Nikon COOLPIX S7000 Reference Guide (Complete Instructions) [kk]
Анықтамалық нұсқаулық
САНДЫҚ ФОТОКАМЕРА
Кіріспе
i
Мазмұны
Фотокамера бөліктері
Суретке түсіру үшін дайындау
Негізгі суретке түсіру жəне қарау операциялары
Суретке түсіру мүмкіндіктері
Қарау мүмкіндіктері
Бейнефильмдерді жазу жəне қарау
Мəзірлерді пайдалану
Wi-Fi (Сымсыз жергілікті желі) функциясын пайдалану
Фотокамераны теледидарға, принтерге немесе компьютерге жалғау
Техникалық ескертпелер
xiv
1
7
12
21
58
69
76
117
121
130
Кіріспе
Алдымен осыны оқу
Осы Nikon өнімінің максималды мүмкіндіктеріне қол жеткізу үшін, "Қауіпсіздік үшін"
(Avi–viii) жəне "Wi-Fi (Сымсыз жергілікті желі)" (Axii), бөлімдерін жəне барлық басқа
нұсқауларды міндетті түрде оқып шығыз, фотокамераны қолданатын барлық
адамдардың осы нұсқауларды оқуы үшін оларды сақтап қойыңыз.
•
Егер фотокамераны пайдалануды бірден бастағыңыз келсе, "Суретке түсіру үшін
дайындау" (A7) жəне "Негізгі суретке түсіру жəне қарау операциялары" (A12)
бөлімін қараңыз.
Басқа ақпарат
•
Таңбалар мен шартты белгілер
Таңба Сипаттама
Бұл белгіше фотокамераны қолданбас бұрын оқып шығу қажет сақтық
B
шараларын жəне ақпаратты білдіреді.
Бұл белгіше фотокамераны пайдаланудан бұрын оқылуы тиіс
C
ескертпелер мен ақпаратты білдіреді.
A
Осы белгіше қатысты ақпаратты қамтитын басқа беттерді білдіреді.
•
SD, SDHC жəне SDXC жад карталары осы нұсқаулықта "жад карталары" ретінде
қарастырылады.
•
Сатып алынған уақыттағы параметр "əдепкі параметр" ретінде қарастырылады.
•
Монитор экранында көрсетілген мəзір элементтерінің атаулары жəне компьютердің
мониторында көрсетілген түймешіктердің атаулары не хабарлар қалың қаріппен
пайда болады.
•
Осы нұқсаулықта монитор индикаторларын анық көрсету үшін кескіндер кейде
монитор экранының үлгілерінен қалдырылған.
Кіріспе
i
Фотокамера бауын бекіту əдісі
Кіріспе
ii
Ақпарат жəне сақтық шаралары
Өмір бойы білім алу ұстанымы
Nikon компаниясының "Өмір бойы білім алу ұстанымы" міндеттемесінің бөлігі ретінде ағымдағы
өнімге қолдау көрсету жəне ол туралы білімді жетілдіру, үздіксіз жаңартылған ақпарат келесі
веб-сайттарда қолжетімді:
•
АҚШ еліндегі пайдаланушылар үшін: http://www.nikonusa.com/
•
Еуропа мен Африка елдеріндегі пайдаланушылар үшін: http://www.europe-nikon.com/support/
•
Азия, Океания жəне Таяу Шығыс елдеріндегі пайдаланушылар үшін:
http://www.nikon-asia.com/
Өнім бойынша кеңестерді, жиі қойылатын сұрақтарға жауаптарды жəне кескінді сандық пішімдеу
мен суретке түсіру бойынша ең соңғы жаңартылған мəліметтерді алу үшін осы веб-сайттарға
кіріңіз. Қосымша ақпаратты аймағыңыздағы Nikon өкілінен алуға болады. Байланыс ақпаратын
алу үшін төмендегі веб-сайтқа кіріңіз http://imaging.nikon.com/
Тек Nikon тауар белгісі бар электронды керек-жарақтарды қолдану
Nikon COOLPIX фотокамералары жоғарғы стандарттар үшін жасалған жəне күрделі электронды
тізбекті қамтиды. Осы электронды схеманың оперативтік жəне қауіпсіздік талаптарымен жұмыс
істеу үшін, əсіресе Nikon сандық камерасымен, Nikon компаниясы бекіткен Nikon тауар белгісі
бар электронды керек-жарақтарды ғана қолдану (соның ішінде зарядтау құрылғылары,
батареялар, зарядтау айнымалы ток адаптерлері жəне айнымалы ток адаптерлері,
USB кабельдері) жобаланған жəне танылған.
N
IKON ӨНІМДЕРІНЕ ЖАТПАЙТЫН ЭЛЕКТРОНДЫ КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУ
ФОТОКАМЕРАҒА ЗАҚЫМ КЕЛТІРУІ МҮМКІН ЖƏНЕ
ЕТУІ ЫҚТИМАЛ.
Nikon голографиялық жапсырмасы басылмаған үшінші тараптың қайта зарядталатын литийионды батареяларын қолдану фотокамераның қалыпты жұмыс істеуіне кедергі келтіруі немесе
батареялардың қызып кетуіне, жануына, зақымдалуына немесе ағып кетуіне əкелуі мүмкін.
Голографиялық жапсырма:
құрылғының түпнұсқа Nikon өнімі екендігін
анықтайды.
Nikon тауар белгісі бар керек-жарақтар туралы қосымша ақпаратты алу үшін Nikon жергілікті
дилерімен байланысыңыз.
Осы
Маңызды суреттерді түсірмес бұрын
Маңызды жағдайларға байланысты суреттерді түсірмес бұрын (мыс., үйлену тойлары немесе
фотокамераны саяхатқа алмас бұрын), фотокамераның қалыпты жұмыс істейтінін тексеру үшін
сынақ суретке түсіріп көріңіз. Nikon компаниясы өнімнің дұрыс жұмыс істемеуін тудыруы мүмкін
зақымдарға немесе жоғалған пайда үшін жауапты болмайды.
N
IKON КЕПІЛДЕМЕСІН ЖАРАМСЫЗ
Кіріспе
iii
Нұсқаулықтар туралы
•
Осы өнімде қамтылған нұсқаулықтардың ешбір бөлігін Nikon компаниясының алдын ала
жазылған рұқсатынсыз ешқандай пішінде жəне ешқандай жолмен көшірмелеуге, таратуға,
ақпараттық іздеу жүйесінде қайтадан жазуға немесе ешбір тілге аударуға болмайды.
•
Осы нұсқаулықта көрсетілген суреттер мен монитор элементтері нақты өнімнен өзгешеленуі
Кіріспе
мүмкін.
•
Nikon компаниясы осы нұсқаулықтарда сипатталған жабдық пен бағдарламаның техникалық
сипаттамаларын кез-келген уақытта жəне алдын ала ескертусіз өзгерту құқығына ие.
•
Nikon компаниясы өнімді қолданудан туындаған ешбір зақымдар үшін жауапты болмайды.
•
Осы нұсқаулықтардағы мəліметтің дұрыс жəне толық болуына бар күш-жігерімізді
жұмсағанымызбен, қандай да бір қателерді немесе ескерілмеген тұстарды байқаған
жағдайда аймақтағы Nikon өкіліне айтуды сұраймыз (мекенжайы бөлек беріледі).
Көшірмелеуге немесе көбейтуге тыйым салуға қатысты ескертпе
Сканердің, сандық камераның немесе басқа құрылғының көмегімен сандық көшірмесі жасалған
немесе көбейтілген материалдың жай ғана иесі болудың өзі заңмен жазаға тартылуы
мүмкіндігін ескеріңіз.
•
Көшірмеленуіне немесе көбейтілуіне заңмен тыйым салынған элементтер
"Үлгі" ретінде мөр басылған көшірмелер немесе көбейтулер болса да, қағаз ақшаның,
тиындардың, құнды қағаздардың, мемлекеттік құнды қағаздардың немесе жергілікті құнды
қағаздардың көшірмесін жасамаңыз немесе оларды көбейтпеңіз. Шет елдерде айналыстағы
қағаз ақшаның, тиындардың немесе құнды қағаздардың көшірмесін жасауға немесе көбейтуге
тыйым салынады. Мемлекеттің рұқсатын алмайынша, мемлекет шығарған қолданылмайтын
пошта маркаларын немесе ашық х
Мемлекет шығарған мөрлерді жəне заңмен қарастырылған куəландыратын құжаттарды
көшірмелеуге немесе көбейтуге тыйым салынады.
•
Нақты көшірмелер жəне көбейтулер бойынша ескертулер
Компания арқылы іскери қолданысқа берілуі қажет көшірмелердің минималды санынан басқа
жағдайда, мемлекет жеке компаниялар шығарған құнды қағаздардың (акциялар, банкноттар,
чектер, сыйлық куəліктері, т.б.), жолаушы билеттерінің немесе талон билеттерінің көшірмелері
немесе көбейтулері бойынша ескертулерді шығарған. Сондай-ақ, мемлекет шығарған
паспорттардың, қоғамдық агенттіктер жəне жеке топтар шығарған лицензиялардың, өтуге жəне
тамақтануға арналған ку
жасамаңыз жəне көбейтпеңіз.
•
Авторлық құқық ескертпелеріне сəйкес орындау
Кітаптар, əуен, салынған суреттер, ағашқа салынған өрнектер, карталар, сызбалар,
бейнефильмдер жəне фотосуреттер сияқты авторлық құқықтары бар шығармашылық
жұмыстарды көшірмелеу немесе көбейту ұлттық жəне халықаралық авторлық құқық
заңдарымен басқарылады. Бұл өнімді заңсыз көшірмелерді жасау немесе авторлық құқықтарды
бұзу үшін қолданбаңыз.
аттарды к
өшірмелеуге немесе көбейтуге тыйым салынады.
пондар си
яқты жеке кəртішкелердің жəне билеттердің көшірмесін
iv
Деректерді сақтайтын құрылғыларды қоқысқа тастау
Кескіндерді жою немесе жад карталары немесе кірістірілген фотокамера жады сияқты
деректерді сақтау құрылғыларын пішімдеу бастапқы кескін деректерін толық жоймайтынын
ескеріңіз. Кейде коммерциялық қолжетімді бағдарламалық құралды қолданып, жеке кескін
деректерін қасақана қолдану мақсатында тасталған сақталатын құрылғылардан жойылған
файлдарды қалпына келтіруге болады. Осындай деректердің құпиялылығын қамтамасыз ету
пайдаланушының жауапкершілігі болып табылады.
Деректерді сақтайтын құ
коммерциялық жою бағдарламалық жасақтамасын қолданып барлық деректерді өшіріңіз немесе
құрылғыны пішімдеп, жеке мəліметтерді қамтымайтын (мысалы, бос аспан суреттері)
кескіндермен оны қайтадан толығымен толтырыңыз. Деректерді сақтайтын құрылғыларды
физикалық тұрғыда бұзу кезінде зақымдалуды немесе мүлікке зақым келтіруді болдырмау үшін
абай болыңыз.
Wi-Fi параметрлерін жою үшін, Wi-Fi options (Wi-Fi опц
default settings (Əдепкі параметрлерді қалпына келтіру)
рылғыларды тас
тамас немесе басқа адамның иелігіне бермес бұрын,
и
ялары) мəзіріндегі (A76)
пəрменін таңдаңыз.
Restore
Conformity Marking (Сəйкестік белгілері)
Фотокамера сəйкес болатын кейбір сəйкестік белгілерін көру үшін төмендегі процедураны
орындаңыз.
d
түймешігі M z мəзір белгішесі M Conformity marking (Сəйкестікті белгілеу) M
k
түймешігін басыңыз
Кіріспе
v
Қауіпсіздік үшін
Nikon өніміне немесе өзіңізге не басқаларға зақым келтіруді болдырмау үшін жабдықты
қолданбас бұрын келесі сақтық шараларын толығымен оқып шығыңыз.
Өнімді қолданатын барлық адамдардың осы қауіпсіздік нұсқауларын оқуы үшін оларды
Кіріспе
сақтап қойыңыз.
Осы бөлімде берілген сақтық шараларын ескермеуден болуы мүмкін салдарлар келесі
таңбамен белгіленген:
Бұл белгішемен ықтимал зақымның алдын алу мақсатында Nikon өнімін қолданбас
бұрын оқылуы қажет ескертулер белгіленген.
ЕСКЕРТУЛЕР
Дұрыс жұмыс істемеген жағдайда өшіріңіз
Фотокамерадан немесе зарядтау айнымалы ток адаптерінен түтін немесе қалыпсыз иіс
шығатынын байқасаңыз, күйіп қалмау үшін абайлап, зарядтау айнымалы ток адаптерін
ажыратып, жедел түрде батареяны алып тастаңыз. Қолдануды жалғастыру зақым
келтіруі мүмкін. Қуат көзінен ажыратқаннан немесе алып тастағаннан кейін, тексеруден
өткізу үшін жабдықты Nikon компаниясының қызмет көрсету өкіліне апарыңыз.
Бөлшектемеңіз
Фотокамераның ішкі бөліктерін немесе зарядтау айнымалы ток адаптерін ұстау жарақат
алуға алып келуі мүмкін. Жөндеу жұмыстарын тек қана білікті мамандар орындау қажет.
Түсіріп алудың немесе басқа жағдайлардың нəтижесінде фотокамера немесе зарядтау
айнымалы ток адаптері сынып қалса, өнімді ажыратқаннан жəне/немесе батареяны алып
тастағаннан кейін өнімді тексеру үшін Nikon компаниясының қызмет көрсету өкіліне
апарыңыз.
Ауада өртке қауіпті газ болған жағдайда фотокамераны немесе зарядтау
айнымалы ток адаптерін қолданбаңыз
Электрондық жабдықты жанғыш газ бар жерде пайдаланбаңыз, себебі бұл жарылуға
немесе өртенуге əкелуі мүмкін.
Фотокамера бауын абайлап ұстаңыз
Бауды ешқашан сəбидің немесе баланың мойнына аспаңыз.
Балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз
Сəбилердің батареяны немесе өзге де кішігірім бөліктерді аузына салмауы үшін ерекше
сақтық шараларын орындаңыз.
vi
Құрылғылар қосулы немесе қолданыста болғанда фотокамераны, зарядтау
айнымалы ток адаптерін немесе айнымалы ток адаптерін ұзақ уақыт
бойы ұстамаңыз
Құрылғылардың бөліктері ыстық болады. Ұзақ уақыт бойына құрылғыларды теріге жақын
ұстау нəтижесінде төменгі температурада күйіп қалу туындауы мүмкін.
Өнімді жабық автокөлік немесе тікелей күн сəулесі сияқты өте жоғары
температуралардың əсері тиетін жерде қалдырмаңыз
Осы сақтық шарасын қолданбау зақымдалуға немесе өртке əкелуі мүмкін.
Батареяны ұстаған кезде сақ болыңыз
Батареяны дұрыс ұстамаған кезде ол ағуы, қатты қызып кетуі немесе жарылуы мүмкін.
Батареяны осы өнімде қолдану үшін ұстаған кезде келесі сақтық шараларын орындаңыз:
•
Батареяны ауыстырмас бұрын өнімді өшіріңіз. Зарядтау айнымалы ток адаптерін/
айнымалы ток адаптерін қолданған кезде, оны міндетті түрде токтан ажыратыңыз.
•
Тек қана қайта зарядталатын литий-ионды батареяны EN-EL19 пайдаланыңыз
(жинаққа кіреді). Батареяны зарядтау мүмкіндігіне қолдау көрсететін фотокамера
арқылы зарядтаңыз. Осы əрекетті орындау үшін, зарядтау айнымалы ток адаптерін
EH-71P/EH-73P (жинаққа кіреді) жəне USB кабелін UC-E21 (жинаққа кіреді)
пайдаланыңыз. Батареяны фотокамераны пайдаланбай зарядтау үшін сонымен қатар
батареяны зарядтау құрылғысын MH-66 (бөлек сатылады) пайдалануға болады.
•
Батареяны салған кезде оны жоғарғы жағын төмен қаратып немесе кері салуға
əрекеттенбеңіз.
•
Батареяны қысқа тұйықтамаңыз немесе бөлшектемеңіз немесе батареяның
оқшаулануын немесе сыртын алып тастауға немесе бөлуге тырыспаңыз.
•
Батареяны отқа немесе шамадан тыс ыстық жерге шығармаңыз.
•
Суға батырмаңыз немесе оған жақындатпаңыз.
•
Тасымалдамас бұрын оқшаулау үшін батареяны пластик қалтаға, т.б. салыңыз.
Алқа немесе шашты түйреуіштер сияқты металдан жасалған заттармен бірге
тасымалдамаңыз немесе сақтамаңыз.
•
Батареяның заряды толық біткен кезде ол ағып кетуге бейім болады. Өнімге зақым
келтірмеу үшін заряд қалмаған кезде батареяны міндетті түрде алып тастаңыз.
•
Қолдануды тоқтатқаннан кейін бірден түсінің бұзылуы немесе пішімінің өзгеруі сияқты
батареядағы кез келген өзгерістерді байқауыңыз қажет.
•
Зақымдалған батареядан аққан сұйықтық киіміңізге немесе теріге тисе, бірден көп
мөлшердегі сумен жуыңыз.
Зарядтау айнымалы ток адаптерін ұстаған кезде келесі сақтық шараларын
орындаңыз
•
Құрғақ жерде сақтаңыз. Осы сақтық шараларын дұрыс қолданбау өрттің туындауына
немесе электр тогының соғуына əкелуі мүмкін.
•
Ашаның металдан жасалған бөліктеріндегі немесе оның жанындағы шаңды құрғақ
матамен сүрту қажет. Қолдануды жалғастыру өрт тудыруы мүмкін.
•
Найзағай кезінде ашаны ұстамаңыз немесе зарядтау айнымалы ток адаптеріне
жақындамаңыз. Осы сақтық шараларын дұрыс қолданбау электр тогының соғуына
əкелуі мүмкін.
Кіріспе
vii
•
USB кабеліне зақым келтірмеңіз, құрылымды өзгерістер енгізбеңіз, күшпен тартпаңыз
немесе бүкпеңіз, ауыр заттардың астына қоймаңыз немесе ыстық не жалын ықпалына
ұшыратпаңыз. Оқшаулауға жəне сымдарға зақым келсе, оны тексеру үшін Nikon
компаниясының қызмет көрсету өкіліне апарыңыз. Осы сақтық шараларын дұрыс
қолданбау өртті тудыруы немесе электр тогының соғуына əкелуі мүмкін.
•
Ашаны немесе зарядтау айнымалы ток адаптерін су қолдарыңызбен ұстамаңыз.
Кіріспе
Осы сақтық шараларын дұрыс қолданбау электр тогының соғуына əкелуі мүмкін.
•
Бір кернеуден басқасына түрлендіру үшін жасалған сапар түрлендіргіштерімен немесе
адаптерлерімен не тұрақты токтан айнымалы токқа тірлендіргіштермен бірге
қолданбаңыз. Осы сақтық шараларын қолданбау өнімге зақым келтіруі немесе қатты
қызып кетуді не өртті тудыруы мүмкін.
Тиісті қуат көзін (батарея, зарядтау айнымалы ток адаптері, айнымалы ток
адаптері, USB кабелі) пайдаланыңыз
Nikon компаниясы арқылы қамтамасыз етілетін немесе сатылатын басқа қуат көзін
пайдалану құрылғыны зақымдауы немесе ақаулыққа алып келуі мүмкін.
Сəйкес кабельдерді қолданыңыз
Кабельдерді кіріс жəне шығыс ұяшықтарына жалғаған кезде, өнім ережелерін сақтау үшін
тек Nikon компаниясы арқылы қамтамасыз етілетін немесе сатылатын кабельдерді
қолданыңыз.
Объективтің қозғалатын бөліктерін ұстамаңыз
Осы сақтық шараларын дұрыс қолданбау жарақаттануға əкелуі мүмкін.
Қозғалатын бөліктерді абайлап ұстаңыз
Объектив қақпағының немесе басқа қозғалатын бөліктердің саусақтарыңызды немесе
басқа нысандарды қысып қалмау үшін абай болыңыз.
Жарқылды көзіңізге жақын қолдану уақытша көру қабілетіңізді нашарлатуы
мүмкін
Жарқыл нысаннан кемінде 1 м қашықтықта болуы тиіс.
Сəбилерді суретке түсірген кезде өте абай болуыңыз қажет.
Жарқыл терезесі адамға не нысанға жақын қашықтықта болған кезде
жарқылмен жұмыс істемеңіз
Осы сақтық шараларын орындамау күйіп қалуға немесе өртке əкелуі мүмкін.
Сұйық кристалмен жанасуды болдырмаңыз
Монитор сынып қалған кезде, сынған əйнекпен зақымдалуды болдырмау үшін жəне
монитордың сұйық кристалының теріге тиюін немесе көзге не ауызға кіріп кетуін
болдырмау үшін абай болу қажет.
Ұшақта жəне емханада болған кезде нұсқауларды орындаңыз
viii
Ескертпелер
Еуропадағы тұтынушыларға арналған ескертпе
САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ
БАТАРЕЯ ДҰРЫС ЕМЕС ТҮРДЕ АУЫСТЫРЫЛҒАН БОЛСА, ЖАРЫЛЫС ҚАУПІ
ТУЫНДАУЫ МҮМКІН.
ҚОЛДАНЫЛҒАН БАТАРЕЯЛАРДЫ НҰСҚАУЛАРҒА СƏЙКЕС ТАСТАҢЫЗ.
Бұл таңба электр жəне электрондық жабдықтардың бөлек жиналуы керектігін
білдіреді.
Келесі мəселе тек Еуропа елдеріндегі пайдаланушыларға қатысты:
•
Бұл өнім тиісті жинау пунктінде бөлек жинау үшін жасақталған.
Тұрмыстық қоқыстармен бірге тастамаңыз.
•
Бөлек жинау жəне қайта өңдеу табиғи ресурстарды сақтауға жəне дұрыс
тасталмауынан пайда болуы мүмкін адам денсаулығына жəне қоршаған ортаға теріс
салдарларды болдырмауға көмектеседі.
•
Қосымша ақпарат алу үшін қалдықты өңдеуге жауапты жергілікті өкілдермен немесе
сатушымен байланысыңыз.
Батареядағы бұл белгі батареяның бөлек жиналуы қажеттігін көрсетеді.
Келесі мəселе тек Еуропа елдеріндегі пайдаланушыларға қатысты:
•
Осы нышанмен таңбаланғанына не таңбаланбағанына қарамастан
барлық батареялар арнайы жинау пунктінде бөлек жинау үшін
жасақталған. Тұрмыстық қоқыстармен бірге тастамаңыз.
•
Қосымша ақпарат алу үшін қалдықты өңдеуге жауапты жергілікті өкілдермен немесе
сатушымен байланысыңыз.
Кіріспе
ix
Кеден Одағының мəлімдемесі (декларация)
үшін ақпарат/сертификат
Кіріспе
Жасап шығарушы:
Импортер:
COOLPIX S7000
Өндіруші:
"Никон Корпорейшн",
Шинагава Интерсити, Башня "C", 2-15-3, Конан,
Минато-ку, Токио 108-6290, Жапония,
Телефон: +81-3-6433-3600
Қолданушы нұсқаулығының артқы
мұқабасын қараңыз
жшқ «Никон»
Ресей Федерациясы, Мəске, 105120, 2-шi
Сыромятнический тар көш, уй 1
Телефон: +7 (495) 663-77-64
Шығарушы ел:
Сертификат/Сəйкестік мəлімдеме:
Жарамдылық мерзімі:
Сертификаттау мүшесі:
x
Қытай
ТС N RU Д-JP.АЯ46.B.73274
26.11.2014 бастап 30.07.2017 дейін
ФММ "РОСТЕСТ-МОСКВА"
Зарядтау айнымалы ток адаптері EH-71P
Өндіруші:
Кага Компонентс ЖШС, 3-18-10 Мотоасакуса, Тайто-ку,
Токио, 111-0041, Жапония
Телефон: +81-3-4455-3164
Шығарушы ел:
Сертификат/Сəйкестік мəлімдеме:
Қытай/Малайзия
ТС RU C-JP.АГ21.B.00476
Жарамдылық мерзімі:
14.11.2013 бастап 13.11.2018 дейін
Сертификаттау мүшесі:
"ГОСТ-АЗИЯ РУС"
Зарядтау айнымалы ток адаптері EH-73P
Кіріспе
Өндіруші:
"Никон Корпорейшн",
Шинагава Интерсити, Башня "C", 2-15-3, Конан,
Минато-ку, Токио 108-6290, Жапония,
Телефон: +81-3-6433-3600
Шығарушы ел:
Сертификат/Сəйкестік мəлімдеме:
Филиппин
№ТС BY/112 02.01 020 05559
Жарамдылық мерзімі:
19.10.2015 бастап 18.10.2020 де
Сертификаттау мүшесі:
ААҚ «Тестілеу, тұтынушылық жəне өнеркəсіптік
өнімдерді сертификаттау «Bellis»»
xi
Wi-Fi (Сымсыз жергілікті желі)
Бұл өнім Америка Құрама Штаттарының Экспорт басқармасының ережелерімен
басқарылады жəне бұл өнімді Америка Құрама Штаттары өнімдерін экспорттауды тыйым
салған кез келген мемлекетке экспорттау жəне қайтадан экcпорттау жағдайында Америка
Кіріспе
Құрама Штаттарының үкіметінен рұқсат алуыңыз қажет. Келесі елдерге экспортқа тыйым
салынған: Куба, Иран, Солтүстік Корея, Судан жəне Сирия. Мақсатты елдерді өзгертуге
болатындықтан, соңғы ақпаратты ал
Сымсыз құрылғылар бойынша шектеулер
Осы өнімге қосылған сымсыз трансивер сату орын алатын мемлекеттегі сымсыз
құрылғылар бойынша ережелерге сай келеді жəне оны басқа мемлекеттерде сатуға
болмайды (ЕО не ЕЕСҚ ішінде сатып алынған өнімдерді ЕО не ЕЕСҚ ішінде барлық
жерде пайдалануға болады). Nikon басқа елдердегі қолданыс үшін жауапты болмайды.
Бастапқы сату еліне сенімсіз пайдаланушылар жергілікті Nikon компаниясының қызмет
көрсету орталығынан немесе Nikon компаниясының қызмет көрсету өкілінен кеңес алу
қажет. Бұл шектеу сымсыз жұмысқа ғана қатысты жəне оның кез келген басқа өнім
қолданысына қатысы жоқ.
Сəйкестік туралы декларация (Еуропа)
Осымен, Nikon корпорациясы COOLPIX S7000 құрылғысының 1999/5/EC директивасының
өзекті талаптарына жəне басқа тиісті ережелеріне сай келетіндігін жариялайды. Сəйкестік
туралы декларациямен келесі веб-сайтта танысуға болады:
http://imaging.nikon.com/support/pdf/DoC_S7000.pdf.
у үшін АҚШ Сауда департаментіне хабарласыңыз.
xii
Радиохабарларды пайдаланған кездегі сақтық шаралары
Радиохабарды не деректердің қабылдануын үшінші тараптардың ұстап қалу мүмкіндігін
əрқашан есіңізде сақтаңыз. Nikon компаниясы деректерді тасымалдау барысында орын
алуы мүмкін деректердің не ақпараттың тарап кетуі үшін жауапты емес екендігін
ескеріңіз.
Жеке ақпаратты басқару жəне бас тарту
•
Өнімде тіркелген жəне теңшелген пайдаланушы туралы ақпарат, соның ішінде
сымсыз жергілікті желі байланысының параметрлері мен басқа жеке ақпарат өзгеруі
жəне басқару қатесі, тұрақты электр тогы, апат, ақаулық, жөндеу не басқа
əрекеттерден жоғалуы мүмкін. Əрқашан маңызды ақпараттың бөлек көшірмелерін
сақтаңыз. Nikon компаниясы, Nikon компаниясына қатысты емес мазмұнның өзгеруі
немесе мазмұнның жоғалуынан болатын ешбір тікелей не жанама зақымдар не
жоғалған мүлік үшін жауапты емес.
•
Осы өнімді тастау не оны басқа иемденушіге берудің алдында, өніммен тіркелген
жəне теңшелген пайдаланушы туралы барлық ақпаратты, соның ішінде жергілікті желі
байланысының параметрлері мен басқа жеке ақпаратты жою үшін орнату мəзіріндегі
(A76)
Reset all (Барлығын қалпына келтіру)
əрекетін орындаңыз.
Кіріспе
xiii
Мазмұны
Кіріспе ............................................................................................................................... i
Алдымен осыны оқу ........................................................................................................................ i
Басқа ақпарат ............................................................................................................................. i
Фотокамера бауын бекіту əдісі ................................................................................................. ii
Мазмұны
Ақпарат жəне сақтық шаралары.............................................................................................. iii
Қауіпсіздік үшін .............................................................................................................................. vi
ЕСКЕРТУЛЕР............................................................................................................................ vi
Ескертпелер................................................................................................................................... ix
Wi-Fi (Сымсыз жергілікті желі) ..................................................................................................... xii
Фотокамера бөліктері .................................................................................................... 1
Фотокамераның корпусы................................................................................................................ 1
Монитор........................................................................................................................................... 3
Суретке түсіру режимі ............................................................................................................... 3
Қарау режимі.............................................................................................................................. 5
Суретке түсіру үшін дайындау ...................................................................................... 7
Батарея мен жад картасын салу ................................................................................................... 7
Батареяны немесе жад картасын алу...................................................................................... 7
Жад карталары жəне ішкі жад .................................................................................................. 7
Батареяны зарядтау....................................................................................................................... 8
Фотокамераны қосу жəне дисплей тілін, күн мен уақытты орнату ........................................... 10
Негізгі суретке түсіру жəне қарау операциялары ...................................................... 12
A
(автоматты) режим арқылы суретке түсіру......................................................................... 12
Масштабтауды пайдалану...................................................................................................... 15
Ысырманы босату түймешігі................................................................................................... 15
Кескіндерді қарау.......................................................................................................................... 16
Кескіндерді өшіру ......................................................................................................................... 17
Суретке түсіру режимін өшіру...................................................................................................... 19
Жарқыл, Өздігінен түсіруді реттейтін таймер, т.б. функцияларын пайдалану........................ 20
Бейнефильмдерді жазу................................................................................................................ 20
xiv
Суретке түсіру мүмкіндіктері ....................................................................................... 21
A
(Автоматты) режим............................................................................................................... 21
Көрініс режимі (Көріністер үшін ыңғайлы суретке түсіру).......................................................... 22
Кеңестер мен ескертпелер ..................................................................................................... 23
Time-lapse Movies (Баяулатылған бейнефильмдерді) түсіру............................................... 28
Easy Panorama (Оңай панорама) режимі арқылы суретке түсіру........................................ 30
Easy Panorama (Оңай панорама) режимі арқылы қарау ...................................................... 32
Special Effects (Арнайы əсерлер) режимі (əсерлерді түсіру кезінде қолдану)......................... 33
Smart Portrait (Смарт портрет) режимі (суретке түсіру кезінде адам беттерін жақсарту)....... 35
Smile timer (Күлкіні түсіру таймері) функциясын пайдалану ................................................ 36
Self-Collage (Өзіндік ко
Short Movie Show (Қысқаметражды бейнефильмді көрсету) режимі (қысқаметражды
бейнефильмдерді жасау үшін бейнефильм үзінділерін біріктіру) ............................................ 38
Жарқыл режимі............................................................................................................................. 41
Өздігінен түсіруді реттейтін таймер ............................................................................................ 43
Макро режим (суреттерді жақыннан түсіру) ............................................................................... 45
Қолданушы жүгірткісі (жарықтықты (экспозиция түзетілімі),
жарқындықты жəне реңкті реттеу) .............................................................................................. 46
Экспозиция түзетілімі (жарықтықты реттеу)............................................................................... 49
Əдепкі параметрлер (Жарқыл, Өздігінен түсіруді реттейтін таймер, т.б.) ............................... 50
Фокустау ........................................................................................................................................ 52
Target finding AF (Нысанды ан
Бетті анықтау функциясын пайдалану................................................................................... 53
Skin Softening (Теріні жұмсарту) функциясын пайдалану .................................................... 54
Автофокус үшін үйлесімді емес нысандар ............................................................................ 54
Фокустау құлпы ........................................................................................................................ 55
Суретке түсіру кезінде бір уақытта пайдаланылмайтын функциялар...................................... 56
нкциясын пайдалану.......................................................... 37
ллаж) фу
ық
тау АФ) функциясын пайдалану ...................................... 52
Мазмұны
xv
Қарау мүмкіндіктері...................................................................................................... 58
Қарау барысында масштабтау .................................................................................................... 58
Сурет нобайын қарау/Күнтізбені көрсету.................................................................................... 59
List by date (Күні бойынша тізу) режимі....................................................................................... 60
Үздіксіз түсірілген кескіндерді қарау жəне жою (реттілік) .......................................................... 61
Реттіліктегі кескіндерді қарау.................................................................................................. 61
Реттіліктегі кескіндерді жою.................................................................................................... 62
Кескіндерді (фотосуреттер) өңдеу .............................................................................................. 63
Мазмұны
Кескіндерді өңдемес бұрын .................................................................................................... 63
Жылдам əсерлер: Реңк немесе өңді өзгерту ....................................................................... 63
Quick retouch (Жылдам түзету): Контрастты жəне қанығуын жақсарту............................... 64
D-Lighting: Жарықтықты жəне контрастты жақсарту ............................................................ 64
Red-eye correction (Қызыл көз əс
көз əсерін түзету ...................................................................................................................... 65
Glamour retouch (Гламурлы ретушь): Адам беттерін жақсарту............................................ 66
Small picture (Кіші сурет): Кескіннің өлшемін азайту ............................................................ 67
Кесу: Кесілген көшірмені жасау .............................................................................................. 68
ерін түзе
ту): Жарқылмен түсіру кезінде қызыл
Бейнефильмдерді жазу жəне қарау ........................................................................... 69
Бейнефильмдерді жазу барысында фотосуреттерді түсіру ..................................................... 72
Қарау кезіндегі операциялар ....................................................................................................... 73
Бейнефильмдерді өңдеу.............................................................................................................. 74
Бейнефильмнің тек қажетті бөлігін бөліп алу........................................................................ 74
Бейнефильмдегі кадрды фотосурет ретінде сақтау ............................................................. 75
Мəзірлерді пайдалану ................................................................................................. 76
Суретке түсіру режимі (Жалпы суретке түсіру параметрлері) .................................................. 78
Image Mode (Кескін режимі) (Кескін өлшемі жəне сапасы)................................................... 78
Суретке түсіру режимі (
White Balance (Ақ түс балансы) (Реңкті реттеу) .................................................................... 80
Continuous (Үздіксіз) суретке түсіру........................................................................................ 82
ISO Sensitivity (ISO сезімталдық) ............................................................................................ 84
AF Area Mode (АФ аумағының режимі) .................................................................................. 85
Autofocus Mode (Автофокус режимі) ...................................................................................... 88
Smart Portrait (Смарт портрет) мəзірі .......................................................................................... 89
Self-Collage (Өзіндік коллаж) ................................................................................................. 89
Blink Proof (Жыпылықтауды тексеру)..................................................................................... 90
A
(Автоматты) режимі үшін) ............................................................. 80
xvi
Қарау мəзірі................................................................................................................................... 91
Mark for Wi-Fi Upload (Wi-Fi байланысынан жүктеуге арналған белгі) ............................... 91
Slide show (Слайд-шоу) ........................................................................................................... 92
Protect (Қорғау) ........................................................................................................................ 93
Rotate Image (Кескінді бұру) ................................................................................................... 93
Copy (Көшіру) (Ішкі жад жəне жад картасы арасында көшіру) ............................................. 94
Sequence Display Options (Реттілікті көрсету параметрлері) .............................................. 95
Кескінді таңдау экраны............................................................................................................ 96
Бейнефильм мəзірі....................................................................................................................... 97
Movie Options (Бейнефильм опциялары)............................................................................... 97
Autofocus Mode (Автофокус режимі) ................................................................................... 101
Movie VR (Бейнефильмдегі ДА)............................................................................................ 102
Wind Noise Reduction (Желдің шуын азайту)....................................................................... 103
Frame rate (Кадр жылдамдығы) ........................................................................................... 103
Wi-Fi Options (Wi-Fi параметрлері) мəзірі ................................................................................. 104
Мəтінді енгізу пернетақтасын басқару................................................................................. 105
The Setup Menu (Орна
Time Zone and Date (Уақыт белдеуі жəне күн) .................................................................... 106
Monitor Settings (Монитор параметрлері) ............................................................................ 108
Date Stamp (Күн белгісі) ........................................................................................................ 110
Photo VR (Фотосуреттің дірілін азайту)................................................................................ 111
AF Assist (АФ қосымша шамы) ............................................................................................ 111
Digital Zoom (Сандық масштабтау)....................................................................................... 112
Sound Settings (Дыбыс параметрлері) ................................................................................ 112
Auto Off (Автоматты өшу)...................................................................................................... 113
Format card (Картаны өшіру)/Format memory (Жадты пішімдеу)........................................ 114
Language (Тіл) ........................................................................................................................ 114
Charge by Computer (Компьютер арқылы зарядтау)........................................................... 115
Reset All (Барлығын қалпына келтіру).................................................................................. 116
Conformity Marking (Сəйкестік белгілері) ............................................................................. 116
Firmware version (Бағдарламалық жасақтама нұсқасы) .................................................... 116
і) ................................................................................................ 106
ту мəзір
Wi-Fi (Сымсыз жергілікті желі) функциясын пайдалану.......................................... 117
Смарт құрылғыда бағдарламалық жасақтаманы орнату ........................................................ 117
Смарт құрылғыны фотокамераға жалғау ................................................................................. 118
Смарт қүрылғыға көшіру қажет фотокамерадағы кескіндерді алдын ала таңдау................. 120
Мазмұны
xvii
Фотокамераны теледидарға, принтерге немесе компьютерге жалғау .................. 121
Фотокамераны теледидарға жалғау (теледидарда қарау)...................................................... 123
Фотокамераны принтерге жалғау (тікелей басып шығару) ..................................................... 124
Фотокамераны принтерге жалғау......................................................................................... 124
Кескіндерді бір-бірлеп басып шығару .................................................................................. 125
Бірнеше кескінді басып шығару............................................................................................ 126
ViewNX 2 пайдалану (кескіндерді компьютерге көшіру).......................................................... 128
Мазмұны
Орнату ViewNX 2 ................................................................................................................... 128
Кескіндерді компьютерге көшіру .......................................................................................... 128
Техникалық ескертпелер ........................................................................................... 130
Өнімді күту .................................................................................................................................. 131
Фотокамера ............................................................................................................................ 131
Батарея .................................................................................................................................. 132
Зарядтау айнымалы ток адаптері ........................................................................................ 133
Жад карталары ...................................................................................................................... 134
Тазалау жəне сақтау .................................................................................................................. 135
Тазалау................................................................................................................................... 135
Сақтау..................................................................................................................................... 135
Қате туралы хабарлар ............................................................................................................... 136
Ақауларды жою........................................................................................................................... 140
Файл аттары ............................................................................................................................... 147
Қосымша керек-жарақтар .......................................................................................................... 148
Техникалық сипаттамалары ...................................................................................................... 149
Мақұлданған жад карталары ................................................................................................ 153
Индекс ......................................................................................................................................... 155
xviii
Фотокамера бөліктері
Жабылған объектив қақпағы
1
Жарқыл...............................................41
2
Режимді таңдау дискісі ................12, 19
3
Ысырманы босату түймешігі .............13
4
Масштабты таңдау.............................15
f
: Кең бұрышты күй ....................15
g
: Телефото ..................................15
h
: Сурет нобайын қарау ......16, 59
i
: Қарау барысында
масштабтау.........................16, 58
j
: Анықтама .................................23
5
Қуат ажыратқышы/іске қосылу
шамы...................................................10
6
Өздігінен түсіруді реттейтін таймер
шамы...................................................44
АФ қосымша шамы
7
Микрофон (стерео)............................ 12
8
Объектив
9
Объектив қақпағы
10
Динамик
11
Фотокамера бауына арналған тесік.... ii
12
Жалғағыш қақпағы ...................... 8, 121
13
HDMI микро жалғағышы (D түрі)....121
14
Микро USB жалғағышы............... 8, 121
Фотокамераның корпусы
2 3 4 5
14
13
1
6
7
12
11
Фотокамера бөліктері
8
9
10
1
Фотокамера бөліктері
10
4
2
1
5
7
9
3
6
8
11
12
13
1
Зарядталу шамы..................................8
Жарқыл шамы ....................................41
2
b (e
бейнефильмді жазу)
түймешігі.......................................20, 69
3
c
(қарау) түймешігі .........................16
4
Z
(Wi-Fi) түймешігі.........117, 118, 120
5
Мульти селектор ....................16, 20, 76
6
k
(таңдау жасау) түймешігі.............10
7
l
(өшіру) түймешігі.....................17, 62
8
d
(мəзір) түймешігі
....................................... 33, 68, 76, 126
9
Батарея бөлімінің/жад картасы
ұяшығының қақпағы ............................ 7
10
Қуат жалғағышының қақпағы (қосымша
айнымалы ток адаптері үшін)
11
Штатив ұяшығы ............................... 151
12
Монитор ............................................... 3
13
N-Mark (NFC антеннасы) ........ 118, 120
2
Монитор
999
999 9
AF
999
29m
0s
10
F3 .4
1/ 25 0
+ 1. 0
40 0
1
Суретке түсіру режимі
...............................19, 21, 22, 33, 35, 38
2
Жарқыл режимі ..................................41
3
Макро режим ......................................45
4
Масштабтау индикаторы.............15, 45
5
Фокустау индикаторы ........................13
6
Бейнефильм параметрлері
(қалыпты жылдамдықтағы
бейнефильмдер)................................97
7
Бейнефильм параметрлері
(HS бейнефильмдер).........................98
8
Кескін режимі......................................78
9
Оңай панорама ..................................30
10
Фотосурет ДА белгішесі.................. 111
11
Бейнефильм ДА белгішесі.............. 102
12
Желдің шуын азайту ....................... 103
13
Экспозиция түзетілімінің мəні..... 47, 49
14
Бейнефильмді жазу үшін қалған
уақыт .................................................. 69
15
Қалған кадрлар саны
(фотосуреттер).................................. 12
16
Ішкі жад индикаторы ......................... 12
17
Апертура мəні .................................... 15
18
Ысырма жылдамдығы....................... 15
Суретке түсіру жəне қарау кезінде мониторда көрсетілетін ақпарат фотокамера
параметрлеріне жəне қолдану күйіне байланысты өзгереді.
Əдепкі бойынша фотокамера қосылған кезде жəне фотокамерамен жұмыс істеген кезде
ақпарат көрсетіледі (
settings (Монитор параметрлері) (A
режиміне орнатылған кезде).
Суретке түсіру режимі
Photo info (Фотосурет туралы мəлімет)
108) ішіндегі
Auto info (Автоматты мəлімет)
параметрі
Monitor
2
6
3
4
AF
5
1
10
10
7
8
9
Фотокамера бөліктері
11
12
+1.0
16
999
13
0s
14
999
15
9999
3
29m
F3.4
1/250
400
1718
PR E
2
10
HD R
HDR
120
60
HHL
999
29m
0s
10
F3 .4
1/ 25 0
+ 1. 0
40 0
19
Фокустау аумағы
(нысанды анықтау АФ).................52, 86
20
Фокустау аумағы (қолмен басқару
немесе орталық) ..........................55, 85
21
Фокустау аумағы (бетті анықтау,
үй жануарын анықтау) .....27, 35, 53, 85
22
Фокустау аумағы
(нысанды қадағалау) ...................86, 87
23
ISO сезімталдығы ..............................84
24
Батарея қуатының индикаторы.........12
25
Зарядтау айнымалы ток адаптерінің
байланыс индикаторы
26
Күн белгісі.........................................110
27
"Күн орнатылмаған" индикаторы ....141
28
Wi-Fi байланыс индикаторы....104, 118
29
Саяхаттау орны белгішесі...............106
30
Жұмсақ................................................35
31
Негізгі макияж.....................................35
32
Ақ түс балансының режимі............... 80
33
Арнайы əсерлер................................ 33
34
Теріні жұмсарту ................................. 35
35
Реңк.............................................. 35, 46
36
Жарқындық .................................. 35, 46
37
Үздіксіз суретке түсіру режимі .......... 82
38
Баяулатылған бейнефильм.............. 28
39
Жыпылықтауды тексеру белгішесі ....90
40
Қолмен тасымалдау/штатив....... 24, 25
41
Артқы жарықтандыру (HDR) ............. 24
42
Өздігінен түсіруді реттейтін таймер
индикаторы........................................ 43
43
Күлкіні түсіруді реттейтін таймер ..... 36
44
Үй жануарларының портретін
автоматты суретке түсіру ................. 27
45
Өздігінен түсірілетін коллаж............. 37
46
Фотосуретті түсіру
(бейнефильмді жазу барысында) .... 72
40
41
39
38
120
60
36
30
29
L
37
35
34
33
Фотокамера бөліктері
32
PRE
31
28
45
43
10
1/250
400
23
27
26
2425
46
44
2
10
42
+1.0
29m
0s
F3.4
999
19202122
4
Қарау режимі
29m00 s
29m00 s
999 / 999
999 9 / 999 9
15/ 11/2 015 15:3 0
999 9. JPG
999 / 999
1
Күні бойынша тізімдеу белгішесі ......60
2
Қорғаныс белгішесі ............................93
3
Реттілікті көрсету (
Individual pictures
(Жеке суреттер)
параметрі
таңдалған кезде) ................................95
4
Гламурлы өңдеу белгішесі ................66
5
Жылдам əсерлер белгішесі ..............63
6
D-Lighting белгішесі............................64
7
Жылдам өңдеу белгішесі.................. 64
8
Қызыл көз əсерін түзету белгішесі
.... 65
9
Ішкі жад индикаторы
10
Ағымдағы кескін нөмірі/кескіндердің
жалпы саны
11
Бейнефильм ұзақтығы немесе өткен
ойнату уақыты
2314
6
7
5
9999. JPG
15/11/2015 15:30
9
8
999 / 999
999 / 999
9999 / 9999
29m00s
29m00s
10
11
Фотокамера бөліктері
5
15/ 11/2 015 15:3 0
999 9. JPG
999 / 999
999 / 999
12
Кескін режимі......................................78
13
Оңай панорама ..................................32
14
Бейнефильм параметрлері...............97
15
Кіші сурет белгішесі ...........................67
16
Кесу белгішесі ..............................58, 68
17
Дыбыс деңгейінің индикаторы ..........73
18
Жылдам əсерлер бағыттағышы
19
Оңай панораманы қарау бағыттағышы
Жүйелі қарау бағыттағышы
Бейнефильмді қарау бағыттағышы
20
Жазу уақыты
21
Жазу күні
22
Батарея қуатының индикаторы........ 12
23
Зарядтау айнымалы ток адаптерінің
байланыс индикаторы
24
Файл нөмірі жəне түрі ..................... 147
12
13
9999. JPG
24
15/11/2015 15:30
21
Фотокамера бөліктері
20
14
15
16
2223
19
1718
6
Суретке түсіру үшін дайындау
Батарея ілмегі
Жад картасының ұяшығы
Батарея мен жад картасын салу
•
Батареяның оң зарядты жəне теріс зарядты түйіспелері дұрыс бағытталған күйде
қызғылт батарея ілмегін жылжытыңыз (3) жəне батареяны салыңыз (4).
•
Жад картасын орнына сырт етіп түскенше итеріңіз (5).
•
Батареяны немесе жад картасын астын үстіне келтіріп не кері бағытта салмаңыз,
себебі ол ақаулыққа алып келуі мүмкін.
B
Жад картасын пішімдеу
Басқа құрылғыда қолданылған жад картасын осы фотокамераға алғаш рет салған кезде,
оның осы фотокамерада пішімделуін қадағалаңыз. Фотокамераға жад картасын салыңыз,
d
түймесін басыңыз жəне орнату мəзірінен (A76)
таңдаңыз.
Батареяны немесе жад картасын алу
Фотокамераны өшіріңіз жəне іске қосылу шамы мен монитордың өшкендігіне көз
жеткізіңіз, содан кейін батарея бөлімінің/жад картасы ұяшығының қақпағын ашыңыз.
•
Батареяны шығару үшін, батарея ілмегін жылжытыңыз.
•
Жад картасын ішінара шығару үшін, жад картасын фотокамераға сəл итеріңіз.
•
Фотокамераны пайдаланғаннан кейін фотокамераны, батареяны жəне жад картасын
ұстаған кезде абай болыңыз, себебі олар қызып кетуі мүмкін.
Жад карталары жəне ішкі жад
Кескіндер мен бейнефильмдерді қамтитын фотокамера деректерін жад картасына
немесе фотокамераның ішкі жадына сақтауға болады. Фотокамераның ішкі жадын
пайдалану үшін, жад картасын алыңыз.
Format card (Картаны өшіру)
пəрменін
Суретке түсіру үшін дайындау
7
Батареяны зарядтау
USB кабелі (қамтылған)
Зарядталу шамы
Электр розеткасы
Зарядтау айнымалы ток адаптері
1
Суретке түсіру үшін дайындау
2
8
Батарея орнатылған күйде фотокамераны электр розеткасына
қосыңыз.
Егер ашалы адаптер* фотокамерамен бірге қамтылса, оны Зарядтау айнымалы ток
адаптеріне мұқият жалғаңыз. Екеуі жалғанғаннан кейін ашалы адаптерді күштеп алу
əрекеті өнімнің зақымдалуына алып келеді.
*Aшалы адаптердің пішіні фотокамера сатып aлынған елге немесе аймаққa
байланысты əр түрлі болады. Ашалы адаптер Зарядтау айнымалы ток адаптерімен
қамтылса, бұл қадамды қалдырып кетуге болады.
•
Зарядталу шамы батареяның зарядталып отырғанын көрсету үшін баяу жасыл түспен
жыпылықтайды.
•
Зарядтау аяқталған кезде зарядталу шамы өшеді. Қуаты толық аяқталған батареяны
зарядтау шамамен 1 сағат жəне 50 минут уақытты алады.
•
Зарядталу шамы жылдам жасыл түспен жанған кезде батарея зарядталмауы ықтимал,
ол төменде сипатталған себептердің біріне байланысты болуы мүмкін.
- Қоршаған орта температурасы зарядтау үшін қолайлы емес.
- USB кабелі немесе Зарядтау айнымалы ток адаптері тиісті түрде жалғанбаған.
- Батарея зақымдалған.
Зарядтау айнымалы ток адаптерін электр розеткасынан шығарып,
USB кабелін ажыратыңыз.
B
USB кабелі бойынша ескертпелер
•
UC-E21 түрінен басқа USB кабелін пайдаланбаңыз. UC-E21 түрінен басқа USB кабельді
пайдалану өнімнің қызып кетуіне, өртке немесе электр тогының соғуына алып келуі мүмкін.
•
Ашалардың дұрыс бағытталғанына көз жеткізіңіз. Ашаларды жалғау немесе ажырату кезінде
оларды бұрышқа енгізбеңіз немесе суырып алмаңыз.
B
Батареяны зарядтау бойынша ескертпелер
•
Батареяны зарядтау барысында фотокамераны басқаруға болады, бірақ зарядтау уақыты
артады.
•
Егер батарея қуаты тым төмен болса, батарея зарядталу барысында фотокамераны басқара
алмауыңыз мүмкін.
•
EH-71P/EH-73P зарядтау айнымалы ток адаптерінен басқа айнымалы ток адаптерінің өзге
түрін немесе үлгісін ешбір жағдайда пайдаланбаңыз, сондай-ақ сатып алуға қолжетімді USB
айнымалы ток адаптерін немесе ұялы телефон батареясын зарядтау құрылғысын
пайдаланбаңыз. Осы сақтық шарасын орындамау фотокамераның шамадан тыс қызуына
немесе зақымдалуына əкелуі мүмкін.
C
Компьютер немесе зарядтау құрылғысы арқылы зарядтау
•
Батареяны сонымен қатар фотокамераны компьютерге жалғау арқылы зарядтауға болады.
•
Батареяны фотокамерасыз зарядтау үшін MH-66 зарядтау құрылғысын (бөлек сатылады)
пайдалануға болады.
Суретке түсіру үшін дайындау
9
Фотокамераны қосу жəне дисплей тілін, күн мен
London, Casablanca
Back
уақытты орнату
Камера алғаш рет іске қосылғанда тілді таңдау экраны жəне камера сағатына арналған
күн мен уақытты орнату экраны көрсетіледі.
1
Фотокамераны іске қосу үшін қуат
ажыратқышын басыңыз.
•
Монитор қосылады.
•
Фотокамераны өшіру үшін, қуат ажыратқышын
қайта басыңыз.
2
Суретке түсіру үшін дайындау
3
4
5
10
Қалаған тілді таңдау үшін
HI
мульти селекторын
k
пайдаланыңыз жəне
түймешігін басыңыз.
Yes (Иə)
параметрін таңдаңыз жəне k түймешігін басыңыз.
Language
Cancel
Български
Čeština
Dansk
Deutsch
English
Español
Жергілікті уақыт белдеуін
k
таңдаңыз жəне
түймешігін басыңыз.
•
Картаның үстіңгі жағындағы
W
көрсету үшін H түймешігін
басыңыз жəне жазғы уақытты
қосыңыз. Оны өшіру үшін
түймешігін басыңыз.
I
Күн пішімін таңдау үшін HI мульти селекторын пайдаланыңыз
k
түймешігін басыңыз.
жəне
Loading...