Nikon COOLPIX S9700 Quick start guide [sr]

Uputstvo za brzi početak

Provera sadržaja pakovanja 3 Prvi koraci 5 Fotografisanje i reprodukcija 13 Korišćenje programa ViewNX 2 18 Ostale funkcije 22 Radi sopstvene bezbednosti 26

Hvala vam na kupovini Nikon COOLPIX S9700 digitalnog fotoaparata. U ovom vodiču su predstavljene procedure

Važna napomena o dodatnoj opremi

Nikon COOLPIX digitalni fotoaparati su dizajnirani tako da zadovoljavaju najviše standarde i imaju složena elektronska kola. Samo Nikon dodatna oprema, uključujući punjače, baterije, AC adaptere za punjenje, AC adaptere i kablove, ima sertifikat kompanije Nikon za korišćenje sa Nikon COOLPIX digitalnim fotoaparatom. Ova dodatna oprema je izrađena i testirana za rad u skladu sa zahtevima elektronskih kola naših fotoaparata.

koje je neophodno pratiti pri prvom korišćenju ovog fotoaparata. Da biste pravilno koristili fotoaparat, pre korišćenja pročitajte i temeljno razmotrite informacije navedene u uputstvu „Radi sopstvene bezbed nosti” (A26).

Pre korišćenja ovog fotoap arata, obavezno pročitajte „Napomene o fu nkcijama lokacijskih podataka (GPS/GLONASS, Elektronski kompas)” (

Preuzimanje „

Za detaljnije informacije pogledajte

Referentno uputstvo

http://nikonimglib.com/manual/

Referentno uputstvo

lokacije kompanije Adobe.

Referentno uputstvo

možete da preuzmete sa veb lokacije kompani je Nikon.

možete da pregledate koristeći Adobe Read er koji može besplatno da se preuzme sa veb

nije dostupno za ovaj jezik. Izaberite drugi jezik na veb-sajtu.

34) i „Wi-Fi (Bežična LAN mreža)” (A35).

”

Referentno uputstvo

(PDF format).

Nikon Korisnička podrška

Posetite stranicu navedenu ispod da biste registrovali vaš fotoaparat i dobijali najno vije podatke vezane za proi zvod. Pronaćićete odgovore na često postavljana pitanja (FAQs) i možete nam se obratiti ako vam je potrebna tehnička podrška.

http://www.europe-nikon.com/support

Provera sadržaja pakovanja

U slučaju da nema nekih artikala, kontaktirajte prodavnicu u kojoj ste kupili fotoaparat.

COOLPIX S9700

Digitalni fotoaparat

AC adapter za punjenje

EH-71P*

•

Uputstvo za brzi početak

* Adapter za utičnice se dobija ako se fotoaparat kupi u zemlji ili regionu koji to

zahtevaju. Oblik adaptera za utičnice varira u zavisnosti od zemlje ili regiona

kupovine (

NAPOMENA:

kartica“, ne dobija se u paketu.

: Ova ikona ukazuje na to da su dodatne informacije dostupne u drugim

delovima ovog vodiča.

8).

Secure Digital (SD) memorijska kartica, u daljem tekstu „memorijska

Kaiš fotoaparata Punjiva Li-jonska baterija

USB kabl UC-E21

(ovaj vodič)

•

Garancija

EN-EL12

Provera sadržaja pakovanja

Delovi fotoaparata

Točkić režima

Dugme okidača

Glavni prekidač/lampica napajanja

Blic

Kontrola zuma

: širokougaoni

: telefoto

: reprodukcija sličica

: zumiranje reprodukcije

: pomoć

OLED monitor (monitor)

Dugme d (meni)

Dugme l (obriši)

Rotacioni višenamenski birač (višenamenski birač)

Dugme k (primeni izbor)

Dugme c (reprodukcija)

Dugme U (mapa)

Lampica za punjenje Lampica blica

Dugme b (e snimanje filma)

12 3 4

67 910 148 11 12 13

Provera sadržaja pakovanja

Prvi koraci

Korak

1 Postavljanje kaiša fotoaparata

Korak

2 Postavljanje baterije i memorijske kartice

Ako je memorijska kartica ubačena, slike koje snimate će se čuvati na njoj. Ako memorijska kartica nije ubačena, slike će se čuvati u internoj memoriji fotoaparata.

2.1

Otvorite poklopac ležišta baterije/ poklopac slota za memorijsku karticu.

Prvi koraci

2.2

Bravica baterije

Slot za memorijsku karticu

Postavite bateriju.

•

Gurnite narandžastu bravicu baterije u smeru na koji ukazuje strelica ( ubacite bateriju do kraja (

•

Baterija će nalegnuti na predviđeno mesto ako je ispravno ubacite.

Vodite računa da postavite bateriju u odgovarajućem smeru

Ukoliko ubacite bateriju naopako ili ka unutra, možete da oštetite fotoaparat.

2.3

Postavite memorijsku karticu.

•

Gurajte memorijsku karticu dok ne šk ljocne na predviđeno mesto.

Vodite računa da postavite memorijsku karticu u odgovarajućem smeru

Ukoliko ubacite memorijsku karticu naopako ili ka unutra, možete da oštetite i nju i fotoaparat.

) i

Prvi koraci

2.4

Zatvorite poklopac ležišta baterije/ poklopac slota za memorijsku karticu.

Vađenje baterije i memorijske kartice

Isključite fotoaparat i uverite se da su lampica napajanja i monitor isključeni, a zatim otvorite poklopac ležišta baterije/poklopac slota za memorijsku karticu.

•

Fotoaparat, baterija i memorijska kartica mogu da budu topli neposredno nakon korišćenja fotoaparata.

Vađenje baterije

•

Pomerite bravicu baterije u smeru na koji ukazuje

strelica (

Vađenje memorijske kartice

•

Lagano gurnite memorijsku karticu u fotoaparat (

) da biste izbacili bateriju (2).

) da biste delimično izbacili karticu (2).

Prvi koraci

Korak

3 Punjenje baterije

Pomoću AC adaptera za punjenje i USB kabla možete da punite bateriju dok je u fotoaparatu.

3.1

Pripremite AC adapter za punjenje iz pakovanja.

Ako ste uz fotoaparat dobili adapter za utičnice*, priključite ga na utičnicu na AC adapteru za punjenje. Čvrsto gurajte adapter za utičnice dok ne nalegne na predviđeno mesto. Nakon povezivanja, možete da oštetite proizvod ako budete pokušavali na silu da izvadite adapter za utičnice. * Oblik adaptera za utičnice varira u zavisnosti od zemlje ili

regiona kupovine fotoaparata. Ovaj korak se može preskočiti ako je adapter za utičnice fiksiran za AC adapter za punjenje.

3.2

Uverite se da je baterija instalirana na fotoaparatu, a zatim povežite fotoaparat sa AC adapterom za punjenje redom od 1 do 3.

•

Neka fotoaparat bude isključen.

•

Uverite se da su utičnice pravilno orijentisane. Nemojte da ubacujete ni da uklanjate utikače pod uglom kada ih povezujete ili iskopčavate.

Napomene

Nemojte da koristite nijedan drugi USB kabl osim kabla UC-E21. Korišćenje nekog drugog USB kabla osim kabla UC-E21 može da dovede do pregrevanja, požara ili strujnog udara.

Prvi koraci

•

Lampica za punjenje

Električna utičnica

USB kabl (obezbeđen)

Lampica za punjenje lagano treperi zelenom bojom ukazujući na to da se baterija puni.

•

Za punjenje potpuno istrošene baterije je potrebno oko 2 sata/i i 20 minuta.

3.3

Iskopčajte AC adapter za punjenje iz električne utičnice, a zatim iskopčajte USB kabl.

Korak

4 Uključivanje fotoaparata

Pritisnite glavni prekidač.

•

Uključiće se monitor.

•

Imajte u vidu da će glavni prekidač biti omogućen nekoliko sekundi nakon umetanja baterije. Sačekajte da prođe nekoliko sekundi pre nego što ga pritisnete.

Funkcija automatskog isključivanja

Ako se neko vreme ne obavlja nikakva radnja, monitor će se isključiti, fotoaparat će preći u režim pripravnosti, a lampica napajanja će treperiti. Ako se ni u naredna 3 minuta ne obavi nijedna radnja, fotoaparat će se automatski isključiti.

Prvi koraci

Korak

5 Izbor jezika i podešavanje sata fotoaparata

Kada se fotoaparat prvi put uključi, prikazuje se ekran za izbor jezika i ekran za podešavanje datuma i vremena na satu fotoaparata. Podešavanja možete da primenjujete pomoću višenamenskog birača.

•

Ako izađete ne podesivši datum i vreme, O će treperiti kada se prikaže ekran za fotografisanje.

5.1

Pomoću višenamenskog birača HI izaberite željeni jezik i pritisnite dugme

5.2

Izaberite Da i pritisnite dugme k.

Jezik/Language

Srpski

Suomi

Poništi

Odabrati vremensku zonu i postaviti datum i vreme?

Poništi

Prvi koraci

5.3

Nazad

London, Casablanca

Letnje računanje vremena

Ako je letnje računanje vremena aktivno, pritisnite

da biste omogućili funkciju letnjeg računanja vremena.

•

Kada je omogućena funkcija letnjeg računanja vremena,

prikazuje iznad mape.

•

Pritisnite I da biste onemogućili funkciju letnjeg računanja vremena.

Izaberite matičnu vremensku zonu i pritisnite dugme

5.4

Izaberite format datuma i pritisnite dugme k.

5.5

Podesite datum i vreme, a zatim pritisnite dugme k.

•

Izaberite polje: Pritisnite JK (prebacuje se između stavki

•

Izmenite datum i vreme: Pritisnite HI. Datum i vreme možete da menjate i okretanjem višenamenskog birača.

•

Potvrdite postavku: Izaberite polje m i pritisnite dugme k.

D, M, G, č

i m).

Format datuma

Godina/Mesec/Dan

Mesec/Dan/Godina

Dan/Mesec/Godina

Datum i vreme

0515 15 30

Prvi koraci

mčDM G

2014

Izmeni

5.6

Izaberite Da i pritisnite dugme k.

•

Po završetku podešavanja, objektiv se proširuje i fotoaparat se prebacuje u režim fotografisanja.

Označavanje datuma i vremena na slikama tokom njihovog snimanja

Nakon što podesite datum i vreme, omogućite opciju

(podešavanja) (A24).

Prikažite meni

(podešavanja) tako što ćete pratiti sledeću proceduru i promenite

Štampaj datum

15/05/2014 15:30

OK?

u meniju

postavke.

d ➝

Pritisnite dugme izabrali ikonu menija

da biste izabrali željenu stavku, a zatim pritisnite dugme k.

Promena postavke jezika i podešavanja datuma i vremena

pritisnite višenamenski birač J ➝ upotrebite HI da biste

(za podešavanje), a zatim pritisnite dugme k ➝ upotrebite

Kao što je opisano u gorenavedenom odeljku „Označavanje datuma i vremena na

slikama tokom njihovog snimanja“, prikažite meni podesite postavke

Jezik/Language

ili

Vremenska zona i datum

(za podešavanje) (A24) i

U sledećem koraku su objašnjene osnovne operacije prilikom fotografisanja u

(automatskom) režimu.

Prvi koraci

Fotografisanje i reprodukcija

Indikator nivoa napunjenosti baterije

Broj preostalih ekspozicija

880

25m

1/ 25 0

F3 .7

Korak

1 Okrenite točkić režima i poravnajte ikonu

(Automatski) sa oznakom

Korak

2 Provera nivoa napunjenosti baterije i broja

preostalih ekspozicija

25m

1/250

Indikator nivoa napunjenosti baterije

Prikaz Opis

Baterija je istrošena.

F3.7

880

Nivo baterije je visok.

Nivo baterije je nizak.

Fotoaparat ne može da snima slike. Napunite bateriju.

Broj preostalih ekspozicija

se prikazuje kada u fotoaparat nije ubačena nijedna memorijska kartica i

slike se čuvaju u internoj memoriji.

Fotografisanje i reprodukcija

Korak

25m

880

1/ 25 0

F3 .7

Odzumiranje Zumiranje

3 Držanje fotoaparata i kadriranje slike

3.1

Držite fotoaparat čvrsto sa obe ruke.

•

Držite prste i druge objekte podalje od objektiva, blica, AF-assist osvetljivača, mikrofona i zvučnika.

3.2

Kadrirajte sliku.

Korišćenje zuma

Pomerite kontrolu za zumiranje.

•

Da biste bliže zumirali subjekat, pomerite kontrolu za zumiranje prema

•

Da biste odzumirali i videli veću oblast, pomerite kontrolu za zumiranje prema

(širokougaoni). Kada uključite fotoaparat, zumiranje prelazi u maksimalnu širokougaonu poziciju.

(telefoto).

1/250

F3.7

25m

880

Fotografisanje i reprodukcija

Korak

F3 .71/ 2 50

4Fokusiranje i fotografisanje

4.1

Pritisnite dugme okidača dopola, tj. lagano pritiskajte dugme dok ne osetite blagi otpor.

•

Kada je subjekat u fokusu, oblast fokusa koja obuhvata subjekat ili indikator fokusa svetle zelenom bojom (više oblasti fokusa može da svetli zelenom bojom).

Kada se detektuju ljudska lica:

•

Fotoaparat podešava fokus na jedno od njih.

Kada se ne detektuje nijedno ljudsko lice:

•

Ako se detektuje glavni subjekat, fotoaparat podešava fokus na njega.

•

Ako se ne detektuje glavni subjekat, fotoaparat automatski bira neke od 9 oblasti fokusa koje obuhvataju subjekat najbliži fotoaparatu.

1/250 F3.7

Podizanje i spuštanje blica

•

Ukoliko je subjekat slabo osvetljen, blic će automatski iskočiti ako pritisnete dugme okidača dopola kada je režim blica podešen na

(automatski; podrazumevana postavka). Blic će okinuti kada do kraja pritisnete dugme okidača.

•

Spustite blic tako što ćete ga lagano gurati nadole. Kada ne snimate slike, spustite blic.

Fotografisanje i reprodukcija

+ 33 hidden pages