Nikon COOLPIX S9900 Quick User Guide [kk]

Пайдаланушының қысқаша

нұсқаулығы (кепілдік бар)

САНДЫҚ ФОТОКАМЕРА

Кіріспе 2
Фотокамера бөліктері 7
Суретке түсіру үшін дайындау 8
Негізгі суретке түсіру жəне қарау операциялары 14
Басқа функциялар 22
Техникалық ескертпелер 26

Кіріспе

Алдымен осыны оқу

Осы Nikon өнімінің максималды мүмкіндіктеріне қол жеткізу үшін, "Қауіпсіздік үшін"
(A38-40), "<Маңызды> Орын деректері функциялары туралы ескертпелер
(GPS/GLONASS, электрондық компас)" (A43) жəне "Wi-Fi (Сымсыз жергілікті желі)"
(A45) бөлімдерін жəне барлық басқа нұсқауларды міндетті түрде оқып шығыңыз,

фотокамераны қолданатын барлық адамдардың осы нұсқауларды оқуы үшін оларды
сақтап қойыңыз.

•

Егер фотокамераны бірден пайдаланғыңыз келсе, "Суретке түсіру үшін дайындау"
(A8) жəне "Негізгі суретке түсіру жəне қарау операциялары" (A14) бөлімдерін
қараңыз.

"Анықтамалық нұсқаулық" жүктеп алу

Анықтамалық нұсқаулық (PDF пішімі) фотокамераны пайдалану жолы туралы түрлі
тілдерде қосымша мəліметтерді ұсынады. Анықтамалық нұсқаулық Nikon веб-сайтынан
жүктеп алыңыз жəне осы нұсқаулықпен қатар пайдаланыңыз.

http://nikonimglib.com/manual/

•

Анықтамалық нұсқаулық Adobe веб-сайтынан тегін жүктеле алатын Adobe Reader
бағдарламасы арқылы ашыла алады.

ViewNX 2 жүктеп алу

ViewNX 2 - кескіндер мен бейнефильмдерді көру, өңдеу немесе ортақ пайдалану үшін
компьютерге көшіруге мүмкіндік беретін тегін бағдарламалық жасақтама.

ViewNX 2 бағдарламалық жасақтамасын орнату үшін, Nikon веб-сайтынан ViewNX 2
орнату құралын жүктеп алыңыз жəне экрандағы орнату нұсқауларын орындаңыз.

http://nikonimglib.com/nvnx/

Nikon пайдаланушыларына қолдау көрсету

Фотокамераңызды тіркеу жəне өнім бойынша ең соңғы жаңартылған ақпаратты алу үшін
төмендегі сайтқа кіріңіз. Жиі қойылатын сұрақтарға жауаптарды табасыз жəне техникалық
көмек үшін бізге хабарласа аласыз.

http://www.europe-nikon.com/support

Кіріспе

2

Бумадағы заттардың түгел болуын тексеру

Кез келген элемент жоқ болған жағдайда, фотокамераны сатып алған дүкенге
хабарласыңыз.

COOLPIX S9900

Сандық Фотокамера

Зарядтау айнымалы ток
адаптері* EH-71P немесе

EH-73P

Пайдаланушының
қысқаша нұсқаулығы

(осы нұсқаулық)

* Сатып алынған елде немесе аймақта ашалы адаптер қажет етілетін болса, ашалы адаптер

бумада қамтылады. Сатып алынған елге немесе аймаққа байланысты ашалы адаптердің
пішіні əр түрлі болады (

ЕСКЕРТПЕ:

карталары осы нұсқаулықта "жад карталары" ретінде қарастырылады.

Жад картасы фотокамерамен бірге берілмейді. SD, SDHC жəне SDXC жад

Фотокамера бауы Қайта зарядталмалы

USB кабель UC-E21

Кепілдік (осы нұсқаулық
мұқабасының артқы
жағында басылған)

A

9).

литий-ионды батарея
EN-EL12

Фотокамера бауын бекіту жолы

•

Фотокамера бауы фотокамера корпусының кез келген жағындағы (сол жəне оң)
ілмекке бекітіле алады.

Кіріспе

3

Ақпарат жəне сақтық шаралары

Голографиялық жапсырма:

Осы құрылғының

түпнұсқа Nikon өнімі екендігін анықтайды.

Өмір бойы білім алу ұстанымы

Nikon компаниясының "Өмір бойы білім алу ұстанымы" міндеттемесінің бөлігі ретінде ағымдағы
өнімге қолдау көрсету жəне ол туралы білімді жетілдіру, үздіксіз жаңартылған ақпарат келесі
веб-сайттарда қолжетімді:

•

АҚШ еліндегі пайдаланушылар үшін: http://www.nikonusa.com/

•

Еуропа мен Африка елдеріндегі пайдаланушылар үшін: http://www.europe-nikon.com/support/

•

Азия, Океания жəне Таяу Шығыс елдеріндегі пайдаланушылар үшін: http://www.nikon-asia.com/

Өнім бойынша кеңестерді, жиі қойылатын сұрақтарға жауаптарды жəне кескінді сандық пішімдеу
мен суретке түсіру бойынша ең соңғы жаңартылған мəліметтерді алу үшін осы веб-сайттарға
кіріңіз. Қосымша ақпаратты аймағыңыздағы Nikon өкілінен алуға болады. Байланыс ақпаратын
алу үшін төмендегі веб-сайтқа кіріңіз

http://imaging.nikon.com/

Тек Nikon тауар белгісі бар электронды керек-жарақтарды қолдану

Nikon COOLPIX фотокамералары жоғарғы стандарттар үшін жасалған жəне күрделі электронды
тізбекті қамтиды. Осы электронды схеманың оперативтік жəне қауіпсіздік талаптарымен жұмыс
істеу үшін, əсіресе Nikon сандық камерасымен, Nikon компаниясы бекіткен Nikon тауар белгісі
бар электронды керек-жарақтарды ғана қолдану (соның ішінде зарядтау құрылғылары,
батареялар, зарядтау айнымалы ток адаптерлері жəне айнымалы ток адаптерлері,

USB кабельдері) жобаланған жəне танылған.

N

IKON ӨНІМДЕРІНЕ ЖАТПАЙТЫН ЭЛЕКТРОНДЫ КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУ

ФОТОКАМЕРАҒА ЗАҚЫМ КЕЛТІРУІ МҮМКІН ЖƏНЕ
ЕТУІ ЫҚТИМАЛ.

Nikon голографиялық жапсырмасы басылмаған үшінші тараптың қайта зарядталатын литий­ионды батареяларын қолдану фотокамераның қалыпты жұмыс істеуіне кедергі келтіруі немесе
батареялардың қызып кетуіне, жануына, зақымдалуына немесе ағып кетуіне əкелуі мүмкін.

Nikon тауар белгісі бар керек-жарақтар туралы қосымша ақпаратты алу үшін Nikon жергілікті
дилерімен байланысыңыз.

Маңызды суреттерді түсірмес бұрын

Маңызды жағдайларға байланысты суреттерді түсірмес бұрын (мыс., үйлену тойлары немесе
фотокамераны саяхатқа алмас бұрын), фотокамераның қалыпты жұмыс істейтінін тексеру үшін
сынақ суретке түсіріп көріңіз. Nikon компаниясы өнімнің дұрыс жұмыс істемеуін тудыруы мүмкін
зақымдарға немесе жоғалған пайда үшін жауапты болмайды.

N

IKON КЕПІЛДЕМЕСІН ЖАРАМСЫЗ

Кіріспе

4

Нұсқаулықтар туралы

•

Осы өнімде қамтылған нұсқаулықтардың ешбір бөлігін Nikon компаниясының алдын ала
жазылған рұқсатынсыз ешқандай пішінде жəне ешқандай жолмен көшірмелеуге, таратуға,
ақпараттық іздеу жүйесінде қайтадан жазуға немесе ешбір тілге аударуға болмайды.

•

Осы нұсқаулықта көрсетілген суреттер мен монитор элементтері нақты өнімнен өзгешеленуі
мүмкін.

•

Nikon компаниясы осы нұсқаулықтарда сипатталған жабдық пен бағдарламаның техникалық
сипаттамаларын кез-келген уақытта жəне алдын ала ескертусіз өзгерту құқығына ие.

•

Nikon компаниясы өнімді қолданудан туындаған ешбір зақымдар үшін жауапты болмайды.

•

Осы нұсқаулықтардағы мəліметтің дұрыс жəне толық болуына бар күш-жігерімізді
жұмсағанымызбен, қандай да бір қателерді немесе ескерілмеген тұстарды байқаған
жағдайда аймақтағы Nikon өкіліне айтуды сұраймыз (мекенжайы бөлек беріледі).

Көшірмелеуге немесе көбейтуге тыйым салуға қатысты ескертпе

Сканердің, сандық камераның немесе басқа құрылғының көмегімен сандық көшірмесі жасалған
немесе көбейтілген материалдың жай ғана иесі болудың өзі заңмен жазаға тартылуы
мүмкіндігін ескеріңіз.

•

Көшірмеленуіне немесе көбейтілуіне заңмен тыйым салынған элементтер

"Үлгі" ретінде мөр басылған көшірмелер немесе көбейтулер болса да, қағаз ақшаның,
тиындардың, құнды қағаздардың, мемлекеттік құнды қағаздардың немесе жергілікті құнды
қағаздардың көшірмесін жасамаңыз немесе оларды көбейтпеңіз. Шет елдерде айналыстағы
қағаз ақшаның, тиындардың немесе құнды қағаздардың көшірмесін жасауға немесе көбейтуге
тыйым салынады. Мемлекеттің рұқсатын алмайынша, мемлекет шығарған қолданылмайтын
пошта маркаларын немесе ашық х

Мемлекет шығарған мөрлерді жəне заңмен қарастырылған куəландыратын құжаттарды
көшірмелеуге немесе көбейтуге тыйым салынады.

•

Нақты көшірмелер жəне көбейтулер бойынша ескертулер

Компания арқылы іскери қолданысқа берілуі қажет көшірмелердің минималды санынан басқа
жағдайда, мемлекет жеке компаниялар шығарған құнды қағаздардың (акциялар, банкноттар,
чектер, сыйлық куəліктері, т.б.), жолаушы билеттерінің немесе талон билеттерінің көшірмелері
немесе көбейтулері бойынша ескертулерді шығарған. Сондай-ақ, мемлекет шығарған
паспорттардың, қоғамдық агенттіктер жəне жеке топтар шығарған лицензиялардың, өтуге жəне
тамақтануға арналған ку
жасамаңыз жəне көбейтпеңіз.

•

Авторлық құқық ескертпелеріне сəйкес орындау

Кітаптар, əуен, салынған суреттер, ағашқа салынған өрнектер, карталар, сызбалар,
бейнефильмдер жəне фотосуреттер сияқты авторлық құқықтары бар шығармашылық
жұмыстарды көшірмелеу немесе көбейту ұлттық жəне халықаралық авторлық құқық
заңдарымен басқарылады. Бұл өнімді заңсыз көшірмелерді жасау немесе авторлық құқықтарды
бұзу үшін қолданбаңыз.

аттарды кө

шірмелеуге немесе көбейтуге тыйым салынады.

пондар сияқ

ты жеке кəртішкелердің жəне билеттердің көшірмесін

Кіріспе

5

Деректерді сақтайтын құрылғыларды тастау

Кескіндерді жою немесе жад карталары не кірістірілген фотокамера жады сияқты деректерді
сақтау құрылғыларын пішімдеу бастапқы кескін деректерін толық жоймайтынын ескеріңіз.
Кейде коммерциялық қолжетімді бағдарламалық құралды қолданып, жеке кескін деректерін
қасақана қолдану мақсатында тасталған сақталатын құрылғылардан жойылған файлдарды
қалпына келтіруге болады. Осындай деректердің құпиялылығын қамтамасыз ету
пайдаланушының жауапкершілігі болып табылады.

Деректерді сақтау құрылғысын жою не
сатып алған жою бағдарламасының көмегімен барлық деректерді жойыңыз немесе құрылғыны
пішімдегеннен кейін
тармағындағы
орнатыңыз, содан кейін сақтау құрылғысын (мысалы, ашық аспан кескіндері) жеке мəлімет жоқ
ақпаратқа толтырыңыз. Деректерді сақтайтын құрылғыларды физикалық тұрғыда бұзу кезінде
жарақат алу немесе мүлікке зақым келтіруді болдырмау үшін абай болыңыз. COOLPIX S9900
үшін жад картасында сақталған журнал деректері басқа деректермен бірдей əдіспен өңделеді.
Қабылданған бірақ жад картасына сақталмаған журнал деректерін жою үш

(Журналды жасау)

тармағын таңдаңыз.
Wi-Fi параметрлерін жою үшін, Wi-Fi options (Wi-Fi опциялары) мəзіріндегі (

default settings (Əдепкі параметрлерді қалпына келтіру)

Location data options (Орын деректерінің параметрлері) (A

Record location data (Орын деректерін жазу)

➝

End log (Журнал жазуды аяқтау) ➝ Erase log (Журналды тазарту)

месе иел

ікті басқа адамға тапсырудың алдында,

параметрін

пəрменін таңдаңыз.

Off (Өшірулі)

ін

Create log

A

22)

Restore

22)

күйіне

Сəйкестік белгілері

Фотокамера сəйкес болатын кейбір сəйкестік белгілерін көру үшін төмендегі процедураны
орындаңыз.

d

түймешігі M z мəзір белгішесі M Conformity marking (Сəйкестікті белгілеу) M

k

түймешігін басыңыз

Кіріспе

6

Фотокамера бөліктері

2134 5

7

18

6

12

9

13

15

11

14

16

10

8

17

1

Басқару дискісі

2

Қуат ажыратқышы/іске қосылу шамы

3

Ысырманы босату түймешігі

4

Режимді таңдау дискісі

5

Жарқыл

6

Масштабты таңдау

f

: кең бұрышты

g

: телефото

h

: сурет нобайын қарау

i

: қарау барысында

масштабтау

j

: анықтама

7

N-Mark (NFC антеннасы)

8K (жарқылды шығару) тетігі

9

Зарядталу шамы
Жарқыл шамы

10b (e бейнефильмді жазу) түймешігі

11c (қарау) түймешігі

12Z (Wi-Fi) түймешігі

13

Айналмалы мульти селектор
(мульти селектор)

14k (таңдау жасау) түймешігі

15l (жою) түймешігі

16d (мəзір) түймешігі

17

Монитор

18U (карта) түймешігі

Фотокамераның корпусы

Фотокамера бөліктері

7

Суретке түсіру үшін дайындау

Батарея ілмегі

Жад картасының ұяшығы

Батарея мен жад картасын салу

•

Батареяның оң зарядты жəне теріс зарядты түйіспелері дұрыс бағытталған күйде
қызғылт батарея ілмегін жылжытыңыз (3) жəне батареяны салыңыз (4).

•

Жад картасын орнына сырт етіп түскенше итеріңіз (5).

•

Батареяны немесе жад картасын төңкеріп не кері бағытта салмаңыз, бұл ақаулыққа
алып келуі мүмкін.

B

Жад картасын пішімдеу

Басқа құрылғыда қолданылған жад картасын осы фотокамераға алғаш рет салған кезде,
оның осы фотокамерада пішімделуін қадағалаңыз. Камераға картаны енгізіңіз,
басыңыз жəне орнату мəзірінен

Format card (Картаны өшіру)

параметрін таңдаңыз (A22).

Батареяны немесе жад картасын алу

Фотокамераны өшіріңіз жəне іске қосылу шамы мен монитордың өшкендігіне көз
жеткізіңіз, содан кейін батарея бөлімінің/жад картасы ұяшығының қақпағын ашыңыз.

•

Батареяны шығару үшін, батарея ілмегін жылжытыңыз.

•

Жад картасын ішінара шығару үшін, жад картасын фотокамераға сəл итеріңіз.

•

Фотокамераны пайдаланғаннан кейін фотокамераны, батареяны жəне жад картасын
ұстаған кезде абай болыңыз, себебі олар қызып кетуі мүмкін.

Жад карталары жəне ішкі жад

Кескіндер мен бейнефильмдерді қамтитын фотокамера деректерін жад картасына
немесе фотокамераның ішкі жадына сақтауға болады. Фотокамераның ішкі жадын
пайдалану үшін, жад картасын алыңыз.

d

түймесін

Суретке түсіру үшін дайындау

8

Батареяны зарядтау

Зарядталу шамы

Электр розеткасы

USB кабелі (қамтылған)

Зарядтау айнымалы ток адаптері

1

Батарея орнатылған күйде фотокамераны электр розеткасына
қосыңыз.

Егер ашалы адаптер* фотокамерамен бірге қамтылса, оны Зарядтау айнымалы ток
адаптеріне мұқият жалғаңыз. Екеуі жалғанғаннан кейін ашалы адаптерді күштеп алу
əрекеті өнімнің зақымдалуына алып келеді.
*Aшалы адаптердің пішіні фотокамера сатып aлынған елге немесе аймаққa

байланысты əр түрлі болады.
Ашалы адаптер Зарядтау айнымалы ток адаптерімен қамтылса, бұл қадамды
қалдырып кетуге болады.

•

Зарядталу шамы батареяның зарядталып отырғанын көрсету үшін баяу жасыл түспен
жыпылықтайды.

•

Зарядтау аяқталған кезде зарядталу шамы өшеді. Қуаты толық аяқталған батареяны
зарядтау шамамен 2 сағат жəне 20 минут уақытты алады.

•

Зарядталу шамы жылдам жасыл түспен жанған кезде батарея зарядталмауы ықтимал,
ол төменде сипатталған себептердің біріне байланысты болуы мүмкін.

- Қоршаған орта температурасы зарядтау үшін қолайлы емес.

- USB кабелі немесе зарядтау айнымалы ток адаптері тиісті түрде жалғанбаған.

- Батарея зақымдалған.

2

Зарядтау айнымалы ток адаптерін электр розеткасынан шығарып,
USB кабелін ажыратыңыз.

Суретке түсіру үшін дайындау

9

B

USB кабелі бойынша ескертпелер

•

UC-E21 түрінен басқа USB кабелін пайдаланбаңыз. UC-E21 түрінен басқа USB кабельді
пайдалану өнімнің қызып кетуіне, өртке немесе электр тогының соғуына алып келуі мүмкін.

•

Ашалардың дұрыс бағытталғанына көз жеткізіңіз. Ашаларды жалғау немесе ажырату кезінде
оларды бұрышқа енгізбеңіз немесе суырып алмаңыз.

B

Батареяны зарядтау бойынша ескертпелер

EH-71P/EH-73P зарядтау айнымалы ток адаптерінен басқа айнымалы ток адаптерінің өзге түрін
немесе үлгісін ешбір жағдайда пайдаланбаңыз, сондай-ақ сатып алуға қолжетімді USB
айнымалы ток адаптерін немесе ұялы телефон батареясын зарядтау құрылғысын
пайдаланбаңыз. Осы сақтық шарасын орындамау фотокамераның шамадан тыс қызуына
немесе зақымдалуына əкелуі мүмкін.

C

Компьютер немесе зарядтау құрылғысын арқылы зарядтау

•

Батареяны сонымен қатар фотокамераны компьютерге жалғау арқылы зарядтауға болады.

•

Батареяны фотокамерасыз зарядтау үшін MH-65 зарядтау құрылғысын (бөлек сатылады)
пайдалануға болады.

Суретке түсіру үшін дайындау

10

Мониторды ашу жəне бұрышын реттеу

Монитор бағдарын өзгерту, əсіресе жоғары не төмен позициядағы фотокамерамен
суретке түсіретін кезде немесе селфи суреттерін түсіру кезінде пайдаланыла алады.
Қалыпты күйде түсіру үшін мониторды экраны сыртқа қараған күйде фотокамера
корпусына қарсы бүгіңіз (

Фотокамераны қолданбайтын кезде немесе тасымалдау
кезінде, сызат түсудің немесе ластанудың алдын алу үшін,
мониторды экраны ішке қараған күйде фотокамера корпусына
қарсы бүгіңіз.

B

Монитор туралы ескертпелер

Мониторды жылжыту кезінде, байланыс зақымдалмауы үшін шамадан тыс күш қолданбаңыз
жəне монитордың теңшелетін ауқымының ішінде баяу бұрыңыз.

3

).

Суретке түсіру үшін дайындау

11

Фотокамераны қосу жəне дисплей тілін, күн мен
уақытты орнату

Камера алғаш рет іске қосылғанда тілді таңдау экраны жəне камера сағатына арналған
күн мен уақытты орнату экраны көрсетіледі.

1

Фотокамераны іске қосу үшін қуат
ажыратқышын басыңыз.

•

Монитор қосылады.

•

Фотокамераны өшіру үшін, қуат ажыратқышын
қайта басыңыз.

•

Батарея енгізілгеннен кейін қуат ажыратқышы
бірнеше секундта қосылады. Қуат ажыратқышын
басу алдында бірнеше секунд күтіңіз.

2

Қалаған тілді таңдау үшін

HI

пайдаланыңыз жəне

k

3

Yes (Иə)

4

Жергілікті уақыт
белдеуін таңдаңыз жəне

k

•

Картаның үстіңгі жағындағы

W

басыңыз жəне жазғы уақытты
қосыңыз. Оны өшіру үшін
түймешігін басыңыз.

5

Күн пішімін таңдау үшін HI мульти селекторын пайдаланыңыз
жəне

Суретке түсіру үшін дайындау

12

мульти селекторын

түймешігін басыңыз.

параметрін таңдаңыз жəне k түймешігін басыңыз.

түймешігін басыңыз.

көрсету үшін H түймешігін

I

k

түймешігін басыңыз.

Language

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

English

Español

Cancel

London, Casablanca

Back

6

Күн жəне уақытты орнатыңыз жəне

k

түймешігін басыңыз.

•

Өрісті таңдау үшін J K мульти селекторын
жəне уақыт пен күнді орнату үшін
селекторын пайдаланыңыз.

•

Минут өрісін таңдаңыз жəне параметрді растау
үшін

k

түймешігін басыңыз.

7

Растау диалогтық терезесі көрсетілген кезде,

HI

таңдау үшін

k

түймешігін басыңыз.

•

Параметрлерді орнату аяқталғаннан кейін, объектив кеңейеді жəне фотокамера
суретке түсіру режиміне ауысады.

C

Тіл немесе күн мен уақыт параметрін өзгерту

•

Осы параметрлерді zорнату мəзіріндегі (A22)

(Уақыт белдеуі жəне күн)

•

Жазғы уақытты z орнату мəзірінен

Time zone (Уақыт белдеуі)

уақытты бір сағат алға, ал өшіру бір сағат артқа ауыстырады.

C

Сағат батареясы

•

Камераның сағаты кірістірілген резервтік батареясы арқылы жұмыс істейді.
Резервтік батарея негізгі батарея фотокамераға енгізілген кезде немесе фотокамера
қосымша айнымалы ток адаптеріне жалғанған кезде зарядталады жəне шамамен 10 сағат
зарядталғаннан кейін сағатты бірнеше күн басқара алады.

•

Егер фотокамераның резервтік батареясының қуаты таусылса, фотокамера іске қосылған
кезде күн мен уақытты орнату экраны көрсетіледі. Күн мен уақытты қайта орнатыңыз (

мульти селекторын пайдаланыңыз жəне

параметрлері арқылы өзгертуге болады.

параметрін таңдау арқылы қосуға болады. Жазғы уақытты қосу

HI

мульти

Language (Тіл)

Time zone and date (Уақыт белдеуі жəне күн)

Date and time

D M

15

Yes (Иə)

жəне

Time zone and date

Y

11

2015

пəрменін

кейінгі

mh

30

15

Edit

A

12).

Суретке түсіру үшін дайындау

13

Негізгі суретке түсіру жəне қарау

880

25m

0s

1/ 25 0

F3 .7

Батарея
қуатының
индикаторы

Қалған кадрлар саны

операциялары

A

(автоматты) режим арқылы суретке түсіру

1

Режим таңдау дискісін A
белгішесіне қарай айналдырыңыз.

•

Фотокамера A (автоматты) режимге
өтеді жəне оны жалпы суретке түсіру үшін
пайдалануға болады.

•

Батарея қуатының индикаторы

b

: Батарея деңгейі жоғары.

B

: Батарея деңгейі төмен.

•

Қалған кадрлар саны

C

жад картасы фотокамераға
енгізілмегенде жəне кескіндер ішкі жадта
сақталған кезде көрсетіледі.

1/250

2

Камераны нық ұстаңыз.

•

Саусақтарыңызды жəне басқа нысандарды
объективке, жарқылға, АФ қосымша шамына,
микрофондарға жəне динамикке жақындатпаңыз.

•

Суретті портреттік ("тік") бағытта суретке түсірген
кезде фотокамераны жарқыл объективтің үстінде
болатындай етіп бұрыңыз.

F3.7

25m

880

0s

14

Негізгі суретке түсіру жəне қарау операциялары

3

Кішірейту Ұлғайту

F3 .71/ 25 0

Суретті кадрға алыңыз.

•

Масштабтау объективінің күйін өзгерту үшін
масштабты таңдау тетігін жылжытыңыз.

4

Ысырманы босату түймешігін
жартылай басыңыз.

•

Нысан фокуста болғанда, фокустау аумағы
немесе фокустау индикаторы жасыл түспен
көрсетіледі.

•

Сандық масштабтауды пайдаланған кезде,
фотокамера кадрдың ортасына
фокусталады жəне фокустау аумағы
көрсетіледі.

•

Фокустау аумағы немесе фокустау
индикаторы жанса, фотокамера фокустай
алмайды. Кадр жиектемесін өзгертіңіз жəне
ысырманы босату түймешігін қайта
жартылай басып көріңіз.

5

Саусағыңызды жібермей, ысырманы
босату түймешігін соңына дейін
басыңыз.

1/250 F3.7

Негізгі суретке түсіру жəне қарау операциялары

15