Nikon COOLPIX S810c Brief operating instructions [sk]

Stručný návod na obsluhu

Kontrola obsahu balenia 3 Základné operácie 4 Prvé kroky 10 Snímanie a prehrávanie 17 Pridanie komentárov k snímkam 24 Zdieľanie snímok 26 Používanie softvéru ViewNX 2 28 Ďalšie funkcie 33 V záujme bezpečnosti 36

Ďakujeme, že ste si zakúpili digitálny fotoaparát Nikon COOLPIX S810c. V tejto príručke sú uvedené postupy, ktoré je potrebné vykonať pri prvom použití tohto fotoaparátu. Aby sa zaistilo správne používanie, pred použitím fotoaparátu je potrebné, aby ste si prečítali a dôkladne porozumeli informáciám v časti „V záujme bezpečnosti“ (strany 36 – 39). Podrobnejšie informácií nájdete v digitálnom Návode na použitie, ktorý sa nachádza na webovej stránke spoločnosti Nikon. Informácie o zobrazení digitálneho Návodu na použitie fotoaparátu nájdete v časti „Prevzatie „Návod na použitie““ (strana 3). V prípade potreby technickej podpory ponúkame množstvo možností.

Užívateľská podpora Nikon

Navštívte nižšie uvedenú stránku, zaregistrujte svoj fotoaparát a získajte možnosť mať neustále najnovšie informácie týkajúce sa výrobku. Nájdete na nej odpovede na časté otázky a môžete nás kontaktovať ohľadne technickej podpory.

http://www.europe-nikon.com/support

Dôležitá poznámka k príslušenstvu

Digitálne fotoaparáty Nikon COOLPIX sú skonštruované podľa najvyšších štandardov a obsahujú zložité elektronické obvody. Len príslušenstvo značky Nikon, vrátane nabíjačiek, batérií, nabíjacích sieťových zdrojov a sieťových zdrojov, je certifikované spoločnosťou Nikon priamo na používanie s vaším digitálnym fotoaparátom Nikon COOLPIX. Toto príslušenstvo je navrhnuté a odskúšané na prevádzku v rámci elektronických obvodov tohto fotoaparátu.

Kontrola obsahu balenia

Ak niektorá z položiek chýba, obráťte sa na obchod, kde ste fotoaparát zakúpili.

Digitálny fotoaparát

COOLPIX S810c

Nabíjací sieťový zdroj

EH-71P*

Remienok fotoaparátu Nabíjateľná lítium-iónová

batéria EN-EL23

(s krytom kontaktov)

USB kábel UC-E21

• Stručný návod na obsluhu (táto príručka) • Záručný list * Ak bol fotoaparát zakúpený v krajine alebo regióne, ktorý vyžaduje

použitie zástrčkového adaptéra, zástrčkový adaptér je súčasťou príslušenstva. Tvár zástrčkového adaptéra sa odlišuje v závislosti od krajiny alebo regiónu, v ktorom bol fotoaparát zakúpený (A13).

POZNÁMKA: Pamäťová karta microSDHC/microSDXC, ďalej uvádzaná ako „pamäťová karta“, nie je súčasťou dodávky.

Prevzatie „Návod na použitie“

Podrobnejšie informácie nájdete v Návod na použitie (vo formáte PDF) pre fotoaparát COOLPIX S810c.

Návod na použitie

je možné si prevziať z webovej stránky spoločnosti Nikon.

http://nikonimglib.com/manual/

Návod na použitie je možné zobraziť pomocou aplikácie Adobe Reader.

A: Táto ikona označuje, že na inom mieste tejto príručky sú k dispozícii ďalšie

informácie.

Kontrola obsahu balenia

Základné operácie

Časti fotoaparátu

1 211 3

Hlavný vypínač/kontrolka zapnutia

prístroja

2 Ovládač priblíženia 3 Tlačidlo spúšte 4 Tlačidlo d (ponuka) 5 Tlačidlo W (základná ponuka) 6 Kryt konektora USB

Základné operácie

7 Tlačidlo V (späť) 8 Kryt priestoru pre batériu

9 Monitor/dotyková obrazovka 10 Konektor pre náhlavnú súpravu 11 Kryt slotu na pamäťovú kartu

Používanie tlačidiel fotoaparátu

Použite nižšie opísanú metódu.

Tlačidlo d (ponuka)

• Stlačením tlačidla d zobrazíte ponuky.

Keď používate fotoaparát, zobrazí sa ponuka režimu snímania alebo ponuka režimu prehrávania, a keď používate platformu Android™ OS, zobrazí sa ponuka možností. Klepnutím na možnosť ponuky ju zvolíte.

Tlačidlo W (základná ponuka)

• Keď stlačíte tlačidlo W, zobrazí sa základná ponuka.

• Ak chcete zobraziť zoznam s naposledy používanými aplikáciami, v základnej

ponuke stlačte a niekoľko sekúnd podržte stlačené tlačidlo W.

• Ak chcete zapnúť fotoaparát a zobraziť základnú ponuku, stlačte a niekoľko

sekúnd podržte stlačené tlačidlo W, kým je fotoaparát vypnutý.

Tlačidlo V (späť)

• Stlačením tlačidla V sa vrátite na predchádzajúce zobrazenie.

• Keď na obrazovke snímania stlačíte tlačidlo V, zobrazí sa hlásenie message

Press again to exit. (Opätovným stlačením opustíte zobrazenie.). Ak sa chcete vrátiť na obrazovku snímania, stlačte tlačidlo spúšte.

Základné operácie

Ovládanie dotykovej obrazovky

Monitor tohto fotoaparátu je displej s dotykovou obrazovkou. Použite nižšie opísané metódy.

Klepnutie

Poklepte na dotykovú obrazovku.

Túto operáciu použite na zvolenie ikony nastavenia alebo snímky. Klepnutím na monitor je tiež možné uvoľniť uzávierku.

Dotknutie a podržanie

Položte prst na položku alebo ikonu a podržte ho tam niekoľko sekúnd.

Túto operáciu použite na upravovanie textu.

Rýchle potiahnutie

Položte prst na dotykovú obrazovku a rýchlym pohybom nahor, nadol, doprava alebo doľava rolujte v zobrazení.

Túto operáciu použite na prepnutie zobrazenia.

Potiahnutie

Potiahnite prst po dotykovej obrazovke a snímte ho z dotykovej obrazovky.

Túto operáciu použite na zobrazenie predchádzajúcej alebo nasledujúcej snímky počas prehrávania.

Roztiahnutie/Stiahnutie

Roztiahnite dva prsty od seba/ stiahnite dva prsty k sebe.

Položením dvoch prstov na monitor a ich roztiahnutím od seba v režime prehrávania priblížite snímku. Stiahnutím dvoch prstov k sebe oddialite snímku alebo zobrazíte miniatúry snímok.

Základné operácie

Zadávanie textu

Text zadajte pomocou klávesnice na obrazovke.

Používanie klávesnice

Text zadajte klepnutím na klávesy na zobrazenej klávesnici.

• Klávesnica sa zobrazí vždy, keď klepnete do oblasti pre zadávanie textu,

ako je napríklad políčko vyhľadávania. Stlačením tlačidla V skryjete klávesnicu na obrazovke.

• Ďalšie informácie nájdete v časti „Ďalšie operácie prostredníctvom

klávesnice“ (A8).

Account setup

You can set up email for most accounts in just a few steps.

Email address

Password

Manual setup Next

15:30

Email address

we r t yu i o

asdfg hjk

z x cvbnm

?123

Príklad anglickej klávesnice

C Zmena druhu klávesnice

Keď sa zobrazuje klávesnica, otvorte panel oznámení a klepnutím na Choose input method (Zvoľte spôsob zadávania) zmeňte druh klávesnice (jazyk alebo

vstupný softvér).

• Možnosti, ktoré je možné zvoliť závisia od nastavení položky Language & input (Jazyk a vstup) v ponuke nastavení.

• Z internetového obchodu Google Play™ si môžete prevziať dodatočné druhy vstupného softvéru.

15:30

Základné operácie

Ďalšie operácie prostredníctvom klávesnice

Ak chcete vykonať operácie ako napríklad zmena druhu znakov, odstránenie textu a vloženie medzery, klepnite na nižšie uvedené klávesy.

Kláves Opis

* Zobrazený kláves sa odlišuje v závislosti od aktuálneho prevádzkového stavu.

Prepínanie klávesnice medzi abecedou a číslicami/symbolmi.

Vloženie zlomu riadka.

Vloženie medzery.

Prepínanie medzi veľkými písmenami, malými písmenami, a symbolmi.

Vymazanie znakov naľavo od kurzora.

Zobrazenie dodatočných symbolov na klávesnici.

Základné operácie

Upravovanie textu

S použitím nižšie uvedených operácií môžete upraviť text.

Operácia Opis

Posun kurzora

Výber textu

Vystrihnutie/kopírovanie

Vložiť

* Táto voľba sa zobrazuje nad oblasťou na zadávanie textu.

Klepnite na miesto, kam chcete presunúť kurzor. Potiahnutím presuniete kurzor.

Požadovaný text vyberiete tak, že sa ho dotknete a podržíte ho. Text môžete tiež vybrať potiahnutím. Potiahnutím alebo zmeníte oblasť výberu. Ak chcete vybrať všetok zadaný text, dotknite sa textu, podržte ho a klepnite na možnosť SELECT ALL (Vybrať všetko)*.

Zvoľte text a klepnite na možnosť CUT (Vystrihnúť)* alebo COPY (Kopírovať)*.

Presuňte kurzor na miesto, kam chcete prilepiť text, klepnite na , a potom klepnite na možnosť PASTE (Prilepiť)*. Ak operáciu prilepenia vykonáte, kým je zvolený text, zvolený text sa nahradí prilepeným textom.

Základné operácie

Prvé kroky

Krok 1 Pripojte remienok fotoaparátu

Krok 2Vložte batériu

1 Otvorte kryt priestoru pre batériu

vsmere šípky (1) a potom kryt otvorte (2).

2 Vložte batériu.

• Potlačte oranžovú poistku proti vypadnutiu batérie pri otvorených dvierkach v smere naznačenom šípkou (1), a úplne vložte batériu (2).

• Keď batériu vložíte správne, zacvakne na miesto.

Západka batérie

Dbajte na to, aby ste batériu vložili správnym

smerom

Vložením batérie otočenej naopak (vrchnou časťou nadol alebo prednou časťou dozadu) môžete poškodiť fotoaparát.

Prvé kroky

3 Zatvorte kryt priestoru pre

batériu.

Krok 3Vložte pamäťovú kartu

* Ak je vo fotoaparáte vložená pamäťová karta, obrazové údaje sa

zaznamenávajú na pamäťovú kartu. Ak vo fotoaparáte nie je vložená pamäťová karta, údaje sa ukladajú do internej pamäte fotoaparátu.

1 Otvorte kryt slotu na pamäťovú

kartu.

2 Vložte pamäťovú kartu.

• Zasúvajte pamäťovú kartu

v správnej orientácii, až kým nezacvakne na svoje miesto.

Dbajte na to, aby ste pamäťovú kartu vložili spr ávnym smerom

Vložením pamäťovej karty otočenej vrchnou časťou nadol alebo prednou časťou dozadu môžete poškodiť fotoaparát alebo pamäťovú kartu.

Slot na pamäťovú kartu

Prvé kroky

3 Zatvorte kryt slotu na pamäťovú

kartu.

Vybratie batérie a pamäťovej karty

Vypnite fotoaparát, ubezpečte, že kontrolka zapnutia prístroja a monitor zhasli, a potom otvorte kryt priestoru pre batériu, alebo kryt slotu na pamäťovú kartu.

• Majte na pamäti, že fotoaparát, batéria a pamäťová karta sa počas používania môžu rozhorúčiť; pri vyberaní batérie alebo pamäťovej karty preto buďte opatrní.

Vybratie batérie

Posunutím poistky proti vypadnutiu batérie pri otvorených dvierkach v smere naznačenom šípkou (1) vysuňte batériu (2).

Vyberanie pamäťovej karty

Jemným zatlačením pamäťovej karty do fotoaparátu (1) ju čiastočne vysuňte (2).

Prvé kroky

Krok 4Nabite batériu

Pomocou dodávaného nabíjacieho sieťového zdroja a USB kábla nabite batériu, ktorá je vložená vo fotoaparáte.

1 Pripravte dodaný nabíjací sieťový zdroj.

Ak je s fotoaparátom dodaný zástrčkový adaptér*, upevnite adaptér na koncovku nabíjacieho sieťového zdroja. Zatlačte zástrčkový adaptér pevne tak, aby zapadol na svoje miesto. Po spojení týchto dvoch prvkov môže pokus o ich násilné rozpojenie viesť k poškodeniu produktu.

* Tvar zástrčkového adaptéra sa odlišuje v závislosti od

krajiny a regiónu, kde bol fotoaparát zakúpený. V Argentíne a Brazílii sa nabíjací sieťový zdroj dodáva s pripojeným zástrčkovým adaptérom.

Prvé kroky

2 Uistite sa, že je batéria vložená vo fotoaparáte a potom fotoaparát

pripojte k nabíjaciemu sieťovému zdroju v poradí krokov 1 až 3.

• Skontrolujte správnosť orientácie konektorov. Konektory pri pripájaní a odpájaní nevkladajte ani nevyberajte pod uhlom (šikmo).

B Poznámka

Nepoužívajte iný USB kábel než UC-E21. Použitím iného USB kábla než UC-E21 môže mať za následok prehriatie, požiar alebo úraz elektrickým prúdom.

Kontrolka zapnutia prístroja

Elektrická zásuvka

USB kábel (dodáva sa)

• Kontrolka zapnutia prístroja pomalým blikaním naoranžovo indikuje, že batéria sa nabíja.

3 Odpojte nabíjací sieťový zdroj od elektrickej zásuvky a potom

odpojte USB kábel.

Prvé kroky

Krok 5 Konfigurácia rôznych nastavení

Pri prvom zapnutí fotoaparátu po jeho zakúpení sa zobrazí úvodná obrazovka. Jednotlivé možnosti nastavte podľa zobrazených pokynov.

• V prípade niektorých nastavení bude potrebné zadať text. Ďalšie informácie o zadávaní textu si prečítajte v časti „Zadávanie textu“ (A7).

• Aby ste mohli nastaviť pripojenie Wi-Fi (bezdrôtová sieť LAN), musíte mať prístup do siete Wi-Fi (bezdrôtová sieť LAN). Pred konfiguráciou nastavení Wi-Fi (bezdrôtová sieť LAN) na fotoaparáte sa uistite, že vaša sieť Wi-Fi (bezdrôtová sieť LAN) je nastavená a že poznáte SSID vašej siete a heslo.

• Všetky nastavenia môžete konfigurovať aj neskôr.

1 Fotoaparát zapnite stlačením hlavného

vypínača.

• Zapne sa monitor a zobrazí sa úvodná obrazovka.

2 Zvoľte požadovaný jazyk.

• Potiahnutím prsta nahor alebo nadol sa posúvajte v zozname jazykov, zvoľte požadovaný jazyk a klepnite na možnosť Start (Štart).

3 Konfigurujte nastavenia siete Wi-Fi (bezdrôtová sieť LAN).

• Klepnite na požadované SSID (názov siete Wi-Fi (bezdrôtová sieť LAN)) v zozname dost upných sietí, zadajte heslo, kle pnite na možnosť Connect (Pripojiť).

• Ak chcete nastavenie konfigurovať neskôr, klepnite na možnosť Skip (Preskočiť).

• Po vytvorení spojenia môžete konfigurovať konto u spoločnosti Google™. Konto nastavte podľa zobrazených pokynov.

Prvé kroky

4 Nastavte rôzne možnosti, ako napríklad dátum a čas.

• Jednotlivé možnosti nastavte podľa zobrazených pokynov.

• Ak sa v spodnej časti monitora zobrazujú symboly yz, klepnutím na z

zobrazíte nasledujúce zobrazenie a klepnutím na y sa vrátite na predchádzajúce zobrazenie.

• Po dokončení nastavení sa zobrazí základná ponuka systému Android OS. Ak chcete začať snímať, klepnutím na (snímanie) aktivujte snímaciu aplikáciu fotoaparátu.

• Ak nastavenie opustíte bez toho, aby ste nastavili dátum a čas, pri zobrazení obrazovky snímania bude blikať indikátor O. Pred snímaním vám odporúčame nastaviť dátum a čas.

Nasledujúci krok vysvetľuje základné operácie snímania s použitím režimu A (plne automatický).

Prvé kroky

+ 36 hidden pages