Nikon D3100 User Manual [sv]

I AM YOUR GUIDE

iamnikon.com

Digital fotografering på ett Digital fotografering på ett
nytt och levande sätt.nytt och levande sätt.

Den nya D3100 fångar enkelt skönheten i livets alla fl yktiga ögonblick. Den här digitala
systemkameran är laddad med fi nesser, men kommer att överraska dig med sin enkelhet och glädja
dig med fantastiska resultat. Med D3100 tar du smidigt allt ifrån snabba ögonblicksbilder till noggrant
arrangerade stilleben och fi lmer i full HD-kvalitet.

•

CMOS-bildsensor i DX-format med 14,2
effektiva megapixel

•

EXPEED 2 – Nikons nya
bildbearbetningsmotor

•

ISO-känslighetsomfång på 100–3 200
(utökningsbart till motsvarande

ISO 12 800)

•

Guideläge

•

D-film – filma i full HD-kvalitet (1080p)

•

7,5 cm (3 tum) stor monitor med
livevisning

• Objektiv: AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR • Exponering: slutartidsstyrd automatik, 1/2000 sekund, f/6,3 • Vitbalans: Auto • ISO-känslighet: 200

• Picture Control: Livfull

Upplev

skönheten

Upplev

enkelheten

NYHET

2 3

Mjukt oskarpa bakgrunder som bara en digital
systemkamera kan skapa

Strålande resultat och mindre oskärpa i svagt ljus

Naturlig färgåtergivning och vackra,
mjuka övergångar

•

CMOS-bildsensor i DX-format med 14,2 effektiva megapixel

NYHET

Nikon har utrustat D3100 med en nyutvecklad CMOS-sensor som ger bilder med fantastiska
detaljer och mjuka färgövergångar. Kamerans bildsensor är avgörande för bildkvaliteten vare sig
du fotograferar eller fi lmar i full HD-kvalitet. Det höga antalet pixlar i bildsensorn i D3100 skapar
bilder med en förbluffande klarhet och återger alla de fi na nyanserna i motivet med minimalt
brus. Du får fantastiska bilder oavsett om du vill få med alla de riktigt fi na detaljerna i en struktur
eller skapa en jämn och mjuk bakgrundsoskärpa utan någon kornighet.

•

EXPEED 2 – Nikons nya bildbearbetningsmotor

NYHET

Välkommen att uppleva suveränitet i en helt ny klass med hjälp av EXPEED 2. Vi har utnyttjat
våra omfattande tekniska kunskaper maximalt för att kunna ge dig Nikons mest avancerade
bildbearbetningsmotor hittills. EXPEED 2 utnyttjar kamerans CMOS-sensor maximalt för att ge
skarpa och fantastiskt naturtrogna bilder och fi lmklipp med klara färger, lågt brus och mjuka
tonövergångar.

•

ISO-känslighetsomfång på 100–3 200
(utökningsbart till motsvarande ISO 12 800)

Med en ISO-känslighet på upp till 3200 (standardomfång) kan du använda kortare slutartider för att reducera den
oskärpa som annars kan uppstå till följd av kameraskakningar i situationer med svagt ljus. Nu kan du ta skymnings- eller
inomhusbilder med naturligt utseende utan stativ eller blixt. Möjligheten att använda kortare slutartider gör det dessutom
enklare att frysa snabba rörelser i dynamiska situationer och ta actionbilder av lekande barn eller olika sporthändelser.
För att ge ännu större möjligheter till fotografering i svagt ljus erbjuder D3100 dessutom inställningarna Hi 1 och Hi 2 som
motsvarar en ISO-känslighet på ISO 6400 respektive ISO 12800.

Kameran som förundrar.Kameran som förundrar.
Fotografera med D3100 och upplev skönheten.Fotografera med D3100 och upplev skönheten.

• Objektiv: AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR • Exponering: bländarstyrd automatik, 1/125 sekund, f/5,6 • Vitbalans: Auto • ISO-känslighet: 100

• Picture Control: Livfull

CMOS-sensor

ISO 1 600Hi 2 (motsvarande ISO 12800) ISO 3 200

Upplev

skönheten

Enastående

detaljer

Naturliga

färger

Fantastiska
bilder i svagt

ljus

4

5

Kameran som visar hur du ska göra...Kameran som visar hur du ska göra...
D3100 uppfyller dina drömmar om bättre bilder.D3100 uppfyller dina drömmar om bättre bilder.

Guideläget – den säkra vägen till förväntat resultat

Ett bedårande porträtt mot en mjukt oskarp bakgrund eller ett glädjestrålande
par omgivna av glittrande ljus. Sådana bilder är enkla att ta med hjälp av
guideläget i D3100 – en vägledning som via kamerans monitor steg för steg
guidar dig hur du ska ställa in kameran. Välj bara en inställning i guideläget
som matchar den aktuella motivtypen och låt sedan guideläget hjälpa dig.
Inte nog med att du får det resultat du förväntat dig, du förstår också hur du
gör för att uppnå det. Guideläget visar till och med exempelfoton så att du vet
vilken typ av resultat du kan förvänta dig från varje inställning.

Guideläget visar en exempelbild som
återspeglar de kamerainställningar du gör.

•

A

u

t

o

•

I

n

g

e

n

b

l

i

x

t

•

A

v

l

ä

g

s

e

t

m

o

t

i

v

•

G

ö

r

a

b

a

k

g

r

u

n

d

e

r

m

j

u

k

a

•

S

k

a

p

a

d

j

u

p

s

k

ä

r

p

a

i

b

i

l

d

e

n

•

N

ä

r

b

i

l

d

e

r

•

S

o

v

a

n

d

e

a

n

s

i

k

t

e

n

•

M

o

t

i

v

i

r

ö

r

e

l

s

e

•

F

r

y

s

a

r

ö

r

e

l

s

e

r

(

m

ä

n

n

i

s

k

o

r

)

•

F

r

y

s

a

r

ö

r

e

l

s

e

r

(

f

o

r

d

o

n

)

•

L

a

n

d

s

k

a

p

•

P

o

r

t

r

ä

t

t

•

N

a

t

t

p

o

r

t

r

ä

t

t

•

A

v

b

i

l

d

a

v

a

t

t

e

n

i

r

ö

r

e

l

s

e

Enkel användning

Avancerad användning

Använd sökaren

Använd livevisning Spela in filmklipp

Shoot movies

• Objektiv: AF-S DX NIKKOR 35mm f/1.8G • Exponering: bländarstyrd automatik, 1/1600 sekund, f/2,2 • Vitbalans: Auto • ISO-känslighet: 400

• Picture Control: Porträtt

Göra bakgrunder mjuka

Guideläget

Närbilder

Guideläget

Nattporträtt

Guideläget

Sovande ansikten

Guideläget

Landskap

Guideläget

Upplev

enkelheten

Enkel

fotografering

Guide-

läge

Välj

Fotografera

6 7

Glädjen i enkelheten.Glädjen i enkelheten.
Aldrig har det varit lättare att ta fantastiska bilder Aldrig har det varit lättare att ta fantastiska bilder
eller filma i full HD-kvalitet.eller filma i full HD-kvalitet.

Nya AF-lägen för rörliga motiv Låt D3100 välja den bästa motivtypen för ditt motiv

Fantastiska fi lmklipp i full HD-kvalitet (1080p)

•

Livevisning med nya AF-lägen och
stor monitor på 7,5 cm (3 tum)

Livevisningsläget ger dig ett intuitivt och välbekant sätt att ta bilder av
lekfulla barn och djur i rörelse. Det enda du behöver göra är att vrida
på en omkopplare. När du har aktiverat livevisningsläget och har valt
den nya funktionen för kontinuerlig servo-AF (AF-F) håller kameran
motivet i fokus utan att du ens behöver trycka på avtryckaren – en
bekväm funktion när du fotograferar och spelar in fi lmklipp. D3100
har även en ny funktion för ansiktsprioriterande AF som kan låsa
fokus på ansikten som inte ens behöver vara riktade rakt mot
kameran. Livevisningsläget gör D3100 lika enkel att använda som en
kompaktkamera.

•

Automatisk motivtyp

D3100 kan automatiskt välja den motivtyp som är mest lämplig
för den aktuella fotograferingssituationen och motivet. När du
använder funktionen för livevisning och har ställt funktionsratten
i något av lägena Auto eller Auto (avstängd blixt) väljer
funktionen för automatisk motivtyp* en av motivtyperna
Porträtt, Landskap, Närbild eller Nattporträtt utifrån det aktuella
motivet. En ikon för den motivtyp som används visas sedan
längst upp i det vänstra hörnet på kamerans LCD-monitor.

Kontinuerlig servo-AF (AF-F)

NYHET

Ansiktsprioriterande AF

Autofokusfunktionen aktiveras
automatiskt när du väljer läget
för livevisning, och fokuserar
sedan kontinuerligt på motivet
utan att du behöver trycka på
avtryckaren.

Obs! Vid filminspelning kan ljud från objektivets
motor komma att spelas in.

Kameran kan identifiera upp
till 35 ansikten i ett motiv och
fokuserar automatiskt på det
ansikte som kameran avgör
befinner sig närmast. Kameran
följer och fokuserar sedan
kontinuerligt på ansiktena i
motivet, även om de rör sig.

7,5 cm

(3 tum)

* Förutom vid manuell fokusering.
** Väljs i de situationer när kameran inte kan identifiera en lämplig motivtyp, eller när Auto eller

Auto (avstängd blixt) kan användas.

* Via en HDMI-minikontakt.
** Endast HDMI CEC-kompatibla tv-apparater.

•

D-fi lm – fi lmer i full HD-kvalitet

NYHET

Upplev skillnaden i att fi lma med en digital systemkamera. Det stora urvalet NIKKOR-objektiv ger dig frihet att utforska olika
bildvinklar och skapa bakgrunder med en vacker oskärpa samtidigt som det avancerade bildbearbetningssystemet i D3100 ser
till att dina fi lmer får en fantastisk kvalitet. Den nya funktionen för motivföljande AF ser till att ditt motiv förblir skarpt genom hela
fi lmklippet när du fi lmar actionscener. När du har fi lmat klart kan du visa dina fi lmklipp på kamerans 7,5 cm (3 tum) stora LCD-
monitor och även utföra enklare redigeringsuppgifter. Du kan till exempel klippa bort början eller slutet av ett fi lmklipp och skapa
stillbilder. D3100 är HDMI-kompatibel* och kan anslutas till en HDTV-kompatibel tv. Du kan sedan styra visningen med hjälp av
fjärrkontrollen till tv:n**.

Stillbilder och
filmklipp i full

HD-kvalitet kan

visas på en HDTV-

kompatibel tv.

Auto** Auto

(avstängd blixt)**

Landskap

Närbild

Porträtt Nattporträtt

• Objektiv: AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR • Exponering: sportläge, 1/500 sekund, f/5,3 • Vitbalans: Auto • ISO-känslighet: Auto (900)

• Picture control: Standard

Funktionsratten inställd på Auto; motivtypen Landskap har valts av
funktionen för automatisk motivtyp.

Kabel: mini-HDMI-kabel, typ C
(säljs separat från tredjepartsleverantör)

8 9

Teknik från Nikon.Teknik från Nikon.
Nyckeln till enkel fotografering med ett gott resultat.Nyckeln till enkel fotografering med ett gott resultat.

Snabb och exakt autofokus för det avgörande ögonblicket Anpassa bilderna innan fotograferingen

Redigering av bilder och fi lmer direkt i kameran

Intelligent fotografering i alla miljöer

En vacker balans mellan ljus och
skuggor

•

11-punkters AF-system

Den snabba och exakta autofokusen i D3100 reagerar omedelbart på
förändringar i motivet eller kompositionen och ser till att behålla skärpan
i fl yktiga ögonblick eller snabbrörliga sportmotiv. Den viktiga fokuspunkten
i mitten har en sensor av korstyp och den nya överlagrade displayen
ger en ren och tydlig sökarbild. De olika autofokuslägena i D3100
hanterar de fl esta fotograferingssituationer. Funktionen för automatiskt
AF-område väljer automatiskt ett motiv att fokusera på och funktionen
för 3D-följning* ser till att motivet hålls i fokus oavsett vilka ändringar
som görs i kompositionen när du håller avtryckaren nedtryckt halvvägs.

* När något av autofokuslägena AF-A eller AF-C har valts.

•

Picture Control

Utöka dina kreativa uttryck med hjälp av funktionen för Picture Control. Du kan använda någon av sex olika inställningar –
Standard, Neutral, Livfull, Monokrom, Porträtt och Landskap – för att anpassa utseendet hos dina foton eller fi lmer i full HD-kvalitet
redan innan du fotograferar eller fi lmar. Du kan också ställa in skärpa, kontrast, ljushet och mättnad till egendefi nierade värden.

•

Många möjligheter till redigering av bilder och filmer

Öka fotograferingsglädjen med hjälp av de många funktionerna för redigering av bilder och fi lmer direkt i D3100. Du kan enkelt
utföra redigeringsuppgifter som korrigering av röda ögon, snabbretuschering eller lägga till fi ltereffekter direkt i kameran, utan att
behöva ha tillgång till en dator. Du kan även klippa bort början eller slutet av ett fi lmklipp och skapa stillbilder från ett fi lmklipp.

•

System för motividentifiering

Nikons exklusiva system för motividenti­fi ering använder en RGB-sensor med
420 pixlar för att analysera kompositionen
precis innan bilden tas. Sedan optimeras
exponering, autofokus och vitbalans
automatiskt och du kan ta lyckade bilder
utan att behöva bekymra dig om att göra
en mängd komplicerade inställningar. Även
funktionen för ansiktsigenkänning drar
nytta av systemet för motividentifi ering,
vilket ger en högre noggrannhet och
upplösning och dessutom möjlighet till
omedelbar inzoomning på ansikten i
visningsläget.

•

Aktiv D-Lighting

När du fotograferar i starkt solljus blir kontrasten mellan ljusa och
mörka områden ofta mycket stor, och fi na toner och detaljer kan
försvinna. Aktiv D-Lighting hjälper
dig att hantera det problemet
genom att bevara detaljerna
i bildens högdagrar och
skuggor. Resultatet blir optimalt
exponerade bilder som återger
motivet mer verklighetstroget.

RGB-sensor med

420 pixlar Bildsensor

Övriga alternativ på retuscheringsmenyn

•

D

-

L

i

g

h

t

i

n

g

•

K

o

r

r

i

g

e

r

i

n

g

a

v

r

ö

d

a

ö

g

o

n

•

B

e

s

k

ä

r

n

i

n

g

(

1

:

1

,

3

:

2

,

4

:

3

,

5

:

4

o

c

h

1

6

:

9

)

•

M

o

n

o

k

r

o

m

(

S

v

a

r

t

v

i

t

t

,

S

e

p

i

a

o

c

h

B

l

å

t

o

n

)

•

F

i

l

t

e

r

e

f

f

e

k

t

e

r

(

S

k

y

l

i

g

h

t

,

V

a

r

m

t

o

n

s

f

i

l

t

e

r

,

I

n

t

e

n

s

i

f

i

e

r

i

n

g

a

v

r

ö

d

a

f

ä

r

g

e

r

,

I

n

t

e

n

s

i

f

i

e

r

i

n

g

a

v

g

r

ö

n

a

f

ä

r

g

e

r

,

I

n

t

e

n

s

i

f

i

e

r

i

n

g

a

v

b

l

å

a

f

ä

r

g

e

r

o

c

h

S

t

j

ä

r

n

f

i

l

t

e

r

)

•

F

ä

r

g

b

a

l

a

n

s

•

S

m

å

b

i

l

d

•

B

i

l

d

ö

v

e

r

l

ä

g

g

•

N

E

F

(

R

A

W

)

-

b

e

a

r

b

e

t

n

i

n

g

•

S

n

a

b

b

r

e

t

u

s

c

h

e

r

i

n

g

•

R

ä

t

a

u

p

p

•

F

ö

r

v

r

ä

n

g

n

i

n

g

s

k

o

n

t

r

o

l

l

•

F

i

s

h

e

y

e

•

R

e

d

i

g

e

r

a

f

i

l

m

Autofokus

Automatisk
exponering,

i-TTL-

blixtkontroll

Automatisk

vitbalans

Visning

•

Motividenti­fiering

•

Identifiering av
förändringar i
kompositionen

•

Ansikts priorite­rande AF

•

Högdager­analys

•

Ansiktsav­känning

•

Identifiering av
ljuskälla

•

Ansiktsav­känning

•

Inzoomning av
ansikte

11 AF-punkter

De 11 AF-punkterna visas här i illustrerande syfte.
Det faktiska utseendet i kameran kan avvika från
bilden.

Med Aktiv D-LightingUtan Aktiv D-Lighting

Naturliga hudtoner

Ökad färgmättnad

Svartvita bilder med gråskalor

Porträtt

Perspektivkontroll

Original

Miniatyreffekt

Original

Mjukt filter

Livfull Monokrom

Gör att dina bilder ser ut att föreställa miniatyrmodeller. Funktionen ger en extra bra effekt vid fotografering
av landskap från ovan.

Skapar bilder som liknar bilder tagna med ett
mjukt filter.

Färgläggningsbild

Skapar en konturerad kopia av
bilden som sedan kan skrivas ut
och färgläggas för hand.

Korrigerar perspektivfel (för till exempel byggnader) och ger dina bilder
ett mer naturligt utseende.

10 11

När som helst och var som helst.När som helst och var som helst.
Alla funktioner för bekväm fotografering och bildvisning.Alla funktioner för bekväm fotografering och bildvisning.

NIKKOR-objektiv.NIKKOR-objektiv.
Det rätta valet för fantastiska bilder Det rätta valet för fantastiska bilder
och filmklipp i full HD-kvalitet.och filmklipp i full HD-kvalitet.

* Med batteri och minneskort men utan kamerahuslock.

Lättanvänd och så bärbar att den kan
tas med överallt Fler sätt att avbilda världens alla underverk

Extra belysning vid behov

Låt inte dammkorn förstöra dina bilder

Mindre skakningsoskärpa i bilder och sökare

•

Kompakt och lätt

Den kompakta D3100 väger endast ca 505 g* och är därför mycket
enkel att ta med överallt. Det ergonomiska handgreppet gör den
mycket enkel att använda vid fotografering såväl horisontellt som
vertikalt. De nya kontrollerna för funktioner som används ofta,
till exempel livevisning, D-fi lm och olika utlösarlägen, förenklar
användningen ytterligare.

•

NIKKOR-objektiv med höga prestanda

•

Inbyggd uppfällbar blixt

Om belysningen är svag eller om du
fotograferar i motljus kan du använda den
inbyggda blixten för att belysa motivet.
Den aktiveras automatiskt vid behov i vissa
exponeringslägen*, men kan även aktiveras
manuellt. Kameran har dessutom stöd för
i-TTL-blixtkontroll, vilket ökar exponeringens
exakthet.

•

Nikons integrerade system för dammreducering

D3100 är utrustad med Nikons integrerade dammreduceringssystem. Tekniken
omfattar ett särskilt luftfl ödeskontrollsystem som för bort damm från lågpassfi ltret
framför bildsensorn. Varje gång du startar eller stänger av kameran vibrerar
dessutom fi ltret automatiskt med frekvenser som tar bort eventuella bildförsämrande
dammpartiklar.

•

Nikons eget VR-system

VR-objektiven från NIKKOR reducerar* den oskärpa
som kan uppstå i bilder och fi lmer som en följd av
att kameran inte hålls helt stilla vid fotografering
med långa slutartider. Denna oskärpa uppstår ofta
vid fotografering i svagt ljus eller vid användning av
mikro- eller teleobjektiv. Nikons VR-system sitter inte
i kameran utan är inbyggt i objektiven, vilket ger en
stadig och korrigerad sökarbild som förenklar både
kompositionen och fokuseringen av motivet.

Vikt:

ca

505g

Smidig och kraftfull

Speedlight SB-400

(säljs separat)

Lågpassfilter

Bildsensor

Visa dina bilder med eleganta specialeffekter

•

Bildvisning med vackra övergångar

NYHET

Du kan välja mellan fl era olika övergångseffekter när du visar dina bilder i kameran. När
du visar bildspel kan du använda intressanta effekter som Zooma/Tona eller Kub. När du
visar bilder individuellt kan du använda dig av effekterna Skjut in och Zooma/Tona. Den
stora, ljusa LCD-monitorn gör bildvisningen till ett sant nöje.

85 mm mikroobjektiv –
för enkel handhållen närbildsfotografering

Telezoom med ett zoomomfång på 5,5× – fånga ansikten på långt håll

35 mm-objektiv – för vackert mjuka bakgrunder

NYHET

Obs! D3100 är endast avsedd att användas med de NIKKOR-objektiv av typerna AF-S och AF-I som har inbyggda autofokusmotorer.

* *När motivtyperna Auto, Porträtt, Barn, Närbild eller Nattporträtt används.

55 mm

200 mm

300 mm

AF-S DX NIKKOR 55-300mm
f/4.5-5.6G ED VR

AF-S DX Micro NIKKOR
85mm f/3.5G ED VR

AF-S DX NIKKOR
35mm f/1.8G

* Med Nikons VR-teknik kan du fotografera utan stativ med upp till tre steg längre slutartider (fyra steg med VR II) än

med motsvarande objektiv utan VR-funktion, enligt mätningar gjorda av Nikon. Det faktiska resultatet av vibrationsre­duceringen kan variera beroende på fotograferingsförhållandena och fotografen.

Bildspel med kubeffekt

Utan vibrationsreducering i objektivet

Med Nikons vibrationsreducering i objektivet

Funktion för rengöring
av bildsensorn

Ventil för
luftflödeskontroll­system

12 13

Delar och reglage

Systemöversikt

1

Funktionsratt

2

Pekare för val av utlösarläge

3

Informationsknapp

4

Exponeringskompensations­ knapp/bländarknapp/
blixtkompensationsknapp

5

Avtryckare

6

Strömbrytare

7

AF-hjälplampa/
självutlösarlampa/lampa för
röda ögon-reducering

8

Tillbehörssko (för extra blixtar)

9

Blixtlägesknapp/
Blixtkompensationsknapp

10

Mikrofon

11

Funktionsknapp

12

Objektivlåsknapp

13

Visningsknapp

14

Menyknapp

15

Knapp för att visa miniatyrbilder/

zooma ut/hjälpknapp

16

Inzoomningsknapp

17

Informationsredigeringsknapp

18

Okular

19

Diopterjustering

20

AE-L/AF/L-knapp/skyddsknapp

21

Kommandoratt

22

Livevisningsomkopplare

23

Filminspelningsknapp

24

Multiväljare

25

OK-knapp

26

Knappen Radera

27

Högtalare

28

LCD

Monitor

Minneskortets kapacitet*

1

Godkända minneskort

I nedanstående tabell visas hur många bilder som kan lagras på ett
SanDisk Extreme SDHC-kort med 4 GB beroende på vilka inställningar
för bildkvalitet och bildstorlek som används. Antalet är ungefärligt.

Följande SD-minneskort har testats och godkänts för användning med D3100.
Minneskort med hastighetsklass 6 bör användas vid inspelning av filmklipp. Inspelningen
kan avbrytas oväntat om minneskort med lägre hastighetsklasser används.

Bildkvalitet Bildstorlek

Filstorlek

*

1

Antal bilder*1Buffertkapacitet*

2

NEF (RAW) +
JPEG

Fine*

3

JPEG hög

NEF (RAW)

JPEG

Normal

JPEG låg

L

ò

L

M

S
L

M

S
L

M

S

3 000

100

0,5 MB

19,8 MB

12,9 MB

6,8 MB
3,9 MB
1,8 MB
3,4 MB
2,0 MB
0,9 MB
1,7 MB
1,0 MB

151

226
460
815

1 700

914
1 500
3 300
1 700

6 000

9

13
100
100
100
100
100
100
100

100

*1 Alla värden är ungefärliga. Filstorleken varierar beroende på motivtyp.
*2 Maximalt antal exponeringar som kan lagras i minnesbufferten vid ISO 100.
Sjunker när brusreducering är aktiverad.
*3 Bildstorleken gäller bara JPEG-bilder. Bildstorleken på NEF-bilder (RAW) kan inte ändras.
Filstorleken är totalt för NEF (RAW)-bild och JPEG-bild.

SanDisk

SD-minneskort SDHC-minneskort*

2

SDXC-minneskort*

3

Toshiba
Panasonic
LEXAR MEDIA

512 MB, 1 GB, 2 GB*

1

512 MB, 1 GB, 2 GB*

1

512 MB, 1 GB, 2 GB*

1

512 MB, 1 GB, 2 GB*

1

512 MB, 1 GB, 2 GB*

1

512 MB, 1 GB, 2 GB*

1

4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB
4 GB, 6 GB, 8 GB, 12 GB, 16 GB, 32 GB
4 GB, 8 GB
4 GB, 8 GB
4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB

4 GB, 8 GB, 16 GB 64 GB

64 GB
48 GB, 64 GB

Professional

Platinum II

-

-

-

6TRVY[L[ZRHHU]pUKHZTLKLURVY[SpZHYLLSSLYHUUHULUOL[IYK\RVU[YVSSLYHH[[LUOL[LUOHYZ[KMY°.)RVY[

*2 Om kortet ska användas med en kortläsare eller annan enhet bör du kontrollera att enheten är SDHC-kompatibel.
*3 Om kortet ska användas med en kortläsare eller annan enhet bör du kontrollera att enheten är SDXC-kompatibel.

Obs!

Information om funktioner, specifikationer, garantier m.m. för det aktuella SD-minneskortet fås från respektive tillverkare.

Nikon kan inte garantera att kameran är kompatibel med andra SD-minneskort än dem som ingår i tabellen ovan.

Här visas endast kort som testats när broschyren trycktes. Det kan finnas andra kort som är helt kompatibla.

Kontakta Nikons kundtjänst om du vill ha mer information om detta.

Litiumjonbatteri med hög kapacitet

Du kan ta upp till 550 bilder per laddning* med det

medföljande litiumjonbatteriet EN-EL14.

*Enligt CIPA-standarderna.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

Smart bildhantering i din dator

Dela foton och fi lmer på webben

Intuitiv användning för ett perfekt slutresultat

•

Programvaran ViewNX 2 –
din verktygslåda för bildbehandling (medföljer)

NYHET

Den medföljande programvaran ViewNX 2 hjälper dig att på ett bekvämt sätt lagra, visa, redigera och dela såväl bilder som fi lmer. Du
kan även förse dina bilder med etiketter för att underlätta senare sökningar. Den medföljande programvaran innehåller många olika
redigeringsfunktioner och ger dig bland annat möjlighet att rotera, storleksändra, beskära och räta upp dina bilder samt korrigera röda
ögon. Funktionerna för redigering av fi lmklipp gör det till exempel möjligt att ta bort scener. ViewNX 2 är sömlöst integrerad med my
Picturetown för att ge enkla möjligheter att överföra bilder genom att dra och släppa dem, samt att titta på bilderna online.

•

my Picturetown - en kostnadsfri onlinetjänst för
lagring och delning

Använd Nikons egen webbplats för delning av bilder för att enkelt lagra, hantera och dela
bilder med familj och vänner över hela världen. Medlemskapet är kostnadsfritt och du kan
lagra bilder och fi lmer med en sammanlagd storlek av upp till 2GB. (Mot en extra avgift kan
du få upp till 200 GB tillgängligt lagringsutrymme*.) Tjänsten har stöd för fi lmklipp i MOV- och
AVI-format, samt stillbilder i JPEG- och RAW-format (NEF,
NRW). Gör fotoglädjen ännu större med my Picturetown!

•

Capture NX 2 - en programvara för utökade kreativa möjligheter
(säljs separat)

Capture NX 2 innehåller lättanvända redigeringsverktyg som ger dig massor av
möjligheter att bearbeta bilder utan att bildkvaliteten hos originalet försämras.
Programmet är perfekt för Nikon NEF (RAW)­fi ler samt JPEG- och TIFF-bilder. Med den
prisbelönta U Point

®

-tekniken är det lättare än

någonsin att redigera bilder.

http://www.capturenx.com

Original

Obs! Webbplatsens innehåll kan ändras utan
föregående meddelande.

*Tillgängligheten och avgiften kan variera mellan olika länder.

14 15

SÖKARTILLBEHÖR

(–5 till +3 m-1) DK-20C

Sökarlupp

DG-2

Vinkelsökare

DR-6

FJÄRRKONTROLL

Korrektionslinser

Sökaradapter DK-22

Sökarlock DK-5

Ögonmussla DK-20*

BLIXTAR

2

TTL-fjärrstyrningskabel

Obs! AF-hjälplampan är
inaktiverad med SB-400.

Blixtar från Nikon

SB-900/800/

600/400

SC-28/SC-29

Speedlight

SB-900

1

*

1

Speedlight

SB-600

Speedlight

SB-400

Kontrollenhet

för närbildsblixt

R1C1

Studio­blixtar*

Adapter för

tillbehörssko AS-15

TV-TILLBEHÖR

HDMI-kabel*

Videokabel EG-D2

NIKKOR-OBJEKTIV

D3100 är endast avsedd för användning

med AF-S- och AF-I-NIKKOR-objektiv

med autofokusmotor.

2

2

TV*

GPS-enhet GP-1 Trådutlösare MC-DC2

NÄTADAPTRAR, BATTERIER OCH BATTERIPACK VÄSKA

1

Batteriladdare

MH-24

*

Uppladdningsbart Li-jonbatteri EN-EL14*

1

NYHET

Nätadapter EH-5a

NYHET

Strömkontakt EP-5A

NYHET

Halvmjuk väska

CF-DC1

DATORTILLBEHÖR

SD-minneskort*

2

USB-kabel UC-E4

2

Dator*

PC card-adapter*
SD-minneskortsläsare*

*1: Medföljande tillbehör*2: Produkter som inte kommer från Nikon

2

2

1

NYHET

ViewNX 2*

Capture NX 2

Capture NX 2-uppgradering

Specifi kationer för Nikons digitala systemkamera D3100

Typ

Typ Digital spegelrefl exkamera
Objektivfäste Nikon F-fattning (med AF-kontakter)
Effektiv bildvinkel Cirka 1,5× objektivets brännvidd (Nikon DX-format)

Effektiva pixlar

Effektiva pixlar 14,2 miljoner

Bildsensor

Bildsensor 23,1 × 15,4 mm CMOS-sensor
Totalt antal pixlar 14,8 miljoner
System för dammreducering Funktion för rengöring av bildsensorn, luftfl ödeskontrollsystem, referensbilddata för borttagning av damm i

Lagring

Bildstorlek (pixlar) • 4 608 × 3 072 [L] • 3 456 × 2 304 [M] • 2 304 × 1 536 [S]
Filformat • NEF (RAW)

Picture Control-system Kan väljas bland alternativen Standard, Neutral, Livfull, Monokrom, Porträtt och Landskap. Vald Picture Control

Medier SD-minneskort (Secure Digital), SDHC- och SDXC-minneskort
Filsystem DCF (Design Rule for Camera File System) 2.0, DPOF (Digital Print Order Format), Exif 2.21 (Exchangeable Image

Sökare

Sökare Spegelrefl exsökare med pentaprisma i ögonnivå
Sökartäckning Cirka 95 % horisontellt och 95 % vertikalt
Förstoring Cirka 0,8× (50 mm f/1,4-objektiv vid oändlighet, –1,0 m-1)
Ögonpunkt 18 mm (–1,0 m-1)
Dioptrijustering –1,7 till +0,5 m
Mattskiva BriteView Clear Matte screen Mark VII typ B
Refl ekterande spegel Snabbt återgående
Objektivbländare Omedelbart återgående, elektroniskt styrd

Objektiv

Kompatibla objektiv

Slutare

Typ Elektroniskt styrd, vertikalt rörlig fokalplansslutare
Slutartider 1/4 000 till 30 sek. i steg om 1/3, Bulb
Blixtsynkhastighet X = 1/200 sek.; synkroniseras med slutaren vid 1/200 sek. eller längre

Avtryckare

Utlösarlägen enkelbild, serietagning, självutlösare, tyst läge
Bildmatningshastighet Upp till 3 bps (manuell fokusering, läge M eller S, slutartider på 1/250 sek. eller kortare, samt standardvärden

Självutlösare 2 sek., 10 sek.

Exponering

Mätning TTL-exponeringsmätning med RGB-sensor med 420 pixlar
Mätmetod • Matris: 3D-färgmatrixmätning II (objektiv typ G och D); färgmatrixmätning II (övriga CPU-objektiv)

Mätomfång
(ISO 100, f/1,4-objektiv, 20 ºC)

Exponeringsmätarkoppling
Exponeringslägen

Exponeringskompensation –5 till +5 EV i steg om 1/3 EV
Exponeringslås Ljusstyrkan låses vid avläst värde när AE-L/AF-L-knappen trycks in
ISO-känslighet

(rekommenderat
exponeringsindex)

Aktiv D-Lighting På, Av

Fokus

Autofokus Nikon Multi-CAM 1000 autofokussensormodul med TTL-fasdetektering, 11 fokuspunkter (inklusive en sensor av

Observationsintervall –1 till +19 EV (ISO 100, 20 °C)
Objektivservo • Autofokus (AF): Enpunkts servo-AF (AF-S), kontinuerlig servo-AF (AF-C), automatiskt val av AF-S/AF-C (AF-A);

Fokuspunkt Kan väljas från 11 fokuspunkter
AF-områdesläge Enpunkts-AF, dynamiskt AF-område, automatiskt AF-område, autofokus med 3D-följning (11 punkter)
Fokuslås

Blixt

Inbyggd blixt Auto, Porträtt, Barn, Närbild, Nattporträtt: automatisk blixt som fälls upp automatiskt

Ledtal Ca 12, 13 med manuell blixt (m, ISO 100, 20°C)

bilden (programmet Capture NX 2 krävs (säljs separat))

• JPEG: JPEG-Baseline-kompatibel med hög (ca 1:4), normal (ca 1:8) och låg (ca 1:16) komprimering

• NEF (RAW) + JPEG: Varje fotografi lagras i båda formaten: NEF (RAW) och JPEG

kan anpassas

File Format for Digital Still Cameras), PictBridge

-1

• AF-S och AF-I: Alla funktioner stöds

• AF NIKKOR typ G eller D utan inbyggd autofokusmotor: Alla funktioner utom autofokus stöds. IX-NIKKOR­objektiv stöds inte.

•

Övriga AF NIKKOR: Alla funktioner stöds utom autofokus och 3D-färgmatrixmätning II. Objektiv för F3AF stöds inte.

• PC NIKKOR typ D: Alla funktioner stöds utom autofokus och vissa fotograferingslägen.

• AI-P NIKKOR: Alla funktioner stöds utom autofokus och 3D-färgmatrixmätning II.

•

Icke-CPU-objektiv: Autofokus stöds inte. Kan användas i exponeringsläge M, men exponeringsmätaren fungerar inte.

Obs! Elektronisk avståndsmätare kan användas om objektivet har en ljusstyrka (största bländare) på f/5,6 eller mer.

för alla andra inställningar)

• Centrumvägd: 75 % vikt ges till en 8 mm cirkel mitt i bilden

• Spot: Mäter i en cirkel på 3,5 mm (ca 2,5 % av bildens yta), centrerad på aktiv fokuspunkt

• Matrismätning eller centrumvägd mätning: 0 till 20 EV

• Spotmätning: 2 till 20 EV
CPU
Autolägen (auto, auto [avstängd blixt]), motivtyper (Porträtt, Landskap, Barn, Sport, Närbild, Nattporträtt),

programautomatik med fl exibelt program (P), slutartidsstyrd automatik (S), bländarstyrd automatik (A), manuell (M)

ISO 100–3 200 i steg om 1 EV. Kan även ställas in till ca 1 EV-steg över ISO 3 200 (motsvarande ISO 6 400)
eller ca 2 EV-steg över ISO 3 200 (motsvarande ISO 12 800). Även automatisk styrning av ISO-känslighet kan
användas

korstyp) och AF-hjälplampa (räckvidd ca 0,5–3 m)

förutsägande fokusföljning aktiveras automatiskt i enlighet med motivets status

• Manuell fokusering (MF): Elektronisk avståndsmätare kan användas

Fokuseringen kan låsas med AE-L/AF-L-knappen eller genom att avtryckaren trycks ned halvvägs (enpunkts servo-AF)

P, S, A, M: manuell uppfällning med låsknapp

Blixtstyrning • TTL: i-TTL-balanserad upplättningsblixt och standard i-TTL-blixt för digitala systemkameror, med styrning via

Blixtläge Auto, automatisk med röda ögon-reducering, upplättningsblixt, automatisk långsam synk, automatisk långsam

Blixtkompensation –3 till +1 EV i steg om 1/3 EV
Blixt klar-indikator Tänds när den inbyggda blixten eller en extra blixt som SB-900, SB-800, SB-600, SB-400, SB-80DX, SB-28DX

Tillbehörssko ISO 518-tillbehörssko med synkroniserings- och datakontakter samt säkerhetslås
Nikon Creative Lighting

System (CLS)
Synkterminal Synkterminaladapter för tillbehörssko, AS-15 (säljs separat)

Vitbalans

Vitbalans Automatisk, glödlampa, lysrör (7 typer), direkt solljus, blixt, molnigt, skugga, manuellt förinställd. Samtliga

Livevisning

Objektivservo • Autofokus (AF): enpunkts servo-AF (AF-S), kontinuerlig servo-AF (AF-F)

AF-områdesläge Ansiktsprioriterande AF, brett AF-område, normalt AF-område, motivföljande AF
Autofokus Kontrastdetekterande AF överallt i bilden (kameran väljer fokuspunkt automatiskt när ansiktsprioriterande eller

Automatisk motivtyp Tillgänglig i lägena Auto och Auto (avstängd blixt)

Film

Mätning TTL-exponeringsmätning med huvudbildsensor
Mätmetod Matris
Bildstorlek (pixlar) och

bildhastighet
Maximal inspelningstid 10 min.
Filformat MOV
Videokomprimering H.264/MPEG-4 Advanced Video Coding
Ljudinspelningsformat Linjär PCM
Ljudinspelningsenhet Inbyggd mikrofon (mono)

Monitor

LCD-monitor 7,5 cm (3-tumstyp) TFT LCD-monitor med ca 230 000 punkter och justerbar ljusstyrka

Visning

Visningsfunktion Helskärms- och miniatyrvisning (4, 9 eller 72 bilder eller kalender) med visningszoom, fi lmvisning, bildspel,

Gränssnitt

USB Hi-Speed USB
Videoutgång NTSC, PAL
HDMI-utgång HDMI-minikontakt (typ C)
Tillbehörskontakt • Fjärrkabel: MC-DC2 (säljs separat)

Språk som stöds

Språk som stöds Danska, engelska, fi nska, franska, indonesiska, italienska, japanska, kinesiska (förenklad och traditionell),

Strömkälla

Batteri Ett uppladdningsbart litiumjonbatteri EN-EL14
Nätadapter Nätadapter EH-5a, kräver strömkontakt EP-5A (säljs separat)

Stativgänga

Stativgänga 6,3 mm (1/4 tum) (ISO 1222)

Mått/vikt

Mått (B × H × D) Cirka 124 × 96 × 74,5 mm
Vikt Cirka 455 g (endast kamerahuset); 505 g med batteri och minneskort men utan kamerahuslock

Driftsmiljö

Temperatur 0 till 40 °C
Luftfuktighet Mindre än 85 % (ingen kondensation)

Tillbehör

Tillbehör som medföljer
(kan variera mellan olika länder)

• Microsoft, Windows och Windows 7 är antingen registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller
i andra länder.

• Macintosh och QuickTime är registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Apple Inc. i USA och/eller andra länder.

• SD-logotypen är ett varumärke som tillhör SD Card Association.

• SDXC-logotypen är ett varumärke.

• PictBridge är ett varumärke.

• HDMI, HDMI-logotypen och High-Defi nition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing LLC.

• Produkter och varunamn är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive företag.

• Sökarbilder och bilder på LCD-monitorer och monitorer i den här broschyren är simulerade.

kamerans 420-pixlars RGB-sensor, är tillgängliga med den inbyggda blixten, SB-900, SB-800, SB-600 eller SB­400 (i kombination med matrismätning eller centrumvägd mätning)

• Automatisk bländare: tillgänglig med SB-900/SB-800 och CPU-objektiv

• Icke-TTL-auto: De blixtenheter som stöds är SB-900, SB-800, SB-80DX, SB-28DX, SB-28, SB-27 och SB-22S

• Manuell avståndsprioritet: Tillgänglig med SB-900 och SB-800

synk med korrigering av röda ögon, långsam synk på bakre ridå

eller SB-50DX har laddats upp helt, blinkar i tre sekunder när blixten har utlösts med full styrka

Avancerad trådlös blixt stöds med SB-900, SB-800 eller SU-800 som kontrollenhet, färginformation från blixt
stöds med inbyggd blixt och alla CLS-kompatibla blixtar

inställningar utom manuellt förinställd kan fi njusteras

• Manuell fokusering (MF)

motivföljande AF har valts)

• 1 920 × 1 080 (24p): 24 bps (23,976 bps) • 1 280 × 720 (30p): 30 bps (29,97 bps)

• 1 280 × 720 (25p): 25 bps • 1 280 × 720 (24p): 24 bps (23,976 bps) • 640 × 424 (24p): 24 bps (23,976 bps)

histogramvisning, högdagrar, automatisk bildrotering och bildkommentar (upp till 36 tecken)

• GPS-enhet: GP-1 (säljs separat)

koreanska, nederländska, norska, polska, portugisiska, ryska, spanska, svenska, thai, tjeckiska, turkiska, tyska

Uppladdningsbart litiumjonbatteri EN-EL14, batteriladdare MH-24, sökarlock DK-5, gummiögonmussla DK-20,
kamerarem AN-DC3, lock för tillbehörssko BS-1, kamerahuslock BF-1B, cd med ViewNX 2, ferritkärna (2 typer)

Tillverkaren kan ändra specifikationer och utrustning utan föregående meddelande och utan ansvarsskyldighet. Augusti 2010
© 2010 Nikon Corporation Nikon-symbolen är ett registrerat varumärke som tillhör Nikon Corporation i Japan och USA.

VARNING!

Besök Nikon Europes webbplats på www.europe-nikon.com

Nikon Nordic AB Råsundavägen 12, 8tr SE-169 67 Solna, Sweden www.nikon.se
NIKON CORPORATION Shin-Yurakucho Bldg., 12-1, Yurakucho 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331, Japan www.nikon.com

Printed in Holland Code No. 6CE10040 (1008/A)J

LÄS HANDBÖCKERNA NOGA INNAN DU ANVÄNDER UTRUSTNINGEN FÖR ATT FÖRSÄKRA DIG OM ATT
DU ANVÄNDER DEN PÅ RÄTT SÄTT. EN DEL DOKUMENTATION TILLHANDAHÅLLS ENBART PÅ CD-ROM.