Lai varētu vispilnīgāk izmantot šo Nikon produktu, noteikti rūpīgi izlasiet sadaļas „Jūsu
drošībai” (Avii–ix) un „Wi-Fi (bezvadu LAN tīkls)” (Axi), kā arī visus citus norādījumus, un
saglabājiet tos vietā, kur šos norādījumus varēs izlasīt arī visi citi kameras lietotāji.
•
Ja vēlaties sākt kameras lietošanu tūlīt, skatiet sadaļas „Sagatavošanās uzņemšanai” (A1)
un „Uzņemšanas un atskaņošanas pamatdarbības” (A6).
Izdevuma „Atsauces rokasgrāmata” lejupielāde
„Atsauces rokasgrāmata” (PDF formātā) ir sniegta plašāka informācija dažādās valodās par šīs
kameras izmantošanu. Lejupielādējiet „Atsauces rokasgrāmatu” no Nikon vietnes un
izmantojiet to kopā ar šo rokasgrāmatu.
http://nikonimglib.com/manual/
•
Izdevumu „Atsauces rokasgrāmata” var skatīt, izmantojot programmu Adobe Reader, kas
bez maksas lejupielādējama Adobe tīmekļa vietnē.
Lejupielāde ViewNX 2
ViewNX 2 ir bezmaksas programmatūra, kas ļauj pārsūtīt attēlus un video uz datoru, lai varētu
tos apskatīt, rediģēt vai kopīgot.
Lai instalētu ViewNX 2, lejupielādējiet ViewNX 2 instalēšanas programmu no Nikon vietnes un
izpildiet ekrānā redzamos norādījumus par instalēšanu.
http://nikonimglib.com/nvnx/
Nikon lietotāju atbalsts
Apmeklējiet turpmāk norādīto vietni, lai reģistrētu savu kameru un uzzinātu jaunāko
informāciju par produktiem. Jūs varēsiet atrast atbildes uz bieži uzdotajiem jautājumiem (BUJ)
un sazināties ar mums, lai saņemtu tehnisku palīdzību.
http://www.europe-nikon.com/support
Ievads
ii
Iepakojuma satura apstiprināšana
Ja trūkst kāda no priekšmetiem, lūdzu, sazinieties ar veikalu, kurā iegādājāties kameru.
COOLPIX S7000
Digitālā kamera
Uzlādes maiņstrāvas
adapteris*
EH-71P vai EH-73P
Īsā darba uzsākšanas
pamācība (šī rokasgrāmata)
* Ja kamera ir nopirkta valstī vai reģionā, kurā ir nepieciešams izmantot adapteri ar spraudni, tad
adapteris ar spraudni ietilpst komplektā. Adaptera ar spraudni forma atšķiras atkarībā no iegādes
valsts vai reģiona (
PIEZĪME.
šajā rokasgrāmatā tiek sauktas par „atmiņas kartēm”.
Garantija (iespiesta uz šīs
rokasgrāmatas aizmugures
vāka)
2).
akumulators EN-EL19
Kameras siksnas pievienošana
Ievads
iii
Informācija un brīdinājumi
Mūžizglītība
Mūžizglītības koncepcijas ietvaros Nikon ir apņēmies nodrošināt pastāvīgu produktu atbalstu un
izglītību, tiešsaistē sniedzot pastāvīgi atjauninātu informāciju tālāk norādītajās vietnēs.
•
Lietotājiem ASV: http://www.nikonusa.com/
•
Lietotājiem Eiropā un Āfrikā: http://www.europe-nikon.com/support/
•
Lietotājiem Āzijā, Okeānijā un Tuvajos Austrumos: http://www.nikon-asia.com/
Apmeklējiet šīs vietnes, lai uzzinātu jaunāko informāciju par produktiem, padomus, atbildes uz bieži
uzdotajiem jautājumiem (BUJ) un vispārīgus ieteikumus par digitālo attēlveidošanu un fotoattēliem.
Papildinformācija var būt pieejama pie vietējā Nikon pārstāvja. Lai iegūtu kontaktinformāciju,
apmeklējiet šo vietni:
http://imaging.nikon.com/
Izmantojiet tikai Nikon zīmola elektroniskos piederumus
Nikon COOLPIX kameras ir izstrādātas atbilstoši visaugstākajiem standartiem, un tās veido
kompleksas elektroshēmas. Tikai Nikon zīmola elektroniskie piederumi (tostarp akumulatora lādētāji,
akumulatori, uzlādes maiņstrāvas adapteri, maiņstrāvas adapteri un USB vadi), kurus Nikon sertificējis
lietošanai ar tieši šo Nikon digitālo kameru, ir izstrādāti un pārbaudīti darbam atbilstoši šo
elektronisko shēmu darba un drošības prasībām.
C
ITU, NEVIS NIKON ELEKTRONISKO PIEDERUMU LIETOŠANA VAR SABOJĀT KAMERU UN ANULĒT
JŪSU
N
IKON GARANTIJU.
Tādu trešās puses izgatavotu uzlādējamu litija jonu akumulatoru, uz kuriem nav Nikon hologrāfiskās
plombas, lietošana var traucēt kameras normālu darbību vai izraisīt akumulatoru pārkaršanu,
uzliesmošanu, ieplīšanu vai iztecēšanu.
Hologrāfiskā plomba:
autentisks Nikon produkts.
Lai iegūtu plašāku informāciju par Nikon zīmola piederumiem, sazinieties ar vietējo pilnvaroto Nikon
izplatītāju.
Pirms svarīgu attēlu uzņemšanas
Pirms attēlu uzņemšanas svarīgu notikumu laikā (piemēram, kāzās vai pirms kameras ņemšanas līdzi
ceļojumā), veiciet pārbaudes uzņēmumu, lai pārliecinātos, ka kamera darbojas pareizi. Nikon
neatbild par zaudējumiem vai negūto peļņu, kas var rasties nepareizas šī produkta lietošanas
rezultātā.
pierāda, ka šī ierīce ir
Ievads
iv
Par rokasgrāmatām
•
Nevienu šī produkta komplektācijā iekļauto rokasgrāmatu daļu nekādā veidā un ne ar kādiem
līdzekļiem nedrīkst pavairot, pārsūtīt, pārrakstīt, uzglabāt izguves sistēmā vai pārtulkot bez Nikon
iepriekšējas rakstiskas atļaujas.
•
Šajā rokasgrāmatā iekļautie attēli un norādītais ekrāna saturs var neatbilst konkrētās iekārtas
izskatam.
•
Nikon patur tiesības jebkurā brīdī un bez iepriekšēja brīdinājuma mainīt tās aparatūras un
programmatūras specifikācijas, kas aprakstītas šajās rokasgrāmatās.
•
Nikon neatbild par nekādiem zaudējumiem, kas radušies, izmantojot šo produktu.
•
Lai arī tiek darīts viss iespējamais, lai panāktu, ka šajās rokasgrāmatās norādītā informācija ir pareiza
un pilnīga, mēs būtu pateicīgi, ja par kļūdām vai nepilnībām jūs ziņotu vietējam Nikon pārstāvim
(adrese norādīta atsevišķi).
Norādījums par kopēšanas vai pavairošanas aizliegumu
Ņemiet vērā, ka pat tikai par to, ka jūsu īpašumā ir materiāli, kas digitāli kopēti vai pavairoti ar skeneri,
digitālo kameru vai citām ierīcēm, jūs saskaņā ar likumu varat tikt sodīts.
•
Objekti, ko ar likumu aizliegts kopēt vai pavairot
Nekopējiet un nepavairojiet papīra naudu, monētas, vērtspapīrus, valsts obligācijas vai pašvaldības
obligācijas pat tad, ja šīs kopijas ir apzīmētas ar uzrakstu „Paraugs”. Ārvalstīs apgrozībā esošas papīra
naudas, monētu vai vērtspapīru kopēšana un pavairošana ir aizliegta. Ja vien iepriekš nav saņemta
valdības atļauja, nedzēstu valdības izdotu pastmarku vai pastkaršu kopēšana un pavairošana ir
aizliegta.
Valdības izdoto pastmarku un likumos noteikto apstiprināto dokumentu kopēšana un pavairošana ir
aizliegta.
•
Brīdinājumi par noteiktu veidu dokumentu kopēšanu un pavairošanu
Valdība ir izdevusi brīdinājumus par privātu uzņēmumu izdotu vērtspapīru (akcijas, rēķini,
pavadzīmes, dāvanu sertifikāti u.c.), braukšanas kartīšu vai biļešu kuponu kopēšanu un pavairošanu,
ja vien tas nav nepieciešams, lai nodrošinātu minimālu eksemplāru skaitu uzņēmuma vajadzībām.
Nekopējiet un nepavairojiet arī valsts izdotas pases, valsts iestāžu un privātpersonu grupu izdotas
licences, identifikācijas kartes un biļetes, piemēram, brīvbiļetes un ēdināšanas kuponus.
•
Autortiesību ievērošana
Daiļdarbu, piemēram, grāmatu, mūzikas, gleznu, kokgriezumu, karšu, zīmējumu, filmu un fotogrāfiju
kopēšanu un pavairošanu regulē nacionālie un starptautiskie autortiesību likumi. Neizmantojiet šo
produktu, lai veidotu nelegālas kopijas vai pārkāptu autortiesību likumus.
Ievads
v
Atbrīvošanās no datu uzglabāšanas ierīcēm
Lūdzu, ievērojiet, ka attēlu dzēšana vai atmiņas ierīču, piemēram, atmiņas kartes vai iebūvētās
kameras atmiņas, formatēšana pilnībā neizdzēš oriģinālā attēla datus. Izmantojot komerciāli
pieejamu programmatūru, dažreiz no datu uzglabāšanas ierīces, no kuras īpašnieks atbrīvojies,
izdzēstos failus var atjaunot, tā radot iespēju ļaunprātīgi izmantot personīgos attēlu datus. Šādu datu
konfidencialitātes nodrošināšana ir lietotāja atbildība.
Pirms atbrīvošanās no datu uzglabāšanas ierīces vai pirms īpašnieka maiņas izdzēsiet visus datus,
izmantojot tam paredzētu maksas programmatūru, vai formatējiet ierīci un pēc tam uzņemiet
attēlus, kas nesatur personisku informāciju (piemēram, attēlus, kuros redzamas tikai debesis), līdz
ierīce ir pilna. Uzmanieties, lai nesavainotos vai neradītu materiālos zaudējumus, fiziski iznīcinot datu
uzglabāšanas ierīces.
Lai izdzēstu Wi-Fi iestatījumus, izmantojiet Wi-Fi opciju izvēlnes (
settings (Atjaunot noklusējuma iestatījumus)
.
A
13) opciju
Restore default
Atbilstības marķējums
Izpildiet tālāk norādīto procedūru, lai skatītu dažus no šīs kameras atbilstības marķējumiem.
d
Nospiediet
k
poga
pogu M z izvēlnes ikona M Conformity marking (Atbilstības marķējums) M
Ievads
vi
Jūsu drošībai
Lai novērstu Nikon produkta bojājumus un nesavainotu sevi un citus, pirms iekārtas
izmantošanas izlasiet visus drošības noteikumus. Glabājiet šo drošības instrukciju vietā, kur to
var izlasīt visi, kas izmantos šo produktu.
Šajā sadaļā minēto piesardzības pasākumu neievērošanas sekas apzīmētas ar šādu simbolu:
Ar šo ikonu atzīmēti brīdinājumi un informācija, kas jāizlasa, pirms šī Nikon produkta
lietošanas, lai novērstu iespējamās traumas.
BRĪDINĀJUMI
Kļūmes gadījumā izslēdziet
Ja pamanāt, ka no kameras vai uzlādes maiņstrāvas adaptera nāk dūmi vai neparasta smaka,
nekavējoties atvienojiet uzlādes maiņstrāvas adapteri un izņemiet akumulatoru, izsargājoties
no apdedzināšanās. Turpinot lietošanu, var gūt traumu. Pēc barošanas avota atvienošanas vai
izņemšanas nogādājiet iekārtu Nikon pilnvarotam tehniskās apkopes pārstāvim, lai tas veiktu
pārbaudi.
Neizjauciet
Pieskaroties kameras iekšējām detaļām vai uzlādes maiņstrāvas adapterim, var gūt traumu.
Remontdarbus drīkst veikt tikai kvalificēti tehniskie speciālisti. Ja kamera vai uzlādes
maiņstrāvas adapteris atveras kritiena vai cita negadījuma rezultātā, atvienojiet izstrādājumu
un/vai izņemiet akumulatoru, un nogādājiet izstrādājumu Nikon pilnvarotam tehniskās
apkopes pārstāvim, lai tas veiktu pārbaudi.
Neizmantojiet kameru vai uzlādes maiņstrāvas adapteri viegli uzliesmojošas
gāzes tuvumā
Neizmantojiet elektronisko iekārtu viegli uzliesmojošas gāzes tuvumā, jo tas var izraisīt
eksploziju vai aizdegšanos.
Rīkojieties uzmanīgi ar kameras siksnu
Nelieciet siksnu ap bērna vai zīdaiņa kaklu.
Uzglabājiet bērniem nepieejamā vietā
Īpaši jāuzmanās, lai zīdaiņi neliktu mutē akumulatoru vai citas mazas detaļas.
Ievads
vii
Ilgstoši nepalieciet saskarē ar kameru, uzlādes maiņstrāvas adapteri vai
maiņstrāvas adapteri, ja šīs ierīces ir ieslēgtas vai tiek lietotas
Ierīču daļas sakarst. Ilgstoši atstājot ierīces tiešā kontaktā ar ādu, ir iespējami viegli apdegumi.
Neatstājiet produktu vietā, kur tas ir pakļauts ļoti augstai temperatūrai,
piemēram, slēgtā automašīnā vai tiešā saules gaismā
Šī piesardzības pasākuma neievērošana var izraisīt bojājumus vai ugunsgrēku.
Esiet piesardzīgs, darbojoties ar akumulatoru
Baterija/akumulators var iztecēt, pārkarst vai eksplodēt, ja ar to rīkojas nepareizi. Izmantojot šī
produkta vajadzībām bateriju/akumulatoru, ievērojiet tālāk norādītos piesardzības
pasākumus.
•
Pirms akumulatora nomaiņas izslēdziet izstrādājumu. Ja izmantojat uzlādes maiņstrāvas
adapteri/maiņstrāvas adapteri, pārliecinieties, vai tas ir atvienots.
•
Lietojiet tikai uzlādējamu litija jonu bateriju EN-EL19 (iekļauta komplektācijā). Uzlādējiet
akumulatoru, izmantojot kameru, kas atbalsta akumulatora uzlādi. Lai veiktu šo darbību,
izmantojiet uzlādes maiņstrāvas adapteri EH-71P/EH-73P (iekļauts komplektācijā) un USB
vadu UC-E21 (iekļauts komplektācijā). Ar akumulatora lādētāju MH-66 (iegādājams
atsevišķi) var uzlādēt bateriju, arī neizmantojot kameru.
•
Ievietojot bateriju/akumulatoru, nemēģiniet to ievietot otrādi vai ar aizmuguri pa priekšu.
•
Nemēģiniet akumulatoru saslēgt īssavienojumā, izjaukt vai noņemt, salauzt akumulatora
izolāciju vai apvalku.
•
Nepakļaujiet akumulatoru liesmu vai pārmērīga karstuma iedarbībai.
•
Neiegremdējiet to ūdenī un nepakļaujiet ūdens iedarbībai.
•
Ievietojiet akumulatoru plastmasas maisiņā vai līdzīgā iepakojumā, lai izolētu, un glabājiet
to vēsā vietā. Nepārvadājiet un neglabājiet to kopā ar metāla priekšmetiem, piemēram,
kaklarotām vai matu sprādzēm.
•
Baterija/akumulators var iztecēt, kad tas ir pilnīgi izlādējies. Lai izvairītos no produkta
bojājumiem, izņemiet bateriju/akumulatoru, kad tas ir izlādējies.
•
Nekavējoties pārtrauciet lietošanu, ja baterijā/akumulatorā pamanāt kādas izmaiņas,
piemēram, krāsas maiņu vai deformāciju.
•
Ja šķidrums no bojātas baterijas/akumulatora saskaras ar drēbēm vai ādu, nekavējoties
noskalojiet šo vietu ar lielu daudzumu ūdens.
Izmantojot uzlādes maiņstrāvas adapteri, ievērojiet šos piesardzības
pasākumus
•
Turiet to sausu. Šī piesardzības pasākuma neievērošana var izraisīt aizdegšanos vai
elektriskās strāvas triecienu.
•
Netīrumi uz spraudņa metāla daļām vai to tuvumā ir jānoņem ar sausu drānu. Turpinot
lietošanu, var izcelties ugunsgrēks.
•
Nepieskarieties spraudnim un netuvojieties uzlādes maiņstrāvas adapterim pērkona
negaisa laikā. Šī piesardzības pasākuma neievērošana var izraisīt elektriskās strāvas
triecienu.
viii
Ievads
•
Nebojājiet, nemodificējiet, spēcīgi nevelciet un nelokiet USB vadu, nenovietojiet to zem
smagiem priekšmetiem un nepakļaujiet karstuma vai liesmu iedarbībai. Ja ir bojāta
izolācija un tiek atsegti vadi, nogādājiet iekārtu pārbaudei Nikon pilnvarotam tehniskās
apkopes pārstāvim. Šo piesardzības pasākumu neievērošana var izraisīt aizdegšanos vai
elektriskās strāvas triecienu.
•
Nepieskarieties spraudnim vai uzlādes maiņstrāvas adapterim ar mitrām rokām.
Šī piesardzības pasākuma neievērošana var izraisīt elektriskās strāvas triecienu.
•
Neizmantojiet kopā ar pārveidotājiem vai adapteriem, kas paredzēti sprieguma
pārveidošanai no viena uz otru vai izmantošanai kopā ar līdzstrāvas-maiņstrāvas
invertoriem. Šī piesardzības pasākuma neievērošana var sabojāt kameru vai izraisīt
pārkaršanu un/vai ugunsgrēku.
Izmantojot barošanas avotu, kuru nav nodrošinājis vai pārdevis Nikon, iespējams sabojāt
kameru vai izraisīt darbības traucējumus.
Izmantojiet piemērotus vadus
Pievienojot vadus ievades un izvades kontaktspraudņiem, izmantojiet tikai komplektā
iekļautos vai Nikon pārdotos vadus, lai izpildītu produkta normatīvās prasības.
Nepieskarieties objektīva kustīgajām daļām
Šī piesardzības pasākuma neievērošana var izraisīt traumu.
Uzmanīgi rīkojieties ar visām kustīgajām daļām
Uzmanieties, lai jūsu pirksti vai citi objekti netiktu saspiesti ar objektīva vāku vai citām
kustīgām daļām.
Zibspuldzes izmantošana tuvu fotografējamā objekta acīm var izraisīt
īslaicīgu redzes pasliktināšanos
Zibspuldze nedrīkst būt tuvāk par 1 m no objekta.
Īpaša piesardzība jāievēro, fotografējot zīdaiņus.
Nedarbiniet zibspuldzi, ja zibspuldzes logs pieskaras cilvēkam vai
priekšmetam
Šī piesardzības pasākuma neievērošana var izraisīt apdegumus vai ugunsgrēku.
Izvairieties no saskares ar šķidrajiem kristāliem
Ja ekrāns saplīst, īpaši jāuzmanās no savainošanās ar saplīsušo stiklu un nedrīkst ļaut ekrāna
šķidrajiem kristāliem saskarties ar ādu, kā arī iekļūt acīs vai mutē.
Ievērojiet aviokompānijas un slimnīcas darbinieku norādījumus
Ievads
ix
Norādījumi
Paziņojumi pircējiem Eiropā
BRĪDINĀJUMI
JA AKUMULATORS TIEK AIZSTĀTS AR NEPAREIZA TIPA AKUMULATORU, VAR
NOTIKT EKSPLOZIJA.
ATBRĪVOJIETIES NO VECAJIEM AKUMULATORIEM, KĀ NORĀDĪTS INSTRUKCIJĀS.
Šis simbols norāda, ka elektriskās un elektroniskās ierīces jāsavāc atsevišķi.
Tālāk tekstā minētais attiecas tikai uz lietotājiem Eiropas valstīs.
•
Šis produkts ir paredzēts atsevišķai savākšanai atbilstošos savākšanas
punktos. No tā nedrīkst atbrīvoties kā no mājsaimniecības atkritumiem.
•
Atsevišķa atkritumu savākšana un pārstrāde palīdz saglabāt dabas resursus
un izvairīties no cilvēka veselībai un apkārtējai videi negatīvām sekām, ko var
radīt nepareiza to likvidēšana.
•
Lai noskaidrotu papildu informāciju, sazinieties ar mazumtirgotāju vai vietējām iestādēm,
kas atbild par atkritumu apsaimniekošanu.
Šis simbols uz akumulatora norāda, ka akumulators ir jāsavāc atsevišķi.
Tālāk tekstā minētais attiecas tikai uz lietotājiem Eiropas valstīs.
•
Akumulatori ar šo simbolu vai bez tā ir paredzēti atsevišķai savākšanai
atbilstošā savākšanas punktā. No tā nedrīkst atbrīvoties kā no
mājsaimniecības atkritumiem.
•
Lai noskaidrotu papildu informāciju, sazinieties ar mazumtirgotāju vai vietējām iestādēm,
kas atbild par atkritumu apsaimniekošanu.
Ievads
x
Wi-Fi (bezvadu LAN tīkls)
Uz šo izstrādājumu attiecas ASV Eksporta pārvaldes noteikumi. Gadījumā, ja vēlaties eksportēt
vai reeksportēt šo izstrādājumu uz valsti, kurai ASV piemēro embargo, ir jāsaņem ASV valdības
atļauja. Embargo tiek piemērots šādām valstīm: Irānai, Kubai, Sīrijai, Sudānai un Ziemeļkorejai.
Šīs valstis var mainīties, tāpēc sazinieties ar ASV Tirdzniecības ministriju, lai saņemtu jaunāko
informāciju.
Bezvadu ierīču lietošanas ierobežojumi
Ierīces bezvadu raiduztvērējs atbilst tā pārdošanas valsts bezvadu ierīču lietošanas
noteikumiem; tā izmantošana citās valstīs nav paredzēta (izstrādājumus, kas iegādāti ES vai
Eiropas Brīvās tirdzniecības asociācijas (EBTA) dalībvalstīs, var izmantot jebkurā ES un EBTA
valstī). Nikon neuzņemas atbildību par ierīces lietošanu citās valstīs. Lietotāji, kas nav
pārliecināti par ierīces sākotnējās pārdošanas valsti, var sazināties ar vietējo Nikon apkopes
centru vai Nikon pilnvarotu tehniskās apkopes pārstāvi. Šis ierobežojums attiecas tikai uz
bezvadu darbību, un tas neattiecas uz ierīces cita veida izmantošanu.
Atbilstības deklarācija (Eiropa)
Ar šo Nikon Corporation paziņo, ka COOLPIX S7000 atbilst visām Direktīvas 1999/5/EK
būtiskajām prasībām un citiem saistītajiem noteikumiem. Atbilstības deklarācija ir pieejama
vietnē
http://imaging.nikon.com/support/pdf/DoC_S7000.pdf
.
Ievads
xi
Piesardzības pasākumi radiopārraižu laikā
Vienmēr atcerieties, ka radiopārraidi vai datu uztveršanu var pārtvert trešās puses. Ņemiet
vērā, ka Nikon neuzņemas atbildību par datu vai informācijas noplūdi, kas var notikt datu
pārsūtīšanas laikā.
Personiskās informācijas pārvaldība un atruna
•
Lietotāja informācija, kas reģistrēta un konfigurēta izstrādājumā, tostarp bezvadu LAN
savienojuma iestatījumi un cita personiskā informācija, var tikt pārveidota un zaudēta
darbības kļūdas, statiskās elektrības, negadījuma, darbības traucējuma, remonta vai cita
iemesla dēļ. Svarīgai informācijai vienmēr izveidojiet atsevišķas kopijas. Nikon neuzņemas
atbildību par nekādu tiešu vai netiešu kaitējumu vai peļņas zaudējumiem, kas radušies
tādu satura izmaiņu vai pazaudēšanas dēļ, kur nav vainojams Nikon.
•
Pirms atbrīvošanās no šī izstrādājuma vai tā nodošanas citam īpašniekam iestatīšanas
izvēlnē (A13) veiciet opciju
reģistrēto un konfigurēto lietotāja informāciju, tostarp bezvadu LAN savienojuma
iestatījumus un citu personisko informāciju.
Reset all (Atiestatīt visu)
, lai izdzēstu visu izstrādājumā
Ievads
xii
Loading...
+ 28 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.