Nikon COOLPIX SQ User Manual [pt]

Tipo de câmara: SQ Câmara digital
Pixels efectivos: 3,1 milhões
CCD: CCD de alta densidade de 1/2,7 de polegada; pixels totais: 3,34 milhões
Tamanho da imagem: 3M (2.016 x 1.512), 2M (1.600 x 1.200), PC (1.024 x 768), TV (640 x 480)
Qualidade da imagem: Elevada (aprox., 1/4), Normal (aprox., 1/8), Básica (aprox., 1/16)
Objectiva: Nikkor Zoom 3x; f=5,6 - 16,8mm (equivalente a 37-111mm em formato

de câmara de 35mm); Zoom digital: até 4,0 x

Monitor LCD: De 1,5 polegadas; LCD TFT transflectidor de polissilício preparado para

baixas temperaturas, de 117.600 pontos e com ajuste de brilho

Sistema de

armazenagem: Cartão CompactFlash

™

(CF) Tipo I

Modos de disparo: Automático, 15 modos de cena, Manual (inclui um menu de disparo

para o controlo do Balanço de brancos, Modo de Captura, Selector do
melhor disparo, Compensação da exposição e Reducão de ruído),
Filmagem (até 40 seg. de imagens QVGA a uma velocidade de 15 fps
com som), Memo de voz, Disparador automático (seleccionável entre
3 seg. e 10 seg.)

Modos de captura: Simples, Contínuo, Multidisparo 16 (16 imagens de tamanho 1/16)

Número de imagens com um Cartão CF 16MB:

Elevada: aprox., 9; Normal: aprox., 17; Básica: aprox., 34

Flash incorporado: Gama de distâncias de disparo: aprox. 0,15-5,0 m (GA), aprox.

0,15-3,7 m (T); sistema de flash com sensor
Modos de flash: Flash automático, Flash cancelado (flash desligado),
Redução do efeito de olhos vermelhos, Flash em qualquer momento

Terminais E/S: Entrada DC, saída de áudio/vídeo (A/V), dispositivo de ligação COOL-STATION
Duração de

vida da bateria: Aprox. 65 min. com a bateria EN-EL2 quando se está a utilizar o monitor LCD

Requisitos de

alimentação: Uma bateria de iões de lítio recarregável EN-EL2, adaptador de CA EH-61
Dimensões (L x A x P): Aprox. 82 x 82 x 25,5 mm
Peso: Aprox.180 g (sem bateria nem cartão CF)
Acessórios Correia, tampa da objectiva, cartão CF, cabo USB, cabo de áudio/vídeo,

incluídos: Base COOL-STATION MV-10, bateria de iões de lítio recarregável EN-EL2,

adaptador de CA EH-61, CD-ROM de instalação do software Nikon View

Acessórios Bateria de iões de lítio recarregável EN-EL2, Base COOL-STATION MV-10,

opcionais: Cartões CF de várias capacidades, Estojo para câmara CS-CP15, carre-

gador de baterias MH-60, Pára-sol de LCD HL-CP10

Macintosh

Sistema operativo Mac

®

OS 9.0 - 9.2 (compatível somente com modelos que possuam por-

tos USB incorporados), Mac®OS X (10.1.3 ou posterior)

Modelos iMac™, iMac™DV, Power Macintosh®G3 (azul e branco), Power Mac™G4

ou posterior; iBook™, PowerBook®G3 ou posterior (compatível somente
com modelos que possuam portos USB incorporados)

RAM Recomendam-se 64MB ou mais
Disco duro Precisam-se de 60 MB para a instalação; quando se está a utilizar o

Nikon View, precisa-se de um espaço adicional de 10 MB mais uma
quantidade de memória equivalente ao duplo da capacidade de memó­ria do cartão da câmara

Visualização 800 x 600 com cor a 16 bits (recomenda-se utilizar uma visualização a

plena cor)

Outros Para a instalação, é preciso dispor de uma unidade de CD-ROM

Windows

Sistema operativo Modelos pré-instalados de Windows®98SE, Windows®Me, Windows

®

2000 Professional, Windows®XP (Home Edition & Professional)

Modelos Compatível somente com modelos que possuam portos USB incorpora-

dos

CPU Pentium®de 300 MHz ou superior
RAM Recomendam-se 64MB ou mais
Disco duro Precisam-se de 60 MB para a instalação; quando se está a utilizar o

Nikon View, precisa-se de um espaço adicional de 10 MB mais uma
quantidade de memória equivalente ao duplo da capacidade de memó­ria do cartão da câmara

Visualização 800 x 600 com cor a 16 bits (recomenda-se utilizar uma visualização a

plena cor)

Outros Para a instalação, é preciso dispor de uma unidade de CD-ROM

REQUISITOS DE SISTEMA DO SOFTWARE Nikon View

Câmara compatível: COOLPIX SQ da Nikon
Tempo de carga: Aproximadamente, 2 horas
Pilha compatível: Pilha recarregável de iões de lítio EN-EL2 da Nikon
Terminais E/S: Entrada DC, saída de dados (USB)

Interface: Dispositivo de ligação da câmara

Terminal de carga da pilha recarregável de iões de lítio EN-EL2 da Nikon

Dimensões (LxAxP): 89 x 51 x 75 mm
Peso: 93 g

ESPECIFICAÇÕES DA BASE COOL-STATION MV-10

ESPECIFICAÇÕES DA CÂMARA DIGITAL NIKON COOLPIX SQ

Microsoft®e Windows®são marcas comerciais ou registadas da Microsoft Corporation nos Estados
Unidos e/ou noutros países. Macintosh

®

e QuickTime®são marcas comerciais ou registadas da

Apple Computer Inc. nos Estados Unidos e/ou noutros países. CompactFlash

™

é uma marca comercial
da SanDisk Corporation. Os produtos e os nomes das marcas são marcas comerciais ou registadas das
suas respectivas companhias. As imagens que aparecem nos LCD e nos monitores que ilustram este
folheto são simuladas.

As especificações e o equipamento podem ser modificados sem aviso prévio e sem qualquer obrigação
por parte do fabricante. Março 2004 ©2003/2004 NIKON CORPORATION

AVISO

RECOMENDA-SE A LEITURA DOS MANUAIS DO EQUIPAMENTO A FIM
DE ASSEGURAR UM USO CORRECTO DO MESMO.

Printed in Holland (0403/C) Code No. 6CT41320

Pt

NIKON CORPORATION

Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku,
Tokyo 100-8331, Japan

http://nikonimaging.com/

ATLANT PHOTO IMAGE

Rua Alexandre Herculano, 51 4° A
1250 - 010 LISBOA (Portugal).
Telefone: 351.21.3866209/351.21.3866210
Fax: [phone]

CÂMARA DIGITAL

3,1 Megapixels efectivos/Objectiva Nikkor com zoom óptico de 3x/ 15 Modos de cena

Esqueça-se de tudo o que saiba sobre

câmaras digitais. A nova Nikon

COOLPIX SQ deixar-lhe-á de boca aberta.

A Nikon desafiou todas as regras

e construiu uma câmara digital que

representa a audaz manifestação de

uma nova revolução na fotografia digital.

Sendo uma enigmática

manifestação de estilo, de encanto e

de potência, a COOLPIX SQ é um

incrível paradoxo de desenho

minimalista e de máximo rendimento.

O seu elegante e cativante exterior

aloja uma tecnologia que costuma

ser reservada para o fotógrafo mais

DESAFIE O

CONVENCIONALISMO

exigente, o que lhe proporcionará

uma potência tal que transformará

a sua experiência digital em algo

realmente único.

Apesar de tudo, as inovações da

COOLPIX SQ são encantadoramente

familiares. Apenas agarre-a e as suas

avançadas funções e alto rendimento

desdobrar-se-ão, literalmente, nas

suas mãos. Simplesmente, é algo

incomparável com qualquer outra

câmara digital anteriormente realizada.

A COOLPIX SQ da Nikon.

Uma oportunidade única para

desafiar o convencionalismo.

Linhas
Sedutoras

Se a ver, desejará tocá-la. Possui-la e descobrir os seus secretos. Gostará de ser visto
com ela.
A infalível atenção sensitiva aos detalhes da COOLPIX SQ mostra-se com total
evidência quando ela se encontra sob o seu domínio. As suas brilhantes linhas e o seu
suave e sedoso exterior farão com que não queira deixá-la em momento algum. A sua
caixa, sólida e polida, exala frescura e vê-se complementada pela discreta elegância
dos seus botões metálicos e do seu logotipo gravado com ponta de diamante.

Mas não permita que a sua magnífica aparência lhe engane. As funções da
COOLPIX SQ são tão naturais e harmoniosas como as suas formas. É o equilíbrio
perfeito entre beleza e inteligência.

O esbelto perfil da COOLPIX SQ permite que ela
se adapte perfeitamente à sua mão.