Nikon COOLPIX S810c Quick start guide [sr]

Uputstvo za brzi početak

Provera kompletnosti sadržaja pakovanja 3 Osnovne operacije 4 Prvi koraci 10 Fotografisanje i reprodukcija 17 Dodavanje komentara slikama 24 Deljenje slika 26 Korišćenje ViewNX 2 28 Ostale funkcije 33 Za vašu bezbednost 36

Zahvaljujemo se što ste kupili Nikon COOLPIX S810c digitalni fotoaparat. Ovaj vodič predstavlja postupke koji su neophodni kod prve upotrebe fotoaparata. Da biste osigurali pravilnu upotrebu, molimo vas da pre upotrebe fotoaparata pročitate i u potpunosti razumete informacije u delu „Za vašu bezbednost“ (stranice 36-39). Detaljnije informacije ćete naći u digitalnom Referentnom uputstvu koje se nalazi na Nikon veb lokaciji. Informacije u vezi s korišćenjem digitalnog Referentnog uputstva za ovaj fotoaparat potražite u delu „Preuzimanje „Referentnog uputstva““ (stranica 3). Ukoliko vam je potrebna tehnička podrška, nudimo vam više opcija.

Nikon Korisnička podrška

Posetite stranicu navedenu ispod da biste registrovali vaš fotoaparat i dobijali najnovije podatke vezane za proizvod. Pronaćićete odgovore na često postavljana pitanja (FAQs) i možete nam se obratiti ako vam je potrebna tehnička podrška.

http://www.europe-nikon.com/support

Važna napomena u vezi s dodatnom opremom

Nikon COOLPIX digitalni fotoaparati su projektovani da ispunjavaju najviše standarde i sadrže kompleksne elektronske sklopove. Za upotrebu sa vašim Nikon COOLPIX digitalnim fotoaparatom, Nikon odobrava isključivo Nikon dodatnu opremu, uključujući punjače, baterije, AC adaptere za punjenje i AC adaptere. Ova dodatna oprema je proizvedena i testirana da funkcioniše u skladu sa zahtevima elektronskih sklopova naših fotoaparata.

Provera kompletnosti sadržaja pakovanja

U slučaju da neki artikal nedostaje, molimo vas da se obratite prodavnici u kojoj ste kupili fotoaparat.

COOLPIX S810c

Digitalni fotoaparat

AC adapter za punjenje

EH-71P*

Kaiš fotoaparata Punjiva Li-jonska

USB kabl UC-E21

baterija EN-EL23

(sa poklopcem izvoda)

• Uputstvo za brzi početak (ovo uputstvo) • Garancija * Uključen je i jedan adapter za utičnice ako je fotoaparat kupljen u

državi ili regiji u kojoj je potreban adapter za utičnice. Oblik adaptera za utičnice se razlikuje u zavisnosti od države ili regije u kojoj je kupovina obavljena (A13).

NAPOMENA: Uz proizvod se ne dobija microSDHC/microSDXC memorijska kartica, u daljem tekstu „memorijska kartica“.

Preuzimanje „Referentnog uputstva“

Detaljnije informacije potražite u COOLPIX S810c Referentnom uputstvu (PDF format). Referentno uputstvo se može preuzeti na Nikon veb lokaciji.

http://nikonimglib.com/manual/

Za korišćenje Referentnog uputstva potreban je Adobe Reader. Referentno uputstvo nije dostupno za ovaj jezik. Izaberite drugi jezik na

veb-sajtu.

A: Ova ikona označava da se više informacija može naći na nekom drugom

mestu u ovom uputstvu.

Provera kompletnosti sadržaja pakovanja

Osnovne operacije

Delovi fotoaparata

1 211 3

1 Glavni prekidač/lampica napajanja 2 Kontrola zuma 3 Dugme okidača 4 d dugme (meni) 5 W dugme (početak) 6 Poklopac USB konektora

Osnovne operacije

7 V dugme (nazad) 8 Poklopac ležišta baterije 9 Monitor/dodirni ekran

10 Konektor za slušalice

Poklopac slota za memorijsku

karticu

Korišćenje dugmadi fotoaparata

Koristite ih na sledeći način.

d dugme (meni)

• Pritisnite d dugme da prikažete menije.

Prikazuje se meni fotografisanja ili meni reprodukcije kada koristite fotoaparat, a meni opcija se prikazuje kada koristite Android™ OS. Taknite neku opciju menija da biste je izabrali.

W dugme (početak)

• Pritisnite W dugme da prikažete početni ekran.

• Da biste prikazali listu aplikacija koje ste koristili u poslednje vreme, na

početnom ekranu pritisnite i držite W dugme par sekundi.

• Kada je fotoaparat isključen, da biste uključili fotoaparat i prikazali početni

ekran, pritisnite i držite W dugme par sekundi.

V dugme (nazad)

• Pritisnite V dugme da se vratite na prethodni ekran.

• Poruka Press again to exit. (Pritisnite ponovo da izađete.) se prikazuje kada

pritisnete V dugme na ekranu fotografisanja. Da biste se vratili na ekran fotografisanja, pritisnite dugme okidača.

Osnovne operacije

Rad sa dodirnim ekranom

Monitor ovog fotoaparata je dodirni ekran. Koristite ga na sledeći način.

Tapkanje

Taknite dodirni ekran.

Ovu operaciju koristite da biste izabrali neku ikonu podešavanja ili neku sliku. Zatvarač se takođe može aktivirati tako što ćete taknuti (tapnuti) monitor.

Dodirivanje i držanje

Stavite prst na neku stavku ili ikonu, i zadržite ga na njoj par sekundi.

Ovu operaciju koristite da biste vršili izmene, uređivali tekstove.

Prevlačenje (brzo)

Postavite prst na dodirni ekran i brzo ga pomerite nagore, nadole, udesno ili ulevo, ili ga podignite da biste prelistavali (prevlačili).

Ovu operaciju koristite da biste promenili ekran.

Prevlačenje

Prevlačite prstom preko dodirnog ekrana, pa ga podignite sa dodirnog ekrana.

Ovu operaciju koristite da biste videli prethodnu ili narednu sliku u toku reprodukcije.

Rastavljanje/skupljanje dva prsta

Rastavite dva prsta/skupite dva prsta.

Postavite dva prsta na monitor, pa ih rastavite da biste zumirali neku sliku u režimu reprodukcije. Skupite dva prsta da biste odzumirali ili da biste prikazali sličice.

Osnovne operacije

Unos teksta

Unesite tekst koristeći tastaturu na ekranu.

Korišćenje tastature

Taknite tastaturu na ekranu da biste unosili tekst.

• Tastatura se prikazuje uvek kada taknete neku oblast za unos, kao što

je polje za pretragu. Pritisnite V dugme da biste sakrili tastaturu na ekranu.

• Vidite „Druge operacije sa tastaturom“ (A8) za više informacija.

Account setup

You can set up email for most accounts in just a few steps.

Email address

Password

Manual setup Next

15:30

Email address

we r t y uio

asdfg h jk

z x cvbnm

?123

Primer engleske tastature

C Promena tipa tastature

Kada je tastatura prikazana, otvorite zasenčenje za obaveštenja pa zatim taknite Choose input method (Odaberite metod unosa) da biste promenili tip tastature (jezik ili softver za unos).

• Opcije koje se mogu izabrati zavise od podešavanja Language & input (Jezik i unos) u meniju podešavanja.

• Dodatne tipove softvera za unos možete da preuzmete u Google Play™ Store prodavnici.

15:30

Osnovne operacije

Druge operacije sa tastaturom

Taknite dole prikazane tastere da biste izvršili operacije kao što su promena tipa karaktera, brisanje teksta i unošenje razmaka.

Taster Opis

* Koji se taster prikazuje zavisi od trenutne radnje.

Tastatura se prebacuje za unos slova ili brojeva/ simbola.

Prelazi se u novi red.

Unosi se razmak.

Prelazak na velika slova, mala slova ili simbole.

Brišu se karakteri levo od kursora.

Prikazuju se dodatni simboli na tastaturi.

Osnovne operacije

Uređivanje teksta

Tekst možete da uređujete koristeći dole navedene operacije.

Operacija Opis

Pomeranje kursora

Biranje teksta

Isecanje/kopiranje

Nalepljivanje

* Ova operacija se prikazuje iznad oblasti za unos teksta.

Taknite mesto gde želite da postavite kursor. Prevucite da biste pomerili kursor.

Dodirnite i držite željeni tekst da biste ga izabrali. Tekst možete i da prevučete da biste ga izabrali. Prevucite ili da biste promenili izabranu oblast. Da biste izabrali sav uneti tekst, dodirnite i držite tekst, pa taknite SELECT ALL (IZABERI SVE)*.

Izaberite tekst, pa zatim taknite CUT (ISECI)* ili COPY (KOPIRAJ)*.

Pomerite kursor na mesto gde želite da nalepite tekst, taknite , pa zatim taknite PAS T E (NALEPI)*. Ako nalepite dok je drugi tekst izabran, taj drugi tekst će biti zamenjen nalepljenim tekstom.

Osnovne operacije

Prvi koraci

Korak 1 Postavite kaiš fotoaparata

Korak 2 Ubacite bateriju

1 Otvorite poklopac ležišta baterije

u pravcu koji prikazuje strelica (1) i otvorite poklopac (2).

2 Ubacite bateriju.

• Gurnite narandžastu bravicu baterije u pravcu koji prikazuje strelica (1), i ubacite bateriju do kraja (2).

• Baterija će se zabraviti kada se ispravno ubaci.

Bravica baterije

Obratite pažnju da bateriju ubacite u ispravnom pravcu

Ubacivanje baterije sa pogrešnom stranom nagore ili ka unutra može da ošteti fotoaparat.

Prvi koraci

3 Zatvorite poklopac ležišta

baterije.

Korak 3 Ubacite memorijsku karticu

* Ako je u fotoaparat ubačena memorijska kartica, slike se snimaju na

memorijsku karticu. Ako u fotoaparat nije ubačena memorijska kartica, slike se snimaju u internu memoriju fotoaparata.

1 Otvorite poklopac slota za

memorijsku karticu.

2 Ubacite memorijsku karticu.

• Ugurajte memorijsku karticu sa

ispravnom stranom nagore i ka unutra dok se ne zabravi.

Obratite pažnju da memorijsku karticu ubacite u ispravnom pravcu

Ubacivanje memorijske kartice pogrešnom stranom nagore ili ka unutra može da ošteti fotoaparat i memorijsku karticu.

Slot za memorijsku karticu

Prvi koraci

3 Zatvorite poklopac slota za

memorijsku karticu.

Vađenje baterije i memorijske kartice

Isključite fotoaparat i uverite se da su lampica napajanja i monitor isključeni, zatim otvorite poklopac ležišta baterije ili poklopac slota za memorijsku karticu.

• Imajte na umu da se fotoaparat, baterija i memorijska kartica tokom upotrebe mogu zagrejati; obazrivo vadite bateriju ili memorijsku karticu.

Vađenje baterije

Gurnite bravicu baterije u pravcu koji prikazuje strelica (1), da biste izbacili bateriju (2).

Vađenje memorijske kartice

Nežno gurnite memorijsku karticu ka unutrašnjosti fotoaparata (1) da biste je delimično izbacili (2).

Prvi koraci

Korak 4 Punite bateriju

Koristite priloženi AC adapter za punjenje i USB kabl da biste punili bateriju dok se ona nalazi u fotoaparatu.

1 Pripremite priloženi AC adapter za punjenje.

Ako je sa fotoaparatom priložen adapter za utičnice*, postavite ga na AC adapter za punjenje. Čvrsto gurnite adapter za utičnice da se sigurno fiksira. Nakon što su spojeni, pokušaj nasilnog odvajanja adaptera za utičnice može da ošteti proizvod.

* Oblik adaptera za utičnice se razlikuje u zavisnosti od

države ili regije u kojoj je fotoaparat kupljen. U Argentini i Brazilu, na AC adapter za punjenje je već postavljen adapter za utičnice.

Prvi koraci

2 Uverite se da je baterija postavljena u fotoaparat, a zatim fotoaparat

povežite sa AC adapterom za punjenje redosledom 1 do 3.

• Uverite se da su viljuške utikača postavljene sa pravilnim polaritetom. Nemojte utačinjati niti vaditi viljuške pod uglom kada ih priključujete ili vadite.

B Napomena

Ne koristite drugi USB kabl osim UC-E21. Korišćenje nekog drugog USB kabla a ne UC-E21 može da prouzrokuje pregrevanje, požar ili strujni udar.

Lampica napajanja

Električna utičnica

USB kabl (priložen)

• Lampica napajanja sporo bljeska narandžasto da označi da se baterija puni.

3 Iskopčajte AC adapter za punjenje iz električne utičnice, pa zatim

iskopčajte USB kabl.

Prvi koraci

Korak 5 Konfigurisanje različitih podešavanja

Kada posle kupovine fotoaparat uključite prvi put, prikazuje se ekran dobrodošlice. Pratite instrukcije na ekranu da biste postavili svaku od opcija.

• Za neka podešavanja potrebno je uneti tekst. Vidite „Unos teksta“

(A7) za više informacija u vezi s unosom teksta.

• Da biste postavili neku Wi-Fi (bežičnu LAN) vezu, morate imati pristup nekoj Wi-Fi (bežičnoj LAN) mreži. Pre konfigurisanja Wi-Fi (bežična LAN mreža) podešavanja u fotoaparatu, uverite se da je vaša Wi-Fi (bežična LAN) mreža postavljena i da znate SSID i lozinku.

• Svako podešavanje možete da konfigurišete i kasnije.

1 Pritisnite glavni prekidač da biste

uključili fotoaparat.

• Monitor se uključuje i prikazuje se ekran dobrodošlice.

2 Izaberite jezik.

• Prevlačite prstom nadole ili nagore da biste prelistali listu jezika, izaberite željeni jezik, pa zatim taknite Start (Počni).

3 Konfigurišite Wi-Fi (bežična LAN mreža) podešavanja.

• Taknite željeni SSID (ime Wi-Fi (bežične LAN) mreže) u listi dostupnih mreža, unesite lozinku, pa zatim taknite Connect (Poveži).

• Ta kn it e Skip (Preskoči) da biste ovo podešavanje konfigurisali kasnije.

• Kada se veza uspostavi, možete da konfigurišete neki Google™ nalog.

Pratite instrukcije na ekranu da biste postavili nalog.

Prvi koraci

4 Postavite različite opcije kao što su datum i vreme.

• Pratite instrukcije na ekranu da biste postavili svaku od opcija.

• Ako su na dnu monitora prikazane yz, taknite z da biste prikazali

naredni ekran ili y da biste se vratili na prethodni ekran.

• Kada su podešavanja kompletna, prikazuje se Android OS početni ekran. Da biste počeli fotografisanje, aktivirajte aplikaciju za fotografisanje fotoaparata tako što ćete taknuti (Fotografisanje).

• Ukoliko izađete bez postavljanja datuma i vremena, bljeskaće O kada se prikaže ekran fotografisanja. Preporučujemo da pre fotografisanja postavite datum i vreme.

U narednom koraku se objašnjavaju osnovne radnje fotografisanja koristeći A režim (automatski).

Prvi koraci

+ 36 hidden pages