldfoto’s zien, zodat u
weet wat u bij elke instelling kunt verwachten.

Het hulpbeeld toont een voorbeeldfoto die
de instellingen van de camera weerspiegelt.

•

A

u

t

o

m

a

t

i

s

c

h

•

G

e

e

n

f

l

i

t

s

•

V

e

r

r

e

o

n

d

e

r

w

e

r

p

e

n

•

A

c

h

t

e

r

g

r

o

n

d

e

n

v

e

r

z

a

c

h

t

e

n

•

M

e

e

r

s

c

h

e

r

p

i

n

b

e

e

l

d

b

r

e

n

g

e

n

•

C

l

o

s

e

-

u

p

s

•

S

l

a

p

e

n

d

e

g

e

z

i

c

h

t

e

n

•

B

e

w

e

g

e

n

d

e

o

n

d

e

r

w

e

r

p

e

n

•

B

e

w

e

g

e

n

d

e

m

e

n

s

e

n

s

c

h

e

r

p

v

a

s

t

l

e

g

g

e

n

•

B

e

w

e

g

e

n

d

e

v

o

e

r

t

u

i

g

e

n

s

c

h

e

r

p

v

a

s

t

l

e

g

g

e

n

•

L

a

n

d

s

c

h

a

p

p

e

n

•

P

o

r

t

r

e

t

t

e

n

•

N

a

c

h

t

p

o

r

t

r

e

t

•

S

t

r

o

m

e

n

d

w

a

t

e

r

v

a

s

t

l

e

g

g

e

n

Eenvoudige bediening

Geavanceerde bediening

De zoeker gebruiken

Livebeeld gebruiken Films opnemen

Shoot movies

• Objectief: AF-S DX NIKKOR 35mm f/1.8G • Belichting: Automatische diafragmavoorkeuze,1/1600 seconde, f/2.2 • Witbalans: Automatisch

• ISO-gevoeligheid: 400 • Picture Control: Portret

Achtergronden verzachten

Hulpstand

Close-ups

Hulpstand

Nachtportret

Hulpstand

Slapende gezichten

Hulpstand

Landschappen

Hulpstand

Geniet
van het

gemak

Moeite-

loos

opnamen

maken

Hulp­stand

Selecteer

Opname

6 7

Het plezier van eenvoud.Het plezier van eenvoud.
Fantastische foto’s en Full HD-films maken is nog nooit zo Fantastische foto’s en Full HD-films maken is nog nooit zo
gemakkelijk geweest.gemakkelijk geweest.

Nieuwe AF-standen voor bewegende onderwerpen

De D3100 laten bepalen welke stand het beste bij het onderwerp past

Adembenemend mooie Full HD-fi lms van 1080p

•

Livebeeld met nieuwe AF-standen
en grote monitor van 7,5 cm (3-inch)

Livebeeld biedt een intuïtieve en vertrouwde manier om spelende
kinderen of huisdieren te fotograferen terwijl ze in beweging zijn. U zet
eenvoudig een schakelaar om en de camera is gebruiksklaar. Wanneer
livebeeld is geactiveerd en de nieuwe stand fulltime servo-AF (AF­F) is geselecteerd, blijft de camera scherpgesteld op het onderwerp,
zonder dat u daarvoor de ontspanknop hoeft in te drukken — handig
voor foto’s en fi lms. En met de nieuwe gezichtprioriteit-AF wordt de
scherpstelling vergrendeld op gezichten. Dit werkt zelfs bij mensen die
niet recht in de camera kijken. Dankzij livebeeld is de D3100 net zo
gemakkelijk te gebruiken als een compactcamera.

•

Automatische onderwerpselectie

De D3100 selecteert automatisch de onderwerpstand die het meest
geschikt is voor de opnamesituatie en het onderwerp. Tijdens
livebeeldopnamen met de standknop op de automatische stand
(Automatisch of Automatisch (fl itser uit)) wordt met automatische
onderwerpselectie* automatisch de stand Portret, Landschap, Close­up of Nachtportret geactiveerd, afhankelijk van het onderwerp. Voor
extra gemak wordt in de linkerbovenhoek van de LCD-monitor met
behulp van een pictogram aangegeven welke stand is geselecteerd.

Fulltime servo-AF (AF-F)

NIEUW

Gezichtprioriteit-AF

Autofocus wordt automatisch
ingeschakeld wanneer het
livebeeld wordt geactiveerd,
waarna het onderwerp continu
wordt gevolgd, zonder dat
u daarvoor de ontspanknop
hoeft in te drukken.

Opmerking: Bij filmopnamen kan geluid van de
motor van het objectief worden opgenomen.

De camera kan maximaal
vijfendertig gezichten tegelijk
herkennen en vervolgens
scherpstellen op het gezicht
dat zich volgens de camera
het dichtstbij bevindt. Zelfs als
mensen zich door het beeld
bewegen, blijft de camera ze
volgen en op hen scherpstellen.

Grote

7,5-cm

(3-inch)

monitor

* Behalve bij gebruik van handmatige scherpstelling.
** Geselecteerd wanneer de camera situaties detecteert waar geen overeenkomende
onderwerpstand voor is, of situaties waarin opnamen met de stand Automatisch of
Automatisch (flitser uit) kunnen worden gemaakt.

•

D-film – Full HD-kwaliteit

NIEUW

Ontdek welk verschil een digitale refl excamera bij fi lmopnamen uitmaakt. Dankzij een uitgebreide keuze aan NIKKOR-objectieven
kunt u vrijuit experimenteren met verschillende hoeken en prachtige, wazige achtergronden produceren, terwijl het geavanceerde
beeldverwerkingssysteem van de D3100 een voortreffelijke kwaliteit waarborgt. En bij een reeks actiefoto’s zorgt de nieuwe AF
met onderwerp volgen ervoor dat telkens correct wordt scherpgesteld op het onderwerp. Na de opname kunt u fi lms bekijken
op de grote 7,5-cm (3-inch) LCD-monitor en eenvoudige bewerkingstaken uitvoeren, zoals scènes vóór of na een bepaald punt
bijsnijden en foto’s selecteren. Dankzij HDMI-compatibiliteit* kunt u de D3100 op een HDTV aansluiten en de weergave van

beelden regelen via de afstandsbediening van de tv**.

* Via een HDMI-minipoort. ** Alleen bij HDMI CEC-compatibele tv’s.

U kunt Full

HD-films en foto’s

met een hoge

kwaliteit bekijken

op HDTV’s.

Automatisch** Automatisch

(flitser uit)**

Landschap

Close-up

Portret Nachtportret

• Objectief: AF-S DX NIKKOR 18-55 mm f/3.5-5.6G VR • Belichting: Sportstand, 1/500 seconde, f/5.3 • Witbalans: Automatisch

• ISO-gevoeligheid: Automatisch (900) • Picture Control: Standaard

Standknop op Automatisch; automatische onderwerpselectie
activeert de stand Landschap.

Kabel: HDMI-kabel met C-type mini-aansluiting
(apart verkrijgbaar bij andere leveranciers)

8 9

Nikon-technologie.Nikon-technologie.
De sleutel tot moeiteloos fotograferen en resultaten De sleutel tot moeiteloos fotograferen en resultaten
waar u tevreden over bent.waar u tevreden over bent.

Snelle, nauwkeurige autofocus die op het beslissende moment paraat is Beelden vóór de opname aanpassen

Ingebouwde beeld- en fi lmbewerkingsfuncties

Intelligente bediening in alle omstandigheden

Prachtige balans tussen licht
en schaduw

•

11-punts AF-systeem

De autofocus van de D3100 reageert met razendsnelle precisie direct op veranderingen in
het onderwerp of de compositie en handhaaft een haarscherpe scherpstelling om vluchtige
gezichtsuitdrukkingen en snelle sportacties vast te leggen. Het belangrijke middelste
scherpstelpunt is voorzien van een kruissensor, terwijl de nieuwe weergave
die eroverheen ligt voor een duidelijke, overzichtelijke zoeker zorgt. Er zijn
diverse autofocusstanden voor praktisch elke situatie, zoals automatisch
veld-AF, waarbij het onderwerp waarop moet worden scherpgesteld
automatisch wordt geselecteerd, en 3D-tracking*, waarbij de scherpstelling
op een onderwerp, ongeacht veranderingen in de compositie, wordt
gehandhaafd zolang de ontspanknop half ingedrukt blijft.

* Wanneer autofocus is ingesteld op AF-A of AF-C.

•

Picture Control

U kunt uw creatieve uitdrukkingsmogelijkheden uitbreiden met Picture Control. Met behulp van zes instellingen (Standaard,
Neutraal, Levendig, Monochroom, Portret en Landschap) kunt u vóór de opname het uiterlijk van foto’s en Full HD-fi lms bepalen.
Daarnaast kunt de instellingen aanpassen door de scherpte, het contrast, de helderheid en de verzadiging te veranderen.

•

Uitgebreide ingebouwde beeld- en filmbewerkingsfuncties

U beleeft meer plezier aan fotografi e met de uitgebreide reeks beeld- en fi lmbewerkingsfuncties van de D3100. Bewerkingen zoals
rode-ogencorrectie, snel retoucheren en fi ltereffecten kunnen gemakkelijk in de camera worden uitgevoerd, zodat u daarvoor geen
pc nodig hebt. U kunt ook foto’s uit fi lms selecteren en overbodige beelden uitsnijden.

•

Systeem voor onderwerpherkenning

Nikon’s exclusieve systeem voor
onderwerpherkenning gebruikt een RGB-sensor
met 420 pixels om een compositie direct te
analyseren voordat u de opname maakt.
Vervolgens worden belichting, autofocus en
witbalans automatisch geoptimaliseerd,
zodat u prachtige foto’s kunt maken zonder
dat u zelf ingewikkelde instellingen moet
aanpassen. Gezichtsherkenning profi teert
ook van het systeem voor onderwerp­herkenning, omdat de nauwkeurigheid en
defi nitie van de herkenning wordt verbeterd
en u in de weergavestand direct kunt
inzoomen op het gezicht.

•

Actieve D-Lighting

Als u fotografeert in fel zonlicht, levert dit vaak foto’s op met een
zeer groot contrast tussen de lichte en donkere delen, waardoor
tonen en details verloren gaan.
Actieve D-Lighting gaat dit
probleem effectief tegen door
belangrijke details in schaduwen
en markeringen te behouden.
Dit leidt tot optimaal belichte
foto’s die het onderwerp beter
weerspiegelen zoals u het zag.

RGB-sensor met

420 pixels Beeldsensor

Andere items in het retoucheermenu

•

D

-

L

i

g

h

t

i

n

g

•

R

o

d

e

-

o

g

e

n

c

o

r

r

e

c

t

i

e

•

U

i

t

s

n

i

j

d

e

n

(

1

:

1

,

3

:

2

,

4

:

3

,

5

:

4

,

1

6

:

9

)

•

M

o

n

o

c

h

r

o

o

m

(

Z

w

a

r

t

-

w

i

t

,

S

e

p

i

a

e

n

K

o

e

l

b

l

a

u

w

)

•

F

i

l

t

e

r

e

f

f

e

c

t

e

n

(

S

k

y

l

i

g

h

t

,

W

a

r

m

,

R

o

o

d

v

e

r

s

t

e

r

k

e

n

,

G

r

o

e

n

v

e

r

s

t

e

r

k

e

n

,

B

l

a

u

w

v

e

r

s

t

e

r

k

e

n

e

n

S

t

e

r

)

•

K

l

e

u

r

b

a

l

a

n

s

•

K

l

e

i

n

e

k

o

p

i

e

•

B

e

e

l

d

-

o

p

-

b

e

e

l

d

•

N

E

F

(

R

A

W

)

-

v

e

r

w

e

r

k

i

n

g

•

S

n

e

l

r

e

t

o

u

c

h

e

r

e

n

•

R

e

c

h

t

z

e

t

t

e

n

•

V

e

r

t

e

k

e

n

i

n

g

s

c

o

r

r

e

c

t

i

e

•

F

i

s

h

e

y

e

•

F

i

l

m

b

e

w

e

r

k

e

n

Autofocus

Automatische

i-TTL-

belichtings-

regeling

Automatische

witbalans

Weergave

•

Onderwerp
wordt
geïdentificeerd

•

Wijzigingen in
de compositie
worden
gedetecteerd

•

Gezichtprioriteit-AF

•

Hoge lichten
worden
geanalyseerd

•

Gezichts­herkenning

•

Lichtbron
wordt
geïdentificeerd

•

Gezichts­ herkenning

•

Inzoomen op
het gezicht

11 AF-punten

Opmerking: De elf AF-punten die hier worden
weergegeven, zijn uitsluitend ter illustratie. Het
werkelijke uiterlijk verschilt.

Met Actieve D-LightingZonder Actieve D-Lighting

mooie, natuurlijke huidtinten

extra kleurverzadiging

zwart-witbeelden en getinte beelden

Portret

Perspectief­correctie

Origineel

Miniatuureffect

Origineel

Zacht filter

Levendig Monochroom

Zorgt ervoor dat opnamen lijken op foto’s van miniatuurschaalmodellen. Dit is met name effectief wanneer
u van bovenaf opnamen van landschappen maakt.

Produceert beelden die met een zacht fi lter lijken
te zijn gemaakt.

Lijntekening

Hiermee zet u een foto om in een
beeld met contouren, dat vervolgens
kan worden afgedrukt en met de
hand kan worden ingekleurd.

Corrigeert het perspectief van vormen (zoals gebouwen), zodat deze er
natuurlijker uitzien.

10 11

Altijd, overal.Altijd, overal.
De juiste functies voor comfortabel opnamen maken De juiste functies voor comfortabel opnamen maken
en weergeven.en weergeven.

Nikkor-objectieven.Nikkor-objectieven.
De juiste keus voor verbluffend fraaie foto’s De juiste keus voor verbluffend fraaie foto’s
en Full HD-films.en Full HD-films.

* Met batterij en geheugenkaart, maar zonder bodydop.

Gemakkelijk te bedienen en overal mee naar
toe te nemen Meer manieren om onze wondere wereld te bekijken

Aanvullende verlichting wanneer dat
nodig is

Voorkom dat stof uw foto’s ruïneert

Minder onscherpte door cameratrilling in beelden en de zoeker

•

Compact en licht

Aangezien de compacte en lichte D3100 slechts circa 505 gram
weegt*, kunt u deze overal mee naartoe nemen. En de camera
is zeer gemakkelijk te gebruiken dankzij de ergonomische
grip die het maken van opnamen zowel in horizontale als in
verticale positie vereenvoudigt. Nieuwe speciale knoppen voor
veelgebruikte functies zoals livebeeld, D-fi lm en ontspanstanden
zorgen voor nog meer gebruiksgemak.

•

Sterk presterende NIKKOR-objectieven

•

Ingebouwde opklapbare flitser

Als u fotografeert bij weinig licht of met lastig
tegenlicht, kunt u de ingebouwde opklapbare
fl itser gebruiken om het onderwerp te verlichten.
De fl itser wordt zo nodig automatisch
geactiveerd, afhankelijk van de belichtingsstand*,
maar kan ook handmatig worden ingeschakeld.
En dankzij ondersteuning van i-TTL-fl itssturing
is de belichting nog nauwkeuriger.

•

Nikon’s geïntegreerde stofverwijderingssysteem

De D3100 is voorzien van Nikon’s geïntegreerde stofverwijderingssysteem. Dit
systeem omvat een speciaal airfl ow control-systeem dat stof wegleidt van het
laagdoorlaatfi lter dat zich voor de beeldsensor bevindt. Wanneer de camera wordt
in- of uitgeschakeld, trilt het fi lter bovendien automatisch op bepaalde frequenties
waardoor beeldverstorende stofdeeltjes worden losgetrild.

•

Nikon’s originele VR-systeem

NIKKOR VR-objectieven reduceren* de onscherpte
in foto’s en Full HD-fi lms die wordt veroorzaakt door
cameratrilling die vaak optreedt bij het fotograferen
met een langere sluitertijd, bijvoorbeeld wanneer u
bij slecht licht fotografeert of wanneer u een micro­of teleobjectief gebruikt. Anders dan ingebouwde
systemen voor camerastabilisatie bevindt Nikon’s VR
zich in het objectief, zodat onscherpte in de zoeker
kan worden gecorrigeerd. Dit draagt bij aan een betere
compositie en een betere scherpstelling, aangezien
het beeld stabiel blijft.

Gewicht

circa.

505 gram

Handige en krachtige

Speedlight SB-400

(moet afzonderlijk

worden aangeschaft)

Laagdoorlaatfilter

Beeldsensor

Bekijk foto’s met prachtige speciale effecten

•

Fotoweergave met overgangen

NIEUW

U kunt bij het bekijken van foto’s kiezen uit een aantal speciale overgangen. Bij diashows
kunt u genieten van interessante effecten zoals zoomen/vervagen en een kubuseffect.
Wanneer u foto’s afzonderlijk bekijkt, kunt u Inschuiven en Zoomen/vervagen gebruiken.
Daarbij zorgt de grote, heldere LCD-monitor voor nog fraaiere weergave.

85-mm micro-objectief voor gemakkelijk macrofoto’s
uit de hand

Telezoomobjectief met 5,5x zoom en VR — legt gezichten van veraf vast

35-mm objectief — voor een prachtig onscherpe
achtergrond

Opmerking: De D3100 is uitsluitend ontworpen voor gebruik met NIKKOR AF-S- en AF-I-objectieven die zijn uitgerust met een autofocusmotor.

* Wanneer de onderwerpstand Automatisch, Portret, Kinderen, Close-up of
Nachtportret is.

55 mm

200 mm

300 mm

AF-S DX NIKKOR 55-300 mm
f/4.5-5.6G ED VR

AF-S DX Micro NIKKOR
85 mm f/3.5G ED VR

AF-S DX NIKKOR
35mm f/1.8G

NIEUW

* VR maakt het mogelijk uit de hand opnamen te maken met drie stops trager (vier stops trager met VR II) dan bij
gebruik van een objectief zonder VR, volgens metingen van Nikon. De mate van correctie varieert afhankelijk van de
opnameomstandigheden en de fotograaf.

Diashow met kubuseffect

Zonder ingebouwde correctie van
cameratrilling

Met Nikon’s VR-systeem in het objectief

Reinigingsmechanisme
voor de beeldsensor

Opening voor
airflow control­systeem

12 13

Slim beeldbeheer met een pc

Foto's en fi lms delen op het web

Intuïtieve bewerkingen voor de fi nishing touch

•

ViewNX 2-software — uw toolbox voor beeldbewerking (meegeleverd)

NIEUW

Met ViewNX 2 kunt u op een handige manier beelden beheren via functies voor het opslaan, bekijken, bewerken en delen van
foto’s en fi lms. U kunt aan beelden ook labels koppelen, zodat u gemakkelijker kunt zoeken. Deze gebundelde software biedt
een groot aantal verschillende bewerkingsfuncties, zoals roteren, formaat wijzigen, uitsnijden, rechtzetten, automatische rode­ogencorrectie en nog veel meer. Filmbewerkingsfuncties bestaan onder meer uit de mogelijkheid om scènes te wissen. ViewNX
2 kan naadloos met my Picturetown worden geïntegreerd, zodat u foto’s eenvoudig via slepen kunt uploaden en er vervolgens
online in kunt bladeren.

•

my Picturetown – gratis beelden delen en
opslaan

Op Nikon’s eigen speciale website kunt u beelden gemakkelijk opslaan, beheren en
wereldwijd delen met familie en vrienden. Het lidmaatschap is gratis en geeft recht op het
opslaan van maximaal 2 GB aan foto’s en/of fi lms. (Tegen een extra vergoeding beschikt u
zelfs over 200 GB aan opslagruimte*.) De service ondersteunt MOV- en AVI-fi lmbestanden
plus JPEG- en RAW (NEF, NRW)-fotobestanden. Beleef
meer plezier aan fotografi e met my Picturetown!

•

Capture NX 2-software – uitgebreide creatieve controle (moet afzonderlijk

worden aangeschaft)

Met de eenvoudig te leren bewerkingsfuncties
van Capture NX 2 haalt u meer uit uw foto’s
zonder dat de oorspronkelijke beeldkwaliteit
afneemt. Deze software is ideaal voor het
optimaliseren van Nikon NEF (RAW)-bestanden,
maar ook voor JPEG- en TIFF-afbeeldingen.
Dankzij de bekroonde U Point®-technologie zijn
omslachtige bewerkingen gemakkelijker dan
ooit.

Onderdelen en bediening

Systeemoverzicht

1

Standknop

2

Selectieknop ontspanstand

3

Informatie-knop

4

Knop voor belichtingscorrectie/
diafragmaknop/knop voor
fl itscorrectie

5

Ontspanknop

6

Hoofdschakelaar

7

AF-hulpverlichting/
zelfontspannerlampje/lampje
voor rode-ogenreductie

8

Accessoireschoen (voor
optionele fl itsers)

9

Knop voor fl itsstand/knop voor
fl itscorrectie

10

Microfoon

11

Functieknop

12

Objectiefontgrendeling

13

Weergaveknop

14

Menuknop

15

Miniaturenknop/knop uitzoomen op

weergave/helpknop

16

Knop inzoomen op weergave

17

Informatie bewerken-knop

18

Zoekeroculair

19

Dioptrieregelaar

20

AE-L/AF-L-knop/Beveiligingsknop

21

Instelschijf

22

Livebeeldschakelaar

23

Filmopnameknop

24

Multi-selector

25

OK-knop

26

Wisknop

27

Luidspreker

28

Monitor

http://www.capturenx.com

Origineel

Opmerking: Het ontwerp van de website kan
zonder kennisgeving vooraf worden gewijzigd.

* De beschikbaarheid en kosten kunnen per land verschillen.

Capaciteit geheugenkaart*

1

Goedgekeurde geheugenkaarten

In onderstaande tabel ziet u het aantal foto’s dat ongeveer kan worden opgeslagen
op een 4-GB SanDisk Extreme SDHC-kaart bij verschillende beeldkwaliteiten en
beeldformaten.

De volgende SD-geheugenkaarten zijn getest en goedgekeurd voor gebruik met de D3100.
Kaarten met schrijfsnelheden in klasse 6 worden aanbevolen voor filmopnamen. De opname
kan onverwacht worden beëindigd als kaarten met een lagere schrijfsnelheid worden gebruikt.

Beeldkwaliteit Beeldgrootte

Bestandsgrootte

*

1

Aantal beelden*1Buffercapaciteit*

2

NEF (RAW) +
JPEG

Fijn*

3

JPEG Fijn

NEF (RAW)

JPEG

Normaal

JPEG Basis

L

ò

L
M
S

L
M
S

L
M

S

3000

100

0,5 MB

19,8 MB

12,9 MB

6,8 MB
3,9 MB
1,8 MB
3,4 MB
2,0 MB
0,9 MB
1,7 MB
1,0 MB

151

226
460
815

1700

914
1500
3300
1700

6000

9

13
100
100
100
100
100
100
100

100

*1 Alle getallen zijn bij benadering. De bestandsgrootte varieert afhankelijk van het onderwerp van de foto.
*2 Maximumaantal opnamen dat bij gebruik van ISO 100 kan worden opgeslagen in het buffergeheugen.
Wordt minder wanneer ruisonderdrukking is ingeschakeld.

*3

Beeldformaat alleen van toepassing op JPEG-afbeeldingen. Het formaat van NEF (RAW)-afbeeldingen kan niet

worden gewijzigd. De bestandsgrootte is het totaal voor NEF (RAW)- en JPEG-afbeeldingen.

SanDisk

SD

-geheugenkaarten SDHC-geheugenkaarten*

2

SDXC-geheugenkaarten*

3

Toshiba
Panasonic
LEXAR MEDIA

512 MB, 1 GB, 2 GB*

1

512 MB, 1 GB, 2 GB*

1

512 MB, 1 GB, 2 GB*

1

512 MB, 1 GB, 2 GB*

1

512 MB, 1 GB, 2 GB*

1

512 MB, 1 GB, 2 GB*

1

4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB
4 GB, 6 GB, 8 GB, 12 GB, 16 GB, 32 GB
4 GB, 8 GB
4 GB, 8 GB
4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB

4 GB, 8 GB, 16 GB 64 GB

64 GB
48 GB, 64 GB

Professioneel

Platinum II

-

-

-

*1 Controleer of kaartlezers of andere apparaten waarmee de kaart wordt gebruikt kaarten van 2 GB ondersteunen.
*2 Controleer of kaartlezers of andere apparaten waarmee de kaart wordt gebruikt SDHC-compatibel zijn.
*3 Controleer of kaartlezers of andere apparaten waarmee de kaart wordt gebruikt SDXC-compatibel zijn.

Opmerkingen:

Neem contact op met de fabrikant van de SD-kaart voor informatie over functies, specificaties, garantie en andere informatie.

Nikon kan geen compatibiliteit garanderen met SD-kaarten die hierboven niet worden vermeld.

Beperkt tot kaarten die waren getest op het moment dat deze brochure werd gedrukt. Andere kaarten zijn mogelijk volledig compatibel.

Neem voor meer informatie contact op met de klantenservice van Nikon.

Lithium-ion batterij met een lange gebruiksduur

Met de meegeleverde oplaadbare Li-ionbatterij EN-EL14 kunt u
tot circa

550 beelden maken met één lading*.

* Op basis van CIPA-normen.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

14 15

ZOEKERACCESSOIRES

Zoekercorrectielenzen

(-5 tot +3 m-1) DK-20C

Zoekerloep

DG-2

Hoekzoeker

DR-6

AFSTANDSBEDIENING

Oculairadapter DK-22

Rubberen oogschelp DK-20*

Oculairkapje DK-5

SPEEDLIGHTS

Speedlight

SB-900

1

*

1

Speedlight

SB-600

Speedlight

SB-400

Close-up

Speedlight

Commander

set R1C1

Studio

Speedlights*

Flitsadapter

AS-15

Nikon Speedlights

SB-900/800/

2

600/400

TTL-afstandsbediening

SC-28/SC-29

Opmerking: AF-hulpverlichting is
uitgeschakeld bij de SB-400.

TV-ACCESSOIRES

HDMI-kabel*

Videokabel EG-D2

NIKKOR-OBJECTIEVEN

De D3100 is exclusief ontworpen voor gebruik

met AF-S en AF-I NIKKOR-objectieven die zijn

voorzien van een autofocusmotor.

2

TV-monitor*

2

GPS-eenheid GP-1 Afstandsbedieningskabel MC-DC2

LICHTNETADAPTERS, BATTERIJEN EN BATTERY PACKS TAS

1

Batterijlader

MH-24

*

1

NIEUW

Oplaadbare Li-ionbatterij EN-EL14*

Lichtnetadapter EH-5a

NIEUW

Voedingsingang EP-5A

NIEUW

Halfzachte tas

CF-DC1

COMPUTERACCESSOIRES

SD-geheugenkaart*

USB-kabel UC-E4

PC-kaartadapter*

2

SD-geheugenkaartlezer*

2

2

*1: Meegeleverde accessoires *2: Geen Nikon-producten

Personal computer*

1

NIEUW

ViewNX 2*

Capture NX 2

Capture NX 2 upgrade

2

Specifi caties voor Nikon D3100 digitale spiegelrefl excamera

Type

Type Digitale spiegelrefl excamera
Objectiefvatting Nikon F-vatting (met AF-contacten)
Effectieve beeldhoek Circa 1,5x brandpuntsafstand (Nikon DX-formaat)

Effectieve pixels

Effectieve pixels 14,2 miljoen

Beeldsensor

Beeldsensor CMOS-sensor van 23,1 x 15,4 mm
Totaal aantal pixels 14,8 miljoen
Stofverwijderingssysteem

Opslag

Beeldformaat (pixels) • 4608 x 3072 [Groot] • 3456 x 2304 [Middel] • 2304 x 1536 [Klein]
Bestandsindelingen • NEF (RAW)

Picture Control-systeem
Media SD- (Secure Digital), SDHC- en SDXC-geheugenkaarten
Bestandssysteem DCF (Design Rule for Camera File System) 2.0, DPOF (Digital Print Order Format), Exif 2.21 (Exchangeable Image

Zoeker

Zoeker Spiegelrefl exzoeker met pentaspiegel op ooghoogte
Beelddekking Circa 95% horizontaal en 95% verticaal
Vergroting Circa 0,8 x (50 mm f/1.4-objectief op oneindig; -1,0 m-1)
Oogafstand 18 mm (-1,0 m-1)
Dioptrie-instelling -1,7 tot +0,5 m
Matglas B-type BriteView Clear Matte Mark VII matglas
Refl exspiegel Direct terugkerend
Diafragma Direct terugkerend, elektronisch gestuurd

Objectief

Compatibele objectieven • AF-S en AF-I: alle functies worden ondersteund.

Sluiter

Type Elektronisch gestuurde verticaal afl opende spleetsluiter
Sluitertijd 1/4000 tot 30 sec. in stappen van 1/3 LW, Bulb
Flitssynchronisatiesnelheid X=1/200 seconde; synchroniseert bij sluitertijden van 1/200 seconde of langer

Ontspannen

Ontspanstand enkel beeld, (continu, zelfontspanner, stille ontspanstand
Beeldsnelheid
Zelfontspanner 2 sec, 10 sec

Belichting

Lichtmeting TTL-lichtmeting met RGB-sensor met 420 pixels
Lichtmeetmethode

Bereik
(ISO 100, f/1.4-objectief, 20ºC)

Lichtmeterkoppeling CPU
Belichtingsstand

Belichtingscorrectie -5 tot +5 LW in stappen van 1/3 LW
Belichtingsvergrendeling Gemeten lichtwaarde kan worden vergrendeld met de knop AE-L/AF-L
ISO-gevoeligheid

(aanbevolen belichtingsindex)

Actieve D-Lighting Aan, Uit

Scherpstelling

Autofocus Nikon Multi-CAM 1000-autofocussensormodule met TTL-fasedetectie, 11 scherpstelpunten (waaronder één

Detectiebereik -1 tot +19 LW (ISO 100, 20°C)
Objectiefscherpstelling

Scherpstelpunt Keuze uit 11 scherpstelpunten
AF-veldstand Enkelpunts AF, dynamisch veld-AF, automatisch veld-AF, AF met 3D-tracking (11 punten)
Scherpstelvergrendeling Scherpstelling kan worden vergrendeld door de ontspanknop half in te drukken (enkelvoudige servo-AF) of door

Flitser

Ingebouwde fl itser Automatisch, Portret, Kinderen, Close-up, Nachtportret: automatisch fl itsen met automatisch opklappen

Richtgetal Circa 12, 13 bij handmatig fl itsen (m, ISO 100, m, 20°C)

Beeldsensorreiniging, Airfl ow Control-systeem, referentiegegevens voor stofverwijdering (optionele software Capture NX 2 vereist)

• JPEG: JPEG baseline-compatibel, compressie met de beeldkwaliteit Fijn (circa 1:4), Normaal (circa 1:8) of
Basis (circa 1:16)

• NEF (RAW) + JPEG: de foto wordt één keer opgeslagen als NEF (RAW)-bestand en één keer als JPEG-bestand

Standaard, Neutraal, Levendig, Monochroom, Portret, Landschap; geselecteerde Picture Control kan worden gewijzigd

File Format voor digitale fotocamera's), PictBridge

-1

• G-type en D-type AF NIKKOR zonder ingebouwde autofocusmotor: alle functies worden ondersteund, behalve
autofocus. IX-NIKKOR-objectieven worden niet ondersteund.

• Overige AF NIKKOR: alle functies worden ondersteund, behalve autofocus en 3D-kleurenmatrixmeting II.
Objectieven voor de F3AF worden niet ondersteund.

• D-type PC NIKKOR: alle functies worden ondersteund, behalve autofocus en bepaalde opnamestanden

• AI-P NIKKOR: alle functies worden ondersteund, behalve autofocus en 3D-kleurenmatrixmeting II.

• Objectieven zonder CPU: autofocus wordt niet ondersteund. Kunnen worden gebruikt in de belichtingsstand M,
maar de belichtingsmeter werkt niet.
Opmerking: de elektronische afstandsmeter kan worden gebruikt als het maximale diafragma van het objectief
f/5.6 of groter is.

Tot 3 bps (handmatige scherpstelling, stand S of M, sluitertijd van 1/250 seconde of korter; standaardwaarden voor alle andere instellingen)

• Matrix: 3D-kleurenmatrixmeting II (G- en D-type objectieven); kleurenmatrixmeting II (overige CPU-objectieven)

• Centrumgericht: gewicht van 75% wordt toegekend aan een cirkel van 8 mm in het midden van het beeld

• Spot: meet een cirkel van 3,5 mm (circa 2,5% van het beeld) in het midden van het geselecteerde scherpstelpunt

• Matrixmeting of centrumgerichte meting: 0 tot 20 LW

• Spotmeting: 2 tot 20 LW

Automatische standen (automatisch, automatisch [fl itser uit]); onderwerpstanden (Portret, Landschap, Kinderen, Sport, Close-up,
Nachtportret), automatisch programma met fl exibel programma (P), sluitertijdvoorkeuze (S), diafragmavoorkeuze (A), handmatig (M )

ISO 100-3200 in stappen van 1 LW; kan ook worden ingesteld op circa 1 LW boven ISO 3200 (equivalent met ISO 6400) of
op circa 2 LW boven ISO 3200 (equivalent met ISO 12.800), automatische instelling van de ISO-gevoeligheid beschikbaar

kruissensor) en AF-hulpverlichting (bereik van circa 0,5 tot 3 m)

• Autofocus (AF): enkelvoudige servo-AF (AF-S); continu-servo-AF (AF-C); automatische AF-S/AF-C-selectie (AF-A);
anticiperende meevolgende scherpstelling wordt automatisch geactiveerd op basis van status van onderwerp

• Handmatige scherpstelling (MF): elektronische afstandsmeter kan worden gebruikt

op de knop AE-L/AF-L te drukken

P, S, A, M: handmatig opklappen via drukknop

• Microsoft, Windows en Windows 7 zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of
andere landen.

• Macintosh en QuickTime zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Apple Inc. in de Verenigde Staten en/of andere landen.

• Het SD-logo is een handelsmerk van de SD Card Association.

• Het SDXC-logo is een handelsmerk.

• PictBridge is een handelsmerk.

• HDMI, het HDMI-logo en High-Defi nition Multimedia Interface zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC.

• Producten en merknamen zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectieve eigenaars.

• Afbeeldingen in zoekers, op LCD-vensters en -monitoren in deze brochure zijn gesimuleerd.

Flitssturing

Flitsstand Automatisch, automatisch met rode-ogenreductie, invulfl its, automatisch met lange sluitertijd, automatisch met

Flitscorrectie -3 tot +1 LW in stappen van 1/3 LW
Flitsgereedaanduiding Brandt als de ingebouwde fl itser of optionele fl itser zoals de SB-900, SB-800, SB-600, SB-400, SB-80DX, SB-

Accessoireschoentje ISO 518-fl itsschoen met synchronisatie- en gegevenscontacten en veiligheidsvergrendeling
Nikon Creatief

Verlichtingssysteem (CVS)

Synchronisatie-aansluiting Synchronisatiefl itsadapter AS-15 (apart verkrijgbaar)

Witbalans

Witbalans Automatisch, gloeilamplicht, tl-licht (7 soorten), direct zonlicht, fl itslicht, bewolkt, schaduw, handmatige

Livebeeld

Objectiefscherpstelling • Autofocus (AF): Enkelvoudige servo-AF (AF-S), fulltime servo-AF (AF-F)

AF-veldstand Gezichtprioriteit-AF, breedveld-AF, normaal veld-AF, AF met meevolgende scherpstelling
Autofocus Contrastdetectie-AF overal in het beeld (camera selecteert automatisch het scherpstelpunt als gezichtprioriteit-

Automatische onderwerpselectie

Film

Lichtmeting TTL-lichtmeting met hoofdbeeldsensor
Lichtmeetmethode Matrix
Beeldformaat (pixels) en

beeldsnelheid

Maximale opnameduur 10 min.
Bestandsindeling MOV
Videocompressie H.264/MPEG-4 geavanceerde videocodering
Audio-opname-indeling Lineaire PCM
Audio-opnameapparaat Ingebouwde monomicrofoon

Monitor

LCD-monitor TFT-LCD-monitor van 7,5 cm (3 inch) met circa 230.000 punten en instelbare helderheid

Weergave

Weergavefunctie

Interface

USB Hi-Speed USB
Video-uitvoer NTSC, PAL
HDMI-uitgang C-type HDMI-mini-aansluiting
Accessoire-aansluiting • Afstandsbedieningskabel: MC-DC2 (apart verkrijgbaar)

Beschikbare talen

Beschikbare talen Chinees (vereenvoudigd en traditioneel), Deens, Duits, Engels, Fins, Frans, Indonesisch, Italiaans, Japans,

Voeding

Batterij Eén EN-EL14 oplaadbare Li-ionbatterij
Lichtnetadapter Lichtnetadapter EH-5a; vereist voedingsaansluiting EP-5A (apart verkrijgbaar)

Statiefaansluiting

Statiefaansluiting 6,3 mm (1/4 inch) (ISO 1222)

Afmetingen/gewicht

Afmetingen (circa)
(B x H x D)

Gewicht (circa) Circa 455 gram (alleen camerabody);

Gebruiksomstandigheden

Temperatuur 0 tot 40°C
Luchtvochtigheid Minder dan 85% (geen condens)

Accessoires

Meegeleverde accessoires
(kunnen per land of gebied verschillen)

• TTL: i-TTL uitgebalanceerde invulfl its en standaard i-TTL-fl its voor digitale spiegelrefl excamera’s met RGB­sensor met 420 pixels zijn beschikbaar bij de ingebouwde fl itser en de SB-900, SB-800, SB-600 en SB-400 (i-TTL
uitgebalanceerde invulfl its is beschikbaar als matrixmeting of centrumgerichte meting is geselecteerd)

• Automatisch diafragma: beschikbaar met SB-900/SB-800 en CPU-objectief

• Niet-TTL automatisch: wordt ondersteund door de SB-900, SB-800, SB-80DX, SB-28DX, SB-28, SB-27 en SB-22S

• Handmatig met afstandsprioriteit: beschikbaar bij SB-900 en SB-800

lange sluitertijd en rode-ogencorrectie, synchronisatie met tweede gordijn en lange sluitertijd

28DX of SB-50DX volledig is opgeladen; knippert 3 seconden nadat de fl itser op volle sterkte heeft gefl itst

Geavanceerde draadloze fl itssturing wordt ondersteund met de SB-900, SB-800 of SU-800 als hoofdfl itser;
doorgave van fl itskleurinformatie wordt ondersteund met ingebouwde fl itser en alle CVS-compatibele fl itsers

voorinstelling; alle met fi jnafstelling, behalve handmatige voorinstelling.

• Handmatige scherpstelling (MF)

AF of AF met meevolgende scherpstelling is geselecteerd)

Beschikbaar in de standen automatisch en automatisch (fl itser uit)

• 1920 x 1080 (24p): 24 bps (23,976 bps) • 1280 x 720 (30p): 30 bps (29,97 bps)

• 1280 x 720 (25p): 25 bps • 1280 x 720 (24p): 24 bps (23,976 bps)

• 640 x 424 (24p): 24 bps (23,976 bps)

Schermvullende en miniatuurweergave (4, 9 of 72 beelden of kalender) met zoomweergave, fi lmweergave,
diashow, histogramweergave, hoge lichten, automatische beeldrotatie en beeldcommentaar (maximaal 36 tekens)

•GPS-apparaat: GP-1 (apart verkrijgbaar)

Koreaans, Nederlands, Noors, Pools, Portugees, Russisch, Spaans, Tsjechisch, Turks, Zweeds

124 x 96 x 74,5 mm

505 gram met batterij en geheugenkaart, maar zonder bodydop

Oplaadbare Li-ionbatterij EN-EL14, batterijlader MH-24, oculairkapje DK-5, rubberen oogschelp DK-20, camerariem
AN-DC3, afdekkapje voor accessoireschoentje BS-1, bodydop BF-1B, cd-rom met ViewNX 2, ferrietkern (2 types)

Specificaties en uitrusting kunnen zonder aankondiging of verplichting van de zijde van de fabrikant worden gewijzigd. Augustus 2010
© 2010 Nikon Corporation Het Nikon-symbool is een gedeponeerd handelsmerk van Nikon Corporation in Japan en de V.S.

WAARSCHUWING

Bezoek de website van Nikon Europe op: www.europe-nikon.com

Nikon Netherlands, Branch Office of Nikon GmbH New Yorkstraat 66, 1175 RD Lijnden, The Netherlands www.nikon.nl
Nikon Belux, Branch office of Nikon France S.A.S. Avenue du Bourget 50, 1130 Bruxelles, Belgium www.nikon.be
NIKON CORPORATION Shin-Yurakucho Bldg., 12-1, Yurakucho 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331, Japan www.nikon.com

Printed in Holland Code No. 6CE10040 (1008/A)J

LEES DE HANDLEIDING ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U HET PRODUCT IN GEBRUIK NEEMT.
BEPAALDE DOCUMENTATIE WORDT ALLEEN OP CD-ROM GELEVERD.