Nikon COOLPIX S810c Quick Start Guide [es]

Guía de inicio rápido

Confirmación del contenido del paquete 3
Operaciones básicas 4
Primeros pasos 10
Disparo y reproducción 17
Añadir comentarios a las imágenes 24
Compartir imágenes 26
Uso de ViewNX 2 28
Otras funciones 33
Seguridad 36

Es

Gracias por adquirir la cámara digital Nikon COOLPIX S810c. Esta guía
contiene los procedimientos necesarios para usar por primera vez esta
cámara.
Para garantizar un uso adecuado, lea atentamente toda la información de
la sección “Seguridad” (páginas 36-39) antes de utilizar la cámara.
Para obtener información más detallada, consulte el Manual de referencia
en formato electrónico que encontrará en el sitio web de Nikon. Para
obtener información sobre la visualización del Manual de referencia de la
cámara digital, consulte la sección “Descarga del “Manual de referencia””
(página 3).
Si necesita asistencia técnica, dispone de varias opciones.

Asistencia al usuario de Nikon

Visite el sitio web siguiente para registrar su cámara y recibir
actualizaciones de la información más reciente del producto. Encontrará
respuestas a las preguntas más frecuentes (sección FAQ) y podrá ponerse
en contacto con nosotros para obtener asistencia técnica.

http://www.europe-nikon.com/support

Aviso importante acerca de los accesorios

Las cámaras digitales Nikon COOLPIX han sido diseñadas siguiendo
las normas más exigentes, e incluyen una compleja serie de circuitos
electrónicos. Únicamente los accesorios Nikon, tales como
cargadores de baterías, baterías, cargadores con adaptador de CA y
adaptadores de CA están certificados específicamente por Nikon
para su uso con la cámara digital Nikon COOLPIX. Estos accesorios
han sido diseñados y verificados para cumplir los requisitos
operativos de estos circuitos electrónicos.

2

Confirmación del contenido del paquete

Si faltara algún elemento, póngase en contacto con la tienda en la que
compró la cámara.

COOLPIX S810c

Cámara digital

Cargador con adaptador

de CA EH-71P*

Correa de la cámara Batería recargable

de ion de litio EN-EL23

(con tapa de terminales)

Cable USB UC-E21

• Guía de inicio rápido (esta guía) • Garantía
* Se incluirá un adaptador de conexión si la cámara se ha adquirido en

un país que así lo requiera. La forma del adaptador de conexión varía
según el país o región de compra (A13).

NOTA: la cámara no se suministra con tarjeta de memoria microSDHC/
microSDXC, en adelante en esta guía, “tarjeta de memoria”.

Descarga del “Manual de referencia”

Consulte el Manual de referencia de la COOLPIX S810c (en formato PDF)
para obtener información más detallada.
Puede descargar el Manual de referencia desde el sitio web de Nikon.

http://nikonimglib.com/manual/

El Manual de referencia se puede visualizar con Adobe Reader.

A: este icono indica que hay más información disponible en otras secciones

de esta guía.

Confirmación del contenido del paquete

3

Operaciones básicas

Partes de la cámara

1 211 3

9

10

8

4

5

6

7

Interruptor principal/indicador de

1

encendido

2 Control del zoom
3 Disparador
4 Botón d (menú)
5 Botón W (inicio)
6 Tapa del conector USB

4

Operaciones básicas

7 Botón V (atrás)

Tapa del compartimento de la

8

batería

9 Pantalla/panel táctil

10 Conector para auriculares

Tapa de la ranura para tarjeta de

11

memoria

Uso de los botones de la cámara

Utilice el método descrito a continuación.

Botón d (menú)

• Pulse el botón d para visualizar los menús.

El menú Disparo o Reproducción se visualizan al usar la cámara, y el menú de
opciones se muestra cuando se utiliza Android™ OS. Toque una opción del
menú para seleccionarla.

Botón W (inicio)

• Pulse el botón W para acceder a la pantalla de inicio.

• Para ver la pantalla con las aplicaciones usadas recientemente, pulse el botón

W sin soltarlo durante unos segundos en la pantalla de inicio.

• Para encender la cámara y ver la pantalla de inicio, pulse el botón W sin soltarlo

durante unos segundos con la cámara apagada.

Botón V (atrás)

• Pulse el botón V para regresar a la pantalla anterior.

• Aparecerá el mensaje Pulse otra vez para salir. si pulsa el botón V en la

pantalla de disparo. Para volver a la pantalla de disparo, pulse el disparador.

Operaciones básicas

5

Funcionamiento del panel táctil

La pantalla de la cámara es una pantalla táctil. Utilice los métodos
descritos a continuación.

Tocar

Toque el panel táctil.

Utilice esta operación para seleccionar un icono de
ajuste o una imagen.
También es posible accionar el obturador tocando la
pantalla.

Tocar sin soltar

Coloque el dedo en un elemento o icono y no lo
suelte durante unos segundos.

Utilice esta operación para editar texto.

Mover rápido el dedo

Coloque el dedo en el panel táctil y muévalo
rápidamente hacia arriba, hacia abajo, a la
derecha o a la izquierda y suéltelo para
desplazarse.

Utilice esta operación para cambiar de pantalla.

Arrastrar

Arrastre el dedo por el panel táctil y levántelo del
panel táctil.

Utilice esta operación para ver la imagen anterior o
siguiente durante la reproducción.

Alejar/acercar con los dedos

Arrastre dos dedos en sentidos
opuestos o bien hasta juntarlos.

Coloque dos dedos en la pantalla
y sepárelos entre sí para acercar
una imagen en modo de
reproducción. Junte dos dedos
para alejarse o para ver miniaturas de las imágenes.

6

Operaciones básicas

Introducción de texto

Puede introducir texto con el teclado en pantalla.

Uso del teclado

Toque el teclado en pantalla para introducir texto.

• El teclado aparece cada vez que el usuario toca una zona de
in trodu cción de t exto , po r ejem plo , un c uad ro d e tex to. Pulse el b otón
V para ocultar el teclado en pantalla.

• Consulte “Otras operaciones con el teclado” (A8) para obtener más
información.

Configuración de cuenta

Puedes configurar el correo electrónico para la mayoría de
las cuentas en pocos pasos.

Dirección de correo electrónico

Contraseña

Config. manual Siguiente

15:30

C Cambio del tipo de teclado

Con el teclado visible, abra el área de notificaciones y toque Selecciona un
método de entrada para cambiar el tipo de teclado (idioma o software de

entrada).

• Las opciones disponibles dependen de los ajustes de Idioma y entrada de
texto del menú Configuración.

• Es posible descargar tipos de software de entrada adicionales desde Google
Play™ Store.

Email address

q

we r t yu i o

asdfg hjk

zxc v bnm

?123

@

Ejemplo de teclado en inglés

Next

l

Next

.

3:30

p

Operaciones básicas

7

Otras operaciones con el teclado

Toque las siguientes teclas para llevar a cabo operaciones como cambiar tipos de
caracteres, borrar texto o insertar un espacio.

Tecla Descripción

/

* La tecla mostrada varía en función de la operación que se esté realizando.

Cambia entre teclado alfabético y teclado
numérico/símbolos.

Inserta un salto de línea.

*

Inserta un espacio.

Cambia entre mayúsculas, minúsculas y
símbolos.

Borra caracteres a la izquierda del cursor.

Muestra símbolos adicionales en el teclado.

8

Operaciones básicas

Edición de texto

Es posible editar texto con las siguientes operaciones:

Operación Descripción

Mover el cursor

Seleccionar texto

Cortar/copiar

Pegar

* Esta opción se visualiza encima del área de introducción de texto.

Toque la posición en la que quiera insertar el
cursor. Arrastre para mover el cursor.

Toque el texto que desee y no suelte para
seleccionarlo. También puede arrastrar el texto
para seleccionarlo. Arrastre o para cambiar
el área de selección.
Para seleccionar todo el texto introducido, toque
el texto sin soltarlo y después toque
SELECCIONAR TODO*.

Seleccione el texto y toque CORTAR * o
COPIA R*.

Mueva el cursor hasta la posición en la que
quiera pegar el texto, toque y, a continuación,
toque PEGAR*. Si hay texto seleccionado al
pegar el texto que desea, el texto seleccionado
se reemplazará con el texto pegado.

Operaciones básicas

9

Primeros pasos

Paso 1 Coloque la correa de la cámara

Paso 2 Introduzca la batería

2.

1 Abra la tapa del compartimento

de la batería en la dirección
indicada por la flecha (1) y abra
la tapa (2).

2.

2 Introduzca la batería.

• Empuje el bloqueo naranja de la
batería en la dirección indicada por
la flecha (1) y, a continuación,
introduzca batería hasta el fondo
(2).

• La batería queda encajada en su
sitio una vez introducida
correctamente.

Bloqueo de la batería

Es muy importante introducir la batería en la

dirección correcta

Si se introduce la batería al revés o por el lado
contrario podría dañar la cámara.

10

Primeros pasos

2.

3 Cierre la tapa del compartimento

de la batería.

Paso 3 Introduzca una tarjeta de memoria

* Si ya hay introducida una tarjeta de memoria en la cámara, los datos de

imagen se grabarán en la tarjeta de memoria. Si no se ha introducido
ninguna tarjeta de memoria en la cámara, los datos se grabarán en la
memoria interna de la cámara.

3.

1 Abra la tapa de la ranura para

tarjeta de memoria.

3.

2 Introduzca la tarjeta de memoria.

• Deslice correctamente la tarjeta de

memoria hasta que quede fija en su
lugar.

Es muy importante introducir la tarjeta de memoria
en la dirección correcta

Si la tarjeta de memoria se introduce al revés o por el lado
contrario, se podría dañar la cámara o la tarjeta de
memoria.

Ranura para tarjeta de memoria

Primeros pasos

11

3.

3 Cierre la tapa de la ranura para

tarjeta de memoria.

Extracción de la batería y la tarjeta de memoria

Apague la cámara y compruebe que el indicador de encendido y la pantalla están
apagados; seguidamente, abra la tapa del compartimento de la batería o la tapa de
la ranura para tarjeta de memoria.

• Tenga en cuenta que la cámara, la batería y la tarjeta de memoria se pueden
calentar con el uso; observe las precauciones debidas cuando retire la batería y
la tarjeta de memoria.

Extracción de la batería

Mueva el bloqueo de la batería en la
dirección indicada por la flecha (1) para
expulsar la batería (2).

Extracción de la tarjeta de memoria

Presione suavemente la tarjeta de memoria
en la cámara (1) para expulsarla
parcialmente (2).

12

Primeros pasos

Paso 4Cargue la batería

Utilice el cargador con adaptador de CA y el cable USB incluido para
cargar la batería mientras está introducida en la cámara.

4.

1 Prepare el cargador con adaptador de CA incluido.

Si la cámara incluye un adaptador de conexión*,
conéctelo a la toma del cargador con adaptador de CA.
Empuje el adaptador de conexión firmemente ha sta que
quede bien encajado. Una vez realizadas las conexiones,
si intenta forzar el cable para extraer el adaptador podría
averiar el producto.

* La forma del adaptador de conexión varía en función

del país o región en que se adquirió la cámara.
El cargador con adaptador de CA incluye un adaptador
de conexión en las cámaras vendidas en Argentina y
Brasil.

Primeros pasos

13

4.

2 Asegúrese de que la batería esté instalada en la cámara y conecte

la cámara al cargador con adaptador de CA en el orden 1 a 3.

• Asegúrese de que la orientación de los conectores es correcta. No
introduzca ni extraiga los conectores en ángulo cuando los conecte y los
desconecte.

B Nota

No utilice ningún cable USB distinto del UC-E21. Si utiliza un cable USB distinto del
UC-E21, se podría originar una descarga eléctrica o un incendio.

.

Indicador de encendido

Toma eléctrica

Cable USB (incluido)

• El indicador de encendido parpadea lentamente de color naranja para
indicar el proceso de carga de la batería.

4.

3 Desenchufe el cargador con adaptador de CA de la toma eléctrica

y, después, desconecte el cable USB.

14

Primeros pasos

Paso 5 Configuración de otros ajustes

Cuando se enciende la cámara por primera vez después de la compra,
aparece la pantalla de inicio. Siga las instrucciones que aparecen en
pantalla para ajustar cada opción.

• Algunos ajustes requieren que el usuario introduzca texto. Consulte

“Introducción de texto” (A7) para obtener más información sobre la
introducción de texto.

• Para configurar una conexión Wi-Fi (LAN inalámbrica), debe disponer
de una red Wi-Fi (LAN inalámbrica). Antes de configurar los ajustes de
conexión Wi-Fi (LAN inalámbrica) de la cámara, compruebe que la red
Wi-Fi (LAN inalámbrica) está bien instalada y que conoce la contraseña
y el SSID de la red.

• Podrá configurar estos ajustes también más adelante.

5.

1 Pulse el interruptor principal para

encender la cámara.

• Se encenderá la pantalla y aparecerá la
pantalla de inicio.

5.

2 Seleccione el idioma.

• Arrastre el dedo hacia arriba o hacia abajo para desplazarse por la lista de
idiomas, seleccione el idioma que desee y luego toque Iniciar.

5.

3 Configure los ajustes de conexión Wi-Fi (LAN inalámbrica).

• Toque el SSID (nombre de la red Wi-Fi (LAN inalámbrica)) que desee en la
lista de redes disponibles, introduzca la contraseña y luego toque
Establecer conexión.

• To qu e Saltar si desea configurar estos ajustes más adelante.

• Una vez establecida la conexión, puede configurar una cuenta de

Google™. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para configurar
la cuenta.

Primeros pasos

15

5.

4 Configure otros ajustes, como la fecha y la hora.

• Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para ajustar cada opción.

• Si visualiza yz en la parte inferior de la pantalla, toque z para ver la

siguiente pantalla y y para volver a la pantalla anterior.

• Una vez finalizada la configuración, aparecerá la pantalla de inicio de
Android OS. Para empezar a disparar, toque (Disparo) para activar la
aplicación de disparo de la cámara.

• Si sale de la pantalla sin configurar la fecha y la hora, O parpadeará en la
pantalla de disparo. Recomendamos que ajuste la fecha y la hora antes de
disparar.

El siguiente paso explica las funciones básicas de disparo con el modo
A (automático).

16

Primeros pasos