Hi
• Microsoft, Windows Windows Vista Microsoft
/ .
•Macintosh, Mac OS, QuickTime, Apple Inc. , . .
. iFrame iFrame Apple Inc..
• Adobe Acrobat, Adobe Systems Inc. .
• SDXC, SDHC SD SD-3C, LLC .
• PictBridge |
. |
|
• HDMI, |
|
- - HDMI |
Licensing LLC . |
||
• |
|
|
Nikon |
||
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
AVC Patent Portfolio License
AVC Patent Portfolio License
- |
(i) AVC |
|||
|
|
("AVC ") / (ii) |
||
AVC |
|
- |
||
|
|
AVC |
||
. |
|
|||
. |
MPEG LA, L.L.C. |
|||
. |
|
|
|
|
http://www.mpegla.com. |
|
|
i
Nikon COOLPIX S8200 ., " " (A vi). ,.
,.
COOLPIX S8200 |
|
- |
|
|
EN-EL12 ( |
|
|
) |
AC |
USB UC-E6 |
|
EH-69P* |
|
EG-CP16 |
ViewNX 2 Installer CD |
Reference Manual CD |
(ViewNX 2 ) |
( ) |
•
* ,.- .
: .
ii
, "" (A 13) .
, " |
||
" (A 1) . |
|
|
|
|
|
• |
, |
|
|
||
|
: |
|
|
|
|
B,.
C, ,.
A/E/F |
; |
E: " ," F: " ." |
•SD, SDHC, SDXC " ".
•" " .
•,
.
•, - .
• |
|
. |
|
iii
-
Nikon |
|
" - " |
|
|||||||||
, |
|
: |
|
|||||||||
• . . . : http://www.nikonusa.com/ |
|
|
|
|
|
|
||||||
• |
|
: http://www.europe-nikon.com/support/ |
|
|||||||||
• , |
, : http://www.nikon-asia.com/ |
|
||||||||||
, , (FAQs) , |
|
|||||||||||
. |
|
|||||||||||
Nikon |
. |
|
||||||||||
: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
http://imaging.nikon.com/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Nikon |
|
|
|
|||||||||
Nikon COOLPIX |
|
|||||||||||
- . Nikon |
( |
, , |
|
|||||||||
AC AC ) Nikon Nikon |
||||||||||||
|
, - |
|
||||||||||
. |
|
|
|
|||||||||
-NIKON |
|
|
||||||||||
NIKON . |
|
|
|
|
|
|
||||||
- |
- , Nikon , |
|
||||||||||
|
|
|||||||||||
|
, , , . |
|
|
|
|
|
|
|||||
Nikon |
, Nikon . |
|||||||||||
|
|
|
|
|
: |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
Nikon . |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
( ) |
|
|||||||||||
. |
|
|
||||||||||
Nikon . |
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
• Nikon |
|
|||||||||||
|
, , , |
, |
|
, |
|
|||||||
, . |
|
|
||||||||||
• Nikon |
|
|
|
|||||||||
|
. |
|
|
|
|
|
•Nikon.
•
, ( ) Nikon |
|
|
. |
iv |
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
, |
|
|
|||||||||
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
• |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
, |
, |
, |
|
|
|
|||||||||
, |
" " |
. |
||||||||||||
, |
, |
|
|
|
||||||||||
|
. , |
|
|
|||||||||||
|
|
. |
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• |
|
|
, , |
- , ), |
||||||||||
|
|
|
( , |
|||||||||||
, |
|
|
|
|
||||||||||
|
. , |
|
||||||||||||
|
, |
|
|
|
, |
, |
||||||||
|
. |
|
|
|
|
|||||||||
• |
, , |
|
||||||||||||
, |
, , |
, |
||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
. |
||||||||||||||
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. - |
|
|
|
, |
|
. |
. |
|
|
|
, |
||
|
||
( , ). |
|
|
|
(A 94). |
|
|
|
|
|
. |
|
v
Nikon ,
पढ़. ,.
, Nikon,.
|
|
||
|
|||
AC |
|||
|
|
, |
|
AC |
|
||
|
|
|
|
, |
|
. |
|
|
|
|
|
|
|||
. |
|
||
, |
|||
Nikon- |
|
||
. |
|
|
|
|
|
|
|
AC |
|||
|
|||
. |
|||
|
. |
||
AC |
|||
|
|||
, |
|
||
/ |
|
||
|
|
|
Nikon- |
|
. |
|
|
AC
कर, .
संभाल
|
||
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
- |
. |
, AC
.
vi
v
सावधानी
|
|
|||
|
, , |
|||
. |
||||
|
||||
: |
||||
• |
, |
|||
|
. AC /AC |
|||
|
, |
|||
|
|
|||
• |
. |
|||
|
- |
|||
|
EN-EL12 ( |
|||
|
). |
|||
|
|
|||
|
|
MH-65 |
||
|
( |
|||
|
). |
|
|
|
|
, AC |
|||
|
EH-69P ( ) |
|||
• |
. |
|||
|
, |
|||
• |
|
. |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• |
. |
|||
|
|
|||
• |
. |
|||
. |
||||
• |
. |
|||
|
|
|||
• |
. |
|||
|
, |
|||
|
|
. |
||
|
|
, |
||
|
|
|
||
• |
. |
|||
|
||||
|
, |
|||
|
. |
|||
|
|
|
|
• |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
||||
|
, |
. |
|
|||||
|
AC |
<![if ! IE]> <![endif]> |
||||||
|
|
|
<![if ! IE]> <![endif]> |
|||||
|
|
|
|
|
||||
• |
|
|
|
|
||||
|
. |
|
||||||
|
|
|
|
|||||
• |
. |
|
|
|
||||
|
|
|||||||
|
|
|
||||||
|
. |
|
||||||
• |
. |
|
|
|||||
- |
|
|
|
|||||
|
AC |
|
||||||
|
. |
|
||||||
|
|
|
||||||
• |
. |
|
|
|
|
|||
USB , |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
||||||
|
, |
|
||||||
|
, |
|
||||||
|
. |
|
|
|||||
|
|
|
||||||
|
, |
|
|
|
||||
|
Nikon- |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
||||||
|
|
|
|
|||||
|
. |
|
|
|
|
|||
• AC |
|
|||||||
|
. |
|
||||||
|
|
|
||||||
|
. |
|
|
|
||||
• |
|
|||||||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||||
|
DC- -AC |
|
|
|||||
|
. |
|
||||||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
||||||
|
. |
|
|
|
|
vii
, ,Nikon .
.
CD-ROMs
CDROM CD . CDCD-ROM.
. ,1 (3 4 ).
|
|
|
|
|
|
.
,.
..
- .
viii
-
............................................................................................................. |
|
|
|
|
|
|
ii |
...................................................................................................... |
|
|
|
|
ii |
||
|
......................................................................... |
ii |
|||||
|
.................................................................................. |
|
iii |
||||
|
............................................................................. |
iv |
|||||
......................................................................................... |
|
vi |
|||||
.................................................................................................. |
|
|
vi |
||||
................................................................... |
1 |
||||||
..................................................................................................... |
|
|
|
|
2 |
||
|
............................................................................................. |
|
|
2 |
|||
|
................................................. |
4 |
|||||
|
................................................ |
5 |
|||||
...................................................................................................... |
|
|
|
|
6 |
||
............................................................................................... |
|
|
9 |
||||
............................................. |
9 |
||||||
|
- .......................................................... |
10 |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
(d ) .............................................................. |
11 |
||||||
|
|
................................................................................ |
|
12 |
|||
|
|
.................................................................. |
13 |
||||
|
1 |
........................................................................................... |
|
|
14 |
||
|
2 |
.................................................................................... |
|
16 |
|||
|
3 |
.................................................................................. |
|
18 |
|||
|
.................................................................. |
19 |
|||||
|
.................................................................................... |
|
19 |
||||
1 ..................................................................................... |
|
20 |
|||||
.......................................................................... |
21 |
||||||
, , ..................................................... |
22 |
||||||
2 .................................................................................... |
|
24 |
|||||
.................................................................................... |
|
25 |
|||||
3 |
|
..................................................................................... |
|
26 |
|||
|
................................................................................ |
|
27 |
||||
4 ........................................................................ |
28 |
||||||
5 ...................................................................................... |
|
30 |
|||||
|
......................................................... |
31 |
|||||
6 ......................................................................... |
32 |
ix
-
.......................................................................................... |
|
|
35 |
||
A ( ) ............................................................................................... |
|
|
36 |
||
|
A ( ) .................................................................. |
|
36 |
||
|
|
............................................................ |
|
37 |
|
( |
) .................................................................... |
|
39 |
||
|
........................................................................... |
|
|
40 |
|
|
|
........................................................................... |
|
|
40 |
( ) .......................................................................... |
|
|
50 |
||
|
................................................................. |
|
51 |
||
|
|
............................................................ |
|
52 |
|
( |
) ........................................... |
53 |
|||
|
|
................................................................ |
|
54 |
|
- |
.................... |
55 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
....................................................................................... |
|
|
55 |
|
|
( ) ............................................................ |
|
56 |
||
|
- .................................................................... |
|
59 |
||
|
, .................................. |
61 |
|||
|
........................................................................ |
|
|
64 |
|
|
( ), , |
.............. |
65 |
||
|
( ) ............................................. |
|
68 |
||
|
.......................................................................................... |
|
|
69 |
|
( ) .................................................................... |
|
71 |
|||
|
( )............................................... |
|
71 |
||
........................................ |
73 |
||||
.......................................................................... |
|
|
76 |
||
................................................................... |
|
77 |
|||
..................................................................................................... |
|
|
|
78 |
x
-
.............................................................................................. |
|
79 |
( ) ........................................................ |
80 |
|
, , |
.................................................. |
81 |
ViewNX 2 ................................................................................. |
82 |
|
ViewNX 2 |
......................................................................... |
82 |
........................................................... |
84 |
|
............................................................................................ |
|
85 |
............................................................................. |
86 |
|
........................................................................... |
86 |
|
.............................................................................. |
86 |
|
.......................................................................... |
87 |
|
............................................................................................. |
|
88 |
( ) ................................ |
91 |
|
..................................................................................................... |
|
92 |
..................................................................................... |
93 |
|
..................................................................................................... |
|
94 |
xi
-
............................................................................................. |
|
|
|
|
) |
E1 |
|
( |
E2 |
||||||
........................................................ |
|
) |
E2 |
||||
( |
E4 |
||||||
.................................................................. |
|
|
E5 |
||||
( ) .......................... |
E7 |
||||||
|
................................................................................. |
|
|
E7 |
|||
......................................................................... |
|
|
E9 |
||||
......................................................................... |
|
|
E10 |
||||
................................................................. |
|
E10 |
|||||
k |
|
: ......................................... |
E12 |
||||
I D-Lighting: ........................................ |
|
E13 |
|||||
e |
....................................: |
E14 |
|||||
p |
: ................................... |
E16 |
|||||
g |
: ................................................. |
|
E18 |
||||
a |
: ..................................... |
|
E19 |
||||
TV .........................................(TV ) |
E21 |
||||||
|
....................................................( ) |
|
|
E23 |
|||
|
..................................................... |
|
|
E24 |
|||
.............................................................. |
|
|
E26 |
||||
........................................................................ |
|
|
E27 |
||||
(A ( |
) ..................................., ) |
E30 |
|||||
|
( ......................................................) |
|
|
E30 |
|||
............................................................................................... |
|
|
|
|
|
E33 |
|
ISO ................................................................................ |
|
|
|
E34 |
|||
......................................................................................... |
|
|
|
|
|
E35 |
|
AF |
........................................................................................ |
|
|
|
|
|
E37 |
- ................................................................................. |
|
|
|
E42 |
xii
-
................................................................................................. |
|
E43 |
||
a |
(DPOF ) .......................................... |
E43 |
||
b |
...................................................................................... |
E46 |
||
d |
...................................................................................... |
E47 |
||
f |
..................................................................................... |
E49 |
||
E |
................................................................................... |
E50 |
||
h |
( )............... |
E52 |
||
C |
|
......................................................................... |
E54 |
|
N |
................................................................................. |
E54 |
||
.................................................................................................... |
|
|
E55 |
|
......................................................................................... |
E55 |
|||
- ................................................................................. |
E59 |
|||
................................................................................................ |
|
E60 |
||
|
|
E60 |
||
|
............................................................................. |
E61 |
||
.................................................................................... |
E64 |
|||
( )......................................... |
E66 |
|||
........................................................................................... |
|
E67 |
||
........................................................................................ |
E68 |
|||
AF ........................................................................................ |
E69 |
|||
....................................................................................... |
E70 |
|||
....................................................................................... |
E71 |
|||
............................................................................................ |
|
E72 |
||
/ ......................................................... |
E73 |
|||
/Language.................................................................................. |
E74 |
|||
TV .......................................................................................... |
|
E74 |
||
|
.................................................................................... |
E75 |
||
..................................................................................... |
E77 |
|||
|
.......................................................................................... |
|
E79 |
|
..................................................................................... |
E80 |
|||
................................................................................. |
E83 |
|||
............................................................................... |
E84 |
|||
........................................................................... |
E85 |
|||
.................................................................................................. |
|
|
E86 |
xiii
-
.............................................................................. |
F1 |
................................................................................. |
F2 |
..................................................................................................... |
F2 |
...................................................................................................... |
F4 |
AC ................................................................................. |
F5 |
............................................................................................. |
F5 |
......................................................................................... |
F6 |
................................................................................................... |
F6 |
................................................................................................... |
F6 |
- ............................................................................................. |
F7 |
....................................................................................................... |
F15 |
...................................................................................... |
F19 |
........................................................................................................... |
F20 |
xiv
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
. |
|
|
||
....................................................... |
|
|
2 |
|
|
....................................................................... |
|
|
2 |
|
........................... |
|
4 |
|
|
.......................... |
|
5 |
|
................................................................................ |
|
|
|
6 |
................................................. |
|
|
9 |
|
....................... |
|
9 |
||
- .................................... |
|
10 |
||
|
|
|
|
|
(d )........................................ |
|
11 |
||
|
......................................................... |
|
|
12 |
, "" (A 13) .
1
1 2 3 4 5 6 7
10
|
|
|
9 |
|
|
|
|
|
|
...................... |
4, 5, 27 |
|
f |
: ........................... |
4, 27 |
|
g |
: ............................ |
4, 27 |
1 |
h |
: .............. |
5, 31 |
|
i |
: .................. |
5, 31 |
|
j |
: ........................... |
39 |
2 |
................................ |
80, 92 |
|
3 |
/ - |
|
|
|
................................................. |
|
20 |
4 |
- ............... |
4, 5, 28 |
8
|
- ......................... |
59 |
|
5 |
AF- |
..................... |
95 |
6 |
..................... |
|
4, 5, 9, 24 |
7 |
( |
)............ |
80, 88 |
8 |
......................................... |
|
56 |
9 |
|
|
|
10 |
|
|
|
2
1 2 3 4 5 6
7 |
8 |
9 10 |
11 |
|
|
|
16 |
1 |
................................. |
|
6, 24 |
2 |
|
( .....) 10 |
|
3 |
k ( ) ........ |
5, 10 |
|
4 |
c ( ) .... |
4, 5, 9, 30, 80 |
|
5 |
........................ |
|
17, E76 |
|
................................... |
|
56 |
6 |
b (e - ) ... |
4, 5, 88 |
|
7 |
......................... |
|
F17 |
8 |
d ..... 4, 5, 11, 37, 80, 91, 94 |
||
9 |
l ( ) ............ |
4, 5, 32, 80 |
|
10 |
............................. |
|
14, 18 |
12 |
13 |
14 |
15 |
17 |
18 |
|
|
|
11 |
- / |
14, 15 |
||
|
|
......... |
||
12 |
|
....... |
12 |
|
13 |
HDMI ( C)....81 |
|||
14 |
....................... |
16, 81 |
||
15 |
USB/ / |
|||
............................... |
|
16, 81 |
||
16 |
|
|
........................ |
18 |
17 |
|
|
................................ |
14 |
18 |
|
.................................... |
|
14 |
3
|
|
|
|
A |
Mode dial |
|
24 |
||
|
|
; |
|
|
|
|
|
g (i) |
27 |
, |
||||
|
|
|
f (h) |
|
|
|
. |
|
|
|
" - " |
10, |
||
- |
|
|
11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11, |
d |
. |
37, |
||
91, |
||||
|
|
( , |
94 |
|
|
|
|
||
|
|
): |
|
|
- |
|
|
28 |
|
|
||||
|
: |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
. |
88 |
|
|
|
|
|
|
|
. |
9, |
||
30, |
||||
|
|
|
|
92 |
|
. |
32 |
4
|
|
|
|
|
|
A |
||
|
|
• |
, |
21, |
||||
|
|
|
|
30 |
||||
|
• |
|
|
|||||
|
|
. |
|
9 |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• |
g (i) : |
31 |
||||
|
• |
|
|
|
31 |
|||
|
f (h) f |
(h) |
: |
|||||
|
|
• |
|
80, 92, |
||||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
E50 |
|||
|
|
" - " |
10, |
|||||
|
- |
. |
|
|
|
|
11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• |
|
|
30 |
|||
|
|
|
. |
|
|
|
||
|
|
• |
|
|
|
|||
|
|
31 |
||||||
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
• |
. |
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
92 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
d |
|
. |
|
11, |
|||
|
|
80, |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
94 |
|
|
. |
|
|
32 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
− |
|
- |
. |
|
− |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
− |
|
|
|
|
|
|
|
|
5
• |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
, |
|||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
, ( |
|||||||||||||||||||||||||||
(A 94) |
|
). |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
39 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
38 |
|
|
|
|
|
2 |
4 |
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
37 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
36 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
10 |
|
|
|
|
1 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|||||||||||||
35 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
34 |
|
|
|
|
|
|
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
33 |
32 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 10 |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
29 m 0s |
|
|
1112 |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
29 |
30 |
|
|
|
|
|
+1.0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
1 6 0 0 |
|
|
|
1 / 2 5 0 |
F 3.3 |
|
9 9 9 |
|
|
|
|
|
|
|
14 |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
28 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22 |
21 20 19 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18 |
|
|
|
|
15 |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 9 9 |
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 9 9 9 |
|
|
|
16 |
|||||||
27 |
26 |
|
25 |
24 |
23 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17 |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6
1 |
........................... |
|
24, 25 |
||
2 |
.................................... |
|
64 |
||
3 |
........................... |
|
27, 64 |
||
4 |
............................... |
|
28 |
||
5 |
|
|
|
E |
|
|
AE/AF-L ....................... |
|
5 |
||
6 |
................................... |
|
56 |
||
7 |
|
......................... |
20 |
||
8 |
...................... |
94 |
|||
9 |
.................... |
95 |
|||
10 |
......................... |
44 |
|||
11 |
" |
" |
|
|
|
|
............................... |
|
23, 94, E86 |
||
12 |
.................... |
94 |
|||
13 |
|
............................ |
94 |
||
14 |
( ) |
|
|||
|
................................................. |
|
|
91 |
|
15 |
(HS )................ |
91 |
|||
16 |
.................................... |
|
71 |
||
17 |
........................... |
49 |
|||
18 |
|
|
|
|
|
|
( ) ............................ |
|
20 |
||
19 |
|
................ |
20 |
||
20 |
............................. |
88 |
|
|
|
|
|
|
21 |
................................. |
|
|
28 |
|
22 |
................................... |
|
|
28 |
|
23 |
|
( |
, AF) |
||
|
.......................................... |
|
|
|
28, 37 |
24 |
|
( ) |
.........37 |
||
25 |
|
( , |
|||
|
)......................... |
|
|
37, 43, 61 |
|
26 |
|
( )............. |
37 |
||
27 |
- |
................ |
37 |
||
28 |
- / .................... |
|
41, 45 |
||
29 |
ISO ....................... |
|
37 |
||
30 |
|
....... |
67, 68 |
||
31 |
................................. |
|
|
67 |
|
32 |
............................................ |
|
|
|
67 |
33 |
............................... |
|
|
37 |
|
34 |
.................. |
|
43, 50 |
||
35 |
(HDR) ..................... |
|
42 |
||
36 |
- ............................... |
|
|
59 |
|
37 |
, |
|
|
||
|
.................... |
|
61 |
||
38 |
|
|
........... |
43 |
|
39 |
...................................... |
|
|
|
49 |
7
8
|
- |
(A 30) |
|
(A 30) |
|
|||
|
1 |
2 |
3 |
|
4 |
|
22 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15/11/201 1 12:00 |
|
|
100NIKON |
|
|||
21 |
|
|
|
|
5 |
23 |
||
9999 . JPG |
|
|
|
0004 . JPG |
||||
20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
19 |
|
|
|
|
|
1/250 |
F3.3 |
24 |
18 |
|
|
|
|
6 |
|
|
25 |
17 |
|
|
|
|
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
+1.0 |
26 |
|
16 15 |
|
|
|
|
8 |
ISO |
100 |
27 |
14 |
|
|
999 / 999 |
9 |
4 / |
4 |
28 |
|
|
|
|
11 |
10 |
29 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
999 / 999 |
|
1 m 0s |
|
|
|
13 |
12 |
|
9999/9999 |
|
1 m 0s |
|
|
|
|
a |
|
b |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
....................... |
|
22 |
||
2 |
....................... |
|
22 |
|||
3 |
........... |
80, E50 |
||||
4 |
|
......................... |
|
20 |
||
5 |
|
............................... |
|
|
80 |
|
6 |
...................... |
|
80 |
|||
7 |
.................................... |
|
|
|
71 |
|
8 |
................................ |
|
|
|
91 |
|
9 |
........................... |
|
|
49 |
||
10 |
( ) / |
|
30 |
|||
........... |
||||||
11 |
( ) ...................... |
|
92 |
|||
................ |
|
|
30 |
|||
12 |
....................................... |
49, E4 |
||||
......... |
51, |
E7 |
||||
|
|
........................ |
|
92 |
||
|
..................................... |
|
|
80, E50 |
||
13 |
|
|
|
80, E50 |
||
|
..................................... |
|
|
|
14 |
............ |
80, 92, E50 |
|||
15 |
D-Lighting .................... |
|
80 |
||
16 |
............ |
|
80 |
||
17 |
|
.................. |
|
80 |
|
18 |
|
|
....................... |
|
80 |
19 |
.......... |
|
80 |
||
20 |
.......................... |
|
|
51 |
|
21 |
|
|
|
E |
|
|
|
............. |
|
84 |
|
22 |
|
|
|
E |
|
|
.......................... |
|
|
84 |
|
23 |
|
|
|
E |
|
|
|
............. |
|
84 |
|
24 |
................................. |
|
|
28 |
|
25 |
................................... |
|
|
28 |
|
26 |
|
|
|
||
|
.......................................... |
|
|
65, 68 |
|
27 |
ISO ....................... |
|
37 |
||
28 |
/ |
|
|
||
|
.................. |
|
30 |
||
29 |
* |
|
|
|
* , |
|
, |
|
.
: ,, , .
, c ( ).
• , - b (e () .
|
29 m 0s |
8 4 0 |
|
|
1 5 / 1 1 / 2 0 1 1 1 5 : 3 0 |
|
0 0 0 4 . J P G |
|
4 / |
4 |
•(A 24-25).
9
-
- , (H), (I), (J),
(K) , k .
• - - " - " .
|
m ( - ) |
|
||
*. |
56). |
|||
(A |
||||
n ( - ) |
|
|
|
|
(A 59). |
(A 65) |
. |
||
|
o ( - ) |
|
||
(A 68). |
||||
. |
|
|
|
p( ) (A 64).
*.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
, |
|
1 5 / 1 1 / 2 0 1 1 |
1 5 : 3 0 |
|
||||
|
|
|
|
0 0 0 4 . J P G |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
(A 8), |
|
|
|
|||
|
|
|
(A 92)2. |
|
|
|
|
|||
|
(A 31)1. |
|
|
, |
|
4 / |
4 |
|||
|
|
|
|
|
1 0 0 N I KO N |
|||||
|
|
|
|
|
|
0 0 0 4 . J P G |
||||
|
|
|
|
|
|
|
1 / 2 5 0 |
F 3.3 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
ISO |
1 0 0 |
|
|
|
|
|
(A 31)1. |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
+1.0 |
1 |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 / |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
2 |
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
|||||||
|
- |
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* |
|
|
. |
|||
|
, |
|
|
|
|
|
. |
, |
|||
|
|
|
|||
( |
|
|
( |
||
|
|
). |
). |
|
|
|
|
|
|
* |
|
|
|
|
. |
|
* .
10
(d )
, d
, . ,.
|
|
|
|
|
|
|
1 5 / 1 1 / 2 0 1 1 1 5 : 3 0 |
|
|
|
|
0 0 0 4 . J P G |
|
<![if ! IE]> <![endif]> |
29 m 0s |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 4 0 |
|
4 / |
4 |
|
|
|
|
|
<![if ! IE]> <![endif]> |
|
|
<![if ! IE]> <![endif]> |
||
|
|
|
|
|
A : |
c : |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(A 30). |
|
|
(A 24). |
z |
: |
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
, |
|
|
. |
|
. |
|
|
D : |
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
z : |
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
C
d |
|
, |
|
J . |
|
|
|
11 |
|
|
|
|
|
|
||
<![if ! IE]> <![endif]> |
|
||
|
J |
||
. |
|
||
|
|||
<![if ! IE]> <![endif]> |
|||
|
|
||
<![if ! IE]> <![endif]> |
|
|
H I, k K.
|
|
|
||
H |
||||
H I , |
I , k |
|||
K k . |
. |
|||
- |
|
|||
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
. |
,d.
C |
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
12
बात
|
1 |
|
............................................................................... |
14 |
|
|
2 |
|
......................................................................... |
16 |
|
|
3 |
|
...................................................................... |
18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
......................................................................... |
20 |
|
, |
, ( ) ... |
22 |
|
2 |
......................................................................... |
24 |
|
3 |
|
.......................................................................... |
26 |
4 |
............................................................. |
28 |
|
|
|
5 |
.......................................................................... |
30 |
6 |
.............................................................. |
32 |
13
1
1 - / .
2 EN-EL12 |
|
( - |
|
). |
|
• (1) (2) .
• ,.
B
.
.
3 - / .
• ,(A 16).
• - / ,. ,.
14