Nikon COOLPIX S800c Reference Guide (complete guide) [de]

DIGITALKAMERA

Referenzhandbuch

Sicherstellen einer länger andauernden Akkukapazität

Standby-Modus

• Der Modus »Strom sparen« reduziert den Akkuverbrauch beträchtlich und lässt Sie schnell wieder die Kamera einschalten. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um in den Modus »Standby« zu wechseln. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter sofort erneut, um den Modus »Standby« zu verlassen und um Aufnahme bzw. Wiedergabe wieder aufzunehmen.

Wenn sich die Kamera im Standby-Modus befindet, schaltet sie sich nach Ablauf der ausgewählten Vorlaufzeit automatisch ab. Ungespeicherte Daten gehen beim Ausschalten verloren.

Speichern Sie, bevor Sie fortfahren.

Diese Meldung nicht erneut anzeigen

• Nachdem eine gewisse Zeitdauer im Modus »Standby« verstrichen ist (die Standardeinstellung ist »1 Std.«), schaltet sich die Kamera aus (A75; »Vorlaufzeit

für automatische Abschaltung«). Alle ungespeicherten Daten gehen verloren, wenn sich die Kamera nach der eingestellten Zeit ausschaltet. Speichern Sie die Daten, die Sie behalten wollen, bevor die Kamera in den Modus »Standby« wechselt.

Ein-/Ausschalter aus

Halten Sie den Ein-/Ausschalter gedrückt, um die Kamera auszuschalten (erzwungenes Beenden). Es wird fast keine Akkuleistung verbraucht. Wenn Sie die Kamera einschalten, können Sie nur eine begrenzte Anzahl von Bildern aufnehmen und Sie können die Einstellungen nicht ändern, bevor Android™ OS vollständig gestartet ist. Speichern Sie die Daten, die Sie behalten wollen, bevor Sie die Kamera ausschalten, so als wollten Sie in den Modus »Standby« wechseln.

Standby

Abbrechen

Ruhezustand

Ein-/Ausschalter aus

Reduzieren des Akkuverbrauchs während Gebrauch der Kamera

Schalten Sie die Funktionen aus, die Sie nicht nutzen, um den Akkuverbrauch zu reduzieren. Wir empfehlen, den Widget »Energiesteuerung« auf Android™ platform Startbildschirm zu platzieren und diese Funktionen so oft wie möglich auszuschalten. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt »Verwenden von Widgets« (A88). Siehe Seite »Stromversorgungsstatus und Stromsparfunktion« (A19) für weitere Informationen zur Stromsparfunktion.

Einleitung

Die Kamera in der Übersicht und grundlegende Bedienfunktionen

Grundlegende Schritte für Aufnahme und Wiedergabe

Aufnahmefunktionen

Wiedergabefunktionen

Speichern und Wiedergabe von Filmsequenzen

Allgemeine Kameraeinstellungen

Freigeben von Bildern

Verwenden der Android™ Plattform

Referenzabschnitt

Technische Hinweise und Index

Einleitung

Zuerst lesen

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer neuen Nikon COOLPIX S800c Digitalkamera. Lesen Sie vor dem Gebrauch der Kamera die Information unter »Sicherheitshinweise« (Avi–viii)

Einleitung

genau durch, und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut. Bewahren Sie dieses Handbuch griffbereit auf und befolgen Sie die Anweisungen, damit Sie lange Freude an Ihrer neuen Kamera haben.

Prüfen des Packungsinhalts

Sollten Teile fehlen, setzen Sie sich mit dem Geschäft in Verbindung, in dem Sie die Kamera erworben haben.

COOLPIX S800c

Digitalkamera

Netzadapter mit

Akkuladefunktion

EH-69P*

• Garantieschein

* Ein Netzsteckeradapter gehört zum Packungsinhalt, wenn die Kamera in einem Land

bzw. einer Region erworben wurde, in dem ein Netzsteckeradapter erforderlich ist. Die Form des Netzsteckeradapters ist vom Land oder von der Region abhängig, in der die Kamera erworben wurde (A14).

HINWEIS: Eine Speicherkarte gehört nicht zum Packungsinhalt.

Trageriemen Lithium-Ionen-Akku

EN-EL12

(mit Akku-Schutzkappe)

USB-Kabel UC-E6

Zuerst lesen

Über dieses Handbuch

Wenn Sie die Kamera sofort verwenden wollen, siehe »Grundlegende Schritte für Aufnahme und Wiedergabe« (A12). Information zu Teilen der Kamera und den grundlegenden Bedienungsanleitungen finden Sie unter »Die Kamera in der Übersicht und grundlegende Bedienfunktionen« (A1).

Weitere Information

• Symbole und Konventionen

Symbol Beschreibung

A F

• SD- und SDHC-Speicherkarten werden in diesem Handbuch als »Speicherkarten« bezeichnet.

• Die Werkseinstellungen bei Auslieferung der Kamera werden auch als »Standardeinstellung« bezeichnet.

• Die Bezeichnungen der auf dem Kameramonitor angezeigten Menüoptionen sowie die Bezeichnungen der auf dem Computermonitor angezeigten Schaltflächen oder Meldungen sind durch Fettdruck hervorgehoben.

• Um die auf dem Monitor eingeblendeten Symbole und Anzeigen in diesem Handbuch optimal darstellen zu können, werden sie in einigen Fällen ohne das normalerweise sichtbare Bild gezeigt.

• Grafiken und Monitorinhalte, die in diesem Handbuch angezeigt werden, weichen in ihrem Aussehen möglicherweise vom tatsächlichen Produkt ab.

Dieses Symbol kennzeichnet Sicherheitshinweise und Information, die Sie vor Gebrauch der Kamera lesen sollten.

Dieses Symbol kennzeichnet Hinweise und Information, die Sie vor Gebrauch der Kamera lesen sollten.

Diese Symbole verweisen auf andere Seiten mit wichtiger Information;

/E/

E: »Referenzabschnitt«, F: »Technische Hinweise und Index«.

Einleitung

iii

Zuerst lesen

Informationen und Hinweise

Immer auf dem neuesten Stand

Nikon bietet den Kunden im Internet eine umfangreiche Produktunterstützung an, die »immer auf dem neuesten Stand« ist. Auf folgenden Internetseiten finden Sie aktuelle Informationen zu Nikon-Produkten sowie die neuesten Software-Downloads:

Einleitung

• Für Benutzer in den USA: http://www.nikonusa.com/

• Für Benutzer in Europa und Afrika: http://www.europe-nikon.com/support/

• Für Benutzer in Asien, Ozeanien und im Nahen Osten: http://www.nikon-asia.com/

Auf diesen regelmäßig aktualisierten Webseiten erhalten Sie aktuelle Produktinformationen, Tipps und Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQ) sowie allgemeine Informationen zu Fotografie und digitaler Bildverarbeitung. Ergänzende Informationen erhalten Sie bei der Nikon-Vertretung in Ihrer Nähe. Kontaktinformationen finden Sie auf der unten angegebenen Website.

http://imaging.nikon.com/

Verwenden Sie nur Nikon-Originalzubehör

Nikon COOLPIX-Digitalkameras werden nach strengsten Qualitätsmaßstäben gefertigt und enthalten hochwertige elektronische Bauteile. Verwenden Sie nur elektronisches Nikon-Originalzubehör (z. B. Akkuladegeräte, Akkus, Netzadapter mit Akkuladefunktion, Netzadapter), das durch das Nikon-Zertifikat speziell für Ihre Nikon-Digitalkamera ausgewiesen ist und die Betriebs- sowie Sicherheitsanforderungen der elektronischen Bauteile erfüllt.

ELEKTRONISCHES ZUBEHÖR, DAS NICHT AUS DEM HAUSE NIKON STAMMT, KANN DIE ELEKTRONIK DER

KAMERA BESCHÄDIGEN. DIE VERWENDUNG SOLCHER PRODUKTE FÜHRT ZUM VERLUST IHRER GARANTIE.

Lithium-Ionen-Akkus von Fremdherstellern ohne das NikonEchtheitshologramm können den Betrieb der Kamera beeinträchtigen oder sich in der Kamera überhitzen, entzünden, bersten oder auslaufen.

Nähere Informationen zum aktuellen Nikon-Systemzubehör erhalten Sie bei Ihrem Nikon-Fachhändler.

Fotografieren zu wichtigen Anlässen

Vor allem vor besonders wichtigen Fototerminen, beispielsweise bei Hochzeiten oder vor einer Urlaubsreise, sollten Sie sich durch einige Testaufnahmen von der Funktionstüchtigkeit der Kamera überzeugen. Nikon übernimmt keine Haftung für Schäden oder Umsatzausfälle, die durch Funktionsstörungen der Kamera verursacht wurden.

Über dieses Handbuch

• Die Vervielfältigung der Dokumente, auch das auszugsweise Vervielfältigen, bedarf der ausdrücklichen

Genehmigung durch Nikon. Dies gilt auch für die elektronische Erfassung und die Übersetzung in eine andere Sprache.

• Nikon behält sich jederzeit Änderungen an der in dieser Dokumentation beschriebenen Hard- und

Software ohne vorherige Ankündigung vor.

• Nikon übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Produkts

entstehen.

• Diese Handbücher wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Sollten Sie jedoch Fehler in den Dokumentationen

entdecken oder Verbesserungsvorschläge machen können, wenden Sie sich bitte an Ihren NikonVertragshändler (Adresse ist separat aufgeführt).

Echtheitshologramm: Weist dieses Produkt als Nikon-Originalprodukt aus.

NIKON-

Zuerst lesen

Hinweise zum Urheberrecht

Bitte beachten Sie, dass das mit einem Scanner oder einer Digitalkamera digitalisierte Bildmaterial möglicherweise dem Urheberrechtsschutz unterliegt und die nicht autorisierte Verwendung und Verbreitung solchen Materials strafbar sein oder zivilrechtliche Ansprüche auf Unterlassen und/oder Schadensersatz nach sich ziehen kann.

• Dinge, die nicht kopiert oder reproduziert werden dürfen

Bitte beachten Sie, dass Geldscheine, Münzen und Wertpapiere nicht kopiert oder reproduziert werden dürfen, selbst wenn sie als »Kopie« gekennzeichnet werden. Das Kopieren oder Reproduzieren von Geldscheinen, Münzen und Wertpapieren eines anderen Landes ist ebenfalls nicht erlaubt. Ohne ausdrückliche behördliche Genehmigung dürfen Postwertzeichen oder freigemachte Postkarten nicht kopiert oder reproduziert werden. Das Kopieren und Reproduzieren von Stempeln und Siegeln ist nicht erlaubt.

• Öffentliche und private Dokumente

Bitte beachten Sie das einschlägige Recht zum Kopieren und Reproduzieren von Wertpapieren privater Unternehmen (z. B. Aktien oder Urkunden), Fahrausweisen, Gutscheinen etc. Es ist in der Regel nicht erlaubt, diese zu vervielfältigen. In Ausnahmefällen kann jedoch für bestimmte Institutionen eine Sondergenehmigung vorliegen. Kopieren Sie keine Dokumente, die von öffentlichen Einrichtungen oder privaten Unternehmen ausgegeben werden (z.B. Pässe, Führerscheine, Personalausweise, Eintrittskarten, Firmenausweise, Essensgutscheine etc.).

• Urheberrechtlich geschützte Werke

Urheberrechtlich geschützte Werke wie Bücher, Musikaufzeichnungen, Gemälde, Drucke, Stadt- und Landkarten, Zeichnungen, Filme und Fotografien (einschließlich der aus dem Internet heruntergeladenen Daten und jene, die ursprünglich auf der Kamera installiert und aufgenommen wurden) unterliegen dem internationalen Urheberrecht. Bitte beachten Sie, dass auch Vervielfältigungen und Verwertungen geschützter Werke im privaten Bereich dem Urheberrechtsschutz unterliegen, sodass Sie ggf. die Genehmigung des Autors, Künstlers oder betreffenden Verlages einholen müssen.

Entsorgen von Datenträgern

Beim Löschen der Bilder auf Datenträgern wie den Speicherkarten bzw. dem kamerainternen Speicher und beim Formatieren dieser Datenträger werden die ursprünglichen Bilddaten nicht vollständig entfernt. Gelöschte Dateien auf entsorgten Datenträgern können unter Umständen mithilfe von kommerziell erhältlicher Software wiederhergestellt werden. Es besteht daher die Gefahr, dass Unbefugte Ihre privaten Bilddaten missbrauchen. Stellen Sie sicher, dass Ihre Bilder und andere persönliche Daten nicht in unbefugte Hände gelangen.

Bevor Sie ein Speichermedium entsorgen oder an Dritte weitergeben, löschen Sie alle Daten mit einer herkömmlichen Lösch-Software oder formatieren Sie das Medium neu oder speichern dann Bilder ohne privaten Inhalt, wie z.B. Bilder eines leeren Himmels, der mit »GPS-Satelliten« unter »Standort & Sicherheit« im Android™ platform Einstellungsmenü (A91) auf »aus« aufgenommen wurde. Wenn Sie Datenträger physikalisch zerstören möchten, sollten Sie darauf achten, sich nicht zu verletzen und keine anderen Gegenstände zu beschädigen.

Einleitung

Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise vor dem Betrieb Ihres Nikon-Produkts sorgfältig durch, um Schäden am Produkt oder Verletzungen zu vermeiden. Halten Sie diese Sicherheitshinweise für alle Personen griffbereit, die dieses Produkt benutzen werden.

Die in diesem Abschnitt beschriebenen Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen sind

Einleitung

durch das folgende Symbol gekennzeichnet:

Mit diesem Symbol werden Warnungen gekennzeichnet, die vor dem Gebrauch dieses Nikon-Produkts gelesen werden sollten, um möglichen Verletzungen vorzubeugen.

WARNHINWEISE

Schalten Sie das Gerät bei einer Fehlfunktion sofort aus

Bei Rauch- oder ungewohnter Geruchsentwicklung, für die Kamera oder Netzadapter mit Akkuladefunktion die Ursache sind, sollten Sie den Netzadapter mit Akkuladefunktion sofort vom Stromnetz trennen und die Akkus/ Batterien aus dem Gerät nehmen. Gehen Sie dabei vorsichtig vor, um Verbrennungen zu vermeiden. Der fortgesetzte Betrieb von Kamera oder Netzadapter kann zu ernsthaften Verletzungen führen. Bitte wenden Sie sich zur Beseitigung der Störungen an Ihren Fachhändler oder an den NikonKundendienst. Wenn Sie die Kamera zur Reparatur geben oder einschicken, sollten Sie sich vorher vergewissern, dass die Akkus entnommen sind.

Nehmen Sie die Kamera nicht auseinander

Das Berühren der internen Komponenten der Kamera oder des Netzadapters mit Akkuladefunktion kann zu Verletzungen führen. Reparaturarbeiten sollten ausschließlich durch einen Fachhändler oder den Nikon-Kundendienst vorgenommen werden. Falls die Kamera oder der Netzadapter mit Akkuladefunktion durch einen Fall oder eine andere äußere Einwirkung beschädigt werden sollte, trennen Sie die Verbindung zum Netzadapter und

nehmen Sie den Akku heraus. Lassen Sie das Gerät von Ihrem Fachhändler oder vom Nikon-Kundendienst überprüfen.

Verwenden Sie die Kamera oder den Netzadapter mit Akkuladefunktion nicht in der Nähe von brennbarem Gas

In der Nähe von brennbarem Gas sollten Sie niemals elektronische Geräte in Betrieb nehmen. Es besteht Explosionsund Brandgefahr.

Vorsicht bei der Verwendung des Trageriemens

Legen Sie den Schulterriemen niemals um den Hals eines Kindes. Es besteht die Gefahr einer Strangulierung.

Achten Sie darauf, dass Kamera und Zubehör nicht in die Hände von Kindern gelangen

Achten Sie darauf, dass diese Teile nicht in die Hände von Kindern gelangen und verschluckt werden.

Vermeiden Sie unbedingt einen längeren Hautkontakt mit der Kamera, dem Akkuladegerät oder dem Netzadapter, wenn die Geräte eingeschaltet sind oder benutzt werden.

Teile dieser Geräte werden während des Betriebs heiß. Wenn die Geräte längere Zeit Ihre Haut berühren, besteht die Gefahr leichter Verbrennungen.

Sicherheitshinweise

Vorsicht im Umgang mit Akkus

Akkus können bei unsachgemäßer Handhabung auslaufen, überhitzen oder explodieren. Bitte beachten Sie die nachfolgenden Warnhinweise:

• Schalten Sie die Kamera vor dem Austauschen des Akkus aus. Bei Verwendung des Netzadapters mit Akkuladefunktion/Netzadapters sicherstellen, dass er abgezogen ist.

• Nur einen Lithium-Ionen-Akku EN-EL12 (im Lieferumfang enthalten) verwenden. Den Akku nur in Kameras aufladen, die Akkuladen unterstützen. Zum Laden den Netzadapter mit Akkuladefunktion EH-69P (im Lieferumfang enthalten) verwenden. Mit dem Akkuladegerät MH-65 (optionales Zubehör) kann der Akku auch ohne Kamera aufgeladen werden.

• Achten Sie darauf, dass Sie den Akku nicht verkehrt herum einsetzen.

• Schließen Sie den Akku nicht kurz und versuchen Sie nicht, ihn zu öffnen oder die Isolierung zu entfernen.

• Setzen Sie den Akku keiner großen Hitze oder offenem Feuer aus.

• Tauchen Sie den Akku nicht in Wasser und schützen Sie ihn vor Nässe.

• Bringen Sie die Akku-Schutzkappe an, bevor Sie den Akku transportieren. Transportieren oder lagern Sie den Akku nicht zusammen mit Metallgegenständen wie Halsketten oder Haarnadeln.

• Die Gefahr des Auslaufens ist vor allem bei leeren Akkus gegeben. Um Beschädigungen an der Kamera zu vermeiden, sollten Sie den Akku bei völliger Entladung aus der Kamera nehmen.

• Verwenden Sie keine Akkus, die durch Verformung oder Verfärbung auf eine Beschädigung hinweisen.

• Wenn aus dem beschädigten Akku Flüssigkeit ausläuft und mit Haut oder Kleidung in Kontakt kommt, spülen Sie die betroffenen Stellen sofort mit reichlich Wasser ab.

Warnhinweise für den Umgang mit dem Netzadapter mit Akkuladefunktion

• Setzen Sie das Gerät keiner Feuchtigkeit aus. Die Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann einen Brand oder Stromschlag verursachen.

• Staub auf oder neben den Metallteilen des Steckers sollte mit einem trockenen Tuch entfernt werden. Die Verwendung verschmutzter Stecker kann einen Brand verursachen.

• Bei Gewitter sollten Sie eine Berührung des Steckers vermeiden und sich nicht in der Nähe des Netzadapters mit Akkuladefunktion aufhalten. Bei Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahme besteht die Gefahr eines Stromschlags.

• Das USB-Kabel darf nicht beschädigt, modifiziert, gewaltsam gezogen oder geknickt werden. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Kabel und setzen Sie es keiner Hitze und keinem offenen Feuer aus. Sollte die Isolierung beschädigt sein und sollten blanke Drähte hervortreten, wenden Sie sich zwecks Austausch an Ihren Fachhändler oder an den NikonKundendienst. Die Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen kann einen Brand oder Stromschlag verursachen.

Einleitung

vii

Sicherheitshinweise

• Fassen Sie den Stecker oder den Netzadapter mit Akkuladefunktion niemals mit nassen Händen an. Bei Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahme besteht die Gefahr eines Stromschlags.

Einleitung

• Verwenden Sie keinen Reisetransformator oder Netzadapter zum Umwandeln von Spannungen bzw. keine DC-AC-Wandler. Die Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen kann zur Beschädigung oder Überhitzung der Kamera führen.

Verwenden Sie nur geeignete Kabel.

Verwenden Sie zum Anschluss des Geräts nur Original-Nikon-Kabel, die im Lieferumfang enthalten oder als optionales Zubehör erhältlich sind.

Vorsicht beim Umgang mit beweglichen Teilen

Achten Sie darauf, dass Sie nicht Ihre Finger oder andere Gegenstände am Objektivverschluss oder an den beweglichen Teilen der Kamera einklemmen.

Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung des integrierten Blitzgeräts

Das Auslösen des Blitzgeräts in unmittelbarer Nähe der Augen eines Menschen oder Tieres kann zu einer nachhaltigen Schädigung der Augen führen. Bitte denken Sie daran, dass die Augen von Kindern besonders empfindlich sind, und halten Sie unbedingt einen Mindestabstand von 1 m ein.

Lösen Sie das Blitzgerät niemals aus, wenn sich Körperteile oder Gegenstände in unmittelbarer Nähe des Blitzfensters befinden.

Die Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu Verbrennungen führen oder einen Brand verursachen.

viii

Niemals gewaltsam auf den Monitor drücken.

Bei einem Bruch des Monitors besteht Verletzungsgefahr durch Glassplitter.

Schalten Sie die Stromversorgung bei Verwendung der Kamera in einem Flugzeug oder Krankenhaus aus.

Schalten Sie das Gerät während des Starts und der Landung aus, wenn Sie sich in einem Flugzeug befinden. Wenn Sie das Gerät in einem Krankenhaus verwenden, halten Sie die dort geltenden Vorschriften ein. Die von dieser Kamera abgegebenen elektromagnetischen Wellen können unter Umständen das elektrische System des Flugzeugs bzw. die medizinischen Geräte im Krankenhaus beeinträchtigen.

Hinweise

Hinweise für Kunden in Europa VORSICHT

EXPLOSIONSGEFAHR BEI EINSETZEN EINES FALSCHEN AKKUTYPS:

AKKUS ENTSPRECHEND DEN ANWEISUNGEN ENTSORGEN.

Durch dieses Symbol wird angezeigt, dass dieses Produkt getrennt entsorgt werden muss.

Folgendes gilt für Verbraucher in europäischen Ländern:

• Dieses Produkt muss an einer geeigneten Sammelstelle separat entsorgt werden. Entsorgen Sie es nicht mit dem Hausmüll.

• Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler oder bei den für die Abfallentsorgung zuständigen Behörden bzw. Unternehmen.

Dieses Symbol auf der Batterie bedeutet, dass die Batterie separat entsorgt werden muss. Folgendes gilt für Verbraucher in europäischen Ländern:

• Alle Batterien, ob mit diesem Symbol versehen oder nicht, sind für separate Entsorgung an einem geeigneten Sammelpunkt vorgesehen. Entsorgen Sie es nicht mit dem Hausmüll.

• Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler oder bei den für die Abfallentsorgung zuständigen Behörden bzw. Unternehmen.

Einleitung

Wi-Fi (Wireless-LAN Netzwerk)/Bluetooth-Funktion

Dieses Produkt unterliegt den Ausfuhrbedingungen der Vereinigten Staaten und Sie müssen eine Genehmigung bei den US-amerikanischen Behörden beantragen, wenn Sie dieses Produkt in Länder einführen bzw. wieder ausführen wollen, die einem USamerikanischen Wirtschaftsembargo unterliegen. Die folgenden Länder unterliegen

Einleitung

einem US-amerikanischen Wirtschaftsembargo: Kuba, Iran, Nordkorea, Sudan und Syrien. Bitte kontaktieren Sie das US-amerikanische Wirtschaftsministerium (United States Department of Commerce), um die neusten Informationen zu erhalten.

Einschränkungen zu Wireless-LAN

Das drahtlose Sende- und Empfangsgerät in diesem Produkt entspricht den Bestimmungen zu Wireless-LAN des Verkaufslandes und ist nicht zum Gebrauch in anderen Ländern bestimmt (Produkte erworben in der EU oder EFTA können überall innerhalb der EU und EFTA verwendet werden). Nikon haftet nicht bei Verwendung in anderen Ländern. Benutzer, die sich über das ursprüngliche Verkaufsland nicht sicher sind, sollten sich an Ihren örtlichen Nikon Service-Center oder den Nikon-Kundendienst wenden. Diese Einschränkung bezieht sich nur auf den drahtlosen Betrieb und nicht auf andere Verwendungszwecke des Produkts.

Wi-Fi (Wireless-LAN Netzwerk)/Bluetooth-Funktion

Vorsichtsmaßnahmen bei Funkübertragungen

• Bitte immer beachten, dass Funkübertragungen oder der Empfang von Daten von Dritten abgefangen werden können. Bitte beachten, dass Nikon nicht für Datenoder Informationslecks, die während der Datenübertragung auftreten können, verantwortlich gemacht werden kann.

• Wi-Fi (Wireless-LAN) und Bluetooth teilen sich das gleiche Frequenzband; aus diesem Grund kann der gleichzeitige Gebrauch Störungen bei Radiowellen verursachen und eine verlangsamte Kommunikationsgeschwindigkeit oder Netzwerkunterbrechung verursachen. Sollten Störungen bei der Verbindung auftreten, entweder Wi-Fi (Wireless-LAN) oder die Bluetooth-Funktion beenden.

• Das Frequenzband dieses Geräts wird von industriellen, wissenschaftlichen, verbraucherspezifischen und medizinischen Ausrüstungen einschließlich Mikrowellen, Radiosender zur Identifizierung von mobilen Einheiten in Fertigungszeilen von Fabriken (Radiosender ohne Lizenz) und Amateur-Radiosender (desweiteren als »andere Sender« bezeichnet) verwendet. 1. Vor Verwendung dieser Ausrüstung sicherstellen, dass in der Nähe kein anderer Sender betrieben wird. 2. Falls dieses Gerät schädliche Radiowellenstörungen bei anderen Sendern verursacht, sofort die Betriebsfrequenz ändern oder die Ausgabe von Radiowellen durch Abschalten des Stroms usw. beenden. 3. Bei weiteren Fragen einen NikonServicecenter oder einen Nikon-Kundendienst kontaktieren.

Einleitung

Wi-Fi (Wireless-LAN Netzwerk)/Bluetooth-Funktion

Vorsichtsmaßnahmen bei Verwenden der Wireless-LAN-Funktionen

• Bei Verwendung der LAN-Funktion dieses Produkts wird dieses Produkt automatisch nach drahtlosen Netzwerken suchen. Zu diesem Zeitpunkt kann das Produkt drahtlose Netzwerke (SSIDs) anzeigen, für die Sie kein autorisierter Nutzer sind. Verwendung eines drahtlosen Netzwerks kann als nicht befugter Zugriff bewertet

Einleitung

werden. Bauen Sie niemals eine Verbindung zu einem SSID auf, für das Sie keine Nutzungsrechte haben.

Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung der Bluetooth-Funktion

• Die Bluetooth-Funktion dieses Produkts teilt sich die 2,4 GHz Frequenz mit verschiedenen Geräten; aus diesem Grund kann Interferenz von anderen Geräten die Bluetooth-Kommunikationsgeschwindigkeit oder den Abstand beeinträchtigen oder die Bluetooth-Verbindung unterbrechen.

• Bluetooth-Kommunikationsgeschwindigkeit und Abstand können abhängig vom Typ des Bluetooth-Geräts oder vom physikalischen Abstand oder dem Vorhandensein von Hindernissen zwischen den Geräten variieren.

Persönliches Informationsmanagement und Haftungsausschluss

• Auf dem Produkt registrierte und konfigurierte Nutzerinformation, einschließlich Einstellungen zur Wireless-LAN-Verbindung und andere persönliche Information sind anfällig für Veränderungen und Verlust resultierend aus Betriebsfehler, statischer Elektrizität, Unfall, Defekt, Reparatur oder andere Handhabung. Von wichtigen Informationen immer separate Kopien aufbewahren. Nikon haftet nicht für direkte oder indirekte Schäden bzw. Gewinnverlust resultierend aus der Veränderung oder Verlust des Inhalts, der Nikon nicht zugeschrieben werden kann.

• Vor Entsorgen dieses Produkts oder Übertragen an einen Dritten sollte die Rücksetzoption von »Auf Werkszustand zurück« unter »Datenschutz« und »SD- Karte löschen« unter »Speicher« im Einstellungsmenü Android™ platform (A91) angewendet werden, um alle mit diesem Produkt registrierten und konfigurierten Benutzerinformationen, einschließlich Einstellungen der Wireless-LAN-Verbindung und andere persönliche Informationen zu löschen.

• Nikon haftet nicht für Kommunikationskosten aus nicht autorisiertem Zugriff auf öffentliches Wireless-LAN durch Dritte oder sonstige Schäden, die aus Diebstahl des Produkts resultieren.

• Nikon haftet nicht für Schäden aus nicht autorisiertem Gebrauch der in der Kamera gespeicherten E-Mail-Adressen aufgrund eines Produktdiebstahls.

xii

Hinweise zu GPS

Elektromagnetische Wellen aus der Kamera

• Elektromagnetische Wellen aus der Kamera können Messinstrumente eines Flugzeugs oder medizinische Geräte beeinträchtigen. Wenn der Gebrauch der Kamera beim Starten und Landen eines Flugzeugs bzw. in einem Krankenhaus verboten ist, setzen Sie »GPS-Satelliten« unter »Standort & Sicherheit« im Einstellungsmenü Android™ platform (A91) auf aus und schalten Sie die Kamera aus.

Verwendung der Kamera im Ausland

• Bevor Sie die Kamera mit GPS-Funktion in das Ausland mitnehmen, kontaktieren Sie Ihren Reiseveranstalter oder die Botschaft des Landes, das Sie besuchen werden, um sich über eventuelle Beschränkungen zu informieren.

Einleitung

xiii

Inhaltsverzeichnis

Einleitung............................................................................................................................................... ii

Zuerst lesen............................................................................................................................................. ii

Prüfen des Packungsinhalts............................................................................................................................ ii

Einleitung

Über dieses Handbuch...................................................................................................................................... iii

Informationen und Hinweise....................................................................................................................... iv

Sicherheitshinweise............................................................................................................................ vi

WARNHINWEISE.................................................................................................................................................... vi

Hinweise.................................................................................................................................................. ix

Wi-Fi (Wireless-LAN Netzwerk)/Bluetooth-Funktion................................................................ x

Hinweise zu GPS................................................................................................................................. xiii

Die Kamera in der Übersicht und grundlegende Bedienfunktionen ............................... 1

Die Kamera in der Übersicht............................................................................................................. 1

Das Kameragehäuse........................................................................................................................................... 1

Verwendung der Kameratasten .................................................................................................................. 3

Befestigen des Trageriemens........................................................................................................................ 3

Funktion des Touchscreens .............................................................................................................. 4

Antippen.................................................................................................................................................................... 4

Berühren und Halten.......................................................................................................................................... 4

Ziehen.......................................................................................................................................................................... 4

Spreizen/Zusammenziehen........................................................................................................................... 5

Verschieben.............................................................................................................................................................. 5

Anzeigen und Funktionen des Monitors/Touchscreens ........................................................ 6

Aufnahmebetriebsart (Informationsanzeigen).................................................................................. 6

Aufnahmebetriebsart (Steuerungssymbole)....................................................................................... 7

Wiedergabebetriebsart (Anzeige der Aufnahmeinformationen)........................................... 8

Wiedergabebetriebsart (Steuerungssymbole)................................................................................... 9

Umschalten zwischen Aufnahmebetriebsart und Wiedergabebetriebsart................... 10

Umschalten zwischen horizontaler/vertikaler Bildschirmdrehung..................................... 11

xiv

Inhaltsverzeichnis

Grundlegende Schritte für Aufnahme und Wiedergabe ................................................... 12

Vorbereitung 1 Einsetzen des Akkus ........................................................................................... 12

Vorbereitung 2 Laden des Akkus .................................................................................................. 14

Vorbereitung 3 Eine Speicherkarte einsetzen .......................................................................... 16

Interner Speicher und Speicherkarten.................................................................................................. 17

Schritt 1 Schalten Sie die Kamera ein .......................................................................................... 18

Stromversorgungsstatus und Stromsparfunktion......................................................................... 19

Schritt 2 Auswahl einer Aufnahmebetriebsart......................................................................... 20

Verfügbare Aufnahmebetriebsarten...................................................................................................... 21

Schritt 3 Wählen des Bildausschnitts........................................................................................... 22

Ein- und Auszoomen........................................................................................................................................ 23

Schritt 4 Scharfstellen und Auslösen ........................................................................................... 24

Schritt 5 Wiedergabe von Bildern................................................................................................. 26

Schritt 6 Löschen von Bildern......................................................................................................... 28

Aufnahmefunktionen ..................................................................................................................... 30

G Einfachautomatik ......................................................................................................................... 30

A-Modus (Automatik) ..................................................................................................................... 31

Motivprogramm (Motivgerechtes Fotografieren) .................................................................. 32

Anzeigen einer Beschreibung (Hilfeinformation) von Motivprogrammen.................... 32

Auswahl eines Motivprogramms (Funktionen)............................................................................... 34

Effektmodus (Effektanwendung bei der Aufnahme)............................................................. 40

Modus »Smart-Porträt« (Aufnahme lächelnder Gesichter).................................................. 41

Grundlegende Aufnahmeeinstellungen .................................................................................... 43

Verfügbare Funktionen nach Aufnahmebetriebsart.................................................................... 43

Fotografieren mit Blitzlicht (Blitzmodus).............................................................................................. 44

Fotografieren mit Selbstauslöser.............................................................................................................. 46

Fotografieren mit Nahaufnahme.............................................................................................................. 48

Anpassen der Helligkeit (Belichtungskorrektur).............................................................................. 49

Standardeinstellung.......................................................................................................................................... 50

Einleitung

Inhaltsverzeichnis

Funktionen, die mit der Taste d (Menü) eingestellt werden können (Aufnahme)

................................................................................................................................................................... 52

Optionen für die Aufnahme........................................................................................................................ 53

Haut-Weichzeichnung .................................................................................................................................... 54

Nicht gleichzeitig einsetzbare Funktionen................................................................................ 55

Einleitung

Fokussieren von Motiven................................................................................................................. 57

Fokusmessfeld...................................................................................................................................................... 57

Gesichtserkennung ........................................................................................................................................... 58

Aufnehmen von Motiven, die sich nicht für Autofokus eignen............................................ 60

Wiedergabefunktionen.................................................................................................................. 61

Ausschnittsvergrößerung ................................................................................................................ 61

Bildindex ................................................................................................................................................ 62

Funktionen, die mit der Taste d (Wiedergabe) eingestellt werden können ........... 63

Optionen der Wiedergabe............................................................................................................................ 63

Anschließen der Kamera an ein Fernsehgerät und einen Computer .............................. 64

Verwendung von ViewNX 2 ............................................................................................................ 65

Installieren von ViewNX 2.............................................................................................................................. 65

Übertragung von Bildern auf einen Computer ............................................................................... 66

Anzeige von Bildern.......................................................................................................................................... 68

Speichern und Wiedergabe von Filmsequenzen ................................................................. 69

Aufzeichnen von Filmsequenzen.................................................................................................. 69

Funktionen, die mit der Taste d (Filmmenü) eingestellt werden können................ 72

Optionen des Filmmenüs.............................................................................................................................. 72

Wiedergabe von Filmsequenzen .................................................................................................. 73

Allgemeine Kameraeinstellungen.............................................................................................. 74

Das Systemmenü ................................................................................................................................ 74

Freigeben von Bildern .................................................................................................................... 77

Bilder auf Online-Dienste hochladen .......................................................................................... 77

xvi

Inhaltsverzeichnis

Verwenden der Android™ Plattform ......................................................................................... 79

Beim erstmaligen Einschalten der Kamera................................................................................ 79

Einrichten eines Wi-Fi-Netzwerks (Wireless-LAN)........................................................................... 80

Einrichten eines Google-Kontos................................................................................................................ 82

Einstellen von Datum und Uhrzeit........................................................................................................... 84

Eingabe von Text................................................................................................................................. 86

Eingabe von Text, Zahl und Symbol....................................................................................................... 86

Umschalten zwischen der Text-Tastatur und der Zahlen- und Symbol-Tastatur ...... 86

Weitere Tastaturfunktionen......................................................................................................................... 87

Textbearbeitung.................................................................................................................................................. 87

Grundlegende Bedienfunktionen für Android™ Platform................................................... 88

Anzeigen von Startbildschirm.................................................................................................................... 88

Anzeigen des Anwendungsbildschirms.............................................................................................. 89

Umschalten des Bildschirms........................................................................................................................ 89

Statusleiste und Benachrichtigungsfeld.............................................................................................. 90

Verwenden des Einstellungsmenüs der Android™ Plattform................................................. 91

Verwendung des Optionsmenüs ............................................................................................................. 92

Verwenden der Programme ........................................................................................................... 93

Suchen nach Information.............................................................................................................................. 93

Nutzung des Internets..................................................................................................................................... 93

Verwenden von Google Play Store (Programme erhalten)...................................................... 94

Referenzabschnitt ....................................................................................................................... E1

Verwenden der Funktion »Einfach-Panorama« (Aufnahme und Wiedergabe)....... E2

Aufnahme mit der Funktion »Einfach-Panorama«................................................................... E2

Ansicht von Aufnahmen mit der Funktion »Einfach-Panorama« (Durchblättern)

.................................................................................................................................................................................. E4

Bearbeiten der Bilder (Fotos)..................................................................................................... E5

Bearbeitungsfunktionen.......................................................................................................................... E5

k »Schnelle Bearbeitung«: Erhöhen von Kontrast und Sättigung.............................. E7

I »D-Lighting«: Optimieren von Helligkeit und Kontrast.................................................. E8

i »Filtereffekte«: Digitalfilter................................................................................................................. E9

e »Haut-Weichzeichnung«: Tonwerte für Haut-Weichzeichnung........................... E11

g »Kompaktbild«: Erstellen von kleineren Bildern.............................................................. E12

o Beschnitt: Erstellen einer Ausschnittkopie........................................................................... E13

Einleitung

xvii

Inhaltsverzeichnis

Anschließen der Kamera an ein Fernsehgerät (Wiedergabe auf einem Fernsehgerät)

........................................................................................................................................................... E15

Audio-Wiedergabe über ein Bluetooth-Gerät.................................................................. E17

Übertragen von Bildern auf Ihr intelligentes Gerät........................................................ E20

Einleitung

Das Aufnahmemenü (für A (Automatik)) ......................................................................... E26

Menü »Smart-Porträt« ............................................................................................................... E40

Das Wiedergabemenü .............................................................................................................. E42

Das Filmsequenzmenü ............................................................................................................. E52

Installieren des Programms »Connect to S800c« auf Ihrem intelligenten Gerät

............................................................................................................................................................................... E20

»Einfaches Setup« (Automatisches Verbinden der Kamera mit dem intelligenten

Gerät)................................................................................................................................................................. E21

Übertragen von Bildern von der Kamera auf Ihr intelligentes Gerät......................... E23

Ändern der Einstellungen des Connect to S800c Programms..................................... E25

A Bildqualität/-größe (Bildgröße und Qualität).................................................................... E26

q/s/r »Touchscreen-Funktion«.............................................................................................. E28

E »ISO-Empfindlichkeit«..................................................................................................................... E35

V »Serienaufnahme«............................................................................................................................. E36

w »Weißabgleich« (Farbtoneinstellung)................................................................................... E38

e »Haut-Weichzeichnung« .............................................................................................................. E40

y Blinzelprüfung...................................................................................................................................... E41

a »Lächeln-Auslöser« ........................................................................................................................... E41

b »Diashow« ............................................................................................................................................. E42

d »Schützen«............................................................................................................................................ E44

a »Druckauftrag« (Erstellen eines DPOF-Druckauftrags)................................................ E46

f »Bild drehen«......................................................................................................................................... E49

h »Kopieren« (Kopieren zwischen internem Speicher und Speicherkarte)........ E50

D Filmsequenz .......................................................................................................................................... E52

q Touchscreen-Funktion ................................................................................................................... E53

A Autofokus............................................................................................................................................... E54

Y Windgeräuschfilter .......................................................................................................................... E54

xviii

Inhaltsverzeichnis

Das Systemmenü ........................................................................................................................ E55

Startbild............................................................................................................................................................ E55

Monitor ............................................................................................................................................................ E56

Datumsaufdruck (Einbelichten von Datum und Uhrzeit)................................................. E57

Bildstabilisator.............................................................................................................................................. E58

AF-Hilfslicht.................................................................................................................................................... E59

Digitalzoom .................................................................................................................................................. E59

Auslösesignal................................................................................................................................................ E60

Vorlaufzeit für automatische Abschaltung ............................................................................... E60

HDMI.................................................................................................................................................................. E61

Blinzelwarnung .......................................................................................................................................... E61

GPS-Optionen.............................................................................................................................................. E63

Zurücksetzen................................................................................................................................................ E67

Firmware-Version ..................................................................................................................................... E69

Grundeinstellungen für Android™ Platform ..................................................................... E70

Drahtlos & Netzwerke............................................................................................................................. E70

Helligkeit ......................................................................................................................................................... E71

Akustische Auswahl ................................................................................................................................ E71

Monitorabschaltung ............................................................................................................................... E71

GPS-Satelliten............................................................................................................................................... E72

Neu booten .................................................................................................................................................. E72

SD-Karte löschen (Formatieren) ....................................................................................................... E73

Sprache auswählen.................................................................................................................................. E74

Datei- und Ordnernamen......................................................................................................... E75

Optionales Zubehör................................................................................................................... E76

Fehlermeldungen ....................................................................................................................... E77

Einleitung

xix

Inhaltsverzeichnis

Technische Hinweise und Index .............................................................................................. F1

Haltbarkeit und Leistung der Kamera maximieren ............................................................ F2

Die Kamera......................................................................................................................................................... F2

Hinweise zum Akku...................................................................................................................................... F3

Einleitung

Netzadapter mit Akkuladefunktion.................................................................................................... F4

Speicherkarten................................................................................................................................................. F4

Reinigung und Lagerung............................................................................................................. F6

Reinigung ........................................................................................................................................................... F6

Datenspeicherung........................................................................................................................................ F6

Lösungen für Probleme................................................................................................................ F7

Technische Daten ......................................................................................................................... F14

Unterstützte Standards............................................................................................................................ F19

Empfohlene Speicherkarten................................................................................................................. F19

Index.................................................................................................................................................. F22

Die Kamera in der Übersicht und grundlegende Bedienfunktionen

Die Kamera in der Übersicht

Das Kameragehäuse

1 234 5 7

Die Kamera in der Übersicht und grundlegende Bedienfunktionen

14 13

Auslöser.................................................................... 24

Zoomschalter........................................................ 23

f: Weitwinkel................................................. 23

g: Tele................................................................... 23

h: Bildindex.................................................... 62

i: Ausschnittsvergrößerung .................. 61

Ein-/Ausschalter/

Betriebsbereitschaftsanzeige ......................18

Selbstauslöser-Kontrollleuchte .................. 46

AF-Hilfslicht ............................................75, E59

Mikrofon (Stereo)................................................ 69

GPS-Antenne.................................................E64

Objektivverschluss geschlossen

Blitz ..............................................................................44

Wi-Fi (Wireless-LAN)/ Bluetooth-Antenne

Objektiv

Objektivverschluss

Abdeckung der USB-Anschlüsse

........................................................................ 14, 64, 66

USB-Anschluss ...................................... 14, 64, 66

Öse für Trageriemen ............................................3

HDMI Abdeckung der Anschlüsse

........................................................................64, E 15

HDMI-Mini-Anschluss (Typ C)

........................................................................64, E 15

Die Kamera in der Übersicht

Die Kamera in der Übersicht und grundlegende Bedienfunktionen

2 3 4

OLED-Monitor (Monitor)*/

Touchscreen............................................................. 6

V Taste (zurück) ................................................... 3

W Taste (Home)............................................. 3, 88

d-Taste (Menü)..........................3, 52, 63, 92

Abdeckung des Akku-/

Speicherkartenfachs ................................. 12, 16

Abdeckung für Akkufacheinsatz (für Anschluss mit optionalem

Netzadapter)..................................................E76

* In diesem Handbuch als »Monitor« bezeichnet.

Speicherkartenfach............................................ 16

Akkusicherung.............................................. 12, 13

Akkufach...................................................................12

Stativgewinde

Lautsprecher..........................................................73

Die Kamera in der Übersicht

Verwendung der Kameratasten

Gehen Sie wie folgt vor.

V Taste (zurück)

• Drücken Sie die V Taste (zurück), um zum vorigen Bildschirm zurückzukehren.

• Eine Meldung wird eingeblendet, wenn Sie die Taste V (Zurück) auf dem

Aufnahmebildschirm drücken. Um zum Aufnahmebildschirm zurückzukehren, drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt. Um die Aufnahmebetriebsart zu verlassen, drücken Sie erneut die Taste V (Zurück). Beim Verlassen des Aufnahmemodus erscheint Android™ platform Startbildschirm (A88).

W Taste (Home)

• Der Startbildschirm (A88) wird angezeigt, wenn Sie die Taste W (Home) drücken. Um die Aufnahme zu verlassen, drücken Sie die Taste W (Home).

• Um den Bildschirm mit den zuletzt verwendeten Programmen anzuzeigen, halten Sie die Taste W (Home) im Startbildschirm (A88) für einige Sekunden gedrückt.

• Um die Kamera einzuschalten und den Startbildschirm (A88) anzuzeigen, halten Sie die Taste W (Home) bei ausgeschalteter Kamera für einige Sekunden gedrückt.

d-Taste (Menü)

• Drücken Sie die d Taste, um die Menüs anzuzeigen. Bei Verwendung der Kamera wird das Menü »Aufnahme« oder »Wiedergabe« angezeigt und bei Verwendung von Android™ platform erscheint das Optionsmenü. Tippen Sie zur Auswahl eine Menüoption an.

Befestigen des Trageriemens

Die Kamera in der Übersicht und grundlegende Bedienfunktionen

Funktion des Touchscreens

Der Monitor der COOLPIX S800c ist ein Touchscreen, der durch Berührung mit dem Finger bedient werden kann. Gehen Sie wie folgt vor.

Antippen

Tippen Sie auf den Touchscreen.

Verwenden Sie diese Funktion wie folgt:

• Symbole wählen

Die Kamera in der Übersicht und grundlegende Bedienfunktionen

• Auswahl von Bildern in der Bildindexwiedergabe (A62)

• Ausführen der Funktionen Motivauswahl & Auslösung, Messfeldauswahl oder Motivverfolgung (A53)

Berühren und Halten

Berühren Sie mit dem Finger eine Option oder ein Symbol und belassen Sie in dort für einige Sekunden.

Verwenden Sie diese Funktion wie folgt:

• Text bearbeiten (A87)

Ziehen

Ziehen Sie Ihren Finger über den Touchscreen und nehmen Sie ihn wieder weg.

Verwenden Sie diese Funktion wie folgt:

• Durchblättern von Bildern während Einzelbildwiedergabe (A26)

• Bewegen des sichtbaren Bereichs eines mit der Ausschnittsvergrößerung bearbeiteten Bilds (A61)

• Bewegen der Schieberegler wie beim Einstellen der Belichtungskorrektur (A49)

Funktion des Touchscreens

Spreizen/Zusammenziehen

Zwei Finger spreizen/zwei Finger zusammenziehen.

Verwenden Sie diese Funktion wie folgt:

• Bild in der Wiedergabebetriebsart einzoomen/ auszoomen (A61)

• Umschalten von der Einzelbildwiedergabe in den Bildindex (A62)

Verschieben

Setzen Sie Ihren Finger kurz auf den Touchscreen und bewegen Sie ihn schnell auf, ab, nach rechts oder nach links, um durch die Anzeige zu blättern.

Verwenden Sie diese Funktion wie folgt:

• Wechseln Sie den Bildschirm (A89)

B Hinweise zum Touchscreen

• Bei dem Touchscreen dieser Kamera handelt es sich um einen statisch aufgeladenen Touchscreen. Bei

Berührung mit den Fingernägeln oder mit Handschuhen spricht er deshalb u.U. nicht an.

• Drücken Sie niemals mit spitzen Gegenständen auf den Touchscreen.

• Üben Sie niemals übermäßigen Druck auf den Touchscreen aus.

• Der Touchscreen reagiert möglicherweise nicht auf Berührung, wenn er mit einer handelsüblichen

Schutzfolie abgedeckt ist.

B Hinweise zu den Touchscreen-Funktionen

• Die Kamera reagiert möglicherweise nicht, wenn Sie Ihre Finger zu lange auf einer Stelle lassen.

• Die Kamera reagiert bei folgenden Aktionen möglicherweise nicht:

- Zurückschnellen des Fingers

- Ziehen des Fingers über einen zu kurzen Abstand

- Zu leichtes Streichen über das Display

- Zu schnelles Bewegen des Fingers

- Beim Spreizen oder Zusammenziehen werden beide Finger nicht gleichzeitig bewegt

• Die Kamera reagiert möglicherweise nicht, wenn etwas zusammen mit Ihrem Finger den Touchscreen

berührt.

Die Kamera in der Übersicht und grundlegende Bedienfunktionen

Anzeigen und Funktionen des Monitors/Touchscreens

1 / 250 F3.2

1600

[IN999]

[ IN 29m 0s ]

[IN999]

[9999]

[ 29m 0s ]

Aufnahmebetriebsart (Informationsanzeigen)

•

Die Information auf dem Monitor hängt von den Einstellungen der Kamera bzw. deren Status ab. In der Standardeinstellung wird beim Einschalten der Kamera sowie beim Bedienen der Kamera die Information angezeigt und ein Teil der Information wird wenige Sekunden später ausgeblendet (beim Einstellen von » »

Monitor

« (A74)). Zur erneuten Anzeige der Information A antippen.

Die Kamera in der Übersicht und grundlegende Bedienfunktionen

26 25 24

Weißabgleich........................................53, E38

Nahaufnahme....................................................... 48

Zoomeinstellung ........................................ 23, 48

Fokusindikator...................................................... 24

GPS-Empfangsstatus ........................76, E65

Anzeige für Akkukapazität ............................ 18

Anzeige für Bildstabilisator...........75, E58

Anzeige für Datumsaufdruck

............................................................... 74, 85, E57

Anzeige »Keine Datumseinstellung«

..........................................................................79,

a Bildqualität/-größe .....................53, E26

Filmsequenz (Filmsequenzen mit

normaler Geschwindigkeit).....72,

Filmsequenz (HS-Film)................72, E53

Anzahl verbleibender Aufnahmen

(Fotos)...................................................18,

b Länge der Filmsequenz ................... 69, 71

Anzeige für internen Speicher ........... 18, 69

Blende................................................................ 24, 57

2 3

1600

1516171819

1 / 250 F3.2

1 / 250 F3.21600

Bildinfos

« auf »

Info-Automatik

[IN999]

[ IN 29m 0s ]

[ IN 29m 0s ][IN999]

[IN999]

[9999]

[9999] [ 29m 0s ]

[ 29m 0s ]

Belichtungszeit............................................. 24, 57

Fokusmessfeld (Automatik).......................... 57

Fokusmessfeld (Mitte)

Fokusmessfeld (Gesichts- oder

Tiererkennung)........................................ 39, 57, 58

Fokusmessfeld (Messfeldauswahl)

...................................................................53, 60,

Fokusmessfeld (Motivverfolgung)

.......................................................................... 53,

ISO-Empfindlichkeit...........................53, E35

Kontrollleuchte für Blitzbereitschaft....... 44

Serienaufnahme (bei Verwendung des

Motivprogramms »Tierporträt«)...................39

Serienaufnahme (bei Verwendung der Aufnahmebetriebsart »Automatik«)

.......................................................................... 53,

Gegenlicht (HDR)................................................ 37

Aut. Tierporträtauslöser .................................. 39

Lächeln-Auslöser.................................54, E41

7 8

« unter

Anzeigen und Funktionen des Monitors/Touchscreens

[ 930]

Aufnahmebetriebsart (Steuerungssymbole)

Tippen Sie auf die folgenden Symbole, um die Kamerabetriebsart oder Einstellungen zu ändern.

• Drücken Sie die Taste d, um die Menüoptionen anzuzeigen und die Aufnahmeeinstellungen gegebenenfalls zu ändern (A2).

• Die verfügbaren Steuerelemente und die eingeblendeten Einstellungen hängen von der Aufnahmebetriebsart und den aktuellen Kameraeinstellungen ab.

Aufnahme

Bildqualität/

Touchscreen-

Funktion

Weiß-

abgleich

ISO-Em-

pfindlichkeit

System

[ 930]

-größe

Serien-

aufnahme

Die Kamera in der Übersicht und grundlegende Bedienfunktionen

Grundlegende Aufnahmeeinstellungen

................................................................44, 46, 48, 49

Schieberegler für die Anpassung der

Effekte für Motivprogramme....................... 33

Regleranzeige (Anpassung der Effekte für

Motivprogramme) ............................................. 33

Erneute Informationsanzeige ........................ 6

Jedes Symbol zeigt auch die aktuelle Einstellung an.

Die angezeigten Symbole hängen von der aktuellen Aufnahmebetriebsart ab.

c wird angezeigt, wenn keine Bilder oder Filme aufgezeichnet wurden.

Aufnahmebetriebsart

................................. 10, 20, 30, 31, 32, 40, 41, 69

Wiedergabebetriebsart (Umschalten

auf Wiedergabebetriebsart)

Abbruch der Motivauswahl

................................................................53, 60, E33

Menüoptionen1................................................... 52

............... 10, 26

Anzeigen und Funktionen des Monitors/Touchscreens

15/11/2012 15:30

9999. JPG

[IN999/999]

[ IN 29m 0s ]

[IN999/999]

[9999/9999]

[ 29m 0s ]

Wiedergabebetriebsart (Anzeige der Aufnahmeinformationen)

• Die Symbole und Anzeigen auf dem Monitor hängen vom wiedergegebenen Bild sowie dem gegenwärtigen Kamerastatus ab. In der Standardeinstellung wird beim Einschalten der Kamera sowie beim Bedienen der Kamera die Information angezeigt und sie wird wenige Sekunden später ausgeblendet (beim Einstellen von »Bildinfos« auf »Info-Automatik« unter »Monitor« (A74)). Zur erneuten Anzeige der Information den Monitor antippen.

Die Kamera in der Übersicht und grundlegende Bedienfunktionen

2 3 45

15/11/2012 15:30

9999. JPG

[IN999/999]

11 9

[IN999/999]

[IN999/999] [9999/9999]

[9999/9999]

[ IN 29m 0s ]

[ IN 29m 0s ] [ 29m 0s ]

[ 29m 0s ]

Dateinummer und -format ..................E75

Datum/Uhrzeit der Aufnahme................... 84

Anzeige für gespeicherte GPS-Daten

....................................................................... 76, E65

Anzeige für Akkukapazität ............................ 18

Symbol für Schutz vor Löschen. 63, E44

Symbol für Druckauftrag ...............63, E46

Bildqualität/-größe* ..........................53, E26

Filmsequenz* ........................................72, E52

Symbol für Einfach-Panorama.......38, E4

a Aktuelle Bildnummer/

Gesamtbildanzahl ....................................... 26

b Länge der Filmsequenz ........................... 73

* Die eingeblendeten Symbole hängen von der Einstellung für die Aufnahme ab.

Anzeige für internen Speicher............ 26, 69

C Symbol für »Kompaktbild«

..............................................................63, E12

a Symbol für Beschneiden.......61, E13

c Symbol für »D-Lighting« .........63, E8

s Symbol für Schnelle Bearbeitung

................................................................ 63, E7

i Symbol für »Filtereffekte«....... 63, E9

Symbol für »Haut-Weichzeichnung«

................................................................63,

Anzeigen und Funktionen des Monitors/Touchscreens

Wiedergabebetriebsart (Steuerungssymbole)

Tippen Sie auf die folgenden Symbole, um die Kamerabetriebsart oder Einstellungen zu ändern.

• Drücken Sie die Taste d, um die Menüoptionen (A2) anzuzeigen und die Bearbeitungsfunktion aufzurufen.

• Die verfügbaren Steuerelemente und eingeblendeten Einstellungen hängen vom angezeigten Bild und den aktuellen Kameraeinstellungen ab.

Wiedergabe

Die Kamera in der Übersicht und grundlegende Bedienfunktionen

Diashow Schützen

Überarbeiten Kopieren System

E (Löschen) ......................................................... 28

Aufnahmebetriebsart (Wechseln in den

Modus Aufnahmebetriebsart)*.......... 10, 26

A (Freigeben) ..................................................... 77

* Die angezeigten Symbole hängen von der Aufnahmebetriebsart ab.

d (Wi-Fi-Einstellungen) ................................ 77

Wiedergabe von Filmsequenzen.............. 73

Wiedergabe »Einfach-Panorama«

.......................................................................... 38, E4

Menüoptionen ..................................................... 63

Druckauftrag

Anzeigen und Funktionen des Monitors/Touchscreens

[ 930]

[ 4/ 4]

15/11/2012 15:30

0004. JPG

Umschalten zwischen Aufnahmebetriebsart und Wiedergabebetriebsart

Die Kamera verfügt über 2 Betriebsarten: Aufnahmebetriebsart zur Aufnahme von Bildern und Wiedergabebetriebsart zur Anzeige von Bildern.

Tippen Sie auf das Symbol der Wiedergabebetriebsart, um zur Wiedergabebetriebsart zu wechseln.

Tippen Sie auf das Symbol für

Die Kamera in der Übersicht und grundlegende Bedienfunktionen

Aufnahmebetriebsart, um zur Aufnahmebetriebsart zu wechseln.

• In der Wiedergabebetriebsart können Sie auch in die Aufnahmebetriebsart schalten, indem Sie auf den Auslöser drücken.

Aufnahmebetriebsart Wiedergabebetriebsart

[ 930]

Aufnahmebetriebsart

Symbol für Aufnahmebetriebsart

Symbol für Wiedergabebetriebsart

15/11/2012 15:30

0004. JPG

[ 4/ 4]

Automatik

Motivpro-

gramme

FilmsequenzSmart-Porträt

Einfach-

automatik

Effekte

Menü »Aufnahmebetriebsart«

• Wenn Sie in der Aufnahmebetriebsart auf das betreffende Symbol tippen, wird das Menü für die Aufnahmebetriebsart angezeigt, aus dem Sie eine der verfügbaren Aufnahmebetriebsarten wählen können.

• Tippen Sie auf das entsprechende Symbol, um eine Aufnahmebetriebsart auszuwählen.

Anzeigen und Funktionen des Monitors/Touchscreens

15/11/2012 15:30

0004. JPG

[ 4/ 4]

15/11/2012 15:30

0004. JPG

[ 4/ 4]

Umschalten zwischen horizontaler/vertikaler Bildschirmdrehung

Drehen Sie die Kamera, damit sich die Ausrichtung des Bildschirms automatisch ändert, wie unten gezeigt (außer in der Aufnahmebetriebsart und bei der Wiedergabe von Filmsequenzen).

15/11/2012 15:30

0004. JPG

15/11/2012 15:30

0004. JPG

[ 4/ 4]

0004. JPG

[ 4/ 4]

Die Kamera in der Übersicht und grundlegende Bedienfunktionen

Grundlegende Schritte für Aufnahme und Wiedergabe

Vorbereitung 1 Einsetzen des Akkus

1 Öffnen Sie die Abdeckung des Akku-/

Speicherkartenfachs.

2 Setzen Sie den EN-EL12 Akku

Grundlegende Schritte für Aufnahme und Wiedergabe

(Lithium-Ionen-Akku) aus dem Lieferumfang ein.

• Drücken Sie mit der Kante des Akkus die orangefarbene Akkusicherung in Pfeilrichtung (1) und führen Sie den Akku vollständig ein (2).

• Wenn der Akku korrekt eingesetzt ist, rastet die Akkusicherung den Akku ein.

B Korrektes Einsetzen des Akkus

Wenn Sie den Akku verkehrt herum in das Fach einsetzen, kann die Kamera beschädigt werden. Prüfen Sie unbedingt vor dem Einsetzen, ob der Akku korrekt ausgerichtet ist.

3 Schließen Sie die Abdeckung des Akku-/

Speicherkartenfachs.

• Laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch auf und wiederholen Sie den Ladevorgang, wenn die Kapazität erschöpft ist. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 14.

Akkusicherung

Vorbereitung 1 Einsetzen des Akkus

Entnehmen des Akkus

Schalten Sie die Kamera aus und vergewissern Sie sich, dass die Betriebsbereitschaftsanzeige und der Monitor erloschen sind, bevor Sie die Abdeckung des Akku-/Speicherkartenfachs öffnen.

Schieben Sie die Akkusicherung in Pfeilrichtung (1), damit sich der Akku aus der Verriegelung löst. Nehmen Sie den Akku gerade aus der Kamera heraus (2). Keinesfalls verkantet herausziehen.

B Vorsichtsmaßnahmen bei hoher Temperatur

Kamera, Akku oder Speicherkarte können unmittelbar nach Verwenden der Kamera heiß sein. Beim Herausnehmen des Akku oder der Speicherkarte vorsichtig vorgehen.

Grundlegende Schritte für Aufnahme und Wiedergabe

B Hinweis zum Akku

Bitte lesen Sie vor der Verwendung des Akkus unbedingt die Hinweise zum Umgang mit Akkus auf Seite vii und im Abschnitt »Hinweise zum Akku« (F3).

Vorbereitung 2 Laden des Akkus

1 Vorbereitung des mitgelieferten Netzadapters mit

Akkuladefunktion EH-69P.

Wenn ein Netzsteckeradapter* im Lieferumfang der Kamera enthalten ist, setzen Sie ihn auf den Stecker des Netzadapters mit Akkuladefunktion. Drücken Sie den Netzsteckeradapter so lange, bis er fest einrastet. Nach dem Verbinden der beiden Stecker kann das gewaltsame Entfernen des Netzsteckeradapters zu einer Beschädigung des Produkts führen.

* Die Form des Netzsteckeradapters ist vom Land oder von der Region

abhängig, in der die Kamera erworben wurde. Im Lieferumfang für Argentinien und Korea ist der Netzadapter mit

Grundlegende Schritte für Aufnahme und Wiedergabe

Akkuladefunktion mit dem Netzsteckeradapter verbunden.

2 Vergewissern Sie sich, dass sich der Akku in der Kamera befindet und

schließen Sie dann die Kamera an den Netzadapter mit Akkuladefunktion anhand der unten gezeigten Reihenfolge an.

• Die Kamera ausgeschaltet lassen. Vergewissern Sie sich, dass die Stecker richtig herum eingeführt werden. Versuchen Sie nicht, die

•

Stecker angewinkelt einzuführen, und wenden Sie beim Anschließen und Trennen keine Gewalt an.

Betriebsbereitschaftsanzeige

Steckdose

USB-Kabel (im Lieferumfang)

•

Die Betriebsbereitschaftsanzeige blinkt langsam orange, um den Akkuladevorgang anzuzeigen.

• Ca. 4 Stunden sind erforderlich, um einen vollständig entladenen Akku zu laden.

• Sobald der Akku vollständig geladen ist, hört die Betriebsbereitschaftsanzeige auf zu blinken

und schaltet sich dann aus. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt »Funktion der Betriebsbereitschaftsanzeige«

•

15).

(

3 Ziehen Sie den Netzadapter mit Akkuladefunktion von der Netzsteckdose

ab und trennen Sie das USB-Kabel ab.

•

Die Kamera kann nicht eingeschaltet werden, solange sie an einer Netzsteckdose mit Netzadapter

mit Akkuladefunktion angeschlossen ist.

Funktion der Betriebsbereitschaftsanzeige

Status Beschreibung

Blinkt langsam Akku wird geladen.

Aus

Blinkt schnell

Akku wird nicht geladen. Nach dem Ladevorgang blinkt die Betriebsbereitschaftsanzeige nicht mehr und erlischt.

• Die Umgebungstemperatur ist für den Ladevorgang nicht geeignet. Laden Sie den Akku bei einer Umgebungstemperatur von 5 °C bis 35 °C.

• Das USB-Kabel oder der Netzadapter mit Akkuladefunktion ist nicht ordnungsgemäß angeschlossen oder es liegt eine Störung des Akkus vor. Trennen Sie das USB-Kabel bzw. den Netzadapter mit Akkuladefunktion ab und schließen Sie sie korrekt an oder tauschen Sie den Akku aus.

Vorbereitung 2 Laden des Akkus

Grundlegende Schritte für Aufnahme und Wiedergabe

B Hinweis für den Netzadapter mit Akkuladefunktion

Bitte lesen Sie vor der Verwendung unbedingt die Hinweise zum Umgang mit dem Netzadapter mit Akkuladefunktion auf Seite vii und im Abschnitt »Netzadapter mit Akkuladefunktion« (F4).

C Aufladen mit Akkuladegerät

Mit dem Akkuladegerät MH-65 (optionales Zubehör; E76) kann der Lithium-Ionen-Akku EN-EL12 ohne Kamera aufgeladen werden.

C Netzstromversorgung

• Bei Verwendung des Netzadapters EH-62F (optionales Zubehör; E76) kann die COOLPIX S800c über die

Steckdose mit Strom versorgt und für Aufnahme bzw. Wiedergabe bedient werden.

• Verwenden Sie unter keinen Umständen ein anderes Netzadaptermodell oder -fabrikat als den EH-62F. Andernfalls kann es zur Überhitzung kommen oder die Kamera kann beschädigt werden.

Vorbereitung 3 Eine Speicherkarte einsetzen

1 Vergewissern Sie sich, dass die

Betriebsbereitschaftsanzeige und der Monitor erloschen sind, bevor Sie die Abdeckung des Akku-/ Speicherkartenfachs öffnen.

• Vor dem Öffnen der Abdeckung die Kamera ausschalten.

2 Setzen Sie die Speicherkarte

Speicherkartenfach

ein.

Grundlegende Schritte für Aufnahme und Wiedergabe

• Schieben Sie die Speicherkarte korrekt ausgerichtet ein, bis sie hörbar einrastet.

B Korrektes Einsetzen der

Speicherkarte

Wenn Sie die Speicherkarte verkehrt herum in das Fach einsetzen, können Kamera oder Speicherkarte beschädigt werden. Vergewissern Sie

sich vor dem Einsetzen, dass die Speicherkarte korrekt ausgerichtet ist.

3 Schließen Sie die Abdeckung des Akku-/

Speicherkartenfachs.

B Formatieren einer Speicherkarte

• Wenn Sie zum ersten Mal eine Speicherkarte in diese Kamera einsetzen, die zuvor in einem anderen Gerät verwendet wurde, stellen Sie sicher, dass sie mit dieser Kamera formatiert wird.

• Durch Formatieren der Speicherkarte werden alle Daten auf der Speicherkarte dauerhaft gelöscht. Vor dem Formatieren wichtige Bilder auf einen Computer übertragen und speichern.

• Setzen Sie zum Formatieren einer Speicherkarte die Karte in die Kamera, wechseln Sie zum Einstellungsmenü Android™ platform (A91), und wählen Sie »Speicher« gefolgt von »SD-Karte löschen«.

B Hinweis zu Speicherkarten

• SDXC-Speicherkarten werden nicht unterstützt. Weitere Informationen zu den unterstützten Speicherkartentypen finden Sie unter »Empfohlene Speicherkarten« (F19) unter »Technische Daten«.

• Siehe Dokumentation im Lieferumfang de r Speicherkarte sowie »Speicherkarten« (F4) unter »Haltbarkeit und Leistung der Kamera maximieren«.

Vorbereitung 3 Eine Speicherkarte einsetzen

Entnehmen der Speicherkarte

Schalten Sie die Kamera aus und vergewissern Sie sich, dass die Betriebsbereitschaftsanzeige und der Monitor erloschen sind, bevor Sie die Abdeckung des Akku-/Speicherkartenfachs öffnen. Die Speicherkarte leicht in die Kamera drücken (1), damit sie teilweise ausgeworfen wird, und dann die Karte herausnehmen. Die Speicherkarte gerade herausziehen (2); keinesfalls verkantet herausziehen.

B Vorsichtsmaßnahmen bei hoher Temperatur

Kamera, Akku oder Speicherkarte können unmittelbar nach Verwenden der Kamera heiß sein. Beim Herausnehmen des Akku oder der Speicherkarte vorsichtig vorgehen.

Interner Speicher und Speicherkarten

Kameradaten, einschließlich Fotos und Filme können entweder im internen Speicher der Kamera (ca. 1,7 GB) oder auf einer Speicherkarte gespeichert werden. Um den internen Speicher der Kamera zur Aufnahme und Wiedergabe verwenden zu können, zuerst die Speicherkarte herausziehen.

Grundlegende Schritte für Aufnahme und Wiedergabe

Schritt 1 Schalten Sie die Kamera ein

[ 930]

1 Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um

die Kamera einzuschalten.

Wenn Sie die Kamera zum ersten Mal nach dem Erwerb einschalten, siehe »Beim er stmaligen Einschalten der Kamera« (A79) für weitere Informationen.

• Beim zweiten und nächsten Mal wird der Aufnahmebildschirm angezeigt, wenn Sie den Ein-/Ausschalter gedrückt halten, um die Kamera einzuschalten. Sie können sofort mit der Aufnahme von Bildern beginnen, doch Sie

Grundlegende Schritte für Aufnahme und Wiedergabe

können nur eine bestimmte Anzahl von Bildern aufnehmen und Sie können die Einstellungen nicht ändern, bis das Symbol Wiedergabebetriebsart angezeigt wird. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt »Stromversorgungsstatus und Stromsparfunktion« (A19).

[ 930]

Symbol für Wiedergabebetriebsart

2 Überprüfen Sie die Anzeige für

Anzeige für Akkukapazität

Akkukapazität sowie die Anzahl der verbleibenden Aufnahmen.

Anzahl verbleibender Aufnahmen

Anzeige für Akkukapazität

Anzeige Beschreibung

b Der Akkuladestand ist hoch.

Akkukapazität erschöpft

Anzahl verbleibender Aufnahmen

Die Anzahl möglicher Aufnahmen wird angezeigt.

• Wenn keine Speicherkarte eingesetzt ist, wird IN eingeblendet, um anzuzeigen, dass Bilder in den internen Speicher der Kamera gespeichert werden (ca. 1,7 GB).

• Die Anzahl verbleibender Aufnahmen hängt davon ab, ob Sie den internen Speicher der Kamera oder eine Speicherkarte verwenden. Auch die Einstellung für Bildqualität/-größe hat großen Einfluss (A53).

• Die in der Abbildung angezeigte Anzahl verbleibender Aufnahmen kann vom tatsächlichen

Display abweichen.

Der Akkuladestand ist niedrig. Der Akku muss in Kürze aufgeladen oder ausgetauscht werden.

Eine Aufnahme ist nicht möglich. Laden Sie den Akku auf oder tauschen Sie ihn aus.

[ 930]

Schritt 1 Schalten Sie die Kamera ein

Stromversorgungsstatus und Stromsparfunktion

Die Optionen des Stromversorgungsstatus der COOLPIX S800c sind unten aufgeführt. Um ein längere Akkukapazität zu gewährleisten, sollten die Funktionen Monitorabschaltung und Ruhezustand verwendet werden, um den Akkuverbrauch zu minimieren, wenn die COOLPIX S800c nicht verwendet wird.

Ein

Monitorabschaltung

Standby

Aus

Wiedereinschalten der Kamera

Monitorabschaltung

Standby Ein-/Ausschalter drücken

Aus

Status Beschreibung

Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, wenn Sie die Kamera verwenden wollen. Sie können nur ein paar Bilder aufnehmen und Sie können die Einstellungen nicht ändern, bis Android™ OS vollständig gestartet ist. Die Kamera wechselt in die normale Aufnahmebetriebsart, wenn das Symbol der Wiedergabebetriebsart angezeigt wird. Drücken Sie die Taste

(Home), wenn Sie Android™ OS verwenden wollen.

Der Monitor schaltet sich aus, wenn für 1 Minute (Standardeinstellung)1 keine Aktionen ausgeführt werden und der Akkuverbrauch reduziert ist. Die Kamera wechselt in den Standby-Modus, wenn für 1 Minute (feste Einstellung) keine weiteren Aktionen ausgeführt werden.

Die Kamera wechselt in den Ruhezustand, wenn Sie den Ein-/Ausschalter bei eingeschalteter Kamera drücken oder wenn keine Aktionen im Modus

Sie können die Zeit über die Option »Monitorabschaltung« unter »Display« im Systemmenü Android™ platform einstellen (A91). Sie können die Zeit über die Option »Vorlaufzeit für automatische Abschaltung« im Systemmenü (A74) einstellen. Nicht gespeicherte Daten gehen verloren, wenn sich die Kamera ausschaltet. Speichern Sie die Daten, die Sie behalten wollen, bevor die Kamera in den Standby-Modus wechselt bzw. bevor Sie den Ein-/Ausschalter gedrückt halten, um die Kamera auszuschalten.

»Monitorabschaltung« für 1 Minute ausgeführt werden. Jede Funktion wechselt in den Standby-Modus und der Akkuverbrauch stark reduziert ist. Die Kamera schaltet sich nach » (Standardeinstellung)

Die Kamera schaltet sich aus, wenn Sie den Ein-/Ausschalter gedrückt halten, oder wenn die Kamera für » bleibt. Die Betriebsbereitschaftsanzeige blinkt, während sich die Kamera im Ausschaltzustand befindet. Warten Sie, bis die Betriebsbereitschaftsanzeige erlischt.

aus.

1 Std.

« (Standardeinstellung) im Standby-Modus

1 Std.

Status Beschreibung

Um den Monitor wieder einzuschalten, den Ein-/Ausschalter, den Auslöser, die Taste gedrückt halten.

Halten Sie den Ein-/Ausschalter gedrückt, um die Kamera auszuschalten. Halten Sie die Taste und rufen Sie den Startbildschirm (

(zurück), die Taste W (Home) oder die Taste d

(Home) gedrückt, um die Kamera einzuschalten

88) auf.

C Ausschalten der Funktionen, um Strom zu sparen

Der Akkuverbrauch ist erhöht, wenn die Wi-Fi-Funktion (Wireless-LAN), Bluetooth-Funktion und GPSFunktion (in der Aufnahmebetriebsart) eingeschaltet sind. Um den Akkuverbrauch zu reduzieren, sollten Sie diese Funktionen ausschalten (A81, E19, E72), wenn Sie sie nicht verwenden.

Grundlegende Schritte für Aufnahme und Wiedergabe

Schritt 2 Auswahl einer Aufnahmebetriebsart

[ 930]

1 Tippen Sie auf das Symbol für

Aufnahmebetriebsart.

• Das Menü der Aufnahmebetriebsart, mit der Sie die gewünschte Aufnahmebetriebsart wählen können, wird angezeigt.

[ 930]

2 Tippen Sie auf das gewünschte Symbol

für Aufnahmebetriebsart.

Grundlegende Schritte für Aufnahme und Wiedergabe

• In diesem Beispiel wird der Modus

G (Einfachautomatik) verwendet. Tippen Sie auf G »Einfachautomatik«.

• Die Kamera wechselt in die Betriebsart

G (Einfachautomatik). Das Symbol der Aufnahmebetriebsart ändert sich je nach aktuellem Motiv und Bildausschnitt zu G, e, f, g, h, j oder i.

• Siehe Seite 6 für Informatio nen über die Symbole auf dem Monitor.

• Die Einstellung für die Aufnahmebetriebsart wird beim Ausschalten der Kamera gespeichert.

Einfach-

automatik

Effekte

Aufnahmebetriebsart

Automatik

Motivpro-

gramme

FilmsequenzSmart-Porträt

[ 930]

Schritt 2 Auswahl einer Aufnahmebetriebsart

Verfügbare Aufnahmebetriebsarten

G Einfachautomatik A30

Wenn ein Bildausschnitt ausgewählt wird, sucht sich die Kamera automatisch die optimale Aufnahmebetriebsart.

A Automatik A31

Der Modus A (Automatik) ist für allgemeines Fotografieren nützlich. In diesem Modus können Sie die Einstellungen im Aufnahmemenü (A53) den Aufnahmebedingungen und der gewünschten Aufnahmeart anpassen.

C Motivprogramme A32

Wenn Sie ein Motivprogramm wählen, werden die Kameraeinstellungen für die Aufnahme des Motivtyps optimiert.

• Tippen Sie zur Auswahl eines Motivprogramms das entsprechende Symbol im Menü der Aufnahmebetriebsart an.

R Effekte A40

Während der Aufnahme können Bildeffekte angewendet werden. 5 verschiedene Effekte stehen zur Auswahl.

• Um einen Effekt zu wählen, zuerst die Aufnahmebetriebsart aufrufen und dann das gewünschte Symbol antippen.

F Smart-Porträt A41

Die Kamera erkennt Gesichter und löst automatisch den Verschluss bei Erkennen eines Lächelns aus (Lächeln-Auslöser). Mit der Option zur Haut-Weichzeichnung können Sie Gesichtstöne weicher erscheinen lassen.

D Filmsequenz A69

Filmsequenzen können dank des integrierten Mikrofons mit Ton aufgenommen werden.

Grundlegende Schritte für Aufnahme und Wiedergabe

C Verfügbare Funktionen in den einzelnen Aufnahmebetriebsarten

• Sie können die Einstellungen von Blitz, Selbstauslöser, Nahaufnahme und Belichtungskorrektur ändern.

Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt »Grundlegende Aufnahmeeinstellungen« (A43).

• Drücken Sie bei Verwendung der Aufnahmebetriebsart die Taste d (A2), um das Menü für den gewählten Modus anzuzeigen. Siehe »Funktionen, die mit der Taste d (Menü) eingestellt werden können (Aufnahme)« (A52) für Informationen zu verfügbaren Einstellungen im Menü für die aktuelle Aufnahmebetriebsart.

C Aufzeichnen von Positionsinformationen bei Bildern

Um Positionsinformationen bei Bildern aufzuzeichnen, müssen Sie »GPS-Daten aufzeichnen« auf »Ein« unter »GPS-Optionen« im Systemmenü (A74) stellen.

Schritt 3 Wählen des Bildausschnitts

[ 930]

1 Halten Sie die Kamera mit beiden Händen stetig

und ruhig.

• Verdecken Sie Objektiv, Blitzfenster, AF-Hilfslicht und Mikrofon nicht mit den Fingern oder Gegenständen.

• Drehen Sie bei Porträtaufnahmen (»Hochformat«) die Kamera so, dass sich das integrierte Blitzgerät oberhalb des Objektivs befindet.

Grundlegende Schritte für Aufnahme und Wiedergabe

2 Wählen Sie den Bildausschnitt.

• Wenn die Kamera automatisch das optimale Motivprogramm auswählt, ändert sich das Symbol der Aufnahmebetriebsart (A30).

• Wenn die Kamera ein Gesicht erkennt, wird das Gesicht mit einem doppelten gelben Rahmen markiert (Fokusmessfeld). Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt »Gesichtserkennung« (A58).

• Beim Fotografieren von Motiven ohne Personen oder bei Motiven, in denen die Kamera kein Gesicht erkennt, wird kein entsprechendes Fokusmessfeld angezeigt. Den Bildausschnitt so auswählen, dass sich das gewünschte Motiv in der Mitte oder in der Nähe der Bildmitte befindet.

[ 930]

Symbol für Aufnahmebetriebsart

B Hinweise zur G (Einfachautomatik)

• Unter bestimmten Bedingungen wird u. U. das gewünschte Motivprogramm nicht gewählt. Wählen Sie in solchen Fällen eine andere Aufnahmebetriebsart.

• Bei aktiviertem Digitalzoom wird G als Motivprogramm gewählt.

Schritt 3 Wählen des Bildausschnitts

C Verwenden eines Stativs

• Bei Aufnahmen unter folgenden Bedingungen empfiehlt sich ein Stativ zur Stabilisierung der Kamera:

- Beim Aufnehmen mit schwacher Beleuchtung oder wenn der Blitzmodus (A45) auf W (»Aus«) gesetzt

ist.

- Bei Teleaufnahmen.

• Bei Verwenden eines Stativs zum Stabilisieren der Kamera bei der Aufnahme im Systemmenü (A74) die Option »Bildstabilisator« auf »Aus« setzen.

Ein- und Auszoomen

Verwenden Sie den Zoomschalter, um den optischen Zoom zu verstellen.

• Um das Motiv weiter einzuzoomen, drehen Sie den

Zoomschalter auf g (Tele).

• Drehen Sie den Zoomschalter auf f (Weitwinkel), um

auszuzoomen und um einen größeren Bereich anzuzeigen.

Beim Einschalten der Kamera wird der Zoom auf die maximale Weitwinkelposition gestellt.

• Beim Drehen des Zoomschalters erscheint am oberen

Rand des Monitors die Zoomeinstellung.

• Mit dem Digitalzoom können Sie das Motiv um bis zu

4× des maximalen optischen Zoomfaktors vergrößern. Er kann durch Drehen und Halten des Zoomschalters auf g aktiviert werden, wenn die Kamera auf die maximale optische Zoomposition gestellt ist.

Auszoomen

Optischer

Zoom

Einzoomen

Digital-

zoom

Grundlegende Schritte für Aufnahme und Wiedergabe

C Digitalzoom und Interpolation

Bei Verwendung des Digitalzooms verringert sich die Bildqualität aufgrund der Interpolation, wenn Sie über die Position V hinaus zoomen. Da sich die Position von V bei Verringerung der Bildgröße nach rechts verschiebt, kann durch Auswahl einer geringeren Bildgröße in den Einstellungen von Bildqualität/ größe (A53) weiter eingezoomt werden, ohne dass die Bildqualität durch eine Interpolation leidet.

Kleine Bildgröße

Schritt 4 Scharfstellen und Auslösen

1 / 250 F3.2

1 Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten

Druckpunkt (d. h. drücken Sie den Auslöser, bis Sie einen Widerstand spüren).

• Wenn Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt drücken, stellt die Kamera Fokus und Belichtung (Belichtungszeit und Blende) ein. Fokus und Belichtung bleiben gespeichert, solange der Auslöser am ersten Druckpunkt gehalten wird.

• Sobald der Fokuswert gespeichert ist, leuchtet das Fokusmessfeld grün. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt »Fokusmessfeld« (A57).

Grundlegende Schritte für Aufnahme und Wiedergabe

• Bei einem Digitalzoom wird das Fokusmessfeld nicht angezeigt, und die Kamera fokussiert auf die Bildmitte. Sobald der Fokuswert gespeichert ist, leuchtet der Fokusindikator (A6) grün.

• Wenn das Fokusmessfeld bzw. der Fokusindikator rot blinkt, sobald der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird, kann die Kamera nicht fokussieren. Wählen Sie den gewünschten Bildausschnitt neu und drücken S ie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt.

2 Drücken Sie den Auslöser bis zum zweiten

Druckpunkt, (d.h. drücken Sie den Auslöser ganz durch).

• Der Verschluss wird ausgelöst und das au fgenommene Bild wird auf der Speicherkarte oder im internen Speicher gespeichert.

• Wenn Sie den Auslöser zu stark drücken, kann die Kamera wackeln. Dies kann zu unscharfen Bildern führen. Drücken Sie den Auslöser leicht.

1 / 250 F3.2

Fokusmessfeld

Schritt 4 Scharfstellen und Auslösen

B Hinweis zum Aufzeichnen von Bildern

Die Anzeige mit der Anzahl verbleibender Aufnahmen blinkt, während Bilder gespeichert werden. Öffnen Sie keinesfalls die Abdeckung des Akku-/Speicherkartenfachs und entnehmen Sie keinesfalls den Akku bzw. die Speicherkarte, während die Anzeige blinkt. Andernfalls drohen Datenverlust oder eine

Beschädigung von Kamera oder Speicherkarte.

B Motive, die sich nicht für Autofokus eignen

In den unten aufgeführten Fällen entsprechen die Resultate von Autofokus möglicherweise nicht den Erwartungen. In seltenen Fällen wird nicht auf das Motiv scharf gestellt, selbst wenn das Fokusmessfeld und der Fokusindikator grün leuchten.

• Das Motiv ist zu dunkel.

• Der Bildausschnitt weist sehr starke Helligkeitsunterschiede auf (z. B. bei Gegenlichtaufnahmen, bei denen

das Motiv sehr dunkel erscheint).

• Das Motiv ist zu kontrastarm (z. B. wenn eine Person bei Porträtaufnahmen in weißem T-Shirt vor einem weißen Hintergrund steht).

• Innerhalb des Fokusmessfelds befinden sich mehrere Objekte mit unterschiedlicher Entfernung zur Kamera (z. B. bei Aufnahmen von Tieren hinter den Gitterstäben eines Käfigs).

• Regelmäßige geometrische Muster (z. B. Jalousien oder Fenster in einem Hochhaus)

• Das Motiv bewegt sich zu schnell.

Aktivieren Sie in diesen Fällen wiederholt den Autofokus, indem Sie den Auslöser loslassen und erneut bis zum ersten Druckpunkt drücken, oder stellen Sie auf ein anderes Mot iv mit gleichem Abstand scharf (A60).

C Touchscreen-Funktion

Das aktive Fokusmessfeld kann bei Verwendung der Touchscreen-Funktion geändert werden. In der Standardeinstellung kann der Verschluss durch einfaches Antippen eines Motivs auf dem Monitor (A53) und ohne Drücken des Auslösers betätigt werden.

C AF-Hilfslicht und Blitz

Wenn das Motiv sehr dunkel ist, leuchtet möglicherweise das AF-Hilfslicht (A75) auf, wenn Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt drücken, oder der Blitz (A44) wird ausgelöst, wenn der Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt gedrückt wird.

C Damit keine Aufnahme verpasst wird

Wenn Sie keine Aufnahme verpassen möchten, drücken Sie den Auslöser gleich ganz durch, ohne zuerst den ersten Druckpunkt einzustellen.

C Motion Detection

Wenn die Kamera im Modus G (Einfachautomatik) oder A (Automatik) eine Motivbewegung oder KameraVerwacklung erkennt, werden ISO-Empfindlichkeit und Belichtungszeit erhöht, um den Verwacklungseffekt zu reduzieren. In diesem Fall leuchtet die Anzeige für die Belichtungszeit grün.

Grundlegende Schritte für Aufnahme und Wiedergabe

Schritt 5 Wiedergabe von Bildern

[ 930]

15/11/2012 15:30

0004. JPG

[ 4/ 4]

15/11/2012 15:30

0004. JPG

[ 4/ 4]

1 Tippen Sie auf das Symbol für die Wiedergabebetriebsart.

• Die Kamera wechselt in die Wiedergabebetriebsart und die letzte Aufnahme wird in der Einzelbildwiedergabe angezeigt.

Grundlegende Schritte für Aufnahme und Wiedergabe

Aufnahme

[ 930]

Wiedergabe

15/11/2012 15:30

0004. JPG

Aktuelle Bildnummer/Gesamtbildanzahl

• Nehmen Sie die Speicherkarte heraus, um die Bilder im internen Speicher wiederzugeben. »IN« wird anstelle der Anzeige »Aktuelle Bildnummer/Gesamtbildanzahl« eingeblendet.

2 Durch Wegziehen des aktuellen Bilds können Sie das vorherige oder

nachfolgende Bild anzeigen.

• Um das vorige Bild anzuzeigen, ziehen Sie das Bild nach rechts.

• Um das nächste Bild anzuzeigen, ziehen Sie das Bild nach links.

• Tippen Sie auf das Symbol für Aufnahmebetriebsart (G) unten

rechts am Monitor oder drücken Sie den Auslöser, um zur Aufnahmebetriebsart zurückzukehren.

[ 4/ 4]

15/11/2012 15:30

0004. JPG

[ 4/ 4]

Schritt 5 Wiedergabe von Bildern

C Anzeige von Bildern

• Das vorherige oder folgende Bild kann gleich nach dem Heranziehen kurzzeitig mit einer schwachen Auflösung angezeigt werden.

• In der Wiedergabebetriebsart werden Bilder entsprechend der Aufnahmeausrichtung der Kamera in der Anzeige automatisch gedreht. Die Bildausrichtung kann mit der Funktion »Bild drehen« (A63) geändert werden.

• Aufnahmen in vertikaler Ausrichtung können verschwommen erscheinen, wenn sie horizontal angezeigt werden.

C Weitere Informationen

• Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt »Ausschnittsvergrößerung« (A61).

• Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt »Bildindex« (A62).

• Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt »Funktionen, die mit der Taste d (Wiedergabe)

eingestellt werden können« (A63).

• Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt »Freigeben von Bildern« (A77).

Grundlegende Schritte für Aufnahme und Wiedergabe

Schritt 6 Löschen von Bildern

15/11/2012 15:30

0004. JPG

[ 4/ 4]

1 Zeigen Sie das zu löschende Bild an und

tippen Sie auf E.

2 Tippen Sie auf die gewünschte

Löschoption.

Grundlegende Schritte für Aufnahme und Wiedergabe

• »Aktuelles Bild«: Löschen Sie das aktuell

angezeigte Einzelbild.

• »Bilder auswählen«: Wählen Sie mehrere Bilder

und löschen Sie sie. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt »Funktion der Anzeige »Bilder auswählen«« (A29).

• »Alle Bilder«: Alle Bilder löschen.

• Wenn Schritt 1 in der Bildindex-Betriebsart (A62) ausgeführt wird, wählen Sie entweder

»Bilder auswählen« oder »Alle Bilder«.

3 Tippen Sie zum Löschen in der

Sicherheitsabfrage auf »Ja«.

• Gelöschte Bilder können nicht wiederhergestellt werden.

• Tippen Sie zum Verlassen ohne Bildlöschung auf »Nein« oder drücken Sie die Taste V (zurück).

15/11/2012 15:30

0004. JPG

Aktuelles Bild

Bilder auswählen

Alle Bilder

Ja Nein

Löschen

1 Bild löschen?

[ 4/ 4]

B Hinweise zum Löschen von Bildern

• Bitte beachten Sie, dass gelöschte Bilder nicht wiederhergestellt werden können. Bilder, die Sie behalten möchten, sollten Sie vorher auf einen Computer übertragen.

• Geschützte Bilder (A63) können nicht gelöscht werden.

• Wenn Sie die Taste W (Home) gedrückt halten, während die Kamera Bilder löscht, stoppt der

Löschvorgang und Android™ platform Startbildschirm wird angezeigt. Führen Sie keine Aktionen durch, bis die Meldung verschwindet.

Funktion der Anzeige »Bilder auswählen«

1 Tippen Sie auf ein Bild, um y

anzuzeigen.

• Zum Aufheben der Bildauswahl erneut auf das

Bild tippen und y wird ausgeblendet.

• Ziehen Sie den Bildschirm nach oben oder unten, um durch die Bilder zu blättern.

• Drehen Sie den Zoomschalter auf g (i) oder f (h), um die Anzahl der angezeigten Bilder

zu ändern.

Schritt 6 Löschen von Bildern

2 Markieren Sie mit y alle zu löschenden Bilder und tippen Sie auf I, um

die Auswahl anzuwenden.

• Die Sicherheitsabfrage erscheint. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Vorgang abzuschließen.

Grundlegende Schritte für Aufnahme und Wiedergabe

Aufnahmefunktionen

[ 930]

G Einfachautomatik

Wenn Sie einen Bildausschnitt wählen, gibt die Kamera automatisch das optimale Motivprogramm aus der Liste unten vor, wodurch Sie problemlos Fotos mit dem für das Motiv passenden Motivprogramm aufnehmen können.

Aufnahmebetriebsart

Automatik

Motivpro-

gramme

FilmsequenzSmart-Porträt

- e: »Porträt«

- f: »Landschaft«

Aufnahmefunktionen

- h: »Nachtporträt«

[ 930]

Einfach-

automatik

Effekte

- i: »Nahaufnahme«

- j: »Gegenlicht«

- G: Andere Motive

- g: »Nachtaufnahme«

• Bei aktiviertem Digitalzoom wird G als Motivprogramm gewählt.

• Abhängig vom gewählten Motiv ändern sich die aktiven Fokusmessfelder. Wenn ein

menschliches Gesicht erkannt wird, stellt die Kamera darauf scharf. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt »Gesichtserkennung« (A58). Wenn die Kamera ein Gesicht erkennt, können Sie den Verschluss durch Antippen eines Gesichts mit Rahmenlinie auslösen.

• Das aktive Fokusmessfeld kann bei Verwendung der Touchscreen-Funktion geändert werden. In der Standardeinstellung kann der Verschluss durch einfaches Antippen eines Motivs auf dem Monitor (Motivauswahl & Auslösung) (A53) und ohne Drücken des Auslösers betätigt werden.

Ändern der Moduseinstellungen G (Einfachautomatik)

• Sie können die Einstellungen von Blitz, Selbstauslöser und Belichtungskorrektur ändern. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt »Grundlegende Aufnahmeeinstellungen« (A43).

• Drücken Sie die Taste d (A2), um die verfügbaren Menüoptionen im Modus G (Einfachautomatik) anzuzeigen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt »Optionen für die Aufnahme« (A53).

A-Modus (Automatik)

[ 930]

Aufnahmebetriebsart

[ 930]

Einfach-

automatik

Effekte

Automatik

Motivpro-

gramme

FilmsequenzSmart-Porträt

• Wenn die Kamera ein menschliches Gesicht erkennt, stellt die Kamera automatisch darauf scharf. Wenn kein Gesicht erkannt wird, wählt die Kamera automatisch eines (oder mehrere) der 9 verfügbaren Fokusmessfelder, in denen das Motiv den geringsten Abstand zur Kamera hat. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt »Fokussieren von Motiven« (A57).

Die Option »Motivverfolgung«, die das aktive Fokusmessfeld zum Verfolgen des gespeicherten Motivs bewegt, kann aktiviert werden (A53).

Einstellungen des Modus A (Automatik) ändern

• Sie können die Einstellungen von Blitz, Selbstauslöser, Nahaufnahme und Belichtungskorrektur ändern. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt »Grundlegende Aufnahmeeinstellungen« (A43).

• Drücken Sie die Taste d (A2), um die verfügbaren Menüoptionen im Modus A (Automatik) anzuzeigen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt »Optionen für die Aufnahme« (A53).

Aufnahmefunktionen

Motivprogramm (Motivgerechtes Fotografieren)

[ 930]

Durch Auswahl des passenden Motivprogramms in der Liste unten können Sie Bilder mit den für den Motivtyp optimalen Kameraeinstellungen aufnehmen.

Aufnahmebetriebsart

Einfach-

Automatik

automatik

Effekte

Motivprogramme

[ 930]

Tippen Sie auf das Motivsymbol links im Monitor, um ein Motivprogramm zu wählen.

Porträt Landschaft Sport

Aufnahmefunktionen

b Porträt (A34)

f Innenaufnahme (A35)

i Dämmerung (A35)

m Feuerwerk (A37)

O Tierporträt (A39)

Nachtporträt Innenaufnahme

Strand

c Landschaft (A34)

Z Strand (A35)

j Nachtaufnahme (A36)

n Schwarz-WeißKopie (A37)

d Sport (A34)

z Schnee (A35)

k Nahaufnahme (A36)

o Gegenlicht (A37)

Anzeigen einer Beschreibung (Hilfeinformation) von Motivprogrammen

Wenn Sie im Bildschirm zur Motivprogrammwahl auf u tippen, wird eine Auswahlhilfe eingeblendet. Tippen Sie auf ein Symbol für ein Motivprogramm, um eine Beschreibung von dessen Merkmalen zu sehen. Um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren, tippen Sie auf »OK« oder drücken Sie die Taste V (zurück).

Porträt Landschaft Sport

Nachtporträt

Motivpro-

gramme

FilmsequenzSmart-Porträt

e Nachtporträt (A35)

h Sonnenuntergang (A35)

u Food (A36)

p Einfach-Panorama (A38)

Motivprogramme

Porträt

Ideal für Porträtauf-

nahmen; sorgt für

eine natürliche Wiedergabe der

Hauttöne.

Innenaufnahme

Strand

Motivprogramm (Motivgerechtes Fotografieren)

Ändern der Motivprogrammeinstellungen

• Sie können die Einstellungen von Blitz, Selbstauslöser, Nahaufnahme und Belichtungskorrektur in gewissen Motivprogrammen ändern. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt »Grundlegende Aufnahmeeinstellungen« (A43) und »Standardeinstellung« (A50).

• Drücken Sie die Taste d (A2), um die verfügbaren Menüoptionen für die Motivprogramme anzuzeigen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt »Optionen für die Aufnahme« (A53).

Einstellen von Motiveffekten

In den unten aufgelisteten Motivprogrammen wird der Schieberegler für die Anpassung der Effekte für Motivprogramme durch Antippen von g angezeigt.

• Den Schieberegler für die Anpassung der Effekte für Motivprogramme antippen bzw. ziehen, um den Grad der Bildoptimierung für das gewählte Motivprogramm einzustellen.

• Nach Beenden der Anpassung tippen Sie auf g, um den Schieberegler für die Anpassung der Effekte für Motivprogramme auszublenden.

u »Food«

Schieberegler für die Anpassung der

Effekte für Motivprogramme

Mehr blau Mehr rot

Aufnahmefunktionen

c »Landschaft«, k »Nahaufnahme«

Weniger lebendig Lebendiger

h »Sonnenuntergang«, i »Dämmerung«

Mehr blau Mehr rot

Anpassungen der Effekte für Motivprogramme bleiben auch nach dem Ausschalten in der Kamera gespeichert.

Motivprogramm (Motivgerechtes Fotografieren)

Auswahl eines Motivprogramms (Funktionen)

b »Porträt«

• Die Kamera erkennt ein menschliches Gesicht und stellt darauf scharf (A58).

• Die Kamera glättet die Hauttöne mit Hilfe der Haut-Weichzeichnungsfunktion (A54).

• Wenn keine Gesichter erkannt werden, fokussiert die Kamera auf das Motiv in der Bildmitte.

• Digitalzoom ist nicht verfügbar.

• Die Kamera fokussiert kontinuierlich, auch wenn der Auslöser nicht bis zum ersten Druckpunkt

gedrückt wird. Daher hören Sie u. U. das Geräusch des Objektivmotors.

c »Landschaft«

• Das Fokusmessfeld bzw. der Fokusindikator (A6) leuchtet stets grün, wenn der Auslöser bis

zum ersten Druckpunkt gedrückt wird.

• Verwenden Sie den Schieberegler für die Anpassung der Effekte für Motivprogramme (A33),

um die Farbsättigung anzupassen.

d »Sport«

Aufnahmefunktionen

• Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf. Sie können das Fokusmessfeld mit

»Motivauswahl & Auslösung« oder mit »Messfeldauswahl« verändern (A53).

• Wenn »Bildqualität/ -größe« auf P »4608×3456« eingestellt ist, werden bei Drücken des

Auslösers bis zu 3 Bilder mit einer Aufnahmegeschwindigkeit von 8 Bildern pro Sekunde (Bilder/ s) aufgenommen.

• Die Kamera fokussiert kontinuierlich, auch wenn der Auslöser nicht bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird. Daher hören Sie u. U. das Geräusch des Objektivmotors.

• Bei der Serienaufnahme werden die Einstellungen für Fokus, Belichtung und Weißabgleich, die die Kamera für die erste Aufnahme ermittelt, für alle übrigen Bilder der Serie übernommen.

• Bei Serienaufnahmen kann die Bildrate je nach der für Bildgröße und Bildqualität gewählten Einstellung, der verwendeten Speicherkarte bzw. den Aufnahmebedingungen unterschiedlich ausfallen.

• Die Serienaufnahme ist deaktiviert und es können nur Einzelbilder aufgenommen werden, wenn der Verschluss mit »Motivauswahl & Auslösung« betätigt wird (A53).

Für Aufnahmen mit Motivprogrammen, die mit O gekennzeichnet sind, sollte ein Stativ aufgrund der langen Belichtungszeit verwendet werden. Bei Verwenden eines Stativs zum Stabilisieren der Kamera bei der Aufnahme im Systemmenü (A74) die Option »Bildstabilisator« auf »Aus« setzen.

Motivprogramm (Motivgerechtes Fotografieren)

e »Nachtporträt«

• Es wird stets der Blitz ausgelöst.

• Die Kamera erkennt ein menschliches Gesicht und stellt darauf scharf. Weitere Informationen

finden Sie auf Seite 58.

• Die Kamera glättet die Hauttöne mit Hilfe der Haut-Weichzeichnungsfunktion (A54).

• Wenn keine Gesichter erkannt werden, fokussiert die Kamera auf das Motiv in der Bildmitte.

• Digitalzoom ist nicht verfügbar.

f »Innenaufnahme«

• Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf. Sie können das Fokusmessfeld mit »Motivauswahl & Auslösung« oder mit »Messfeldauswahl« verändern (A53).

• Halten Sie die Kamera stetig und ruhig. Falls Sie ein Stativ zur Stabilisierung der Kamera verwenden, setzen Sie »Bildstabilisator« im Systemmenü (A74) auf »Aus«.

Z »Strand«

• Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf. Sie können das Fokusmessfeld mit »Motivauswahl & Auslösung« oder mit »Messfeldauswahl« verändern (A53).

z »Schnee«

• Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf. Sie können das Fokusmessfeld mit »Motivauswahl & Auslösung« oder mit »Messfeldauswahl« verändern (A53).

h »Sonnenuntergang«

• Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf.

• Verwenden Sie den Schieberegler für die Anpassung des Farbtons im Bild (A33).

i »Dämmerung«

• Das Fokusmessfeld bzw. der Fokusindikator (A6) leuchtet stets grün, wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird.

• Verwenden Sie den Schieberegler für die Anpassung des Farbtons im Bild (A33).

Aufnahmefunktionen

Motivprogramm (Motivgerechtes Fotografieren)

j »Nachtaufnahme«

• Das Fokusmessfeld bzw. der Fokusindikator (A6) leuchtet stets grün, wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird.

k »Nahaufnahme«

• Nahaufnahme (A48) ist aktiviert und die Kamera zoomt automatisch auf die kürzeste Aufnahmeentfernung.

• Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf. Sie können das Fokusmessfeld mit »Motivauswahl & Auslösung« oder mit »Messfeldauswahl« verändern (A53).

• Verwenden Sie den Schieberegler für die Anpassung der Effekte für Motivprogramme (A33), um die Farbsättigung anzupassen.

• Die Kamera fokussiert kontinuierlich, auch wenn der Auslöser nicht bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird. Daher hören Sie u. U. das Geräusch des Objektivmotors.

u »Food«

• Nahaufnahme (A48) ist aktiviert und die Kamera zoomt automatisch auf die kürzeste

Aufnahmefunktionen

Aufnahmeentfernung.

• Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf. Sie können das Fokusmessfeld mit »Motivauswahl & Auslösung« oder mit »Messfeldauswahl« verändern (A53).

• Verwenden Sie den Schieberegler für die Anpassung der Motivoptimierung, um den Lich teinfall anzupassen, der sich auf die Farbe des Motivs auswirkt (A33).

• Die Kamera fokussiert kontinuierlich, auch wenn der Auslöser nicht bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird. Daher hören Sie u. U. das Geräusch des Objektivmotors.

Motivprogramm (Motivgerechtes Fotografieren)

m »Feuerwerk« O

• Die Verschlusszeit ist auf 4 Sekunden fixiert.

• Die Kamera stellt auf unendlich scharf.

• Der Fokusindikator (A6) leuchtet stets grün, wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt

gedrückt wird.

n »Schwarz-Weiß-Kopie«

• Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf. Sie können das Fokusmessfeld mit »Motivauswahl & Auslösung« oder mit »Messfeldauswahl« verändern (A53).

• Verwenden Sie den Nahaufnahmemodus (A48), um ein Motiv in sehr kurzem Abstand zur Kamera aufzunehmen.

o »Gegenlicht«

• Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf. Sie können das Fokusmessfeld mit »Motivauswahl & Auslösung« oder mit »Messfeldauswahl« verändern (A53).

• Drücken Sie die Taste d (A2) und tippen Sie auf Y »HDR«, um die HDR-Funktion (hoher Dynamikbereich) zu aktivieren bzw. zu deaktivieren.

• p »Aus« (Standardeinstellung): Der Blitz wird ausgelöst, damit das Motiv nicht von einem Schatten verdeckt wird.

- Sobald Sie den Auslöser ganz hinunterdrücken, wird ein Bild aufgenommen.

• o »Ein«: HDR-Funktion ist aktiviert (hilfreich bei der Aufnahme von sehr hellen und sehr dunklen Bereichen im gleichen Bildausschnitt).

- Digitalzoom ist nicht verfügbar.

- Sobald der Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt betätigt wird, nimmt die Kamera

Serienaufnahmen mit hoher Geschwindigkeit auf und speichert die folgenden 2 Bilder.

-Ein nicht-HDR Kompositbild

- Ein HDR-Kompositbild, in dem der Verlust von Detailzeichnung in Lichterpartien oder Schatten minimiert ist

- Das zweite gespeicherte Bild ist ein HDR-Kompositbild. Falls nur noch ausreichend

Speicherplatz für ein Bild vorhanden ist, wird ein Bild, das mit »D-Lighting« (A63) während der Aufnahme, bei der dunkle Bereiche des Bilds korrigiert werden, als einziges Bild gespeichert.

- Wenn der Auslöser ganz durchgedrückt wird, die Kamera ruhig halten und nicht bewegen, bis ein Foto am Aufnahmebildschirm angezeigt wird. Nach der Aufnahme die Kamera erst ausschalten, wenn der Monitor zum Aufnahmebildschirm wechselt.

- Der Bildwinkel (d.h. der sichtbare Bereich im Bildausschnitt) im gespeicherten Bild fällt schmaler als der im Monitor bei der Aufnahme angezeigte Winkel aus.

Aufnahmefunktionen

Motivprogramm (Motivgerechtes Fotografieren)

p »Einfach-Panorama«

• Ermöglicht die Aufnahme eines Panoramabilds durch einfaches Schwenken der Kamera.

• Drücken Sie die Taste d (A2) und tippen Sie auf p »Einfach-Panorama«, um den

Aufnahmebereich aus W »Normal (180°)« (Standardeinstellung) oder X »Weit (360°)« auszuwählen.

• Drücken Sie den Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt, nehmen Sie dann Ihren Finger vom Auslöser und schwenken Sie die Kamera langsam über das Motiv. Die Aufnahme endet automatisch, wenn die Kamera den vorgegebenen Aufnahmebereich abgelichtet hat.

• Die Kamera stellt bei Aufnahmebeginn auf das Motiv in der Bildmitte scharf.

• Die Zoomposition wird auf Weitwinkel fixiert.

• Falls Sie bei Einzelbildwiedergabe einer Panoramaaufnahme, die mit »Einfach-Panorama«

erstellt wurde, R antippen, wird das Bild automatisch durchgeschwenkt. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt »Verwenden der Funktion »Einfach-Panorama« (Aufnahme und Wiedergabe)« (E2).

Aufnahmefunktionen

B Hinweis zum Ausdrucken von Panoramas

Beim Ausdrucken von Panoramabildern kann je nach den Druckereinstellungen möglicherweise nicht das gesamte Bild ausgedruckt werden. Auch kann das Ausdrucken abhängig vom Drucker nicht möglich sein.

Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation im Lieferumfang des Druckers, oder setzen Sie sich für weitere Einzelheiten mit einem Fotodienstleister in Verbindung.

Motivprogramm (Motivgerechtes Fotografieren)

[ 930]

O »Tierporträt«

• Wenn Sie die Kamera auf einen Hund oder eine Katze richten, erkennt die Kamera das Gesicht des Tieres und stellt darauf scharf. Standardmäßig wird der Verschluss automatisch ausgelöst, wenn die Scharfstellung abgeschlossen ist (Aut. Tierporträtauslöser).

• Drücken Sie die Taste d (A2) und wählen Sie am angezeigten Bildschirm die Option C »Serienaufnahme« und dann U »Einzelbild« oder C »Serienaufnahme«.

- U Einzelbild: Die Kamera nimmt Einzelbilder auf.

- C »Serienaufnahme« (Standardeinstellung): Wenn das erfasste Gesicht scharfgestellt ist,

löst die Kamera automatisch 3 Mal aus. Frequenz der Serienaufnahme: ca. 1,3 Bilder pro Sekunde. Wenn Sie den Auslöser manuell auslösen, können bis zu 17 Bilder in Serie aufgenommen werden, während der Auslöser gedrückt gehalten wird. Frequenz der Serienaufnahme: ca. 1,4 Bilder pro Sekunde (wenn »Bildqualität/-größe« auf P »4608×3456« gesetzt ist).

B Hinweise zum Aut. Tierporträtauslöser

• Um die Einstellung zu ändern, drücken Sie die Taste d und wählen Sie Y »Aut. Tierporträtauslöser«.

- o »Ein« (Standardeinstellung): Der Verschluss wird automatisch ausgelöst, wenn das erfasste Gesicht

scharfgestellt ist.

- p »Aus«: Der Verschluss wird bei Erkennung eines Tiergesichts nicht automatisch ausgelöst.

Verwenden Sie zum Auslösen den Auslöser oder die Funktion »Motivauswahl und Auslösung« (A53).

• »Aut. Tierporträtauslöser« wird automatisch ausgeschaltet, wenn:

- 5 Aufnahmeserien aufgenommen sind.

- Interner Speicher oder Speicherkarte voll sind.

Um weiterhin Bilder mit der »Aut. Tierporträtauslöser«-Funktion aufzunehmen, drücken Sie die Taste

d und stellen Sie Y »Aut. Tierporträtauslöser« erneut auf »Ein«.

B AF-Messfelder

• Sobald die Kamera ein Gesicht erkennt, wird es von einer doppelten Rahmenlinie (Fokusmessfeld) umrandet. Nach der Scharfstellung leuchtet die doppelte Rahmenlinie grün.

• Wenn die Kamera mehrere (bis zu fünf) Gesichter erkennt, wird das größte Gesicht am Monitor von einer doppelten Rahmenlinie und die anderen Gesichter von einer einfachen Rahmenlinie umrahmt.

• Falls der Auslöser betätigt wird, wenn keine Tiergesichter erkannt werden, stellt die Kamera auf das Motiv in der Bildmitte scharf.

[ 930]

B Hinweise zum Motivprogramm »Tierporträt«

• Der Digitalzoom kann nicht verwendet werden.

• Je nach Abstand des Tiers zur Kamera, der Geschwindigkeit der Tierbewegung, der Blickrichtung des Tiers,

der Umgebungshelligkeit des Tiergesichts usw. ist die Kamera möglicherweise nicht in der Lage, das Tiergesicht zu erkennen, oder es werden möglicherweise andere Motivelemente umrahmt.

C Anzeigen von Bildern, die mit Tiererkennung aufgenommen wurden

Wenn Sie in der Einzelbildwiedergabe ein Bild durch Drehen des Zoomschalters auf g (i) vergrößern, wird das Bild vergrößert, so dass das erfasste Gesicht in der Monitormitte angezeigt wird.

Wenn die Kamera mehrere Gesichter bei der Aufnahme erfasst hat, können Sie M oder N antippen, um ein anderes Gesicht anzuzeigen. Durch Ändern des Zoomfaktors können Sie auch einen Bildausschnitt ohne Gesichter vergrößern.

Aufnahmefunktionen

Effektmodus (Effektanwendung bei der Aufnahme)

[ 930]

High Key

Low Key

Weichzeichnung

Nostalgie-Effekt

Monochr. mit hohem Kontr.

Während der Aufnahme können Bildeffekte angewendet werden. Es sind die unten aufgelisteten 5 Effekte verfügbar.

Aufnahmebetriebsart

Automatik

Motivpro-

gramme

FilmsequenzSmart-Porträt

Einfach-

automatik

[ 930]

Effekte

Monochr. mit

Nostalgie-Effekt

Low Key

Monochr. mit

hohem Kontr.

Weichzeichnung

High Key

Aufnahmefunktionen

High Key Low Key

Wählen Sie einen Effekt aus, indem Sie das Symbol des gewünschten Effekts im links dargestellten Bildschirm antippen.

Effekte

Kategorie Beschreibung

O »Weichzeichnung« (Standardeinstellung)

P »Nostalgie-Effekt«

F »Monochr. mit hohem

Kontr.«

Das Bild wird weichgezeichnet, indem eine leichte Bewegungsunschärfe im ganzen Bild erzeugt wird.

Fügt eine Sepiatonung hinzu und reduziert den Kontrast, um die Merkmale einer alten Fotografie vorzutäuschen.

Ändert das Bild zu Graustufen und erzeugt einen scharfen Kontrast.

G »High Key« Verleiht dem ganzen Bild einen hellen Ton. H »Low Key« Verleiht dem ganzen Bild einen dunklen Ton.

Änderung von Einstellungen im Effektmodus

• Sie können die Einstellungen von Blitz, Selbstauslöser, Nahaufnahme und

Belichtungskorrektur ändern. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt »Grundlegende Aufnahmeeinstellungen« (A43).

• Drücken Sie die Taste d (A2), um die verfügbaren Menüoptionen für den

Effektmodus anzuzeigen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt »Optionen für die Aufnahme« (A53).

Modus »Smart-Porträt« (Aufnahme lächelnder

[ 930]

1 / 250 F3.2

Gesichter)

Die Kamera erkennt in der Standardeinstellung Gesichter und löst automatisch den Verschluss bei Erkennen eines Lächelns aus (Lächeln-Auslöser). Sie können auch die Option »Haut-Weichzeichnung« verwenden, um die Hauttöne von menschlichen Gesichtern weichzuzeichnen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt »HautWeichzeichnung« (A54).

Aufnahmebetriebsart

Automatik

Motivpro-

gramme

FilmsequenzSmart-Porträt

[ 930]

Einfach-

automatik

Effekte

Richten Sie die Kamera auf eine Person und warten Sie auf ein Lächeln.

• Sobald die Kamera ein menschliches Gesicht erkennt, stellt die Kamera darauf scharf (siehe »Gesichtserkennung« (A58) für weitere Information).

• Sobald die Kamera erkennt, dass ein doppelt eingerahmtes Gesicht lächelt, spricht die Funktion »Lächeln-Auslöser« (A54) an und löst den Verschluss automatisch aus.

• Jedes Mal, wenn der Auslöser bei automatischer Serienaufnahme losgelassen wird, führt die Kamera eine neue Gesichts- und Lächeln-Erkennung durch.

• Um die automatische Aufnahme zu beenden, stellen Sie »Lächeln-Auslöser« auf »Aus« oder tippen Sie das Symbol für die Aufnahmebetriebsart an, um in eine andere Aufnahmebetriebsart zu wechseln.

1 / 250 F3.2

Aufnahmefunktionen

Modus »Smart-Porträt« (Aufnahme lächelnder Gesichter)

B Hinweise zum Modus »Smart-Porträt«

• Digitalzoom ist nicht verfügbar.

• Bei bestimmten Aufnahmesituationen kann die Kamera möglicherweise kein Gesicht oder Lächeln

erkennen.

• Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt »Hinweis zur Gesichtserkennungsfunktion« (A59).

C Stromsparfunktion bei Verwendung des Lächeln- Auslösers

Wenn »Lächeln-Auslöser« auf »Ein« gesetzt ist, wechselt die Kamera unter den folgenden Bedingungen in den Anzeige-Ausschaltzustand (A19), wenn keine andere Bedienung erfolgt.

• Die Kamera erfasst keine Gesichter.

C Selbstauslöser-Kontrollleuchte

Die Selbstauslöser-Kontrollleuchte blinkt langsam, wenn der Selbstauslöser aktiviert ist und ein Gesicht erkannt hat. Unmittelbar nach dem Auslösen blinkt sie schnell.

C Manuelle Verschlussauslösung

• Bilder können auch durch Drücken des Auslösers aufgenommen werden. Die Kamera stellt auf das Motiv

Aufnahmefunktionen

in der Bildmitte scharf, wenn keine Gesichter erkannt werden.

• »Motivauswahl und Auslösung« kann aktiviert werden, wenn »Lächeln-Auslöser« auf »Aus« (A54)

gesetzt ist.

Einstellungen des Modus »Smart-Porträt« ändern

• Sie können die Einstellungen von Blitz, Selbstauslöser und Belichtungskorrektur ändern. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt »Grundlegende Aufnahmeeinstellungen« (A43).

• Drücken Sie die Taste d (A2), um die verfügbaren Menüoptionen für den Modus »Smart-Porträt« anzuzeigen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt »Optionen für die Aufnahme« (A53).

Grundlegende Aufnahmeeinstellungen

[ 930]

In der Aufnahmebetriebsart können Sie die folgenden Funktionen durch Antippen der Symbole links im Monitor einstellen:

1Blitz 2Selbstauslöser 3 Nahaufnahme 4 Belichtungskorrektur

• Wenn die Symbole ausgeblendet sind, tippen Sie auf A, um sie anzuzeigen.

Verfügbare Funktionen nach Aufnahmebetriebsart

Die verfügbaren Funktionen variieren je nach Aufnahmebetriebsart, wie nachfolgend gezeigt.

• Siehe »Standardeinstellung« (A50) für weitere Informationen zu den Standardeinstellungen in jeder Aufnahmebetriebsart.

Blitz

(A44)

(Einfachautomatik) (A30)

(Automatik)

(A31)

(Motivprogramme) (A32)

(Effekte)

(A40)

(Smart-Porträt)

(A41)

(Filmsequenz)

(A69)

Bei Auswahl von i ist die Funktion »Nahaufnahme« aktiviert.

Ändert sich mit dem Motivprogramm. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt »Standardeinstellung« (A50).

Ändert sich mit den Einstellungen für Smart-Porträt. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt »Standardeinstellung« (A50).

ww –

wwww

––w –

Selbstauslöser

(A46)

4 3

Nahaufnahme

(A48)

Belichtungskorrektur

– w

[ 930]

(A49)

Aufnahmefunktionen

C Nicht gleichzeitig einsetzbare Funktionen

Einige diese Einstellungen sind möglichweise bei bestimmten Funktionen (A55) nicht verfügbar.

Grundlegende Aufnahmeeinstellungen

[ 930]

1 / 250 F3.2

Fotografieren mit Blitzlicht (Blitzmodus)

Sie können den Blitz entsprechend den Aufnahmebedingungen einstellen.

1 Tippen Sie auf das Symbol für Blitz.

[ 930]

2 Tippen Sie auf das Symbol für den

gewünschten Blitzmodus.

• Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt

»Verfügbare Blitzmodi« (A45).

Aufnahmefunktionen

Automatik

Aufhellblitz

Blitz

Autom. mit Rote

-Augen-Red.

Langzeit-

synchronisation

3 Positionieren Sie das Motiv im

Bildausschnitt und lösen Sie die Kamera aus.

• Wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird, zeigt die BlitzgerätKontrollleuchte den Status des integrierten Blitzgeräts an. Das Blitzsymbol wird nicht angezeigt.

- Ein: Der Blitz wird ausgelöst, sobald Sie den

Auslöser ganz durchdrücken.

- Blin ken: Das Blitzgerät wird aufgeladen. Warten Sie einige Sekunden und ver suchen Sie es

erneut.

- Aus: Das Blitzgerät löst nicht aus. Das Blitzsymbol wird nicht angezeigt.

• Bei geringer Akkukapazität wird der Monitor ausgeschaltet und bleibt während des Ladevorgangs des Blitzgeräts aus.

Kontrollleuchte für Blitzbereitschaft

C Effektive Blitzreichweite

Wenn die »ISO-Empfindlichkeit« auf »Automatik« gesetzt ist, hat der Blitz eine Reichweite von 0,5-5,6 m bei maximaler Weitwinkel-Zoo mposition und bei maximaler Tele-Zoomposition dagegen von 1,0-3,1 m.

1 / 250 F3.2

Aus

Grundlegende Aufnahmeeinstellungen

Verfügbare Blitzmodi

a Automatik

Bei schwacher Beleuchtung löst das Blitzgerät automatisch aus.

b Autom. mit Rote-Augen-Red.

Eignet sich für Aufnahmen von Personen. Diese Option reduziert den »Rote-AugenEffekt«, der bei Blitzaufnahmen entsteht.

W Aus

Das Blitzgerät löst auch bei ungünstigen Lichtverhältnissen nicht aus. Bei Aufnahmen mit schwachen Lichtverhältnissen empfiehlt sich zur Stabilisierung der Kamera ein Stativ.

X Aufhellblitz

Das Blitzgerät löst bei allen Aufnahmen aus. Sinnvoll zum »Aufhellen« von Schattenbereichen und Motiven im Gegenlicht.

d Langzeitsynchronisation

a (Automatik) erfolgt mit langer Belichtungszeit. Geeignet für Abend- und Nachtporträts mit Hintergrundmotiv. Das Blitzgerät leuchtet das Hauptmotiv aus. Um Hintergrunddetails bei Nacht oder schwachem Umgebungslicht wiederzugeben, wird eine lange Belichtungszeit verwendet.

C Blitzeinstellung

• Die Blitzeinstellung hängt von der Aufnahmebetriebsart ab. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt »Verfügbare Funktionen nach Aufnahmebetriebsart« (A43). Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt »Standardeinstellung« (A50).

• Einige diese Einstellungen sind möglichweise bei bestimmten Funktionen nicht verfügbar. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt »Nicht gleichzeitig einsetzbare Funktionen« (A55).

• Die Blitzeinstellung unter A (Automatik) (A31) wird in der Kamera auch nach Ausschalten der Kamera gespeichert.

C Reduzierung des Rote-Augen-Effekts

Diese Kamera ist mit der Funktion zur Reduzierung des Rote-Augen-Effekts (»erweiterte Rote-AugenKorrektur«) ausgestattet. Um den Rote-Augen-Effekt zu reduzieren, werden vor dem Hauptblitz mehrere schwache Vorblitze ausgelöst. Falls die Kamera in der Aufnahme einen Rote-Augen-Effekt ermittelt, bearbeitet sie darüber hinaus den betroffenen Bereich, bevor das Bild gespeichert wird. Beachten Sie bei der Aufnahme bitte Folgendes:

• Aufgrund der Vorblitze dauert es nach Betätigen des Auslösers länger, bis der Verschluss ausgelöst wird.

• Es kann etwas länger dauern, um Bilder zu speichern.

• Die Rote-Augen-Korrektur führt möglicherweise in einigen Situationen nicht zu den gewünschten

Ergebnissen.

• In seltenen Fällen können auch Bildbereiche, die nicht vom Rote-Augen-Effekt betroffen sind, von der Rote-Augen-Korrektur bearbeitet werden. Wählen Sie in solchen Fällen einen anderen Modus und fotografieren Sie das Motiv erneut.

Aufnahmefunktionen

Grundlegende Aufnahmeeinstellungen

[ 930]

1 / 250 F3.2

Fotografieren mit Selbstauslöser

Die Kamera verfügt über einen Selbstauslöser mit 10 und 2 Sekunden Vorlaufzeit, mit dem beispielsweise Selbstporträts aufgenommen werden können. Mit dieser Funktion lässt sich die beim Drücken des Auslösers auftretende Verwacklungsunschärfe reduzieren. Beim Fotografieren mit Selbstauslöser wird die Verwendung eines Stativs empfohlen. Bei Verwenden eines Stativs zum Stabilisieren der Kamera im Systemmenü (A74) die Option »Bildstabilisator« auf »Aus« setzen.

1 Tippen Sie auf das

Selbstauslösersymbol.

Aufnahmefunktionen

2 Tippen Sie auf Y oder Z.

• Y »10 s«: Für wichtige Anlässe, wie z. B.

Hochzeiten.

• Z »2 s«: Zum Verhindern von Kamera-

Verwacklung.

• Der gewählte Selbstauslösermodus wird angezeigt.

Selbstauslöser

10 s 2 s

Aus

3 Wählen Sie den gewünschten

Bildausschnitt und drücken Sie

den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt.

• Fokus und Belichtung werden gespeichert.

1 / 250 F3.2

[ 930]

Grundlegende Aufnahmeeinstellungen

1 / 250 F3.2

4 Drücken Sie den Auslöser bis

zum zweiten Druckpunkt.

• Die verbleibenden Sekunden bis zur Verschlussauslösung werden auf dem Monitor angezeigt (Countdown). Die SelbstauslöserKontrollleuchte blinkt während der Vorlaufzeit. Ungefähr 1 Sekunde vor der Auslösung leuchtet die Kontrollleuchte konstant.

• Sobald die Blende nach der Aufnahme wieder schließt, schaltet sich der Selbstauslöser automatisch aus.

• Wenn Sie den Selbstauslöser vorzeitig abbrechen möchten, drücken Sie den Auslöser ein zweites Mal.

1 / 250 F3.2

Aufnahmefunktionen

Grundlegende Aufnahmeeinstellungen

[ 930]

Fotografieren mit Nahaufnahme

Mit der Option »Nahaufnahme« kann die Kamera auf Motive mit einem Abstand von ca. 10 cm zum Objektiv fokussieren.

Diese Funktion ist für Nahaufnahmen von Blumen oder kleinen Motiven sinnvoll.

1 Tippen Sie auf das Symbol für

Nahaufnahme.

[ 930]

2 Tippen Sie auf o.

Aufnahmefunktionen

Nahaufnahme

Ein Aus

3 Verwenden Sie den Zoomschalter, um den

Zoomfaktor auf eine Position zu setzen, wo F und die Zoomeinstellung grün leuchten.

• Der Abstand zum Motiv bei der Aufnahme hängt vom Zoomfaktor ab. Wenn der Zoomfaktor so eingestellt ist, dass F und die Zoomeinstellung grün leuchten, kann die Kamera auf Motive mit einer Entfernung von ca. 30 cm zum Objektiv scharf stellen. Bei maximaler Weitwinkel-Zoomposition (Position, in der G angezeigt wird), kann die Kamera auf Motive mit einer Entfernung von ca. 10 cm zum Objektiv scharf stellen.

B Hinweis zum Fotografieren mit Blitz

Der Blitz kann möglicherweise das gesamte Motiv bei einem Abstand von unter 50 cm nicht ausleuchten.

C Nahaufnahme-Einstellung

• Je nach Aufnahmebetriebsart kann die Funktion »Nahaufnahme« möglicherweise nicht verwendet

werden. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt »Standardeinstellung« (A50).

• Die Einstellung der Nahaufnahme unter A (Automatik) (A31) wird in der Kamera auch nach

Ausschalten der Kamera gespeichert.

Grundlegende Aufnahmeeinstellungen

[ 930]

Anpassen der Helligkeit (Belichtungskorrektur)

Mit einer Belichtungskorrektur können Sie die von der Kamera vorgeschlagene Belichtung gezielt ändern, um ein Motiv heller oder dunkler abzubilden.

1 Tippen Sie auf das Symbol für

Belichtungskorrektur.

[ 930]

2 Tippen Sie den Schieber an oder ziehen

Sie ihn, um den Wert der

Belichtungskorrektur

Belichtungskorrektur zu ändern.

• Mit einer positiven (+) Belichtungskorrektur werden Bilder aufgehellt.

• Mit der negativen (–) Belichtungskorrektur werden Bilder abgedunkelt.

3 Drücken Sie den Auslöser, um ein Bild

aufzunehmen.

• Um den Einstellungsbildschirm ohne Aufnahme zu verlassen, tippen Sie I an.

• Zum Aufheben der Belichtungskorrektur zu Schritt 1 zurückkehren, den Wert auf [0] setzen und I antippen.

Belichtungskorrektur

C Wert der Belichtungskorrektur

Der Wert der Belichtungskorrektur unter A (Automatik) (A31) wird in der Kamera auch nach Ausschalten der Kamera gespeichert.

Aufnahmefunktionen

Grundlegende Aufnahmeeinstellungen

Standardeinstellung

Die Standardeinstellungen für jede Funktion in jeder Aufnahmebetriebsart sind unten beschrieben.

• Auf der nächsten Seite finden Sie Informationen über die Standardeinstellungen in den Motivprogrammen.

Blitz

(A44)

G (Einfachautomatik)

A (Automatik) a Aus Aus 0,0 R (Effekte) a Aus Aus 0,0

F (Smart-Porträt) a

D (Filmsequenz) – Aus

a (»Automatik«) (Standardeinstellung) oder W (»Aus«) können gewählt werden. Bei Auswahl

Aufnahmefunktionen

von a (»Automatik«) stellt die Kamera automatisch den Blitz entsprechend dem gewählten Motivprogramm ein.

Die Einstellung kann nicht geändert werden. Bei Auswahl von i wechselt die Kamera in die Nahaufnahme.

Diese Funktion kann nicht verwendet werden, wenn »Blinzelprüfung« auf »Ein« gesetzt ist.

Die Funktion ist verfügbar, wenn »Lächeln-Auslöser« auf »Aus« gesetzt ist.

Die Einstellung kann nicht geändert werden.

• Die Einstellung unter A (Automatik) bleibt auch nach Ausschalten der Kamera im Speicher erhalten (außer die Selbstauslösereinstellung).

Selbstauslöser

(A46)

Aus Aus

Aus

Aus –

Nahaufnahme

(A48)

Belichtungskorrektur

0,0

(A49)

Grundlegende Aufnahmeeinstellungen

Die Standardeinstellungen für jede Funktion im Motivprogramm sind unten beschrieben.

Blitz

(A44)

b (A34) b Aus Aus

c (A34) W

d (A34) W

e (A35) b

f (A35) b

Z (A35) a Aus Aus

z (A35) a Aus Aus

h (A35) W

i (A35) W

j (A36) W

k (A36) W Aus Ein

u (A36) W

m (A37) W

n (A37) W Aus Aus 0,0

o (A37) X/W

p (A38) W

O (A39) W

Kann nicht geändert werden.

Kann nicht geändert werden. Die Blitzeinstellung ist auf Aufhellblitz mit Langzeitsynchronisation und Reduzierung des Rote-Augen-Effekts fixiert.

Die Einstellung kann zu »Langzeitsynchronisation mit Reduzierung des Rote-Augen-Effekts« wechseln.

Der Blitz wird auf X (»Aufhellblitz«) fixiert, wenn »HDR« auf »Aus« gestellt ist und auf W (»Aus«) fixiert, wenn »HDR« auf »Ein« gestellt ist.

Selbstauslöser ist deaktiviert. »Aut. Tierporträtauslöser« (A39) kann wahlweise aktiviert oder deaktiviert werden.

Selbstauslöser

(A46)

Aus Aus

Aus

Aus Aus

Aus Ein

Aus

Aus Aus

Aus

Aus 0,0

Nahaufnahme

(A48)

Belichtungskorrektur

(A49)

0,0

Aufnahmefunktionen

Funktionen, die mit der Taste d (Menü) eingestellt

[ 930]

werden können (Aufnahme)

Wenn in der Aufnahmebetriebsart Bilder aufgenommen werden, können Sie die folgenden Menüfunktionen durch Drücken der Taste d einrichten.

• Um zum Aufnahmebildschirm zurückzukehren, drücken Sie die Taste d.

Aufnahme

Bildqualität/

Touchscreen-

-größe

[ 930]

Serien-

aufnahme

Die veränderbaren Einstellungen variieren je nach Aufnahmebetriebsart, wie unten veranschaulicht.

Aufnahmefunktionen

Bildqualität/-größe

Touchscreen-Funktion www

ISO-Empfindlichkeit – w –––

Serienaufnahme – w –––

Weißabgleich – w –––

Haut-Weichzeichnung ––––w

Blinzelprüfung ––––w

Lächeln-Auslöser ––––w

Wenn Sie die Einstellung »Bildqualität/-größe« ändern, wird die neue Einstellung auf alle Aufnahmebetriebsarten angewandt.

Für einige Motivprogramm-Einstellungen können zusätzliche Optionen festgelegt werden. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt »Auswahl eines Motivprogramms (Funktionen)« (A34).

Diese Funktion ist verfügbar, wenn »Lächeln-Auslöser« auf »Aus« gesetzt ist.

Die Einstellung kann abhängig vom Motivprogramm nicht geändert werden.

Einfachautomatik

Automatik

Motivprogramme2Effekte

wwwww

ISO-Em-

Funktion

pfindlichkeit

Weiß-

System

abgleich

SmartPorträt

Funktionen, die mit der Taste d (Menü) eingestellt werden können (Aufnahme)

Optionen für die Aufnahme

Im Aufnahmemenü können die folgenden Optionen geändert werden.

Option Beschreibung

A Bildqualität/- größe

q/s/r

Touchscreen- Funktion

E ISO- Empfindlichkeit

C Serienaufnahme

w Weißabgleich

e Haut- Weichzeichnung

Sie können die verwendete Kombination von Bildgröße und Bildqualität beim Speichern der Bilder wählen. Die Standardeinstellung ist P » 4608×3456«. Diese Einstellung wirkt sich auf alle Aufnahmebetriebsarten aus.

Wählen Sie die Option »Motivauswahl und Auslösung« (Standardeinstellung), mit der Sie den Verschluss durch Antippen des Monitors auslösen können und »Motivauswahl«, mit der Sie das Fokusmessfeld durch Antippen des Monitors einstellen können. »Motivverfolgung« kann im Modus A (Automatik) eingestellt werden.

Mit einer höheren ISO-Empfindlichkeit können Sie Bilder von dunkleren Motiven aufnehmen. Auch bei Motiven mit ähnlicher Helligkeit können Bilder mit kürzeren Belichtungszeiten aufgenommen werden und Unschärfe aufgrund von Kamera-Verwacklung und Motivbewegung kann verringert werden. Wenn die ISO-Empfindlichkeit auf »Automatik« (Standardeinstellung) gesetzt ist, stellt die Kamera die ISO-Empfindlichkeit automatisch ein.

Mit dieser Funktion können Sie eine Serie von Bildern aufnehmen.

• Wenn »H-Serie«, »L-Serie« oder »BSS« ausgewählt ist,

werden die Bilder aufgenommen, solange der Auslöser vollständig gedrückt wird.

H-Serie: 120 Bilder pro Sek.«, »H-Serie: 60 Bilder

• Wenn »

pro Sek.« oder »16er-Serie« ausgewählt ist, wird die in den Einstellungen festgelegte Anzahl von Bildern aufgenommen, sobald der Auslöser einmal vollständig gedrückt wird. Der Auslöser braucht nicht gedrückt gehalten werden.

• Die Standardeinstellung ist »Einzelbild« (d. h. es kann nur

ein Bild aufgenommen werden).

Damit können Sie Farben im Bild anpassen, damit sie natürlich erscheinen. Obwohl »Automatik« (Standardeinstellung) bei fast allen Beleuchtungsarten verwendet werden kann, kann der Weißabgleich entsprechend dem Himmel oder der Lichtquelle angepasst werden, um so natürlichere Farbtöne im Bild zu erhalten.

• Setzen Sie den Blitzmodus (A44) auf W (»Aus«), wenn der

Weißabgleich auf eine andere Einstellung als »Automatik« und »Blitz« gesetzt ist.

Haut-Weichzeichnung aktivieren oder deaktivieren Vor Speichern der Bilder glättet die Kamera Hauttöne mit Hilfe der Haut-Weichzeichnungsfunktion. Sie können die Anzahl der verwendeten Effekte wählen. Die Standardeinstellung ist »Normal«.

E26

E28

E35

E36

E38

E40

Aufnahmefunktionen

Funktionen, die mit der Taste d (Menü) eingestellt werden können (Aufnahme)

Option Beschreibung

y Blinzelprüfung

a »Lächeln- Auslöser«

Mit der Einstellung »Ein« löst die Kamera den Verschluss bei jeder Aufnahme eines Bildes automatisch zweimal aus. Die Aufnahme, bei der die Augen geöffnet sind, wird gespeichert. Bei Auswahl von »Ein« ist der Blitz deaktiviert. Die Standardeinstellung ist »Aus«.

Wenn Sie »Ein« (Standardeinstellung) wählen, erkennt die Kamera menschliche Gesichter und löst den Verschluss automatisch aus, sobald ein Lächeln erkannt wird. Der Selbstauslöser kann bei dieser Option nicht verwendet werden.

Haut-Weichzeichnung

Die Kamera erkennt beim Auslösen des Verschlusses bis zu drei menschliche Gesichter und verarbeitet das Bild, um die Hauttöne weichzuzeichnen, und speichert anschließend das Bild. Die Funktion »Haut-Weichzeichnung« ist bei Verwendung der folgenden Aufnahmebetriebsarten aktiv.

Aufnahmefunktionen

• Bei Aufnahmen mit den Motivprogrammen »Porträt« (A34) oder »Nachtporträt« (A35) sowie im Modus G (Einfachautomatik), wo die Kamera diese Programme wählt.

• Bei Aufnahmen im Smart-Porträtmodus (A41).

Haut-Weichzeichnung kann auch auf gespeicherte Bilder angewendet werden (A63).

E41

B Hinweise zur Haut-Weichzeichnung

• Es kann etwas länger dauern, um ein Bild zu speichern.

• In bestimmten Aufnahmesituationen werden Gesichtstöne u. U. nicht weichgezeichnet oder andere Teile

als das Gesicht werden verändert. Wenn nicht die gewünschten Ergebnisse erzielt werden, entweder auf eine andere Aufnahmebetriebsart schalten oder bei Aufnahmen im Modus »Smart-Porträt« die Option »Haut-Weichzeichnung« auf »Aus« setzen und dann erneut aufnehmen.

• Der Grad der Haut-Weichzeichnung kann nicht angepasst werden, wenn im Motivprogramm »Porträt«

oder »Nachtporträt« ausgewählt ist.

C Nicht gleichzeitig einsetzbare Funktionen

Einige diese Einstellungen sind möglichweise bei bestimmten Funktionen (A55) nicht verfügbar.

Nicht gleichzeitig einsetzbare Funktionen

Gewisse Aufnahmeeinstellungen können nicht mit anderen Funktionen kombiniert werden.

Funktionsbeschränkungen

Blitz (A44)

Selbstauslöser (A46)

Bildqualität/-größe (A53)

Nahaufnahme (A48)

ISO-Empfindlichkeit (A53)

Serienaufnahme (A53)

Blinzelwarnung (A75)

Datumsaufdruck

74)

Einstellung Beschreibung

Serienaufnahme (A53)

Blinzelprüfung (A54)

Motivverfolgung (A53)

Serienaufnahme (A53)

Motivverfolgung

A53)

(

Serienaufnahme (A53)

Motivauswahl und Auslösung (A53)

Serienaufnahme (A53)

Blinzelprüfung (A54)

Bei einer anderen Einstellung als »Einzelbild« ist der Blitz deaktiviert.

Wenn »Blinzelprüfung« auf »Ein« gesetzt wird, ist der Blitz deaktiviert.

Wenn »Touchscreen-Funktion« auf »Motivverfolgung« gesetzt wird, ist »Selbstauslöser« deaktiviert.

»Bildqualität/-größe« ist bei den einzelnen Einstellungen der Serienaufnahme wie folgt fixiert:

• »H-Serie: 120 Bilder pro Sek.«:

O (Bildgröße: 640 × 480 Pixel)

• »H-Serie: 60 Bilder pro Sek.«: M (Bildgröße:

1280 × 960 Pixel)

• »16er-Serie«: L (Bildgröße: 2560 × 1920 Pixel)

Wenn »Touchscreen-Funktion« auf »Motivverfolgung« gesetzt wird, ist »Nahaufnahme« deaktiviert.

Bei Auswahl von »H-Serie: 120 Bilder pro Sek.«, »H-Serie: 60 Bilder pro Sek.«, oder »16er-Serie« wird die Einstellung der »ISO- Empfindlichkeit« automatisch auf die Helligkeit abgeglichen.

Bei der Auswahl von »L-Serie« ist die Einstellung »3200« nicht verfügbar. Wird nach Wahl von »L-Serie« die Einstellung »3200« für »ISO- Empfindlichkeit« vorgegeben, wechselt die ISO-Empfindlichkeit automatisch auf »1600«.

Bei einer anderen Einstellung als »16er-Serie« wird mittels Funktion »Motivauswahl und Auslösung« bei jedem Antippen des Monitors ein Bild aufgenommen.

Bei einer anderen Einstellung als »Einzelbild« ist die »Blinzelwarnung« deaktiviert.

Bei einer anderen Einstellung als »Einzelbild« oder »16er-Serie« ist »Datumsaufdruck« deaktiviert.

Bei der Auswahl von »Ein« ist die Funktion »Datumsaufdruck« deaktiviert.

Aufnahmefunktionen

Nicht gleichzeitig einsetzbare Funktionen

Funktionsbeschränkungen

Digitalzoom (A75)

Auslösesignal (A75)

Aufnahmefunktionen

Einstellung Beschreibung

Serienaufnahme (A53)

Motivverfolgung (A53)

Serienaufnahme (A53)

Bei Auswahl von »16er-Serie« ist der Digitalzoom nicht verfügbar.

Wenn die Touchscreen-Funktion auf »Motivverfolgung« gesetzt wird, ist der Digitalzoom deaktiviert.

Bei einer anderen Einstellung als »Einzelbild« ist das Auslösesignal deaktiviert.

B Hinweise zum Digitalzoom

• Der Digitalzoom ist in einigen Aufnahmebetriebsarten nicht verfügbar.

• Bei aktiviertem Digitalzoom fokussiert die Kamera auf das Motiv in der Mitte des Bildausschnitts.

Fokussieren von Motiven

1 / 250 F3.2

Das Fokusmessfeld variiert je nach Aufnahmebetriebsart.

• Wenn Sie Motive aufnehmen möchten, die sich nicht für Autofokus eignen (A25), drücken Sie zur Scharfstellung den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt oder versuchen Sie es mehrmals mit den in »Aufnehmen von Motiven, die sich nicht für Autofokus eignen« (A60) beschriebenenTechniken.

Fokusmessfeld

Im Modus G (Einfachautomatik) oder A (Automatik) fokussiert die Kamera wie unten beschrieben, wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird.

• Wenn ein Gesicht erkannt wird, wird es von einem doppelten Rahmen umrandet, der das aktive Fokusmessfeld angibt. Sobald die Scharfstellung erfolgt ist, wird der doppelte Rahmen grün.

1 / 250 F3.2

Belichtungszeit Blende

• Wenn kein Gesicht erkannt wird, wählt die Kamera automatisch eines (oder mehrere) der 9 verfügbaren Fokusmessfelder, in denen das Motiv den geringsten Abstand zur Kamera hat. Nach erfolgter Scharfstellung leuchten die Fokusmessfelder im Fokus (bis zu neun Fokusmessfelder) grün. Falls ein anderes Symbol der Aufnahmebetriebsart als G oder i im Modus G (Einfachautomatik) angezeigt wird, stellt die Kamera auf das Motiv in der Bildmitte scharf (A6).

• Tippen Sie auf den Monitor, um das Fokusmessfeld auszuwählen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt »q/s/r Touchscreen-Funktion« (A53).

1 / 250 F3.2

Aufnahmefunktionen

Fokussieren von Motiven

[ 930]

Gesichtserkennung

Wenn die Kamera in den unten aufgeführten Aufnahmebetriebsarten auf ein menschliches Gesicht gerichtet ist, erkennt die Kamera automatisch das Gesicht und stellt darauf scharf. Erkennt die Kamera mehr als ein Gesicht, erscheint ein doppelter Rahmen (Fokusmessfeld) um das fokussierte Gesicht und einfache Rahmen um die übrigen.

• Tippen Sie auf ein Gesicht mit einem einfachen Rahmen, um das Fokusmessfeld auf dieses Gesicht zu richten (außer wenn der Lächeln-Auslöser im Modus »SmartPorträt« auf »Ein« gesetzt ist).

[ 930]

Aufnahmebetriebsart

Aufnahmefunktionen

G (Einfachautomatik) (A30)

Modus A (Automatik) (A31)

Motivprogramme »Porträt« und

»Nachtporträt« (A32)

Modus »Smart-Porträt« (A41) Bis zu 3

Anzahl der Gesichter,

die erkannt werden

können

Bis zu 12

Fokusmessfeld

(doppelter Rahmen)

Das Gesicht, das der Kamera am nächsten ist

Das Gesicht, das der Mitte des Bildausschnitts am nächsten ist

• Im Modus G (Einfachautomatik) ändert die Kamera die Fokusmessfelder in Abhängigkeit vom automatisch gewählten Motivprogramm (A57).

• Im Modus A (Automatik) wählt die Kamera automatisch eines (oder mehrere) der neun Fokusmessfelder mit dem Motiv am nächsten zur Kamera, falls sie beim Drücken des Auslösers bis zum ersten Druckpunkt keine Gesichter erkennt.

• In den Motivprogrammen »Porträt« und »Nachtporträt« bzw. im Modus »Smart- Porträt« stellt die Kamera, falls keine Gesichter beim Drücken des Auslösers bis zum ersten Druckpunkt erkannt werden, auf das Motiv in der Bildmitte scharf.

• Im Modus »Motivverfolgung« (A53) beginnt die Motivverfolgung, wenn ein erkanntes Gesicht in einem Rahmen angetippt wird.

Fokussieren von Motiven

B Hinweis zur Gesichtserkennungsfunktion

• In den folgenden Fällen kann die Kamera Gesichter möglicherweise nicht zuverlässig erkennen:

- Das Gesicht ist teilweise von Gegenständen verdeckt (z. B. von einer Sonnenbrille).

- Das Gesicht ist im Verhältnis zum Bildausschnitt zu klein oder zu groß.

• Wenn der Bildausschnitt mehr als ein Gesicht enthält, hängen die von der Kamera erkannten Gesichter

und das Gesicht, auf das sie scharf stellt, von einer Reihe von Faktoren wie z. B. der Richtung ab, in die die Gesichter blicken.

• Beim Aufnehmen eines Motivs, das sich nicht für Autofokus (A25) eignet, stellt die Kamera u.U. nicht

korrekt auf das Motiv scharf, selbst wenn dessen doppelte Rahmenlinie grün leuchtet. Stellen Sie unter diesen Gegebenheiten die Kamera auf ein anderes Motiv scharf, das sich im selben Abstand zur Kamera befindet, wie das tatsächliche Porträtmotiv (A60).

C Anzeigen von Bildern, die mit Gesichtserkennung aufgenommen wurden

Bei der Wiedergabe von Bildern, in denen ein Gesicht während der Aufnahme erkannt wurde, werden die Bilder in Abhängigkeit von der Ausrichtung des erkannten Gesichts automatisch gedreht (ausgenommen Bilder, die mit »Serienaufnahme« aufgenommen wurden).

Aufnahmefunktionen

Fokussieren von Motiven

[ 930]

1 / 250 F3.2

Aufnehmen von Motiven, die sich nicht für Autofokus eignen

Wenn Sie Motive aufnehmen möchten, die sich nicht für Autofokus eignen (A25), drücken Sie zur Scharfstellung den Auslöser mehrmals bis zum ersten Druckpunkt oder versuchen Sie es mit den Techniken unten.

Schalten Sie in den Modus

(Automatik) (A31) und wählen Sie

Motivauswahl

« (A53) für die

Touchscreen-Funktion.

Tippen Sie auf ein anderes Motiv, das sich in der gleichen Entfernung zur

Aufnahmefunktionen

Kamera wie das gewünschte Motiv befindet.

Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt.

•

Die Kamera stellt auf das Motiv scharf und das Fokusmessfeld leuchtet grün.

•

Die Belichtung für das Motiv wird gleichzeitig mit dem Scharfstellen bei Drücken des Auslösers bis zum ersten Druckpunkt festgelegt.

Touchscreen-Funktion

Motivauswahl

und Auslösung

Motivauswahl

1 / 250 F3.2

Motivverfolgung

[ 930]

Halten Sie den Auslöser weiterhin am ersten Druckpunkt gedrückt, und verändern Sie den Bildausschnitt nach Bedarf.

•

Achten Sie darauf, die gleiche Entfernung zwischen Kamera und Motiv beizubehalten, solange der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt gehalten wird.

Drücken Sie den Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt, um das Bild aufzunehmen.

1 / 250 F3.2

Wiedergabefunktionen

15/11/2012 15:30

0004. JPG

[ 4/ 4]

3.0

Ausschnittsvergrößerung

Zwei Finger spreizen am Wiedergabebildschirm, um das aktuelle Bild zu vergrößern.

Ansicht Bildausschnittleiste

15/11/2012 15:30

0004. JPG

[ 4/ 4]

3.0

3.0

• Sie können auch Bilder einzoomen, indem Sie den Zoomschalter auf g (i) drehen oder ein Bild doppeltippen. Diese Funktion dient zur Überprüfung der Bildschärfe. Bilder können bis zu 10× vergrößert werden.

• Mit dem Bewegen der Finger (spreizen oder zusammenziehen) ändert sich der Zoomfaktor. Sie können den Zoomfaktor auch ändern, indem Sie den Zoomschalter auf g (i) oder f (h) drehen.

• Zur Ansicht eines anderen Bildausschnitts ziehen Sie das Bild entsprechend.

• Wenn Sie ein Bild, das mit Gesichtserkennung (A59) oder Tierporträt (A39)

aufgenommen wurde, durch Drehen des Zoomschalters auf g (i) vergrößern, wird das bei der Aufnahme erkannte Gesicht in die Monitormitte gerückt (außer Bilder einer Serienaufnahme). Wenn die Kamera bei der Aufnahme mehrere Gesichter erfasst hat, wird das Gesicht, auf das die Kamera scharfgestellt hat, in der Monitormitte vergrößert. Tippen Sie auf M oder N, um ein anderes Gesicht anzuzeigen.

• Sie können das Bild beschneiden und den angezeigten Bildausschnitt als separate Datei speichern, indem Sie G antippen.

• Tippen Sie auf E, um Bilder zu löschen.

• Drehen Sie den Zoomschalter auf f (h) oder doppeltippen Sie auf das Bild, um zur

Einzelbildwiedergabe zurückzukehren.

Wiedergabefunktionen

Bildindex

15/11/2012 15:30

0004. JPG

[ 4/ 4]

Zwei Finger zusammenziehen am Wiedergabebildschirm, um Bilder in Form von Indexbildern anzuzeigen.

15/11/2012 15:30

0004. JPG

[ 4/ 4]

6, 12 und 20 Bilder pro Bildschirm

• Sie können Indexbilder auch anzeigen, indem Sie den Zoomschalter auf f (h) drehen.

• Sie können mehrere Bilder gleichzeitig am Bildschirm ansehen. Dies ist hilfreich, wenn Sie ein spezielles Bild suchen.

• Mit dem Bewegen der Finger (spreizen oder zusammenziehen) ändert sich die Anzahl der angezeigten Indexbilder. Sie können die Anzahl der Indexbilder ändern, indem Sie den Zoomschalter auf g (i) oder f (h) drehen.

• Ziehen Sie den Bildschirm nach oben oder unten, um durch die Bilder zu blättern.

Wiedergabefunktionen

• Tippen Sie auf ein Bild, um das Bild mit Einzelbildwiedergabe anzuzeigen.

Funktionen, die mit der Taste d (Wiedergabe)

15/11/2012 15:30

0004. JPG

[ 4/ 4]

eingestellt werden können

Bei der Ansicht von Bildern in der Einzelbildwiedergabe oder Bildindexwiedergabe können Sie die Taste d drücken, um die Menüoptionen einzustellen.

• Um zum Wiedergabebildschirm zurückzukehren, drücken Sie die Taste d.

Wiedergabe

15/11/2012 15:30

0004. JPG

[ 4/ 4]

Optionen der Wiedergabe

In der Wiedergabe können die folgenden Optionen geändert werden.

Option Beschreibung

b »Diashow«

d »Schützen« Schützt Bilder vor versehentlichem Löschen. E44

a Druckauftrag

M »Überarbeiten«

h »Kopieren«

Die Funktion kann nicht für Filmsequenzen verwendet werden.

Im Modus »Bildindex« ist diese Funktion nicht verfügbar. Zeigen Sie das Bild in der Einzelbildwiedergabe an.

Mit Bearbeitungsfunktionen erstellte Kopien können nicht erneut mit diesen weiterbearbeitet werden. Es können jedoch einige Bearbeitungsfunktionen, wie »Kompaktbild« oder »Beschnitt«, zusätzlich ausgeführt werden.

Betrachten Sie Ihre Bilder, die im internen Speicher oder auf einer Speicherkarte gespeichert sind, nacheinander in einer automatisch ablaufenden »Diashow«.

Wenn Sie einen Drucker zum Ausdrucken von Bildern auf der Speicherkarte verwenden, können Sie mit der Funktion

»Druckauftrag« die Bilder zum Drucken und die Anzahl der zu druckenden Kopien für jedes Bild wählen.

Bilder bearbeiten. Es stehen die Bearbeitungsfunktionen k »Schnelle Bearbeitung«, I »D-Lighting«, i »Filtereffekte«, e »Haut-Weichzeichnung« und

1, 2, 3

g »Kompaktbild« zur Wahl. Bearbeitete Kopien werden als separate Dateien gespeichert.

Verwenden Sie f »Bild drehen«, um die Bildausrichtung bei der Wiedergabe auf der Kamera festzulegen.

Kopieren Sie Dateien aus dem internen Speicher auf die Speicherkarte oder umgekehrt.

Diashow Schützen Druck-

Überarbeiten Kopieren System

auftrag

E42

E46

E49

E50

Wiedergabefunktionen

Anschließen der Kamera an ein Fernsehgerät und einen Computer

Durch Anschluss der Kamera an ein Fernsehgerät oder einen Computer können Sie das Vergnügen an Ihren Bildern und Filmsequenzen steigern.

•

Bevor Sie die Kamera jedoch mit einem externen Gerät verbinden, sollten Sie zunächst sicherstellen, dass die Akkuladung ausreicht. Stellen Sie vor Anschließen der Kamera an ein Fernsehgerät sicher, dass die Kamera ausgeschaltet ist. Wenn die Kamera an einen Computer angeschlossen wird, zuerst die Kamera einschalten, dann die Kamera mit dem USB-Kabel aus dem Lieferumfang an den Computer anschließen und dann die USB-Speicheroption auf dem Kamerabildschirm einschalten. Beim Lösen der Kamera vom Computer zuerst die Speicherkarte aus dem Computer nehmen, dann die USB-Speicheroption auf dem Kamerabildschirm ausschalten und dann das USBKabel aus dem Lieferumfang bei eingeschalteter Kamera lösen. Verwenden Sie neben diesem Handbuch die Anleitung zum Gerät, an das Sie anschließen wollen, um alle Informationen über den Anschluss und die notwendigen Vorgänge zu bekommen.

HDMI-Mini-Anschluss (Typ C)

Wiedergabefunktionen

Führen Sie den Stecker gerade ein.

Wiedergabe von Bildern auf einem Fernsehgerät E15

Wiedergabe und Ordnen von Bildern auf einem Computer A65

Öffnen der HDMI- und USB-Abdeckungen der Anschlüsse

Sie können die Bilder und Filmsequenzen der Kamera auf einem Fernsehgerät wiedergeben. Anschluss: Schließen Sie ein handelsübliches HDMI-Kabel (Typ C) an die HDMIEingangsbuchse des Fernsehgeräts an.

Wenn Sie Bilder auf einen Computer übertragen, können Sie auf ihm nicht nur Ihre Bilder und Filmsequenzen wiedergeben, sondern auch einfache Bearbeitungen ausführen und die Bilddaten verwalten. Anschluss: Schließen Sie die Kamera mit dem mitgelieferten USB-Kabel an eine USB-Eingangsbuchse des Computers an.

•

Vor Anschließen an einen Computer den ViewNX 2 Installer herunterladen und ViewNX 2 auf dem Computer installieren. Informationen zum Herunterladen des ViewNX 2 Installers und Übertragen von Bildern auf einen Computer siehe »Übertragung von Bildern auf einen Computer«

66).

(

•

Falls andere USB-Geräte angeschlossen sind, die vom Computer mit Strom versorgt werden, sollten Sie diese vor Anschluss der Kamera abtrennen. Der gleichzeitige Anschluss von Kamera und anderen USB-Geräten am Computer könnte zu Funktionsstörungen bzw. Überspannung der Kamera führen, wodurch die Kamera oder Speicherkarte beschädigt werden könnte.

USB-Anschluss

Verwendung von ViewNX 2

ViewNX 2 ist ein Software-Paket, mit dem Sie Bilder übertragen, wiedergeben, bearbeiten und anderen zur Ansicht freigeben können.

Ihr Werkzeug für digitale Fotos und Filme

ViewNX 2™

Installieren von ViewNX 2

• Sie benötigen eine Internet-Verbindung.

Kompatible Betriebssysteme

Windows

• Windows 7 Home Basic/Home Premium/Professional/Enterprise/Ultimate (Service Pack 1)

• Windows Vista Home Basic/Home Premium/Business/Enterprise/Ultimate (Service Pack 2)

• Windows XP Home Edition/Professional (Service Pack 3)

Macintosh

• Mac OS X (Version 10.6.8, 10.7.4)

Aktuelle Informationen zu den unterstützten Betriebssystemen finden Sie auf der Nikon-Website.

Wiedergabefunktionen

1 Starten Sie den Computer und laden Sie den ViewNX 2 Installer von der

folgenden URL herunter.

http://nikonimglib.com/nvnx/

2 Doppelklicken Sie auf die Installationsdatei.

Verwendung von ViewNX 2

3 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Software zu

installieren.

Die folgenden Software-Programme werden installiert:

• ViewNX 2 (bestehend aus den 3 nachfolgenden Modulen)

- Nikon Transfer 2: Zur Übertragung von Bildern auf einen Computer

- ViewNX 2: Für Wiedergabe, Bearbeiten und Drucken von übertragenen Bildern

- Nikon Movie Editor: Für Grundbearbeitung von übertragenen Filmen

4 Verlassen Sie die Installation.

• Windows: Klicken Sie auf »Ja«.

• Mac OS: Klicken Sie auf »OK«.

Übertragung von Bildern auf einen Computer

1 Wählen Sie, wie Bilder auf den Computer kopiert werden.

Wählen Sie eine der folgenden Methoden:

• Direkter USB-Anschluss: Schalten Sie die Kamera mit eingelegter Speicherkarte ein,

Wiedergabefunktionen

verbinden Sie die Kamera über das USB-Kabel aus dem Lieferumfang mit dem Computer und schalten Sie die USB-Speicheroption auf dem Kamerabildschirm ein.

• SD-Speicherkartenfach: Falls Ihr Computer mit einem SD-Speicherkartenschlitz

ausgestattet ist, können Sie die Karte direkt in den Schlitz einführen.

• SD-Kartenlesegerät: Verbinden Sie das Kartenlesegerät (von anderen Zulieferern

erhältlich) mit dem Computer und führen Sie die Speicherkarte ein.

Wenn die Aufforderung zur Wahl eines Programms erscheint, wählen Sie Nikon Transfer 2.

Wenn auf der Speicherkarte eine große Anzahl von Bildern gespeichert ist, dauert es möglicherweise einige Zeit, bis Nikon Transfer 2 startet. Warten Sie, bis Nikon Transfer 2 startet.

Verwendung von ViewNX 2

B Anschließen des USB-Kabels

Möglicherweise wird die Verbindung nicht vom System erkannt, wenn die Kamera über einen USB-Hub an den Computer angeschlossen wird.

2 Übertragen von Bildern auf einen Computer

• Stellen Sie sicher, dass das Speichermedium (Speicherkarte oder interner Speicher) der angeschlossenen Kamera oder die Speicherkarte als »Quelle« auf der Titelleiste »Optionen« von Nikon Transfer 2 (1) angezeigt wird.

- Wenn die Kamera und der Computer angeschlossen sind, wählen Sie das

Speichermedium (Speicherkarte oder interner Speicher), das die gewünschten Bilder zur Übertragung enthält.

• Klicken Sie auf »Übertragung starten« (2).

- Um auf beiden Speichermedien (Speicherkarte und interner Speicher) gespeicherte Bilder

zu übertragen, deaktivieren Sie »Nach der Übertragung automatisch trennen« unter »Voreinstellungen« und klicken Sie dann auf »Übertragung starten«.

• In der Standardeinstellung werden alle Bilder auf der Speicherkarte auf den Computer übertragen.

- Wenn die Übertragung der Bilder von einem Speichermedium beendet ist, während

»Nach der Übertragung automatisch trennen« deaktiviert ist, wird Nikon Transfer 2 automatisch beendet und ViewNX 2 startet. Wenn Sie weiter Bilder von einem Speichermedium übertragen wollen, klicken Sie auf »Transfer« auf der Werkzeugleiste ViewNX 2, starten Sie Nikon Transfer 2 und importieren Sie dann die Bilder auf den Computer.

Wiedergabefunktionen

Verwendung von ViewNX 2

3 Beenden der Verbindung.

• Wenn die Kamera an den Computer angeschlossen wird, zuerst die Speicherkarte aus dem Computer nehmen, dann die USB-Speicheroption auf dem Kamerabildschirm ausschalten und dann das USB-Kabel aus dem Lieferumfang lösen. Falls Sie ein Kartenlesegerät verwenden oder die Speicherkarte in den Kartenschlitz des Computers eingeführt haben, wählen Sie die entsprechende Option, um die Speicherkarte auszuwerfen, und entfernen dann die Karte aus dem Lesegerät oder dem Kartenschlitz.

Anzeige von Bildern

Starten Sie ViewNX 2.

• Die Bilder werden nach Abschluss der Übertragung von ViewNX 2 angezeigt.

• Verwenden Sie die Online-Hilfe, um weitere Informationen zum Gebrauch von ViewNX 2 zu bekommen.

Wiedergabefunktionen

C Manueller Start von ViewNX 2

• Windows: Doppelklicken Sie auf die Verknüpfung ViewNX 2 auf dem Desktop.

• Mac OS: Klicken Sie auf das Symbol ViewNX 2 im Dock.

Speichern und Wiedergabe von Filmsequenzen

[ 930]

[ 29m 0s ]

Aufzeichnen von Filmsequenzen

Sie können Filmsequenzen mit Ton aufzeichnen.

Aufnahmebetriebsart

[ 930]

Einfach-

automatik

Effekte

Automatik

Motivpro-

gramme

FilmsequenzSmart-Porträt

1 Drücken Sie den Auslöser ganz

durch, um die Aufzeichnung zu starten.

• Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf. Fokusmessfelder werden während der Aufzeichnung nicht angezeigt.

• Die Aufzeichnung stoppt automatisch, wenn die maximale Filmsequenzlänge, die gespeichert werden kann, erreicht ist.

Maximale Filmsequenzlänge

Die ungefähre maximale Filmsequenzlänge wird während der Aufzeichnung angezeigt.

• Wenn keine Speicherkarte eingesetzt ist, wird »IN« eingeblendet, um anzuzeigen, dass der Film in den internen Speicher der Kamera gespeichert wird (ca. 1,7 GB).

• Die in der Abbildung angezeigte maximale Filmsequenzlänge kann von der tatsächlichen Anzeige abweichen.

[ 29m 0s ]

2 Drücken Sie den Auslöser ganz durch, um die Aufzeichnung zu beenden.

• Die Aufnahme von Filmsequenzen kann auch durch Antippen des Monitors gestartet und gestoppt werden. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt »q Touchscreen-Funktion« (A72).

Speichern und Wiedergabe von Filmsequenzen

B Hinweis zum Speichern von Filmsequenzen

Während eine Filmsequenz gespeichert wird, blinkt die Anzeige der maximalen Filmsequenzlänge. Öffnen Sie keinesfalls die Abdeckung des Akku-/Speicherkartenfachs und entnehmen Sie keinesfalls den Akku bzw. die Speicherkarte, während die Anzeige blinkt. Andernfalls drohen Datenverlust oder eine

Beschädigung von Kamera oder Speicherkarte.

Aufzeichnen von Filmsequenzen

[ 29m 0s ]

B Aufzeichnen von Filmsequenzen

• Für die Aufzeichnung von Filmsequenzen werden Speicherkarten mit einer SD-

Geschwindigkeitsklassifizierung von 6 oder höher empfohlen (F19). Die Filmsequenzaufzeichnung könnte bei Speicherkarten mit geringerer Geschwindigkeitsklassifizierung unerwartet stoppen.

• Die Kamera stellt scharf, wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird, und der Fokus bleibt gespeichert, solange der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt gehalten wird.

• Der Digitalzoom mindert die Bildqualität. Beim Aufzeichnen von Filmsequenzen kann der Digitalzoom Bilder bis zu 4× des maximalen optischen Zoomfaktors vergrößern.

• In einigen Fällen können bei der Filmaufzeichnung die Geräusche der Kamera wie z. B. Auslöserbetätigung, Zoomschalter, Objektivbewegung beim Autofokus, Bildstabilisator bzw. die Blendensteuerung bei Helligkeitsänderungen aufgezeichnet werden.

• Die folgenden Phänomene können bei der Aufnahme von Filmsequenzen im Monitor auftreten. Diese Phänomene werden in den aufgenommenen Filmsequenzen gespeichert.

- Streifenbildung kann bei Bildern auftreten, die bei fluoreszierendem Licht bzw. unter

Quecksilberdampf- oder Natriumdampfleuchten aufgenommen wurden.

- Motive, die sich schnell von einer Seite des Bildausschnitts zum anderen bewegen, wie z. B. Züge oder

Autos, können verzerrt erscheinen.

- Die ganze Filmsequenz kann verzerrt angezeigt werden, wenn die Kamera geschwenkt wird.

- Beleuchtung oder andere helle Bereiche können Restbilder zurücklassen, wenn die Kamera bewegt

wird.

• Bei der Aufzeichnung oder Wiedergabe von Filmsequenzen können Farbstreifen (Interferenzmuster oder Moiré) auf Motiven erscheinen, die ein regelmäßiges, sich wiederholendes Gitter, wie z. B. Muster auf einem Stoff oder Fenster in einem Gebäude, abhängig von der Aufnahmeentfernung oder Zoomfaktor, aufweisen. Dies tritt auf, wenn das Muster des Motivs mit dem Sensorgitter der Kamera interferiert. Dies stellt jedoch keinen Hinweis auf eine Störung dar.

B Hinweis zur Kameratemperatur

Speichern und Wiedergabe von Filmsequenzen

• Die Temperatur der Kamera kann deutlich ansteigen, wenn sie in heißer Umgebung über einen längeren Zeitraum, wie z. B. beim Aufzeichnen von Filmsequenzen, verwendet wird.

• Falls die Kamera bei Filmaufnahmen zu heiß wird, bricht Sie die Aufnahme automatisch nach 30 Sekunden ab. Der Monitor der Kamera zeigt dabei die Anzahl der Sekunden bis zur automatischen Abschaltung. 5 Sekunden nach Abbruch der Filmsequenzaufnahme schaltet sich die Kamera aus. Lassen Sie die Kamera ausreichend abkühlen, bevor Sie sie wieder einschalten.

[ 29m 0s ]

B Hinweise zum Autofokus bei der Filmsequenzaufnahme

• Ist A »Einzelautofokus« (Standardeinstellung) für »Autofokus« im Filmmenü gewählt, wird der Fokus zu Beginn der Aufnahme gespeichert.

• Bei Aufnehmen eines Motivs, das sich nicht für Autofokus (A25) eignet, stellt die Kamera u.U. nicht korrekt auf das Motiv scharf. Befolgen Sie das Verfahren unten, falls Sie diese Art von Motiven filmen möchten.

1. Stellen Sie vor Beginn der Filmsequenzaufnahme »Autofokus« im Filmmenü auf A

»Einzelautofokus« (Standardeinstellung).

2. Wählen Sie ein anderes Motiv (im gleichen Abstand zur Kamera wie das gewünschte Motiv) in der Mitte

des Bildausschnitts, drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt, verändern Sie die Komposition und drücken Sie den Auslöser ganz durch.

Aufzeichnen von Filmsequenzen

C Maximale Filmsequenzlänge

Filmsequenz (A72) Speicherkarte (4 GB)*

c »HD 1080pP(1920×1080)« (Standardeinstellung) 35 Min. d »HD 1080p (1920×1080)« 40 Min. e »HD 720p (1280×720)« 50 Min.

g »VGA (640×480)« 2 h 35 min

Alle Zahlen sind geschätzte Werte. Die maximale Filmsequenzlänge kann je nach Beschaffenheit der Speicherkarte variieren.

Prüfen Sie beim Aufzeichnen in den internen Speicher (ca. 1,7 GB) im Aufnahmebildschirm die maximale Filmsequenzlänge.

* Jede Filmsequenz ist auf eine Dateigröße von 4 GB und eine Filmsequenzlänge von 29 Minuten

beschränkt, auch wenn genügend freier Speicherplatz auf der Speicherkarte für eine längere Aufnahme vorhanden ist. Die maximale Filmsequenzlänge für eine einzelne Filmsequenz wird während der Aufnahme angezeigt.

Ändern der Einstellungen für Filmsequenzen

• Sie können die Nahaufnahmeeinstellung ändern. Weitere Informationen finden Sie

im Abschnitt »Grundlegende Aufnahmeeinstellungen« (A43).

• Tippen Sie die Taste d (A2) an, um die verfügbaren Menüoptionen für die

Filmsequenzaufzeichnung anzuzeigen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt »Optionen des Filmmenüs« (A72).

Speichern und Wiedergabe von Filmsequenzen

Funktionen, die mit der Taste d (Filmmenü)

[ 29m 0s ]

eingestellt werden können

Wenn im Filmmodus Filme aufgenommen werden, können Sie die folgenden Menüfunktionen durch Drücken der Taste d einrichten.

• Um zum Filmaufnahmemodus zurückzukehren, drücken Sie die Taste d.

Filmsequenz

Touchscreen-

Filmsequenz

Funktion

[ 29m 0s ]

Optionen des Filmmenüs

Die folgenden Optionen können bei Filmsequenzaufnahmen geändert werden.

Option Beschreibung

Wählen Sie den Filmtyp.

D Filmsequenz

Funktion

Speichern und Wiedergabe von Filmsequenzen

A Autofokus

Touchscreen-

Windgeräuschfilter

• Wählen Sie entweder Filme mit normaler Geschwindigkeit oder HS-Filme (High Speed), mit der Sie Filmsequenzen in Zeitlupe oder Zeitraffer wiedergeben können.

Wählen Sie o (Standardeinstellung) oder p, um die Touchscreen- Funktion zu aktivieren bzw. zu deaktivieren.

Wählen Sie zwischen A »Einzelautofokus« (Standardeinstellung), wodurch der Fokus zu Beginn der Filmsequenzaufnahme gespeichert wird, und B »Permanenter AF«, um während der Filmsequenzaufnahme kontinuierlich zu fokussieren. Bei Wahl von »Permanenter AF« ist u. U. das Fokussierungsgeräusch der Kamera in der aufgezeichneten Filmsequenz zu hören. Falls Sie Geräuscheinstreuungen befürchten, empfiehlt sich »Einzelautofokus«.

• Wird eine HS-Filmoption unter »Filmsequenz« gewählt, ist die Einstellung auf »Einzelautofokus« fixiert.

Legen Sie fest, ob bei der Filmsequenzaufnahme Windgeräusche unterdrückt werden sollen.

• Wird eine HS-Filmoption unter »Filmsequenz« gewählt, ist die Einstellung auf »Aus« fixiert.

Windgeräusch-

filter

Autofokus

System

E52

E53

E54

Wiedergabe von Filmsequenzen

15/11/2012 15:30

0005. MOV

[ 29m 0s ] [ 29m 0s ]

Wählen Sie die gewünschte Filmsequenz in der Wiedergabebetriebsart (A26) und tippen Sie auf R.

• Filmsequenzen sind anhand des Filmoptionssymbols zu erkennen, das in die Bilder eingeblendet ist.

• Die Filmsequenz wird wiedergegeben.

• Um die Lautstärke vor der Wiedergabe

anzupassen, tippen Sie auf die Taste d und dann auf i.

Funktionen für Filmsequenzwiedergabe

Wenn Sie während der Wiedergabe die Lautstärke ändern möchten, tippen Sie auf das Lautsprechersymbol unten im Display, um die Bedienleiste zu öffnen. Mit den Symbolen in der Bedienleiste können folgende Funktionen gesteuert werden.

Funktion Symbol Beschreibung

Lautstärke

einstellen Schneller

Rücklauf Schneller

Vorlauf

Pause

Beenden

Tippen Sie auf X, um die Lautstärke anzupassen.

Berühren und halten O zum Rückspulen der Filmsequenz.

Berühren und halten P zum Vorspulen der Filmsequenz.

Unterbricht die Wiedergabe. Während der Unterbrechung der Wiedergabe sind folgende Funktionen verfügbar.

Tippen Sie auf R, um mit der Wiedergabe fortzufahren.

Beendet die Wiedergabe und kehrt zur Einzelbildwiedergabe zurück.

15/11/2012 15:30

0005. MOV

[ 29m 0s ]

Filmsequenz

[ 29m 0s ]

Speichern und Wiedergabe von Filmsequenzen

B Hinweis zur Filmsequenzwiedergabe

Filmsequenzen, die mit einer anderen Kamera als mit der COOLPIX S800c aufgenommen wurden, können nicht wiedergegeben werden.

C Anpassen der Lautstärke

Drehen Sie den Zoomschalter zum Anpassen der Lautstärke während der Wiedergabe auf g oder f (A1).

C Löschen von Filmsequenzen

Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt »Schritt 6 Löschen von Bildern« (A28).

Allgemeine Kameraeinstellungen

System

Das Systemmenü

Im Systemmenü können Sie folgenden Optionen ändern.

Aufnahme

Bildqualität/

-größe

Serien-

aufnahme

Touchscreen-

Funktion

Weiß-

abgleich

ISO-Em-

pfindlichkeit

System

• Ziehen Sie den Bildschirm nach oben oder unten, um durch die Optionen zu blättern.

SystemSystem

Startbild

Monitor

Datumsaufdruck

Bildstabilisator

AF-Hilfslicht

Option Beschreibung

Startbild

Mit dieser Funktion können Sie das angezeigte Bild als Startbild beim Einschalten der Kam era auswählen. Wählen Sie COOLPIX

E55

zur Anzeige des Logos COOLPIX.

Monitor

Richten Sie die Einstellung für Anzeige der Aufnahmeinformationen sowie Bildkontrolle ein.

E56

Mit dieser Funktion können Sie Datum und Uhrzeit der Aufnahme in Bilder einbelichten.

• Aufnahmedatum und -zeit können in folgenden Situationen nicht in die Bilder einbelichtet werden:

- Bei Verwendung der Motivprogramme »Sport«,

»Gegenlicht« (wenn »HDR« auf »Ein« gesetzt ist),

Datumsaufdruck

Allgemeine Kameraeinstellungen

»Einfach-Panorama« oder »Tierporträt« (bei Auswahl von »Serienaufnahme«).

- Wenn im Modus »Smart-Porträt« für »Blinzelprüfung«

(A54) die Option »Ein« gewählt wurde.

- Wenn in der Einstellung »Serienaufnahme« (A53) eine

andere Einstellung als »Einzelbild« oder »16er-Serie« ausgewählt ist.

E57

- Bei Filmsequenzaufnahmen.

Das Systemmenü

Option Beschreibung

Mit dieser Funktion können Sie Unschärfe aufgrund von Kamera-Verwacklung bei der Aufnahme minimieren.

Bildstabilisator

AF-Hilfslicht

Digitalzoom

Auslösesignal

Vorlaufzeit für automatische Abschaltung

HDMI

• Wenn Sie ein Stativ zur Stabilisierung der Kamera bei der Aufnahme verwenden, setzen Sie diese Funktion auf »Aus«.

• Die aktuelle Einstellung für den Bildstabilisator kann bei der Aufnahme am Kameramonitor überprüft werden. Bei Auswahl von »Aus« wird kein Symbol angezeigt.

Bei der Einstellung »Automatik« leuchtet das AF-Hilfslicht (A1) bei Aufnahmen mit schwacher Beleuchtung auf, damit die Kamera besser fokussieren kann.

• Die Lichtquelle hat eine Reichweite von ca. 2,0 m.

• Auch wenn »Automatik« gewählt ist, spricht abhängig von

der Position des Fokusmessfelds oder vom aktuellen Motivprogramm das AF-Hilfslicht möglicherweise nicht an.

Bei Einstellung auf »Ein« wird durch Drehen des Zoomschalters von der maximalen optischen Zoomposition auf g (i) der Digitalzoom ausgelöst (A23).

Wählen Sie aus, ob das Auslösesignal beim Auslösen ertönen soll.

Mit dieser Funktion können Sie die Zeitspanne einstellen, nach der die Kamera den Ruhezustand beendet und sich ausschaltet, um Strom zu sparen.

• Alle ungespeicherten Daten gehen verloren, wenn sich die Kamera nach der eingestellten Zeit ausschaltet. Es wird empfohlen, die Daten, die Sie behalten

möchten, abzuspeichern, bevor die Kamera in den StandbyModus wechselt.

Nehmen Sie die Einstellungen für den Anschluss an ein Fernsehgerät vor.

• HDMI-Einstellungen können eingerichtet werden.

E58

E59

E60

E61

Allgemeine Kameraeinstellungen

Das Systemmenü

Blinzelwarnung

GPS-Optionen

Zurücksetzen

Firmware-Version

Allgemeine Kameraeinstellungen

Option Beschreibung

Wenn die Kamera sofort nach der Aufnahme mit der Funktion »Gesichtserkennung« (A58) (außer im Modus »SmartPorträt«) ein Gesicht mit geschlossenen Augen erkennt, zeigt die Kamera die Meldung »Hat jemand geblinzelt? « an. Sie haben so die Gelegenheit, das Bild zu prüfen.

»GPS-Daten aufzeichnen«: Bei Einstellung »Ein« werden die Signale von den GPS-Satelliten empfangen und die Standortbestimmung beginnt (bei der Aufnahme). Die Standardeinstellung ist »Aus«. »Synchronisieren«: Die Signale der GPS-Satelliten dienen zur Datums- und Zeiteinstellung der internen Uhr der Kamera (nur wenn »GPS-Daten aufzeichnen« unter »GPS-Optionen« im Systemmenü auf »Ein« gestellt ist). »A-GPS-Datei aktual.«: Die Speicherkarte wird für die Aktualisierung der A-GPS (Hilfs-GPS)-Datei verwendet. Die Verwendung der aktuellsten A-GPS-Datei kann die zur Standortbestimmung benötigte Zeitspanne verkürzen.

• Bei Verwendung von »GPS-Daten aufzeichnen«, »Synchronisieren« und »A-GPS-Datei aktual.« »GPS- Optionen« unter »Standort & Sicherheit« im Einstellungsmenü Android™ platform auf ein stellen.

Mit dieser Funktion können Sie die Kameraeinstellungen auf die Standardwerte zurücksetzen.

• Einige der Grundeinstellungen wurden nicht zurückgesetzt.

Zur Anzeige der aktuell installierten Firmware-Version der Kamera.

E61

E63

E67

E69

Freigeben von Bildern

15/11/2012 15:30

0004. JPG

[ 4/ 4]

15/11/2012 15:30

0004. JPG

[ 4/ 4]

Bilder auf Online-Dienste hochladen

Sie können Bilder und Filme hochladen, indem Sie A (freigeben) auf dem Wiedergabebildschirm antippen und den gewünschten Online-Dienst wählen.

• Ein Internet-Anschluss ist erforderlich, damit Bilder auf den gewünschten OnlineDienst hochgeladen werden können. Richten Sie Ihr Wi-Fi (Wireless-LAN) Netzwerk (A80) ein.

• Um einen bestimmten Online-Dienst zu verwenden, müssen Sie das Programm für diesen Dienst installieren (A82).

• Weitere Informationen zur Verwendung eines bestimmten Online-Dienstes siehe den Support für diesen Dienst.

1 Vor Hochladen von Bildern das Verfahren wie Bilder auf dem

Wiedergabebildschirm angezeigt werden sollen, wie folgt ändern:

• Um Bilder einzeln hochzuladen, rufen Sie jedes Bild oder Film, den Sie hochladen möchten,

im Modus »Einzelbildwiedergabe« auf (A26).

• Um mehrere Bilder hochzuladen, zeigen Sie die Bilder als Indexbilder an (A62).

2 Tippen Sie auf d (Wi-Fi-Einstellungen),

um die Wi-Fi-Funktion (Wireless-LAN) in der Einzelbildwiedergabe oder

Bildindexwiedergabe auszuführen.

15/11/2012 15:30

0004. JPG

[ 4/ 4]

3 Tippen Sie auf A (Freigeben).

• Falls Sie diesen Vorgang in der Einzelbildwiedergabe durchführen, gehen Sie zu Schritt 6.

15/11/2012 15:30

0004. JPG

[ 4/ 4]

Freigeben von Bildern

Bilder auf Online-Dienste hochladen

4 Tippen Sie auf die Bilder oder

Filmsequenzen, die Sie hochladen möchten.

• Ausgewählte Bilder und Filmsequenzen werden mit einem Häkchen markiert. Um eine Auswahl aufzuheben, tippen Sie erneut auf das Bild oder die Filmsequenz.

5 Tippen Sie auf I.

6 Tippen Sie in der eingeblendeten Liste

auf das Symbol des Online-Dienstes, denn Sie für die Freigabe nutzen wollen.

Gmail

Google+

YouTube

7 Laden Sie die Bilder und Filmsequenzen mit dem Anwendungsprogramm

des gewählten Online-Dienstes hoch.

• Weitere Informationen zur Verwendung eines speziellen Online-Dienstes erfahren Sie beim Support des betreffenden Dienstes.

Freigeben von Bildern

B Hinweis zu den Kamerafunktionen für Programme Sozialer Netzwerke (SNS)

Wenn Sie die Kamerafunktionen für die Programme Sozialer Netzwerke (SNS) verwenden, wählen Sie das Aufnahmeprogramm der COOLPIX S800c, wenn es in der Liste der verfügbaren Kameraprogramme angezeigt wird. Wenn Sie ein anderes Programm als das Aufnahmeprogramm der COOLPIX S800c wählen, können einige der COOLPIX S800c-Funktionen bei der Aufnahme nicht verfügbar sein.

C my Picturetown-Programm

Das Programm my Picturetown, mit dem Sie auf den Onlinedienst my Picturetown von Nikon zur Freigabe und Speichern von Fotos zugreifen können, kann vom Google Play Store heruntergeladen werden. Weitere Informationen zum Herunterladen siehe »Verwenden von Google Play Store (Programme erhalten) « (A94).

Nikon COOLPIX S800c Reference Guide (complete guide) [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Einleitung

Zuerst lesen

Prüfen des Packungsinhalts

Über dieses Handbuch

Informationen und Hinweise

Sicherheitshinweise

WARNHINWEISE

Hinweise

Wi-Fi (Wireless-LAN Netzwerk)/Bluetooth-Funktion

Hinweise zu GPS

Die Kamera in der Übersicht und grundlegende Bedienfunktionen

Die Kamera in der Übersicht

Das Kameragehäuse

Verwendung der Kameratasten

Befestigen des Trageriemens

Funktion des Touchscreens

Antippen

Berühren und Halten

Ziehen

Spreizen/Zusammenziehen

Verschieben

Anzeigen und Funktionen des Monitors/Touchscreens

Aufnahmebetriebsart (Informationsanzeigen)

Aufnahmebetriebsart (Steuerungssymbole)

Wiedergabebetriebsart (Anzeige der Aufnahmeinformationen)

Wiedergabebetriebsart (Steuerungssymbole)

Umschalten zwischen Aufnahmebetriebsart und Wiedergabebetriebsart

Umschalten zwischen horizontaler/vertikaler Bildschirmdrehung

Grundlegende Schritte für Aufnahme und Wiedergabe

Vorbereitung 1 Einsetzen des Akkus

Vorbereitung 2 Laden des Akkus

Vorbereitung 3 Eine Speicherkarte einsetzen

Interner Speicher und Speicherkarten

Schritt 1 Schalten Sie die Kamera ein

Stromversorgungsstatus und Stromsparfunktion

Schritt 2 Auswahl einer Aufnahmebetriebsart

Verfügbare Aufnahmebetriebsarten

Schritt 3 Wählen des Bildausschnitts

Ein- und Auszoomen

Schritt 4 Scharfstellen und Auslösen

Schritt 5 Wiedergabe von Bildern

Schritt 6 Löschen von Bildern

Aufnahmefunktionen

G Einfachautomatik

Motivprogramm (Motivgerechtes Fotografieren)

Anzeigen einer Beschreibung (Hilfeinformation) von Motivprogrammen

Auswahl eines Motivprogramms (Funktionen)

Effektmodus (Effektanwendung bei der Aufnahme)

Grundlegende Aufnahmeeinstellungen

Verfügbare Funktionen nach Aufnahmebetriebsart

Fotografieren mit Blitzlicht (Blitzmodus)

Fotografieren mit Selbstauslöser

Fotografieren mit Nahaufnahme

Anpassen der Helligkeit (Belichtungskorrektur)

Standardeinstellung

Optionen für die Aufnahme

Haut-Weichzeichnung

Nicht gleichzeitig einsetzbare Funktionen

Fokussieren von Motiven

Fokusmessfeld

Gesichtserkennung

Aufnehmen von Motiven, die sich nicht für Autofokus eignen

Wiedergabefunktionen

Ausschnittsvergrößerung

Bildindex

Optionen der Wiedergabe

Anschließen der Kamera an ein Fernsehgerät und einen Computer

Verwendung von ViewNX 2

Installieren von ViewNX 2

Übertragung von Bildern auf einen Computer

Anzeige von Bildern

Speichern und Wiedergabe von Filmsequenzen

Aufzeichnen von Filmsequenzen

Optionen des Filmmenüs

Wiedergabe von Filmsequenzen

Allgemeine Kameraeinstellungen