Nikon COOLPIX S710 User Manual [fi]
Digitaalisten kompaktikameroiden valikoima
Syksy/talvi 2008
Nerokkuutta jokaisen kuvan takana.
Jokainen pienikokoisella Nikon COOLPIX -digikameralla otettu kuva on korkealaatuinen Nikon-kokemus,
joka on tulosta yli 60 vuoden kokemuksesta valokuvauksen parissa. Nikon-tekniikan avulla voit ottaa
uskomattoman upeita kuvia uskomattoman helposti. Lyhyt viive, ensiluokkainen valmistustekniikka ja
merkille pantavan pieni koko ovat kameran tärkeitä ominaisuuksia, jotka hyvä kameroiden valmistaja
ottaa huomioon. Jokainen COOLPIX-kamera sisältää Nikonin legendaarisen NIKKOR-objektiivin optiikan
ja uraauurtavan digitaalisen EXPEED-kuvankäsittelyjärjestelmän. Valokuvaajat ympäri maailman haluavat
kameroihinsa nämä ominaisuudet. Vain COOLPIX-kameran avulla saat valokuvaukseen ison annoksen
inspiraatiota ja luovuutta yhdessä tyylikkäässä paketissa.
75 vuotta korkealaatuista
objektiivin optiikkaa
NIKKOR-objektiiveja on valmistettu jo 75 vuoden
ajan omissa lasipajoissa. NIKKOR-objektiivit ovat
saavuttaneet valokuvausalan huippuammattilaisten
edellyttämän vaativan laadun. Sama työn laatu, alan
johtavan teknologian käyttö ja luotettavuus ovat
nyt digitaalisen valokuvauksen aikana entistäkin
ehdottomampia.
2
COOLPIX-kameran kolme etua
LYHYT VIIVE
ERITTÄIN PIENI KOKO
ELEGANTTI MUOTOILU
Nikonin älykkäämpi lähestymistapa
digitaaliseen kuvankäsittelyyn
Nikonin kokonaisvaltainen digitaalinen EXPEED kuvankäsittelyperiaate sisältää koko kuvanottotapahtuman, ei vain graafista toistoa. EXPEED on
paljon enemmän kuin vain kuvankäsittelyohjelma.
Se on vallankumouksellinen askel digitaalisessa
valokuvauksessa.
3
Tärinänvaimennus
-erikoisominaisuudet
Parempia kuvia
vähäisessäkin valossa
Tärinänvaimennus
Nikonin COOLPIX-mallistossa on käytössä useita tärinänvaimennustekniikoita,
jotka varmistavat kuvan tarkkuuden myös vähäisessä valossa ja muualla kuin
vakaalla alustalla kuvattaessa. Osassa malleista on optinen tärinänvaimennus:
optinen linssien siirtoon perustuva tärinän vaimennus, joka säätää objektiiveja
fyysisesti reaaliajassa, jolloin sommittelu nestekidenäytön avulla nopeutuu eikä
sommittelun aikana tapahdu tärähtelyä, tai kuvakennon siirtoon perustuva tärinän
vaimennus, joka poistaa tärinän vaikutukset kennoa siirtämällä. Muissa malleissa
on lisäksi elektroninen tärinänvaimennus joka käyttää havaitun liikkeen tietoja
kuvankäsittelyssä ja muuntaa epätarkat kuvat selkeiksi.
Tärinänvaimennus heikossa valossa
Ei tärinänvaimennusta Tärinänvaimennus
Parempia kuvia vähäisessäkin valossa
Osassa COOLPIX-mallistoa herkkä ISO-toiminto ylittää digikompaktikameroiden tavanomaiset
ominaisuudet. Herkkä ISO-toiminto on kiinnostava ominaisuus, joka laajentaa merkittävästi
kuvausmahdollisuuksia. Se varmistaa erinomaisen valotuksen myös tavallista haasteellisemmissa
oloissa, kuten huonossa valossa, lisää mahdollisten kuvauskohteiden määrää ja mahdollistaa
maisemien kuvaamisen luonnonvalon luomaa tunnelmaa menettämättä.
Kuvaaminen heikossa valaistuksessa
Herkempi ISO-toiminto helpottaa kuvaamista hämärässä ja tuottaa hyviä kuvia salamaa
käyttämättä tai valotusaikaa pidentämättä. Se myös vähentää kameran tärinän vaikutuksia.
Normaali herkkyys Suuri herkkyys
Nopeasti liikkuvien kohteiden kuvaaminen
Herkkä ISO-toiminto mahdollistaa lyhyiden suljinaikojen käytön, mikä helpottaa nopeasti
liikkuvien kohteiden kuvaamista ja tuottaa selvempiä kuvia.
4
COOLPIX-kameroiden sisäisen tekniikan ansiosta pystyt ottamaan kauniita kuvia helpommin
ja kätevämmin.
Yksinkertaisesti
parempia muotokuvia
Kasvotarkennus
Kaikkiin Nikon COOLPIX -kameroihin sisältyvä älykäs
kasvotarkennustoiminto varmistaa muotokuvien selkeän
tarkennuksen riippumatta henkilön sijaintipaikasta
kuvassa. Kamera etsii ihmiskasvot automaattisesti ja
kasvotarkennustoiminto vapauttaa valokuvaajan keskittymään
laukaisimen painamiseen. Tuloksena on aina tarkkoja
muotokuvia.
Huomaa: Kasvojen tunnistus voi olla rajallista joissakin kuvaustilanteissa.
D-Lighting
D-Lighting-toiminnon ainutlaatuinen
tekniikka korjaa alivalottuneet kuvat
tai liiasta vastavalosta kärsineet otokset.
Tämä innovatiivinen toiminto lisää valoa
ja yksityiskohtia niitä tarvitseviin kohtiin.
Oikein valottuneet alueet jätetään
ennalleen. Tuloksena on huomattavasti
tasapainoisempi ja luonnollisempi valokuva.
D-Lighting-toimintoa ei
käytetty
Kameran sisäinen punasilmäisyyden korjaus
Kaikissa COOLPIX-kameroissa on kehittynyt punasilmäisyyden
vähennystekniikka. Kun Nikonin kameran sisäinen
punasilmäisyyden korjaustoiminto on käytössä, se analysoi otetun
kuvan ja etsii punasilmäisyyttä, jonka se korjaa ennen kuvan
tallennusta.
Kamerassa näytettäviä
kuvaesityksiä
taustamusiikilla
D-Lighting-toimintoa on
käytetty
Vapautta langattoman
kuvansiirron
avulla
Pictmotion - kamerassa näytettäviä kuvaesityksiä taustamusiikilla
Tavallista kuvaesitystä huomattavasti monipuolisempi Pictmotion jakaa
valokuvauksen ilon luovalla, viihdyttävällä tavalla. Kuvaaja valitsee omat
suosikkikuvansa, halutun tyylin ja tilanteeseen sopivan musiikin. Kamera luo
niistä automaattisesti Pictmotion-esityksen, jonka ajoitus ja siirtymät on sovitettu
musiikkiin ja tyyliin ja joka on valmis katsottavaksi kameran nestekidenäytöltä tai
televisiosta.
Suosikkikuvat Suosikkimusiikki Tyyli
my Picturetown -toiminto langattomaan kuvansiirtoon
Nikon on ensimmäisenä sisällyttänyt digikompaktikameraan yhdysrakenteisen
Wi-Fi-toiminnon, joka muuttaa valokuvauksen ennennäkemättömän hauskaksi
ja vapaaksi. Osassa COOLPIX-malleja käytetään Nikon-tekniikkaa, joka tekee
langattomaan verkkoon liittymisen helpoksi kotona tai mistä tahansa Wi-Fitukiasemasta*. Tämän toiminnon avulla saat yhteyden Nikonin my Picturetown
-palveluun, joka on kuvien tallennus- ja jakamissivusto. Siinä yhdistyvät tallennus-,
katselu- ja siirtotoiminnot.
* Käyttö vaihtelee maittain tai alueittain.
Langaton lähiverkko my Picturetown
5
COOLPIX innostaa luomaan
Jaa innostuksesi tarkasti suunnitellun COOLPIX-mallin avulla käyttämällä haluamaasi
ajattoman tyylikkyyden, edistyneen suorituskyvyn tai huolettoman laadukkuuden
yhdistelmää.
S tyle
Esitä nerokkaat ajatuksesi tyylikkäästi
Performance
Esitä nerokkaat ajatuksesi luovasti
13,5 megapikselin tarkkuus
•
4-kertainen zoomaus 28 mm:n laajakulmaominaisuudella
•
2,7 tuuman tarkka nestekidenäyttö
•
Ulkoinen salama ja objektiivilisäkevaihtoehdot
•
RAW-tiedostomuodon tuki*1
•
Linssien siirtoon perustuva optinen tärinänvaimennus
•
Kiinteä verkkoyhteys, my Picturetown
•
Sisäinen GPS-portti
•
ISO 6 400*2 -herkkyys
*1 Vain Windows.
*2 ISO 3 200 ja 6 400 ovat käytettävissä enintään kuvakoolle 3M (2 048 x 1 536).
*1 Verrattuna pienikokoisiin kameroihin, joissa on 18-kertainen zoomaus, 4.3.2008 (Nikon Corporationin tutkimusten mukaan).
*2 ISO 3 200 ja 6 400 ovat käytettävissä enintään kuvakoolle 3M (2 048 x 1 536).
•
10,1 megapikselin tarkkuus
•
Maailman pienikokoisin*1 18-kertaisesti zoomaava kamera
•
Elektroninen etsin
•
2,7 tuuman tarkka nestekidenäyttö
•
Kuvakennon liikkeeseen perustuva tärinänvaimennus
•
ISO 6 400*2 -herkkyys
•
Valotustilat (P/S/A/M)
•
Maailman pienin kamera*
•
14,5 megapikselin tarkkuus
•
3,6-kertainen zoomaus 28 mm:n laajakulmaominaisuudella
•
Linssien siirtoon perustuva optinen tärinänvaimennus
•
3,0 tuuman tarkka nestekidenäyttö
•
Valotustilat (P/S/A/M)
•
ISO 12 800*2 -herkkyys
•
Automaattinen aiheenvalitsin
•
*1 Verrattuna pienikokoisiin kameroihin, joissa on 14 megapikseliä ja optinen tärinänvaimennus, 2.7.2008
(Nikon Corporationin tutkimusten mukaan).
*2 ISO 6 400 ja 12 800 ovat käytettävissä enintään kuvakoolle 3M (2 048 x 1 536).
Maailman nopein käynnistysaika*
•
10,0 megapikselin tarkkuus
•
4-kertainen zoomaus 28 mm:n laajakulmaominaisuudella
•
Linssien siirtoon perustuva optinen tärinänvaimennus
•
3,0 tuuman tarkka nestekidenäyttö
•
Wi-Fi-toiminto, my Picturetown
•
ISO 3 200 -herkkyys
•
Automaattinen aiheenvalitsin
•
Vilkas lapsi -tila
* Verrattuna pienikokoisiin kameroihin, joissa on 28 mm:n (vastaa 35 mm:n kameraa) zoom-objektiivi ja optinen
tärinänvaimennus, 2.7.2008 (Nikon Corporationin tutkimusten mukaan).
* Verrattuna pienikokoisiin kameroihin, joissa on 28 mm:n (vastaa 35 mm:n kameraa) zoom-objektiivi ja optinen
tärinänvaimennus, 2.7.2008 (Nikon Corporationin tutkimusten mukaan).
•
Maailman nopein käynnistysaika*
•
10,0 megapikselin tarkkuus
•
4-kertainen zoomaus 28 mm:n laajakulmaominaisuudella
•
Linssien siirtoon perustuva optinen tärinänvaimennus
•
3,0 tuuman tarkka nestekidenäyttö
•
ISO 3 200 -herkkyys
•
Automaattinen aiheenvalitsin
•
Vilkas lapsi -tila
•
1
Maailman nopein käynnistysaika*
•
Maailman pienin kamera*
•
10,0 megapikselin tarkkuus
•
4-kertainen zoomaus 28 mm:n laajakulmaominaisuudella
•
2,7 tuuman tarkka nestekidenäyttö
•
Linssien siirtoon perustuva optinen tärinänvaimennus
•
ISO 3 200 -herkkyys
•
* Verrattuna pienikokoisiin kameroihin, joissa on 28 mm:n (vastaa 35 mm:n kameraa) zoom-objektiivi ja optinen
tärinänvaimennus, 2.7.2008 (Nikon Corporationin tutkimusten mukaan).
6
L ife
Esitä nerokkaat ajatuksesi helposti
Maailman pienin kamera*
•
10,0 megapikselin tarkkuus
•
5-kertainen zoom
•
Kuvakennon liikkeeseen perustuva tärinänvaimennus
•
2,7 tuuman tarkka nestekidenäyttö
•
ISO 3200*2 -herkkyys
•
Automaattinen aiheenvalitsin
•
Hymytila
•
Silmänräpäysvaroitus
*1 Verrattuna pienikokoisiin kameroihin, joissa on 10 megapikseliä, optinen tärinänvaimennus ja sisään
vetäytyvä 5-kertainen zoom, 2.7.2008 (Nikon Corporationin tutkimusten mukaan).
*2 ISO 3 200 on käytettävissä enintään kuvakoolle 3M (2 048 x 1 536).
* Verrattuna pienikokoisiin kameroihin, joissa on 10 megapikseliä ja sisään vetäytyvä
5-kertainen zoom, 1.1.2008 (Nikon Corporationin tutkimusten mukaan).
•
Maailman pienikokoisin 5-kertaisesti
•
zoomaava kamera*
10,0 megapikselin tarkkuus
•
2,5 tuuman tarkka nestekidenäyttö
•
Elektroninen tärinänvaimennus
•
ISO 2 000 -herkkyys
•
Hymytila
•
Silmänräpäysvaroitus
•
8,0 megapikselin tarkkuus
•
3-kertainen zoom
•
2,5 tuuman nestekidenäyttö
•
Linssien siirtoon perustuva optinen
•
tärinänvaimennus
ISO 2 000 -herkkyys
•
Ruokatila
•
1
8,0 megapikselin tarkkuus
•
3-kertainen zoom
•
3,0 tuuman tarkka nestekidenäyttö
•
Tärähdyksenesto-AE
•
AA-kokoiset paristot
•
Nopea kuva -tila
•
ISO 1 600 -herkkyys
•
7,1 megapikselin tarkkuus
•
3-kertainen zoom
•
2,8 tuuman tarkka nestekidenäyttö
•
Tärähdyksenesto-AE
•
AA-kokoiset paristot
•
Nopea kuva -tila
•
ISO 1 600 -herkkyys
•
8,0 megapikselin tarkkuus
•
3-kertainen zoom
•
2,5 tuuman tarkka nestekidenäyttö
•
Elektroninen tärinänvaimennus
•
ISO 2 000 -herkkyys
•
10,0 megapikselin tarkkuus
•
5-kertainen zoom
•
3,5 tuuman tarkka, laaja kosketusnäyttö
•
Kuvakennon liikkeeseen perustuva tärinänvaimennus
•
ISO 3 200* -herkkyys
•
HDMI-liitäntä
•
Automaattinen aiheenvalitsin
•
HD Pictmotion
•
* ISO 3 200 on käytettävissä enintään kuvakoolle 5M (2 592 x 1 944).
Huomaa: Saatavilla olevat mallit ja värit voivat vaihdella alueittain.
7
COOLPIX S710
14,5 megapikseliä, ISO 100, käsisäätö
8
COOLPIX S610
10,0 megapikseliä, automaattinen ISO, maisematila
Edistynyt suorituskyky yhdistyneenä tyylikkyyteen.
Puhdasta kuvausvoimaa useilla eri
tavoilla
14,5 megapikselin tarkkuudella voit vangita tarkimmatkin yksityiskohdat. COOLPIX S710 -kameran kehittynyt kuvankäsittelyohjelma varmistaa suorituskyvyn ja
värientoiston optimoinnin.
Sen 3,6-kertaisen laajakulmaisen 28–101 mm:n ZoomNIKKOR-objektiivin laadukas optiikka (vastaa 35 mm:
n kameraa) mahdollistaa
vapaamman sommittelun.
Tärinänvaimennus
Nikonin objektiivin siirtoon perustuva tärinän vaimennus
tasoittaa kameran tärinää ja saa aikaan tarkempia kuvia
hämärässä tai epävakaissa olosuhteissa.
ISO 12 800 -herkkyys
Valonherkkyys arvoon ISO 12 800* saakka mahdollistaa
tarkempien ja luonnollisemman näköisten kuvien
ottamisen vähemmässä valossa. Nopeasti liikkuvien
kohteiden kuvaaminen selkeinä on tavallista helpompaa.
* ISO 6 400 ja 12 800 ovat käytettävissä enintään kuvakoolle 3M
(2 048 x 1 536).
Kehittyneet kuvaustilat
Saat nopeasti käyttöön valotustilaksi Ohjelmoidun
automatiikkatilan [P], Suljinajan esivalinta-automatiikan
[S], Aukon esivalinta-automatiikan [A] tai Käsisäätötilan
[M] ja saat lisää mahdollisuuksia luovuudelle.
Lyhyt viiveaika
Kaikki toiminnot vastaavat käskyihin heti, joten pystyt
kuvaamaan tärkeät hetket heti niitä kokiessasi.
Muut ominaisuudet
Maailman pienin kamera*, ruostumaton teräspinta
•
ja miellyttävä paikka peukalolle
3,0 tuuman tarkka nestekidenäyttö laajalla
•
katselukulmalla ja heijastusta vähentävällä
pinnoitteella
Nikonin uusi automaattinen aiheenvalitsin
•
Nopean sarjakuvaustilan avulla pystyt kuvaamaan
•
lähes mitä tahansa toimintaa
Ruokatilan avulla voit säätää nestekidenäytön
•
valkotasapainon haluamaksesi
Hymytilan avulla voit varmistaa, että tallennat iloisia
•
ilmeitä
Kasvotarkennus
•
Kameran sisäinen punasilmäisyyden korjaus
•
D-Lighting
•
* Verrattuna pienikokoisiin kameroihin, joissa on 14 megapikseliä
ja optinen tärinänvaimennus, 2.7.2008 (Nikon Corporationin
tutkimusten mukaan).
Syvänpunainen
Titanium-hopea
Urbaani musta
9
Edistyksellinen. Taidokkaan vapauttavaa.
Täysin automaattinen. Yksinkertaisesti loistava.
Musta
Wi-Fi-toiminnon suoma vapaus
Maailman ensimmäinen WPS* (Wi-Fi Protected
Setup) -standardi mahdollistaa helpon liittymisen
langattomaan verkkoon. Sinun tarvitsee vain syöttää
PIN-koodi ja valita yhdistämistapa. Voit käyttää
Nikonin my Picturetown -Internet-palveluita suoraan
tallentaessasi valokuvia automaattisesti ja turvallisesti
kuvapankkiin. Voit myös ladata ne helposti suoraan
blogeihin ja Web-sivustoille. Lähetä valittujen kuvien
linkki suoraan ystävän sähköpostiosoitteeseen, jolloin
hän voi katsella kuvia ilman niiden lataamista liitteinä.
* Digitaaliset kamerat 2.7.2007 (Nikon Corporationin
tutkimusten mukaan).
Maailman nopein käynnistysaika
luokassaan
Maailman nopeimman käynnistysajan* (vain 0,7
sekuntia) ansiosta COOLPIX S610c -kameran optimoitu
suorituskyky vapauttaa sinut kuvaamaan tärkeät hetket
heti niiden ollessa käsillä.
* Verrattuna pienikokoisiin kameroihin, joissa on 28 mm:
n (vastaa 35 mm:n kameraa) zoom-objektiivi ja optinen
tärinänvaimennus, 2.7.2008 (Nikon Corporationin tutkimusten
mukaan).
Tärinänvaimennus
Nikonin objektiivin siirtoon perustuva tärinän
vaimennus tasoittaa kameran tärinää ja saa aikaan
tarkempia kuvia hämärässä tai epävakaissa olosuhteissa.
Lisäksi liikkeentunnistus auttaa ottamaan loistavia
kuvia helposti lyhentämällä automaattisesti suljinaikaa
ja lisäämällä ISO-asetusta kameran tärähtämisen ja
kohteen liikkumisen vaikutusten korjaamiseksi.
Automaattiset ja optimoidut
kuvaustilat
Nikonin uusi automaattinen aiheenvalitsin mahdollistaa
huolettoman kuvauksen eri tilanteissa. Se määrittää
asetuksen ja valitsee aiheenmukaisen kuvausohjelman
automaattisesti. Vilkas lapsi -tila tekee kuvauksesta
helpompaa seuraamalla kohteen liikettä automaattisesti
mahdollistaen selkeän tarkennuksen.
Muut ominaisuudet
Erittäin pienikokoinen ja tyylikäs kamera, jossa on
•
miellyttävä paikka peukalolle
10,0 tehollista megapikseliä
•
4x Zoom-NIKKOR -objektiivi, jossa 28 mm:n
•
laajakulmaominaisuus
3,0 tuuman laajakulmainen tarkka nestekidenäyttö
•
ISO 3 200 -herkkyys
•
Ruokatilan avulla voit säätää nestekidenäytön
•
valkotasapainon haluamaksesi
Hymytilan avulla voit varmistaa, että tallennat iloisia
•
ilmeitä
Kasvotarkennus
•
Kameran sisäinen punasilmäisyyden korjaus
•
D-Lighting
•
10
Loading...