Nikon COOLPIX S810c Quick Start [de]

Schnellstart

Prüfen des Packungsinhalts 3
Grundlegende Bedienfunktionen 4
Erste Schritte 10
Aufnahme und Wiedergabe 17
Bilder mit Kommentaren versehen 24
Freigeben von Bildern 26
Verwendung von ViewNX 2 28
Weitere Funktionen 33
Sicherheitshinweise 36

De

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer neuen Nikon COOLPIX S810c
Digitalkamera. Diese Anleitung beschreibt die erforderlichen Schritte
beim Erstgebrauch dieser Kamera.
Um eine ordnungsgemäße Handhabung zu gewährleisten, lesen Sie
bitte die Informationen unter »Sicherheitshinweise« (Seite 36-39)
sorgfältig durch, bevor Sie die Kamera verwenden.
Für weitere Informationen siehe das digitale Referenzhandbuch, das sich
auf der Nikon-Webseite befindet. Informationen zur Anzeige des
digitalen Referenzhandbuchs der Kamera siehe »Herunterladen des
»Referenzhandbuch«« (Seite 3).
Wenn Sie technische Hilfe benötigen, halten wir eine Reihe von
Optionen bereit.

Nikon Anwender-Support

Bitte besuchen Sie unten aufgeführte Website, um Ihre Kamera zu
registrieren und die neuesten Produktinformationen zu bekommen. Hier
finden Sie auch die Rubrik »Häufig gestellte Fragen« (FAQs) und wie Sie
uns für technische Hilfestellung kontaktieren.

http://www.europe-nikon.com/support

Wichtiger Hinweis für Zubehör

Nikon COOLPIX-Digitalkameras werden nach strengsten
Qualitätsmaßstäben gefertigt und enthalten hochwertige
elektronische Bauteile. Verwenden Sie nur elektronisches Nikon­Originalzubehör (z. B. Akkuladegeräte, Akkus, Netzadapter mit
Akkuladefunktion und Netzadapter), das durch das Nikon-Zertifikat
speziell für Ihre Nikon COOLPIX-Digitalkamera ausgewiesen ist.
Dieses Zubehör ist auf die Betriebs- sowie Sicherheitsanforderungen
der elektronischen Bauteile unserer Kameras ausgelegt und darauf
getestet.

2

Prüfen des Packungsinhalts

Sollten Teile fehlen, setzen Sie sich mit dem Geschäft in Verbindung, in
dem Sie die Kamera erworben haben.

COOLPIX S810c-

Digitalkamera

Netzadapter mit

Akkuladefunktion EH-71P*

Trageriemen Lithium-Ionen-Akku

EN-EL23

(mit Akku-Schutzkappe)

USB-Kabel UC-E21

• Schnellstart (diese Anleitung) • Garantieschein
* Ein Netzsteckeradapter gehört zum Packungsinhalt, wenn die Kamera

in einem Land bzw. einer Region erworben wurde, in dem ein
Netzsteckeradapter erforderlich ist. Die Form des Netzsteckeradapters
ist vom Land oder von der Region abhängig, in der die Kamera
erworben wurde (A13).

HINWEIS: Eine SDHC/SDXC-Mikrospeicherkarte, im Folgenden als
»Speicherkarte« bezeichnet, ist nicht im Lieferumfang enthalten.

Herunterladen des »Referenzhandbuch«

Für genauere Informationen siehe das COOLPIX S810c­Referenzhandbuch (PDF-Format).
Das

Referenzhandbuch

kann von der Nikon-Website heruntergeladen werden.

http://nikonimglib.com/manual/

Sie benötigen Adobe Reader, um das

A: Dieses Symbol zeigt an, dass weitere Informationen an anderer Stelle in

dieser Anleitung verfügbar sind.

Referenzhandbuch

auf Ihrem PC anzuzeigen.

Prüfen des Packungsinhalts

3

Grundlegende Bedienfunktionen

Die Kamera in der Übersicht

1 211 3

4

5

6

7

9

10

8

Ein-/Ausschalter/

1

Betriebsbereitschaftsanzeige

2 Zoomschalter
3 Auslöser
4 d-Taste (Menü)
5 W-Taste (Home)
6 USB-Anschlusskappe

4

Grundlegende Bedienfunktionen

7 V-Taste (zurück)
8 Akkufachabdeckung

9 Monitor/Touchscreen
10 Headset-Anschluss
11 Speicherkartenfach-Abdeckung

Verwendung der Kameratasten

Gehen Sie vor, wie unten beschrieben.

d-Taste (Menü)

• Drücken Sie die d-Taste, um die Menüs anzuzeigen.

Bei Verwendung der Kamera wird das Menü »Aufnahme« oder »Wiedergabe«
angezeigt, bei Aufruf von Android™ OS erscheint das Optionsmenü. Tippen Sie
zur Auswahl eine Menüoption an.

W-Taste (Home)

• Drücken Sie die W-Taste, um den Startbildschirm anzuzeigen.

• Um den Bildschirm mit den zuletzt eingesetzten Anwendungen aufzurufen, die

W-Taste bei Anzeige des Startbildschirms einige Sekunden drücken.

• Um die Kamera einzuschalten und den Startbildschirm anzuzeigen, die

W-Taste einige Sekunden lang drücken.

V-Taste (zurück)

• Drücken Sie die V-Taste, um zum vorigen Bildschirm zurückzukehren.

• Die Meldung »Zum Beenden erneut drücken.« wird eingeblendet, wenn Sie

die V-Taste während der Anzeige des Aufnahmebildschirms drücken. Um zum
Aufnahmebildschirm zurückzukehren, den Auslöser betätigen.

Grundlegende Bedienfunktionen

5

Funktion des Touchscreens

Der Monitor dieser Kamera ist ein Touchscreen, der durch Berührung
bedient werden kann. Gehen Sie wie folgt vor.

Antippen

Tippen Sie auf den Touchscreen.

Verwenden Sie diese Funktion, um ein
Einstellungssymbol oder Bild zu wählen.
Durch Antippen des Monitors kann auch der
Verschluss ausgelöst werden.

Berühren und Halten

Berühren Sie mit dem Finger eine Option oder
ein Symbol und belassen Sie ihn dort für einige
Sekunden.

Verwenden Sie diese Funktion zur Textbearbeitung.

Verschieben

Setzen Sie Ihren Finger kurz auf den Touchscreen
und bewegen Sie ihn schnell auf, ab, nach rechts
oder nach links, um durch die Anzeige zu blättern.

Verwenden Sie diese Funktion zum Umschalten des
Bildschirms.

Ziehen

Ziehen Sie Ihren Finger über den Touchscreen
und heben Sie ihn wieder ab.

Verwenden Sie diese Funktion, um während der
Wiedergabe das vorige oder nächste Bild anzuzeigen.

Spreizen/Zusammenziehen

Zwei Finger spreizen/zwei
Finger zusammenziehen.

Legen Sie zwei Finger auf de n Monitor
und ziehen Sie sie auseinander, um
ein Bild in der Wiedergabebetriebsart
zu vergrößern. Ziehen Sie zum
Verkleinern zwei Finger zusammen oder um Indexbilder anzuzeigen.

6

Grundlegende Bedienfunktionen

Eingabe von Text

Geben Sie Text mithilfe der Touchscreen-Tastatur ein.

Verwendung der Tastatur

Tippen Sie auf das entsprechende Zeichen der angezeigten Tastatur, um
Text einzugeben.

• Die Tastatur wird stets eingeblendet, wenn Sie einen
Texteingabebereich, wie beispielsweise das Suchfeld, antippen.
Drücken Sie die V-Taste, um die Touchscreen-Tastatur auszublenden.

• Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt »Weitere
Tastaturfunktionen« (A8).

Kontoeinrichtung

Sie können die E-Mail-Funktion für die meisten Konten in
wenigen Schritten einrichten.

E-Mail-Adresse

Passwort

Manuell einrichten Weiter

15:30

Email address

q

we r t y uio

asdfghj k

zxcvbnm

?123

@

Beispiel einer englischen Tastatur

C Wechseln des Tastaturtyps

Während der Anzeige der Tastatur das Benachrichtigungsfeld öffnen und
»Eingabemethode wählen« antippen, um den Tastaturtyp zu wechseln (Sprache
oder Software-Eingabe).

• Die zur Wahl gestellten Optionen hängen von den Einstellungen unter
»Sprache & Eingabe« im Einstellmenü ab.

• Sie können zusätzliche Typen von Eingabe-Software aus dem Google Play™­Store herunterladen.

15:30

Next

p

l

Next

.

Grundlegende Bedienfunktionen

7

Weitere Tastaturfunktionen

Tippen Sie die unten aufgelisteten Schaltflächen an, um z. B. den Zeichentyp zu
ändern, Text zu löschen oder eine Leerstelle einzufügen.

Taste Beschreibung

/

* Eingeblendete Tasten ändern sich entsprechend den aktuellen

Betriebsbedingungen.

Schaltet zwischen alphabetischer Tastatur und
Ziffern-/Symboltastatur um.

Fügt einen Zeilenumbruch ein.

*

Fügt eine Leerstelle ein.

Schaltet zwischen Großschreibung,
Kleinschreibung und Symbolen um.

Löscht Zeichen links vom Cursor.

Zeigt zusätzliche Symbole auf der Tastatur an.

8

Grundlegende Bedienfunktionen

Textbearbeitung

Sie können Text mithilfe der Funktionen unten bearbeiten.

Funktion Beschreibung

Bewegen des Cursors

Tex ta us wah l

Ausschneiden/Kopieren

Einfügen

* Diese Option wird über dem Texteingabefeld angezeigt.

Tippen Sie auf die Stelle, auf die Sie den Cursor
setzen wollen. Ziehen Sie , um den Cursor zu
bewegen.

Berühren Sie den gewünschten Text. Sie können
den Text auch durch Ziehen wählen. Ziehen Sie

oder , um den gewählten Bereich zu
verändern.
Um die gesamte Texteingabe zu wählen, den
Text kontinuierlich berühren und »ALLES
AUSWÄH LEN«* antippen.

Markieren Sie den Text und tippen Sie auf
»AUSSCHNEIDEN«* oder »KOPIEREN«*.

Setzen Sie den Cursor auf die Stelle, an der Sie
den Text einfügen wollen, tippen Sie auf und
dann auf »EINFÜGEN«*. Falls Sie einfügen,
während ein Text gewählt bzw. markiert ist, wird
der gewählte durch den eingefügten Text
ersetzt.

Grundlegende Bedienfunktionen

9

Erste Schritte

Schritt 1 Befestigen Sie den Trageriemen

Schritt 2 Einsetzen des Akkus

2.

1 Schieben Sie die

Akkufachabdeckung in
Pfeilrichtung (1) und öffnen Sie
die Abdeckung (2).

2.

2 Setzen Sie den Akku ein.

• Schieben Sie die Akkusicherung in
Pfeilrichtung (1) und führen Sie
den Akku (2) bis zum Anschlag
ein.

• Der Akku rastet bei korrektem
Einführen ein.

Akkusicherung

Achten Sie beim Einführen des Akkus auf

korrekte Ausrichtung

Wenn Sie den Akku verkehrt herum in das Fach
einsetzen, kann die Kamera beschädigt werden.

10

Erste Schritte

2.

3 Schließen Sie die

Akkufachabdeckung.

Schritt 3 Einführen einer Speicherkarte

* Wenn eine Speicherkarte in die Kamera eingesetzt wird, werden die

Bilddaten auf der Speicherkarte gespeichert. Wenn sich keine
Speicherkarte in der Kamera befindet, werden die Daten im internen
Speicher der Kamera gespeichert.

3.

1 Öffnen Sie die

Speicherkartenfach-Abdeckung.

3.

2 Setzen Sie die Speicherkarte ein.

• Schieben Sie die Speicherkarte

korrekt ausgerichtet ein, bis sie
hörbar einrastet.

Achten Sie beim Einführen der Speicherkarte auf
korrekte Ausrichtung

Wenn Sie die Speicherkarte verkehrt herum in das Fach
einsetzen, können Kamera oder Speicherkarte beschädigt
werden.

Speicherkartenfach

Erste Schritte

11

3.

3 Schließen Sie die

Speicherkartenfach-Abdeckung.

Entnehmen von Akku und Speicherkarte

Schalten Sie die Kamera aus und vergewissern Sie sich, dass
Betriebsbereitschaftsanzeige und Monitor erloschen sind, bevor Sie die
Akkufachabdeckung oder die Abdeckung des Speicherkartenfachs öffnen.

• K amera, Akku und Speicherkarte können während des Gebrauchs heiß werden;
beim Herausnehmen des Akkus bzw. der Speicherkarte deshalb vorsichtig
vorgehen.

Entnehmen des Akkus

Schieben Sie die Akkusicherung in
Pfeilrichtung (1), um den Akku (2)
auszuwerfen.

Entnehmen der Speicherkarte

Die Speicherkarte leicht in die Kamera
drücken (1), damit sie (2) etwas
hervorspringt, und dann die Karte
herausnehmen.

12

Erste Schritte

Schritt 4 Aufladen des Akkus

Verwenden Sie den Netzadapter mit Akkuladefunktion und das USB­Kabel aus dem Lieferumfang, um den beiliegenden Akku in der Kamera
aufzuladen.

4.

1 Vorbereitung des beliegenden Netzadapters mit

Akkuladefunktion.

Wenn ein Netzsteckeradapter* im Lieferumfang der
Kamera enthalten ist, setzen Sie ihn auf den Stecker des
Netzadapters mit Akkuladefunktion. Drücken Sie den
Netzsteckeradapter so lange, bis er fest einrastet. Nach
dem Verbinden der beiden Stecker kann das
gewaltsame Entfernen des Netzsteckeradapters zu einer
Beschädigung des Produkts führen.

* Die Form des Netzsteckeradapters ist vom Land oder

von der Region abhängig, in der die Kamera erworben
wurde.
Im Lieferumfang für Argentinien und Brasilien ist der Netzadapter mit
Akkuladefunktion mit dem Netzsteckeradapter verbunden.

Erste Schritte

13

4.

2 Vergewissern Sie sich, dass sich der Akku in der Kamera befindet,

und schließen Sie dann die Kamera an den Netzadapter mit
Akkuladefunktion in der Reihenfolge 1 bis 3 an.

• Vergewissern Sie sich, dass die Stecker mit korrekter Ausrichtung
eingeführt werden. Stecker beim Anschließen bzw. Abtrennen nicht
anwinkeln oder verkanten.

B Hinweis

Keinesfalls ein anderes USB-Kabel als das Kabel UC-E21 verwenden. Die
Verwendung eines anderen USB-Kabels als UC-E21 kann Überhitzung, Brand oder
elektrische Schläge zur Folge haben.

.

Betriebsbereitschaftsanzeige

Steckdose

USB-Kabel (im Lieferumfang)

• Die Betriebsbereitschaftsanzeige blinkt langsam orange, um den
Akkuladevorgang anzuzeigen.

4.

3 Ziehen Sie den Netzadapter mit Akkuladefunktion aus der

Netzsteckdose und trennen Sie das USB-Kabel ab.

14

Erste Schritte

Schritt 5 Konfigurieren von verschiedenen

Einstellungen

Bei der erstmaligen Inbetriebnahme der Kamera erscheint der
Begrüßungsbildschirm. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem
Bildschirm, um die einzelnen Optionen einzustellen.

• Einige Einstellungen erfordern Texteingaben. Einzelheiten zur

Texteingabe siehe »Eingabe von Text« (A7).

• Um eine Wi-Fi-Verbindung (Wireless-LAN) einzurichten, müssen Sie
auf ein Wi-Fi-Netzwerk (Wireless-LAN) zugreifen können. Vor der
Konfiguration der Wi-Fi-Einstellungen (Wireless-LAN) der Kamera
sicherstellen, dass Ihr Wi-Fi-Netzwerk (Wireless-LAN) eingerichtet ist
und dass Sie die Netzwerk-SSID und das Passwort kennen.

• Sie können die einzelnen Einstellungen auch zu einem späteren
Zeitpunkt vornehmen.

5.

1 Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um

die Kamera einzuschalten.

• Der Monitor schaltet sich ein und der
Begrüßungsbildschirm erscheint.

5.

2 Wählen Sie die Sprache.

• Ziehen Sie Ihren Finger auf der Sprachenliste nach oben oder unten,
wählen Sie Ihre Sprache und tippen Sie auf »Starten«.

5.

3 Konfigurieren der Wi-Fi-Einstellungen (Wireless-LAN).

• Tippen Sie in der Liste der ver fügbaren Netzwerke die »SSID« (Name des
Wi-Fi-Netzwerks ( Wireless-LAN)) des gewünschten Netzwerks an, geben
Sie dann das Passwort ein und tippen Sie anschließen auf »Verbinden«.

• Tippen Sie auf »Überspringen«, falls Sie die Einstellung später
konfigurieren wollen.

• Sobald die Verbindung aufgebaut ist, können Sie ein Google™-Konto
einrichten. Befolgen Sie die Anweisungen am Bildschirm, um das Konto
einzurichten.

Erste Schritte

15

5.

4 Einstellen der verschiedenen Optionen wie Datum und Zeit.

• Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die einzelnen
Optionen einzustellen.

• Falls unten am Monitor yz angezeigt wird, können Sie durch Antippen
von z auf den nächsten Bildschirm und durch Antippen von y zum
vorherigen Bildschirm wechseln.

• Nach der vollständigen Eingabe der Einstellungen erscheint die Android
OS-Ansicht »HOME«. Um mit dem Aufnehmen zu beginnen, auf

(Aufnahme) tippen, wodurch die Kamera in den Aufnahmemodus

schaltet.

• Wenn Sie keine Einstellungen für Datum und Uhrzeit vornehmen, blinkt
O beim Anzeigen des Aufnahmebildschirms. Wir empfehlen, Datum und
Uhrzeit vor der Aufnahme einzustellen.

Der nächste Schritt erklärt die grundlegenden Aufnahmefunktionen mit
A (Automatik).

16

Erste Schritte