Nikon COOLPIX S810c Reference Guide (full instructions) [uk]

ЦИФРОВА ФОТОКАМЕРА

Довідковий посібник

Зручні функції

У фотокамері COOLPIX S810c передбачено режим очікування, що допомагає знизити споживання заряду елемента живлення. Можна відключити фотокамеру або залишити її в режимі очікування залежно від ситуації.

Щоб відобразити екран вибору, натисніть і кілька секунд утримуйте перемикач живлення, коли фотокамеру ввімкнено.

Вимкнути

Підготовка до швидкого запуску

Швидке вимкнення живлення

Режим очікування

Перезав.

Режим очікування

Оберіть Режим очікування під час зйомки.

• Коли фотокамера перебуває в режимі очікування, натисніть перемикач живлення, щоб знову ввімкнути монітор.

Вимк.

Оберіть Вимкнути, якщо не використовуватимете фотокамеру протягом певного часу. Можна обрати один із наведених нижче параметрів для вказання способу відключення фотокамери.

• Підготовка до швидкого запуску (параметр за промовчанням): стан фотокамери зберігається перед відключенням. За наступного ввімкнення фотокамера швидко запуститься.

• Швидке вимкнення живлення: фотокамера негайно відключається.

B Примітка

Якщо використання електронних пристроїв заборонено або обмежено, відключіть фотокамеру (Aix).

Вступ

Компоненти фотокамери

Основні кроки під час зйомки та відтворення

Функції зйомки

Функції відтворення

Записування та відтворення відео

Загальне налаштування фотокамери

Використання Android OS

Підключення фотокамери до телевізора та комп’ютера

Розділ довідки

Технічні зауваження та індекс

Вступ

Прочитайте це в першу чергу

Дякуємо за придбання цифрової фотокамери Nikon COOLPIX S810c. Перш ніж

Вступ

використовувати фотокамеру, прочитайте відомості, наведені в розділі «Заходи безпеки» (Avii–ix), і ознайомтеся з відомостями, наведеними в цьому посібнику. Прочитавши цей посібник, тримайте його у зручному місці та звертайтеся до нього, щоб підвищити навички з користування фотокамерою.

Про цей посібник

Щоб одразу почати використання фотокамери, див. розділ «Основні кроки під час зйомки та відтворення» (A10).

Щоб отримати відомості щодо частин і основних операцій фотокамери, див. розділ «Компоненти фотокамери» (A1).

Інші відомості

• Символи та умовні позначення

Символ Опис

A/E/FЦі піктограми позначають інші сторінки, на яких містяться важливі

• У цьому посібнику карти пам’яті microSDHC/microSDXC згадуються як «карти пам’яті».

• Параметри, встановлені на момент придбання, згадуються як «параметри за промовчанням».

• Назви пунктів меню, які відображаються на моніторі фотокамери, а також назви кнопок і повідомлення, що відображаються на моніторі комп’ютера, виділено жирним шрифтом.

• Для більш чіткої демонстрації індикаторів монітора зображення іноді відсутні в цьому посібнику.

• Ілюстрації та повідомлення на моніторі, наведені в цьому посібнику, можуть відрізнятися від фактично відображуваних на виробі.

Ця піктограма позначає зауваження та відомості, які слід прочитати перед використанням фотокамери.

Ця піктограма вказує на примітки та відомості, які слід прочитати перед використанням фотокамери.

відомості; E: «Розділ довідки», F: «Технічні зауваження та індекс».

Вступ

iii

Інформація та застереження

Концепція «постійного вдосконалення»

У рамках концепції «постійного вдосконалення» корпорації Nikon, яка передбачає постійну підтримку виробів і навчання щодо їхнього використання, на зазначених нижче веб-сайтах можна отримати інформацію, що регулярно оновлюється:

Вступ

• Для користувачів у США: http://www.nikonusa.com/

• Для користувачів у країнах Європи та Африки: http://www.europe-nikon.com/support/

• Для користувачів у Австралії, країнах Океанії та Близького Сходу: http://www.nikon-

asia.com/

Відвідуйте ці веб-сайти, щоб отримувати останні відомості про вироби, поради, відповіді на поширені запитання та загальні рекомендації щодо цифрової обробки зображень і фотозйомки. Додаткові відомості можна отримати в місцевого представника корпорації Nikon. Контактну інформацію наведено на веб-сайті нижче.

http://imaging.nikon.com/

Використовуйте лише фірмові електронні аксесуари Nikon

Фотокамери Nikon COOLPIX відповідають найвищим стандартам і обладнані складними електронними схемами. Лише фірмові електронні аксесуари Nikon (зокрема зарядні пристрої, елементи живлення, адаптери заряджання змінного струму, адаптери змінного струму та USB-кабелі) сертифіковані корпорацією Nikon спеціально для використання із цією цифровою фотокамерою Nikon, розроблено та перевірено відповідно до експлуатаційних вимог і вимог безпеки електронних схем фотокамери.

ВИКОРИСТАННЯ ІНШИХ ЕЛЕКТРОННИХ АКСЕСУАРІВ, ОКРІМ ФІРМОВИХ АКСЕСУАРІВ NIKON, МОЖЕ ПРИЗВЕСТИ ДО ПОШКОДЖЕННЯ ФОТОКАМЕРИ ТА ПРИПИНЕННЯ ДІЇ

NIKON.

ГАРАНТІЇ Використання перезаряджуваних літій-іонних

елементів живлення інших виробників без голографічної наклейки Nikon може завадити звичайному режиму експлуатації фотокамери або призвести до перегрівання, займання, пошкодження або протікання елементів живлення.

Докладніші відомості про фірмові аксесуари Nikon можна отримати в місцевого уповноваженого дилера корпорації Nikon.

Підготовка до створення важливих знімків

Перш ніж робити знімки важливих подій (наприклад, весілля або подорожі), зробіть пробний знімок, щоб переконатися в нормальному функціонуванні фотокамери. Корпорація Nikon не несе жодної відповідальності за збитки або недоотримані прибутки, які можуть виникнути внаслідок несправності виробу.

Голографічна наклейка: указує на те, що цей пристрій є автентичним виробом Nikon.

Посібники

• Забороняється відтворювати, передавати, переписувати, зберігати в інформаційно-

пошуковій системі або перекладати будь-якою мовою в будь-який спосіб будь-яку частину документації, що додається до цього виробу, без попереднього письмового дозволу корпорації Nikon.

• Корпорація Nikon залишає за собою право на змінення специфікацій апаратного та

програмного забезпечення, описаного в цій документації, у будь-який час без попереднього повідомлення.

• Корпорація Nikon не несе жодної відповідальності за будь-які збитки внаслідок

використання цього виробу.

• Було докладено значних зусиль, щоб забезпечити точність і повноту інформації,

наведеної в цій документації, однак ми будемо вдячні, якщо ви повідомите про помилки чи недоліки місцевому представнику корпорації Nikon (адреса надається окремо).

Зауваження щодо заборони копіювання та відтворення

Зверніть увагу, що навіть володіння матеріалом, скопійованим за допомогою цифрових технологій або відтвореним за допомогою сканера, цифрової фотокамери або іншого пристрою, може переслідуватися законом.

• Матеріали, копіювання та відтворення яких забороняється закон ом

Заборонено копіювати або відтворювати паперові гроші, монети, цінні папери, облігації державної або муніципальної позики, навіть якщо на копіях або відтворених примірниках є позначка «Зразок». Заборонено к опіювати або відтворювати паперові гроші, монети або цінні папери, які перебувають в обігу іноземної держави. Без попереднього дозволу державних органів заборонено копіювати або відтворювати непогашені поштові марки або поштові листівки, видані державою. Заборонено копіювати або відтворювати видані державою печатки та засвідчені у встановленому законом порядку документи.

• Застереження щодо копіювання та відтворення певних документів

Існують державні застереження щодо копіювання або відтворення цінних паперів, виданих приватними компаніями (акцій, рахунків, чеків, подарункових сертифікатів тощо), тимчасових посвідок і купонних квитків за винятком випадків, у яких мінімальна кількість копій потрібна для ділових потреб компанії. Крім того, заборонено копіювати або відтворювати паспорти, видані державою, ліцензії, видані державними органами та приватними асоціаціями, ідентифікаційні карти та квитки, наприклад пропуски й талони на харчування.

• Дотримання законодавства про захист авторських прав

Копіювання або відтворення захищених авторським правом творів мистецтва, наприклад книг, музики, картин, різьблених по дереву виробів, карт, схем, фільмів і фотографій (зокрема тих, що були завантажені з мережі Інтернет, і тих, що були початково встановлені на цій фотокамері або зняті за допомогою неї), регулюється національними та міжнародними законами про захист авторських прав. Заборонено використовувати цей виріб для створення незаконних копій або порушення законів про авторські права.

Вступ

Утилізація пристроїв зберігання даних

Зверніть увагу, що під час видалення зображень або форматування пристроїв зберігання даних, наприклад карт пам’яті або вбудованої пам’яті фотокамери, не відбувається повне стирання даних оригінальних зображень. Іноді видалені файли можна відновити з викинутого пристрою зберігання даних за допомогою наявного у продажу програмного забезпечення, що може призвести до зловмисного

Вступ

використання даних особистих зображень. Користувач відповідає за конфіденційність таких даних.

Перш ніж викидати пристрій зберігання даних або передавати його у власність іншій особі, видаліть усі дані за допомогою наявного у продажу спеціального програмного забезпечення або відформатуйте пристрій, а потім заповніть його зображеннями, які не містять особистої інформації, наприклад зображеннями неба або землі (для функції Записати дані розташ. (A78) повинно бути встановлено значення Вимк.). Під час фізичного знищення пристроїв зберігання даних будьте обережні, щоб уникнути травмування та пошкодження власності.

Заходи безпеки

Щоб уникнути пошкоджень виробу Nikon і не травмувати себе та інших осіб, перед використанням обладнання повністю прочитайте наведені нижче заходи безпеки. Зберігайте ці інструкції з безпеки в місці, доступному для всіх користувачів виробу. Наслідки, до яких може призвести недотримання описаних у цьому розділі заходів безпеки, позначені наведеним нижче символом.

Цей символ позначає попередження, тобто відомості, які треба прочитати перед використанням цього виробу Nikon, щоб уникнути можливої травми.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Вимкніть виріб у разі несправності

Якщо з фотокамери або адаптера заряджання змінного струму виділяється дим або незвичний запах, негайно відключіть адаптер заряджання змінного струму від розетки та вийміть елемент живлення. Будьте обережні, щоб не опектися. Продовження роботи може призвести до травми. Вийміть або відключіть джерело живлення та доставте обладнання для огляду до авторизованого представника сервісного центру Nikon.

Не розбирайте виріб

Торкання внутрішніх частин фотокамери або адаптера заряджання змінного струму може призвести до травмування. Виконувати ремонт дозволяється лише кваліфікованим спеціалістам. Якщо цілісність фотокамери або адаптера заряджання змінного струму порушено внаслідок падіння або за інших обставин, відключіть виріб від електромережі та/або вийміть елемент живлення та доставте виріб для огляду до авторизованого представника сервісного центру Nikon.

Не використовуйте фотокамеру або адаптер заряджання змінного струму за присутності вибухонебезпечного газу

Заборонено використовувати електронне обладнання за наявності вибухонебезпечного газу, оскільки це може призвести до вибуху або пожежі.

Поводьтеся з ремінцем фотокамери обережно

Заборонено надягати ремінець фотокамери на шию немовляті або дитині.

Тримайте виріб у недосяжному для дітей місці

Будьте особливо обережні, щоб немовлята не клали до рота елемент живлення або інші невеликі деталі.

Не тримайте фотокамеру, зарядний пристрій або адаптер змінного струму впродо вж тривалого часу, коли ці пристрої ввімкнено, або коли ними користуються.

Деталі пристроїв можуть нагріватися. Якщо залишити пристрої у прямому контакті зі шкірою, це може призвести до низькотемпературних опіків.

Вступ

vii

Не залишайте виріб у місцях із підвищеною температурою, наприклад, у закритому автомобілі або під прямими сонячними променями

Нехтування цим заходом безпеки може призвести до пошкоджень або пожежі.

Обережно поводьтеся з елементом живлення

Неналежне поводження з елементом живлення може призвести до протікання,

Вступ

перегрівання або вибуху. Дотримуйтеся наведених нижче заходів безпеки щодо поводження з елементом живлення для цього виробу.

• Перед заміною елемента живлення вимкніть виріб. Якщо використовується адаптер заряджання змінного струму або адаптер змінного струму, обов’язково відключіть його від розетки.

• Використовуйте лише перезаряджуваний літій-іонний елемент живлення EN-EL23 (входить до комплекту постачання). Заряджайте елемент живлення за допомогою фотокамери, що підтримує заряджання елемента живлення. Використовуйте для цієї операції адаптер заряджання змінного струму EH-71P та USB-кабель UC-E21 (входить у комплект постачання). Елемент живлення також можна зарядити без фотокамери за допомогою зарядного пристрою MH-67P (продається окремо).

• Не вставляйте елемент живлення нижньою стороною догори або задом наперед.

• Заборонено замикати контакти елемента живлення та розбирати його, а також намагатися пошкодити ізоляцію чи оболонку елемента живлення.

• Бережіть елемент живлення від вогню та надмірно високої температури.

• Бережіть елемент живлення від води.

• Перед транспортуванням елемента живлення встановлюйте кришку роз’єму

на місце. Заборонено транспортувати або зберігати елемент живлення разом із металевими предметами, наприклад ланцюжками або шпильками.

• Після повного розряджання елемент живлення може протікати. Щоб уникнути пошкодження виробу, обов’язково виймайте елемент живлення, коли він розряджений.

• Негайно припиніть використання, якщо спостерігаються будь-які зміни елемента живлення, наприклад знебарвлення або деформація.

• У разі потрапляння рідини з пошкодженого елемента живлення на одяг або шкіру негайно змийте її великою кількістю води.

Дотримуйтеся наведених нижче заходів безпеки щодо поводження з адаптером заряджання змінного струму

• Зберігайте виріб сухим. Нехтування цим заходом безпеки може призвести до пожежі або ураження електричним струмом.

• Видаляйте пил із металевих частин або навколишніх ділянок штепселя за допомогою сухої ганчірки. Продовження роботи може призвести до пожежі.

• Заборонено використовувати штепсель або наближатися до адаптера заряджання змінного струму під час грози. Нехтування цим заходом безпеки може призвести до ураження електричним струмом.

• Заборонено пошкоджувати, змінювати, силоміць розтягувати або згинати USBкабель, ставити на нього важкі предмети або піддавати дії підвищеної температури чи вогню. У разі пошкодження ізоляції та оголення дротів доставте виріб на огляд до авторизованого представника сервісного центру Nikon. Нехтування цими заходами безпеки можуть призвести до пожежі або ураження електричним струмом.

viii

• Заборонено братися за штепсель або адаптер заряджання змінного струму мокрими руками. Нехтування цим заходом безпеки може призвести до ураження електричним струмом.

• Заборонено використовувати виріб із мобільними трансформаторами чи адаптерами, призначеними для трансформування напруги, або перетворювачами постійного струму на змінний. Нехтування цим заходом безпеки може призвести до пошкодження виробу, його перегрівання або пожежі.

Використовуйте відповідне джерело живлення (елемент живлення, адаптер заряджання змінного струму, адаптер змінного струму, USB-кабель)

Використання інших джерел живлення, окрім наданих або проданих корпорацією Nikon, може призвести до пошкодження або несправності виробу.

Використовуйте відповідні кабель

Для підключення до вхідних і вихідних роз’ємів використовуйте лише спеціальні кабелі, надані або продані корпорацією Nikon, щоб дотримуватися відповідних нормативів щодо виробу.

Поводьтеся з рухомими частинами обережно

Будьте обережні, щоб уникнути затискання пальців або предметів кришкою об’єктива чи іншими рухомими частинами.

Використання спалаху близько до очей об’єкта зйомки може спричинити тимчасову втрату зору

Спалах повинен використовуватися на відстані не менше 1 метра від об’єкта. Особливої обережності слід дотримуватися під час фотографування немовлят.

Не використовуйте спалах, якщо віконце спалаху торкається людини чи предмета

Нехтування цим заходом безпеки може призвести до опіків або пожежі.

Уникайте контакту з рідкими кристалами

Якщо монітор розбився, будьте обережні, щоб не травмуватися розбитим склом і уникнути потрапляння рідких кристалів із монітора на шкіру, в очі або рот.

Вимикайте живлення в літаку та лікарні

Вимикайте живлення виробу в літаку під час зльоту або посадки. Не використовуйте функції безпроводової мережі під час польоту. У разі використання в лікарні дотримуйтеся правил цього медичного закладу. Електромагнітні хвилі, які випромінюються фотокамерою, можуть порушити роботу електронних систем літака або медичного обладнання.

Не використовуйте гарнітуру або навушники під час керування автомобілем або ходьби

Це може призвести до нещасних випадків.

Вступ

Примітки

Примітки для користувачів з Європи

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ЯКЩО ВСТАНОВИТИ ЕЛЕМЕНТ ЖИВЛЕННЯ НЕПРАВИЛЬНОГО ТИПУ,

Вступ

ІСНУЄ РИЗИК ВИБУХУ. УТИЛІЗУЙТЕ ВИКОРИСТАНІ ЕЛЕМЕНТИ ЖИВЛЕННЯ ВІДПОВІДНО ДО ІНСТРУКЦІЙ.

ЩОБ ЗАПОБІГТИ МОЖЛИВОМУ ПОШКОДЖЕННЮ СЛУХУ, НЕ СЛУХАЙТЕ МУЗИКУ НА ВИСОКОМУ РІВНІ ГУЧНОСТІ ПРОТЯГОМ ТРИВАЛИХ ПЕРІОДІВ ЧАСУ.

Така позначка вказує на те, що електричне та електронне обладнання необхідно утилізувати окремо. Наведені нижче відомості стосуються лише користувачів, що мешкають у європейських країнах:

• Цей виріб необхідно утилізувати окремо у відповідному пункті збору відходів. Не викидайте його разом із домашнім сміттям.

• Роздільний збір та переробка відходів допомагають зберегти природні ресурси та попередити негативні наслідки для здоров’я людей і довкілля, до яких може призвести неправильна утилізація.

• За додатковою інформацією зверніться до роздрібного продавця або місцевих органів, що відповідають за утилізацію відходів.

Цей символ на елементі живлення означає, що елемент живлення підлягає роздільному збиранню відходів. Наведені нижче положення стосуються лише користувачів у країнах Європи.

• Усі елементи живлення, незалежно від наявності цього символу, підлягають роздільному збиранню відходів у відповідних пунктах прийому. Утилізація разом із побутовим сміттям заборонена.

• Додаткові відомості можна отримати у дилера або місцевих органів, які відповідають за контроль і утилізацію відходів.

Функція Wi-Fi (безпроводова локальна мережа)

На цей виріб поширюються правила експортного контролю США, тому для експорту або зворотного експорту цього виробу до будь-якої із країн, до яких заборонено вивозити товари із США, необхідно отримати дозвіл уряду США. Країни, на які розповсюджувалася заборона на вивезення: Куба, Іран, Північна Корея, Судан і Сирія. Оскільки ці країни можуть змінитися, звертайтеся за останніми відомостями до Міністерства торгівлі США.

Обмеження на безпроводові пристрої

Безпроводовий приймач-передавач, яким обладнано цей виріб, відповідає правилам використання безпроводових технологій країни, у якій було продано виріб, і не може бути використаний в інших країнах. Виробами, придбаними в ЄС і ЄАВТ можна користуватися в будь-якій із їхніх країн-учасниць. Nikon не несе відповідальності за використання виробів в інших країнах. Користувачам, які не впевнені щодо початкової країни збуту, рекомендовано звернутися до місцевого сервісного центру Nikon або до авторизованого представника сервісного центру Nikon. Окрім використання безпроводових технологій, це обмеження не поширюється більше на жоден спосіб використання виробу.

Декларація відповідності (для країн Європи)

Цим корпорація Nikon затверджує, що ця фотокамера COOLPIX S810c відповідає основним вимогам Директиви 1999/5/ЄС. Декларацію відповідності можна переглянути за адресою

http://imaging.nikon.com/support/pdf/DoC_S810c.pdf.

Застереження щодо радіопередачі

• Майте на увазі, що під час передавання або прийняття шляхом радіопередачі дані можуть бути перехоплені третьою стороною. Nikon не несе відповідальності за розголошення інформації, яке може статися під час передавання даних.

• Робочий діапазон частот цього обладнання використовується виробничим, науковим, споживчим і медичним обладнанням, зокрема мікрохвильовими печами, внутрішніми радіостанціями для розпізнавання мобільних пристроїв на заводських виробничих лініях (радіостанції, що не потребують ліцензії), а також любительськими радіостанціями (надалі — «інша станція»). 1. Перед використанням цього обладнання переконайтеся, що поблизу не використовується інша станція. 2. Якщо обладнання спричиняє шкідливу інтерференцію радіохвиль з іншою станцією, негайно змініть робочу частоту або припиніть радіохвильове випромінення, вимкнувши живлення, тощо. 3. У разі виникнення запитань зверніться до сервісного центру Nikon або до авторизованого представника служби технічного обслуговування Nikon.

Вступ

Застереження щодо використанн я функцій безпроводової локальної мережі

• Під час використання функції безпроводової локальної мережі виріб автоматично шукає безпроводові мережі. У цей час можуть відображатися безпроводові мережі (SSID), у яких ви не є авторизованим користувачем. Доступ до таких безпроводових мереж може вважатися несанкціонованим.

Вступ

Не підключайтеся до SSID, якщо не маєте дозволу на їх використання.

Особиста інформація та заява про відмову від відповідальності

• Інформація про користувача, зареєстрована й налаштована у виробі, зокрема параметри підключення до безпроводової локальної мережі й інша особиста інформація, може бути змінена або втрачена в результаті операційної помилки, статичної електрики, нещасного випадку, несправності, ремонту або інших операцій. Завжди копіюйте важливу інформацію на окремі носії. Корпорація Nikon не несе відповідальності за прямі чи непрямі пошкодження або збитки, спричинені зміною чи втратою вмісту, що сталися не з вини корпорації Nikon.

• Перш ніж викидати виріб або передавати його у власність іншій особі, рекомендується використати параметр скидання Відновл. завод. нал. у розділі Резервне копіювання та скидання та Очист. карту SD у розділі Пам’ять меню налаштування Android™ OS (A86), щоб видалити всю інформацію про користувача, зареєстровану й налаштовану у виробі, зокрема параметри підключення до безпроводової локальної мережі та іншу особисту інформацію.

• Корпорація Nikon не несе відповідальності за нарахування плати за зв’язок через несанкціонований доступ до громадської безпроводової локальної мережі третьою стороною, а також за будь-які збитки, спричинені викраденням виробу.

• Корпорація Nikon не несе відповідальності за будь-які збитки, спричинені несанкціонованим використанням адрес електронної пошти, збережених на фотокамері, у разі викрадення виробу.

xii

Примітки щодо GPS

Примітки щодо особистої інформації

Можна ідентифікувати особу на основі нерухомих зображень або відео, що були записані з інформацією про місце розташування. Будьте обережні, передаючи нерухомі зображення або відео із записаною інформацією про місце знаходження третім особам або завантажуючи їх у мережу, наприклад, в Інтернет, де вони стають загальнодоступними. Обов’язково прочитайте розділ «Утилізація пристроїв зберігання даних» (Avi).

Використання фотокамери за кордоном

• Перш ніж брати із собою фотокамеру з функцією GPS у подорож за кордон, зверніться до туристичного агентства або посольства країни, яку збираєтеся відвідати, щоб з’ясувати наявність будь-яких обмежень на її використання.

• Функція GPS може не працювати належним чином у Китаї й на кордоні Китаю із прилеглими країнами (станом на жовтень 2013 р.).

Вступ

xiii

Зміст

Вступ.............................................................................................................................. ii

Прочитайте це в першу чергу ........................................................................................... ii

Вступ

Про цей посібник...................................................................................................................................... iii

Інформація та застереження............................................................................................................. iv

Заходи безпеки ...................................................................................................................... vii

ПОПЕРЕДЖЕННЯ ...................................................................................................................................... vii

Примітки ..................................................................................................................................... x

Функція Wi-Fi (безпроводова локальна мережа) .................................................... xi

Примітки щодо GPS............................................................................................................. xiii

Компоненти фотокамери..................................................................................... 1

Корпус фотокамери............................................................................................................... 1

Приєднання ремінця фотокамери................................................................................................. 2

Використання кнопок фотокамери .............................................................................................. 3

Використання меню за допомогою натискання та утримання перемикача

живлення.......................................................................................................................................................... 3

Використання сенсорної панелі ..................................................................................................... 4

Індикатори монітора/сенсорної панелі........................................................................ 6

Режим зйомки............................................................................................................................................... 6

Режим відтворення ................................................................................................................................... 8

Основні кроки під час зйомки та відтворення......................................... 10

Підготовка 1. Вставлення елемента живлення ........................................................ 10

Підготовка 2. Заряджання елемента живлення ...................................................... 12

Підготовка 3. Вставлення карти пам’яті...................................................................... 14

Внутрішня пам’ять і карти пам’яті ................................................................................................ 15

Підготовка 4. Налаштування різних параметрів..................................................... 16

Параметри дати й часу........................................................................................................................ 17

Крок 1. Увімкніть фотокамеру ......................................................................................... 18

Зйомка фотографій одразу після ввімкнення фотокамери ...................................... 19

Крок 2. Вибір режиму зйомки ......................................................................................... 20

Доступні режими зйомки .................................................................................................................. 21

Крок 3. Компонування кадру........................................................................................... 22

Використання масштабування ...................................................................................................... 23

xiv

Крок 4. Фокусування та зйомка ...................................................................................... 24

Кнопка спуску затвора ........................................................................................................................ 25

Крок 5. Відтворення зображень..................................................................................... 26

Крок 6. Видалення зображень ........................................................................................ 28

Крок 7. Відключення фотокамери ................................................................................. 30

Функція енергозбереження ............................................................................................................ 31

Додавання коментарів до зображень......................................................................... 32

Додавання коментарів під час зйомки .................................................................................... 32

Додавання коментарів під час відтворення ........................................................................ 33

Перегляд/редагування коментарів............................................................................................ 33

Функції зйомки........................................................................................................ 34

Режим G (простий автоматичний) ............................................................................. 34

Режим A (автоматичний)................................................................................................ 35

Сюжетний режим (зйомка сюжетів) ............................................................................. 37

Поради та примітки ............................................................................................................................... 39

Режим спеціальних ефектів (застосування ефектів під час зйомки)............. 42

Режим зйомки інтелектуального портрета (зйомка усміхнених облич) ..... 44

Основні параметри зйомки.............................................................................................. 46

Використання спалаху......................................................................................................................... 47

Використання автоспуску........................................................................................................

Використання режиму макрозйомки ....................................................................................... 51

Налаштування яскравості (корекція експозиції) .............................................................. 52

Параметри за промовчанням ........................................................................................................ 53

Функції, які можна встановити за допомогою кнопки d (меню зйомки)

....................................................................................................................................................... 55

Параметри меню зйомки................................................................................................................... 56

Функції, які не можна використовувати водночас ................................................ 57

Фокусування на об’єктах ................................................................................................... 60

Використання АФ із пошуком об’єкта ...................................................................................... 60

Виявлення обличчя ............................................................................................................................... 61

Пом’якшення тону шкіри ................................................................................................................... 62

Об’єкти, до яких не можна застосовувати автофокусування .................................. 62

Фіксація фокуса ........................................................................................................................................ 63

......... 49

Вступ

Функції відтворення............................................................................................. 64

Збільшення під час відтворення .................................................................................... 64

Відтворення ескізів .............................................................................................................. 65

Timeline view (Хронологічне відображення)............................................................ 66

Додавання зображень до хроніки .............................................................................................. 66

Відображення зображень у вигляді хроніки ....................................................................... 68

Функції, які можна встановити за допомогою кнопки d (меню хроніки)

.............................................................................................................................................................................. 69

Функції, які можна встановити за допомогою кнопки d

(меню відтворення).............................................................................................................. 70

Вступ

Записування та відтворення відео ................................................................ 72

Записування відео ................................................................................................................ 72

Функції, які можна встановити за допомогою кнопки d (меню відео)....... 75

Відтворення відео................................................................................................................. 76

Загальне налаштування фотокамери........................................................... 77

Функції, які можна встановити за допомогою кнопки d

(меню налаштування).......................................................................................................... 77

Використання Android OS.................................................................................. 79

Основні операції на головному екрані ....................................................................... 79

Індикатори головного екрана ....................................................................................................... 79

Використання основних програм .............................................................................................. 80

Використання панелі стану.............................................................................................................. 81

Переключення екрана ........................................................................................................................ 81

Використання меню опцій................................................................................................................ 82

Використання панелі пошуку Google....................................................................................... 82

Введення тексту..................................................................................................................... 83

Використання клавіатури.................................................................................................................. 83

Інші операції клавіатури..................................................................................................................... 84

Редагування тексту ................................................................................................................................ 84

Використання функції голосового вводу .............................................................................. 85

Використання меню налаштувань Android OS ........................................................ 86

Використання Інтернету .................................................................................................... 88

Налаштування мережі Wi-Fi (безпроводова локальна мережа)............................ 88

Настроювання облікового запису Google ............................................................................ 90

Обмін зображеннями ........................................................................................................................... 91

Використання Інтернету .................................................................................................................... 92

Використання Google Play Store (завантаження програм) ....................................... 93

Підключення фотокамери до телевізора та комп’ютера .................... 94

Способи підключення......................................................................................................... 94

xvi

Використання ViewNX 2..................................................................................................... 96

Інсталяція програми ViewNX 2 ...................................................................................................... 96

Перенесення зображень на комп’ютер.................................................................................. 97

Перегляд зображень ............................................................................................................................ 99

Розділ довідки.................................................................................................... E1

Використання параметра «Легка панорама» (зйомка та відтворення)... E2

Зйомка в режимі «Легка панорама» ..................................................................................... E2

Перегляд зображень, відзнятих у режимі «Легка панорама»............................ E5

Редагування зображень (нерухомі зображення).............................................. E6

Перед редагуванням зображень ........................................................................................... E6

k Швидка обробка: підвищення контрастності й насиченості .................... E7

I D-Lighting: підвищення яскравості та контрастності....................................... E8

i Ефекти фільтра: цифрові фільтри..................................................................................... E9

e Пом’якш. тону шкіри: пом’якшення тонів шкіри ............................................... E11

g Зменшений знімок: зменшення розміру зображень .................................... E12

o Обтинання: створення обрізаної копії...................................................................... E13

Підключення фотокамери до телевізора (відтворення на телевізорі)

............................................................................................................................................... E14

Передавання зображень на інтелектуал

Інсталювання програми Connect to S810c на інтелектуальний пристрій

..................................................................................................................................................................... E16

Налаштування параметрів підключення фотокамери до інтелектуального

пристрою (просте настроювання) .................................................................................... E17

Передавання зображень із фотокамери на інтелектуальний пристрій

..................................................................................................................................................................... E19

Змінення параметрів програми Connect to S810c................................................. E21

Меню зйомки (для режиму A (автоматичний)) ............................................ E22

A Режим зображен. (розмір і якість зображення) ................................................ E22

q/s/r Сенсорна зйомка................................................................................................... E23

E Чутливість ISO ........................................................................................................................... E29

V Неперервна................................................................................................................................ E30

w Баланс білого (настроювання відтінку) .................................................................. E32

G Режим зони АФ ......................................................................................................................... E34

Меню режиму зйомки інтелектуального портрета....................................... E36

e Пом’якш. тону шкіри ............................................................................................................ E36

y Відстеження моргання ....................................................................................................... E37

a Таймер посмішки .................................................................................................................... E38

Меню відтворення........................................................................................................ E39

ьний пристрій ............................. E16

Вступ

xvii

d Додати до/видалити з Timeline view ........................................................................ E39

e Видалити дані розташ. ........................................................................................................ E39

b Показ слайдів ............................................................................................................................ E40

d Захист............................................................................................................................................. E41

a Установлення друку (створення завдання друку DPOF) ............................ E43

Вступ

f Повернути зображення...................................................................................................... E46

h Копіювати (копіювання з карти пам’яті у внутрішню пам’ять і навпаки)

............................................................................................................................................................. E47

Меню відео ...................................................................................................................... E49

D Параметри відео .................................................................................................................... E49

q Сенсорна зйомка ................................................................................................................... E50

A Режим автофокус. .................................................................................................................. E51

Y Зменшення шуму вітру ..................................................................................................... E51

Меню налаштування.................................................................................................... E52

Екран привітання ........................................................................................................................... E52

Параметри монітора .................................................................................................................. E52

Друк дати (удруковування дати й часу) ......................................................................... E54

Зменшення вібрацій..................................................................................................................... E55

Допоміж. підсвіч. АФ .................................................................................................................... E56

Цифрове масштабув. ................................................................................................................... E56

Звук клацання затвора ............................................................................................................... E57

HDMI ....................................................................................................................................................... E57

Поперед. про моргання ............................................................................................................ E58

Записати дані розташ. ................................................................................................................. E59

Скинути все ........................................................................................................................................ E60

Версія мікропрограми .............................................................................................................. E60

Основні параметри для Android OS ..................................................................... E61

Wi-Fi ........................................................................................................................................................ E61

Звуки під час дотику..................................................................................................................... E62

Яскравість ........................................................................................................................................... E62

Вимкнення дисплея ..................................................................................................................... E62

Таймер вимкнення ........................................................................................................................ E63

Очист. карту SD (форматування) ........................................................................................ E63

Доступ до місцезнаходження................................................................................................ E64

Мова ........................................................................................................................................................ E67

Перезав. ............................................................................................................................................... E67

Відновл. завод. нал. ...................................................................................................................... E67

Повідомлення про помилки .................................................................................... E68

Імена файлів .................................................................................................................... E71

Додаткові аксесуари.................................................................................................... E72

xviii

Технічні зауваження та індекс ..................................................................... F1

Догляд за виробом........................................................................................................... F2

Фотокамера............................................................................................................................................. F2

Елемент живлення.............................................................................................................................. F3

Адаптер заряджання змінного струму................................................................................. F4

Карти пам’яті........................................................................................................................................... F5

Очищення та збереження ............................................................................................. F6

Очищення................................................................................................................................................. F6

Зберігання ................................................................................................................................................ F6

Усунення неполадок........................................................................................................ F7

Технічні характеристики ............................................................................................. F15

Рекомендовані карти пам’яті ................................................................................................... F20

Індекс.................................................................................................................................... F23

Вступ

xix

Компоненти фотокамери

Корпус фотокамери

13 12 1114

Закрита кришка об’єктива

Кнопка спуску затвора...........................24

Елемент керування масштабуванням

.................................................................................23

f: ширококутна зйомка.................23

g: телефото...............................................23

h: відтворення ескізів....................65

i: збільшення під час відтворення

.....................................................................64

Перемикач живлення та індикатор

вмикання живлення.........................13, 18

Індикатор автоспуску.............................49

Допоміжний промінь АФ ....77, E56

Антена GPS ............................................E65

Мікрофон (стерео)............................72, 85

Спалах................................................................47

115 2 3 4 6 75

Об’єктив

Антена Wi-Fi (безпроводової

локальної мережі) Кришка об’єктива

Кришка роз’єму HDMI............94, E14

Вушко для ремінця фотокамери....... 2

Кришка роз’єму USB.................12, 94, 97

Роз’єм мікро-USB........................12, 94, 97

Мікророз’єм HDMI....................94, E14

Компоненти фотокамери

Монітор/сенсорна панель .............. 4, 6

Кнопка d (меню)

............................................3, 55, 70, 75, 77, 82

Кнопка W (головний екран)........3, 79

Кнопка V (назад)........................................3

Кришка відсіку для елемента

живлення.........................................................10

Кришка роз’єму живл ення (для підключення додаткового

адаптера змінного струму)........ E72

Приєднання ремінця фотокамери

Роз’єм для штатива

Динамік............................................................. 76

Роз’єм для гарнітури....................... 76, 93

Кришка гнізда для карти пам’яті..... 14

Використання кнопок фотокамери

Використовуйте описаний нижче метод.

Кнопка d (меню)

• Натисніть кнопку d, щоб відобразити меню. Під час використання фотокамери відображається меню зйомки або меню відтворення, а під час використання Android OS — меню опцій. Щоб вибрати параметр меню, торкніться його.

Кнопка W (головний екран)

• Натисніть кнопку W, щоб відобразити головний екран (A79).

• Щоб відкрити екран зі списком програм, що нещодавно використовувалися,

натисніть і кілька секунд утримуйте кнопку W на головному екрані.

• Щоб увімкнути фотокамеру й відобразити головний екран, натисніть і кілька секунд утримуйте кнопку W, коли фотокамера відключена.

Кнопка V (назад)

• Для повернення на попередній екран натисніть кнопку V.

• Після натискання кнопки V на екрані зйомки (E70) відображається

повідомлення Ще раз натисніть, щоб вийти.. Щоб повернутися до екрана зйомки, натисніть кнопку спуску затвора.

Використання меню за допомогою натискання та утримання перемикача живлення

Коли фотокамера ввімкнена, натисніть та утримуйте перемикач живлення протягом кількох секунд, щоб обрати параметри меню, що представлено у списку нижче.

• Вимкнути: фотокамера відключається (A30).

• Режим очікування: фотокамера переходить у режим очікування (A30).

• Перезав.: фотокамера перезавантажується (A87).

• Знімок екрана: поточне зображення зберігається як файл зображення.

Компоненти фотокамери

Використання сенсорної панелі

Монітор цієї фотокамери є сенсорним дисплеєм, керування яким здійснюється дотиком пальця. Використовуйте описаний нижче метод.

Торкання

Торкніться сенсорної панелі.

Використовуйте цю операцію, щоб:

• вибирати піктограми;

• вибирати зображення в режимі

Компоненти фотокамери

відтворення ескізів (A65);

• здійснювати сенсорне керування зйомкою (A56).

Торкання та утримання

Поставте палець на елемент або піктограму й утримуйте його так кілька секунд.

Використовуйте цю операцію, щоб:

• редагувати текст (A84).

Перетягування

Проведіть пальцем по сенсорній панелі та заберіть його з неї.

Використовуйте цю операцію, щоб:

• прокручувати зображення в режимі повнокадрового відтворення (A26);

• переміщати видиму частину зображення, збільшеного за допомогою функції збільшення під час відтворення (A64);

• переміщувати слайдери, як під час настроювання корекції експозиції (A52).

Розсування/зсування

Розсуньте або зсуньте два пальці.

Використовуйте цю операцію, щоб:

• збільшувати або зменшувати масштаб зображення (A64) у режимі відтворення;

• перейти в режим відтворення ескізів із режиму повнокадрового відтворення (A65).

Швидке протягування

Для прокручування поставте палець на сенсорну панель, швидко перемістіть його вгору, вниз, праворуч або ліворуч і відпустіть.

Використовуйте цю операцію, щоб:

• переходити до іншого екрана (A81).

B Примітки щодо сенсорної панелі

• У цій фотокамері використовується статична сенсорна панель. Тому вона може не

реагувати на дотики нігтів або пальців у рукавичках.

• Не натискайте на сенсорну панель гострими об’єктами.

• Не застосовуйте надмірну силу до сенсорної панелі.

• Сенсорна панель може не реагувати на дотик, якщо використовується захисна

плівка, наявна у продажу.

B Примітки щодо використання сенсорної панелі

• Фотокамера може не реагувати, якщо палець залишається на одному місці тривалий

час.

• Фотокамера може не реагувати, якщо виконувати наведені нижче дії:

- різкий відскік пальця від дисплея;

- проведення пальцем на замалу відстань;

- залегке торкання дисплея;

- зашвидке переміщення пальця;

- обидва пальця не рухаються одночасно під час зсування або розсування.

• Фотокамера може не реагувати, якщо під час торкання сенсорної панелі пальцем до

неї торкається інший предмет.

Компоненти фотокамери

Індикатори монітора/сенсорної панелі

1 / 250 F3.3

1600

999

9999

29m 0s 29m 0s

999

Інформація, що відображається на моніторі під час зйомки та відтворення, змінюється залежно від параметрів фотокамери та стану використання. За промовчанням фотокамера вимикається через кілька секунд (якщо параметр

Інформація про знімок має значення Авт. показ. інформ. у меню Параметри монітора (A77)).

Режим зйомки

Компоненти фотокамери

Якщо піктограми операцій та індикатори приховані на екрані зйомки, торкніться кнопки A, щоб знову їх відобразити.

34 33 32 31

a b

1600

1 / 250 F3.3

1 / 250 F3.31600

1927 26

INININ

2423222120

999

INININ

9999

INININ

29m 0s

29m 0s 29m 0s

29m 0s

Режим макрозйомки ...............................51

Індикатор масштабування...........23, 51

Індикатор фокусування.........................24

a Режим зображення.......... 56, E22

b Параметри відео................75, E49

Індикатор «Дату не встановлено»

.................................................................................16

Стан приймання сигналу GPS

................................................................78, E59

a Індикатор рівня заряду елемента

живлення .................................................18

b Індикатор заряджання елемента

живлення .........................................13, 18

Піктограма зменшення вібрацій

................................................................77, E55

Скасування сенсорного АФ/

сенсорної АЕ............... 56, E26, E28

Відображення слайдера....... 36, 38, 43

Повторне відображення відомостей

...................................................................6, E53

Режим зйомки1....................................20, 21

Режим відтворення (перехід до

режиму відтворення) a Кількість кадрів, що залишилися

(нерухомі зображення)

........................................................18, E22

b Тривалість відео..................................72

Індикатор внутрішньої пам’яті..........18

Індикатор друку дати..... 25, 77, E54

Діафрагма........................................................25

Відображувані піктограми різняться залежно від поточного режиму зйомки.

Коли зображення знято, відображається попередній перегляд зображення.

Кожна піктограма також відображає поточний параметр.

............................26

a Користувацький слайдер/

слайдер налаштування ефекту

сюжетного режиму.................. 36, 38

b Слайдер налаштування

спеціальних ефектів........................43

Витримка.........................................................25

Зона фокусування (відстеження

об’єкта) .............................................56, E26

Зона фокусування (сенсорне АФ/

сенсорна АЕ)................................56, E28

Зона фокусування (виявлення домашньої тварини або обличчя)

........................................................................ 41, 61

Зона фокусування (по центру)........ 63

Зона фокусування (АФ із пошуком

об’єкта) .............................................................60

Неперервна зйомка (режим портрета домашньої тварини або

інтелектуального портрета)......41, 44

Яскравість налаштовано...................... 36

Чутливість ISO..............................56, E29

Індикатор спалаху ....................................47

Основні параметри зйомки

.........................................................47, 49, 51, 52

Неперервна зйомка (під час використання режиму автоматичної

зйомки).............................................56, E30

Заднє освітлення (HDR)........................40

Автоспуск у режимі портрета

домашньої тварини................................. 41

Таймер посмішки......................56, E38

Відтінок налаштовано............................ 36

Баланс білого...............................56, E32

Компоненти фотокамери

Режим відтворення

15/11/2013 15:30

9999. JPG

999

29m 0s 29m 0s

9999

999

Якщо торкнутися будь-якої частини екрана відтворення, окрім піктограми операції, інформацію буде приховано незалежно від налаштувань у розділі Інформація п ро знімок (A77). Щоб відобразити інформацію знову, торк ніться монітора.

Компоненти фотокамери

15/11/2013 15:30

9999. JPG

421

999

999999

999//

INININ

1516

999//

INININ

9999//

999

999999

29m 0s

INININ

29m 0s

29m 0s9999

99999999

+ 194 hidden pages