Nikon COOLPIX S9700 Quick start guide [lv]

Īsā darba uzsākšanas pamācība

Iepakojuma satura apstiprināšana 3
Pirmās darbības 5
Uzņemšana un atskaņošana 13
ViewNX 2 izmantošana 18
Citas funkcijas 22
Jūsu drošībai 26

Lv

Paldies, ka iegādājāties Nikon

Svarīga piezīme par piederumiem

Nikon COOLPIX digitālā kamera ir izstrādāta atbilstoši augstākajiem standartiem, un tajā ir komplicētas
elektroniskās shēmas. Tikai Nikon piederumi, tai skaitā lādētāji, akumulatori, uzlādes maiņstrāvas adapteri,
maiņstrāvas adapteri un vadi, kurus Nikon ir apstiprinājis, speciāli izmantošanai ar jūsu Nikon COOLPIX digitālo
kameru. Šie piederumi ir izstrādāti un pārbaudī ti saskaņā ar mūsu kameru elektronisko shē mu prasībām.

vērā kameras pirmajā lietošanas reizē.
Lai pareizi izmantotu kameru, lūdzu, pirms tās lietošanas izlasiet un pilnībā izprotiet sadaļā „Jūsu drošībai” ietverto
informāciju (A26).

Pirms šīs kameras lietošanas noteikti izlasiet sadaļas
(GPS/GLONASS, elektroniskais kompass)” (

C

Atsauces rokasgrāmatas lejupielāde

Plašāku informāciju skatiet atsauces rokasgrāmatā (PDF formāts).

Atsauces rok asgrāmatu
http://nikonimglib.com/manual/
Atsauces rok asgrāmatu

vietnē.

COOLPIX S9700

var lejupielādēt Nikon tīmekļa vietnē.

var skatīt, izmantojot programmu Adobe Reader, kas bez mak sas lejupielādējama Adobe tīmekļa

digitālo kameru. Šajā pamācībā ir aprakstītas procedūras, kuras jāņem

A34) un

„Piezīmes par atrašanās vietas datu funkcijām

„Wi-Fi (bezvadu LAN tīkls)” (

A35) .

Nikon lietotāju atbalsts

Apmeklējiet turpmāk norādīto vietni, lai reģistrētu savu kameru un uzzinātu jaunāko informāciju par produktiem. Jūs
varēsiet atrast atbildes uz bieži uzdotaj iem jautājumiem (FAQ) un sazināties ar mums, lai saņemtu tehnisku palīdzību.

http://www.europe-nikon.com/support

2

Iepakojuma satura apstiprināšana

Ja trūkst kāda no priekšmetiem, lūdzu, sazinieties ar veikalu, kurā iegādājāties
kameru.

COOLPIX S9700
Digitālā kamera

Uzlādes maiņstrāvas adapteris

EH-71P*

•

Īsā darba uzsākšanas pamācība

* Ja kamera ir nopirkta valstī vai reģionā, kurā ir nepieciešams izmantot adapteri ar

spraudni, tad adapteris ar spraudni ietilpst komplektā. Ar spraudni pieejamā adaptera
forma atšķiras atkarībā no iegādes valsts vai reģiona (

PIEZĪME.

Secure Digital (SD) atmiņas karte, kas tiek dēvēta par „atmiņas karti”, komplektā

neietilpst.

A

: šī ikona norāda, ka citur šajā pamācībā ir papildinformācija.

Kameras siksna Uzlādējams litija jonu

USB vads UC-E21

(šī pamācība)

A

8).

akumulators EN-EL12

•

Garantija

Iepakojuma satura apstiprināšana

3

Kameras sastāvdaļas

1

Grozāmais režīmu pārslēgs

2

Aizvara atbrīvošanas poga

3

Barošanas slēdzis/barošanas
ieslēgšanas indikators

4

Zibspuldze

5

Tālummaiņas vadības poga

f

: platleņķis

g

: telefoto

h

: sīktēlu atskaņošana

i

: atskaņošanas tālummaiņa

j

: palīdzība

6

OLED monitors (monitors)

7

d

(izvēlņu) poga

8l (dzēšanas) poga

9

Rotējamais kursortaustiņš
(kursortaustiņš)

10k (atlases apstiprināšanas) poga
11c (atskaņošanas) poga
12U (kartes) poga

13

Uzlādes lampiņa
Zibspuldzes lampiņa

14b (e video ierakstīšanas) poga

12 3 4

5

67 910 148 11 12 13

4

Iepakojuma satura apstiprināšana

Pirmās darbības

1.

darbība

2.

darbība

Ja atmiņas karte ir ievietota, uzņemot attēlus tie tiks saglabāti atmiņas kartē. Ja
atmiņas karte nav ievietota, uzņemtie attēli tiks saglabāti kameras iekšējā atmiņā.

2.1

Kameras siksnas pievienošana

Akumulatora un atmiņas kartes ievietošana

Atveriet akumulatora nodalījuma/atmiņas
kartes slota vāku.

Pirmās darbības

5

2.2

Akumulatora sprūds

Atmiņas kartes slots

Ievietojiet akumulatoru.

•

Bīdiet oranžo akumulatora sprūdu bultiņas
norādītajā virzienā (
akumulatoru (

•

Ja akumulators ir ievietots pareizi, tas
nofiksējas vietā.

Raugieties, lai akumulators tiktu ievietots
pareizajā virzienā

Ievietojot akumulatoru otrādi vai pretējā virzienā, var
sabojāt kameru.

2.3

Ievietojiet atmiņas karti.

•

Iebīdiet atmiņas karti, līdz tā ar klikšķi nofiksējas
vietā.

Ievietojiet atmiņas karti pareizajā virzienā!

Ievietojot atmiņas karti otrādi vai pretējā virzienā, kamera un
atmiņas karte var tikt sabojātas.

1

) un pilnībā ievietojiet

2

).

6

Pirmās darbības

2.4

Aizveriet akumulatora nodalījuma/atmiņas
kartes slota vāku.

Akumulatora un atmiņas kartes izņemšana

Izslēdziet kameru un pārbaud iet, vai barošanas ieslēgšanas indikators un monitors
ir izslēgti, un atveriet akumulatora/atmiņas kartes slota vāku.

•

Uzreiz pēc kameras izmantošanas kamera, akumulators un atmiņas karte var būt karsti.

Akumulatora izņemšana

•

Bīdiet akumulatora sprūdu bultiņas norādītajā
virzienā (

1

), lai izņemtu akumulatoru (2).

Atmiņas kartes izņemšana

•

Viegli iespiediet atmiņas karti kamerā (1), lai to daļēji

2

izbīdītu (

).

Pirmās darbības

7

3.

darbība

Akumulatora uzlādēšana

Izmantojiet komplektā iekļauto uzlādes maiņstrāvas adapteri un USB kabeli, lai
uzlādētu akumulatoru, kamēr tas ir kamerā.

3.1

Sagatavojiet uzlādes maiņstrāvas adapteri .

Ja kameras komplektācijā ietilpst adapteris ar spraudni*,
piestipriniet to uzlādes maiņstrāvas adapterim. Stingri spiediet
adapteri ar spraudni, līdz tas nofiksējas. Pēc šīs savienošanas
mēģinājums ar spēku izvilkt spraudņa adapteri var sabojāt
izstrādājumu.
* Spraudņa adaptera forma atšķiras atkarībā no kameras

iegādes valsts vai reģiona.
Šī darbība nav jāveic, ja komplektācijā iekļautais adapteris ar
spraudni ir jau savienots ar uzlādes maiņstrāvas adapteri.

3.2

Pārliecinieties, vai akumulators ir ievietots kamerā, un pēc tam pievienojiet
kameru pie uzlādes maiņstrāvas adaptera, secīgi veicot 1.–3. darbību.

•

Turiet kameru izslēgtu.

•

Pārliecinieties, vai spraudņi ir pavērsti pareizā virzienā. Pievienojot vai atvienojot,
neievietojiet un neizņemiet spraudņus slīpi.

B

Piezīmes

Neizmantojiet nevienu citu USB vadu, izņemot UC-E21. Nevis UC-E21, bet kāda cita USB
vada izmantošana var izraisīt pārkaršanu, ugunsgrēku vai elektrošoku.

8

Pirmās darbības

•

Uzlādes lampiņa

Elektrotīkla kontaktligzda

USB vads (iekļauts komplektā)

Uzlādes lampiņa lēni mirgo zaļā krāsā, lai norādītu, ka akumulators uzlādējas.

•

Pilnīgi izlādēta akumulatora uzlādēšanai nepieciešamas aptuveni 2 stundas un
20 minūtes.

3.3

Atvienojiet uzlādes maiņstrāvas adapteri no elektrotīkla kontaktligzdas un
pēc tam atvienojiet USB vadu.

4.

darbība

Kameras ieslēgšana

Nospiediet barošanas slēdzi.

•

Tiek ieslēgts monitors.

•

Ņemiet vērā, ka barošanas slēdzis tiek iespējots dažas
sekundes pēc akumulatora ievietošanas. Uzgaidiet
pāris sekundes pirms barošanas slēdža nospiešanas.

C

Automātiskās izslēgšanās funkcija

Ja kādu brīdi netiek veiktas nekādas darbības, monitors tiek izslēgts, kamera tiek pārslēgta
gaidstāves režīmā un mirgo barošanas ieslēgšanas indikators. Ja darbības netiek veiktas vēl
trīs minūtes, kamera tiek automātiski izslēgta.

Pirmās darbības

9

5.

Dansk

Български

Čeština

Deutsch

English

Español

Cancel

Language

Choose time zone and
set date and time?

No

Yes

Cancel

darbība

Valodas atlasīšana un pulksteņa iestatīšana

Pirmo reizi ieslēdzot kameru, redzams valodas izvēles ekrāns un kameras
pulksteņa datuma un laika iestatīšanas ekrāns. Izmantojiet kursortaustiņu, lai
veiktu iestatījumus.

•

Ja iziesiet bez datuma un laika iestatīšanas, tad, atverot uzņemšanas ekrānu, mirgos O.

5.1

Izmantojiet HI
kursortaustiņu, lai atlasītu
vajadzīgo valodu, un nospiediet

k

pogu.

5.2

Atlasiet

Yes ( Jā )

un nospiediet k pogu.

10

Pirmās darbības

5.3

Back

London, Casablanca

Vasaras laiks

Ja vasaras laiks ir spēkā, nospiediet H,
lai iespējotu vasaras laika funkciju.

•

Kad ir iespējota vasaras laika
funkcija, virs kartes ir redzama
ikona

W

.

•

Nospiediet I, lai atspējotu vasaras
laika funkciju.

Edit

Date and time

2014

0515 15 30

mhDM Y

Izvēlieties vietējo laika zonu un
nospiediet pogu

k

.

5.4

Atlasiet datuma formātu un nospiediet

k

pogu.

5.5

Iestatiet datumu un laiku un nospiediet

k

pogu.

•

Atlasiet lauku: nospiediet JK (mainās lauki

D(D), M (M), Y (G), h

•

Rediģējiet datumu un laiku: nospiediet HI.
Datumu un laiku var mainīt arī pagriežot
kursortaustiņu.

•

Apstipriniet iestatījumu: atlasiet lauku

un

m (min)

).

m (min)

un nospiediet k pogu.

Date format

Year/Month/Day

Month/Day/Year

Day/Month/Year

Pirmās darbības

11

5.6

Atlasiet

Yes ( Jā )

un nospiediet k pogu.

•

Pēc iestatījumu pabeigšanas izbīdās objektīvs
un kamera pārslēdzas uzņemšanas režīmā.

C

Datuma un laika uzrādīšana attēlos, kamēr notiek attēlu uzņemšana

Pēc datuma un laika iestatīšanas iespējojiet

z

(iestatīšana) izvēlnē (A24).

atrodas
Atveriet

z

(iestatīšana) izvēlni, izmantojot šādu procedūru, un nomainiet iestatījumus.

d

Nospiediet

pogu ➝ nospiediet kursortaustiņu J ➝ lietojiet HI, lai atlasītu z
(iestatīšana) izvēlnes ikonu un nospiediet
nospiediet

C

k

pogu.

Valodas iestatījuma un datuma un laika iestatījuma maiņa

Print date (Izdrukas datums)

k

pogu ➝ lietojiet HI, lai atlasītu vienumu un

15/05/2014 15:30

OK?

Yes

No

opciju, kas

Tāpat, kā aprakstīts iepriekšējā nodaļā „Datuma un laika uzrādīšana attēlos, kamēr notiek
attēlu uzņemšana”, atveriet

vai

(Valoda)

Time zone and date (Laika zona un datums)

z

(iestatīšanas) izvēlni (A24) un iestatiet

.

Language

Nākamajā darbībā ir paskaidrotas uzņemšanas pamatdarbības, izmantojot

A

(automātisko) režīmu.

12

Pirmās darbības

Uzņemšana un atskaņošana

Akumulatora līmeņa indikators

880

25m

0s

1/ 25 0

F3 .7

Akumulatora līmeņa indikators

Atlikušo kadru skaits

1.

darbība

2.

darbība

Akumulatora līmeņa indikators

b

B

N

Battery exhausted.
(Akumulators izlādējies.)

Pagrieziet grozāmo režīmu pārslēgu un
novietojiet A (automātiskā) režīma ikonu
iepretim atzīmei.

Pārbaudiet akumulatora līmeni un atlikušo
kadru skaitu.

25m

1/250

Displejs Apraksts

0s

F3.7

880

Akumulatora uzlādes līmenis ir augsts.

Akumulatora uzlādes līmenis ir zems.

Ar kameru nevar uzņemt attēlus.
Uzlādējiet akumulatoru.

Atlikušo kadru skaits

C

ir re dzam s, ja kamerā n av ie viet ota atmi ņas karte un attēli tiek saglabāti iekšējā

atmiņā.

Uzņemšana un atskaņošana

13

3.

25m

0s

880

1/ 25 0

F3 .7

Tālināšana Tuvināšana

darbība

3.1

Turiet kameru un kadrējiet attēlu.

Turiet kameru nekustīgi ar abām rokām.

•

Nenovietojiet pirkstus un citus objektus uz objektīva, zibspuldzes,
AF palīggaismotāja, mikrofoniem un skaļruņa.

3.2

Kadrējiet attēlu.

Tālummaiņas lietošana

Pārvietojiet tālummaiņas vadības pogu.

•

Lai tuvinātu objektu, pārvietojiet tālummaiņas vadības
pogu

g

•

(telefoto) virzienā.

Lai tālinātu un skatītu lielāku apgabalu, pārvietojiet

f

tālummaiņas vadības pogu

(platleņķis) virzienā.
Ieslēdzot kameru, tālummaiņas iestatījums pārvietojas
uz maksimālā platleņķa pozīciju.

1/250

F3.7

25m

880

0s

14

Uzņemšana un atskaņošana

4.

F3 .71/ 2 50

darbība

4.1

Fokusēšana un uzņemšana

Nospiediet aizvara atbrīvošanas
pogu līdz pusei, t.i., viegli nosp iediet
aizvara atbrīvošanas pogu, līdz
sajūtat nelielu pretestību.

•

Kad objekts atrodas fokusā, fokusa
apgabals, kas ietver objektu, vai
fokusa indikators deg zaļā krāsā
(vairāki fokusa apgabali var degt zaļā
krāsā).

Kad kamera uztver cilvēku sejas:

•

kamera fokusējas uz kādu no tām.

Kad kamera neuztver cilvēku sejas:

•

ja galvenais objekts ir konstatēts, kamera fokusējas uz to;

•

ja galvenais objekts nav konstatēts, kamera automātiski atlasa vienu vai vairākus
no 9 fokusa apgabaliem, kuros ietverts kamerai vistuvāk esošais objekts.

1/250 F3.7

Zibspuldzes pacelšana un nolaišana

•

Ja objekts ir vāji apgaismots, zibspuldze automātiski
atvērsies, līdz pusei nospiežot aizvara atbrīvošanas
pogu, kamēr zibspuldzes režīms ir iestatīts kā
(automāt., noklusējuma iestatījums). Zibspuldze
uzplaiksnī, nospiežot līdz galam aizvara atbrīvošanas
pogu.

•

Nolaidiet zibspuldzi, uzmanīgi to pabīdot uz leju. Kad attēli netiek uzņemti, nolaidiet
zibspuldzi.

U

Uzņemšana un atskaņošana

15