Nikon COOLPIX S630, COOLPIX L100, COOLPIX L20, COOLPIX S620, COOLPIX P90 ok [de]

Innovationen für hervorragende Fotos

Nikon GmbH Tiefenbroicher Weg 25, D-40472 Düsseldorf, Germany Tel: [phone] - Infoservice 0,24/min (aus dem Deutschen Festnetz) www.nikon.de
Nikon GmbH Austrian Branch Office Wagenseilgasse 5, A-1120 Wien, Austria Tel: [phone] - Infoservice 0,45/min (aus dem Österreichischen Festnetz) www.nikon.at
Nikon AG Im Hanselmaa 10, CH-8132 EGG/ZH, Switzerland www.nikon.ch
NIKON CORPORATION Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331, Japan www.nikon.com

NIKKOR-Objektive erfüllen seit langem
die Anforderungen professioneller
Fotografen. Auch im Zeitalter der
Digitalfotografi e beweisen sie mehr denn
je Nikons besonders hohe Ansprüche an
qualitätsbewusste Handwerkskunst und
Zuverlässigkeit.

Nikons Konzept zur digitalen Bilddatenver­arbeitung EXPEED umfasst alle Aspekte des
Fotografi erens und revolutioniert die Digi­talfotografi e. EXPEED bereitet den Weg für
eine Bildqualität der besonderen Art und
eine nie gekannte Kamera-Performance.

2 GB KOSTENLOSER Speicherplatz auf my Pictur etown
Der sichere Onlinedienst von Nikon zur Speicherung und gemeinsamen
Nutzung von Bildern. Jetzt registrieren!

BITTE LESEN SIE VOR GEBRAUCH IHRES NIKON-PRODUKTS
ALLE MITGELIEFERTEN ANLEITUNGEN, UM EINEN SICHEREN

WARNUNG

UND EINWANDFREIEN BETRIEB ZU GEWÄHRLEISTEN. EINIGE
ANLEITUNGEN SIND NUR AUF CD-ROM ENTHALTEN.

Besuchen Sie die Webseite von Nikon Europa unter: www.europe-nikon.com

Gedruck t in den Niede rlanden. Code-Nr. 6CG90 010 (0901A) Ad

Lassen Sie andere teilhaben.
http://mypicturetown.com

Microsoft®, Windows® und Window s Vista™ sind Marken bzw. eingetragene Marken
der Micros oft Corpora tion in den USA u nd/oder an deren Länd ern. Macinto sh

®

OS und QuickTime® sind Marken bzw. eingetragene Marken von Apple Inc. in

Mac
den USA und /oder ande ren Länder n. Das SDHC-Logo is t eine Marke. Pi ctBridg e ist
eine Marke. D -Lighti ng ist eine Techno logie von A pical Limi ted. Das Foto Nation- Logo
ist eine Mar ke. FSE (Face Sensi ng Engine) ist ei ne Technologi e zur Gesicht serkennung
von OKI. H D Pictmot ion enthält pa tentierte Tec hnologien v on Nikon System s Inc.

®

Compac tFlash
Alle weiteren genannten Produkte und Markennamen sind Marken bzw. eingetragene
Marken der entsprechenden Rechtsinhaber. Hinweis zu den Abbildungen: Die
auf dem Kameramonitor sichtbaren Bilder und Anzeigen wurden zur besseren
Veranschaulichung nachträglich montiert.

Änderung en vorbehalten. Januar 20 09 ©2009 Nikon Corporati on

und Extreme® sind eingetragene Marken der SanDisk Corporation.

®

,

Kompakte Digitalkameras: Produktübersicht

De

Frühjahr 2009

02

03

Die schönen Momente des Lebens bewahren.

Fotografieren sollte Spaß machen – das ist die Grundidee, die
hinter jeder kompakten Digitalkamera der COOLPIX-Serie steht.
Jede Aufnahme hält einen kostbaren Augenblick so fest, dass Sie
ihn bewahren können, um sich zukünftig mit Ihren Freunden und
Verwandten daran erinnern zu können.

Seit mehr als neun Jahrzehnten werden die schönen Momente
des Lebens dank Nikon-Technologien bewahrt. Legendäre
Entwicklungen wie die sorgfältig konstruierten NIKKOR-Objektive
begeistern Fotografen in der ganzen Welt. Das bahnbrechende
Konzept zur digitalen Bildverarbeitung EXPEED und das
durchdachte, umwerfend schöne Design machen Nikon-Kameras
zu den beliebtesten Begleitern, die man bei jeder sich bietenden
Gelegenheit mit Freude einsetzt.

Gleich, ob Sie Liebe, Verwunderung, Überraschung oder kreative
Inspiration fotografi eren wollen, es gibt immer eine COOLPIX, die
wie für Sie geschaffen ist.

05

04

Teilen Sie Ihre Freude. Eine COOLPIX für jede Stilrichtung.

Nikon bietet für jeden Geschmack ein sorgfältig gefertigtes COOLPIX-Modell,
je nachdem ob Sie höchster Leistung, elegantem Design oder optimaler
Benutzerfreundlichkeit den Vorzug geben.

P-Serie

Momentaufnahmen mit dem gewissen Etwas

Entdecken Sie eine neue Dimension fotografi scher Freiheit

S-Serie

Eleganz und brillante Bildqualität

Elegante Form. Wunderschöne Fotos.

Aufl ösung von 12,0 Megapixel
7-fach-Zoom
VR-Bildstabilisator mit beweglichem Bildsensor
Hochaufl ösender 2,7-Zoll-LCD-Monitor
Empfi ndlichkeit bis ISO 6.400*

* Die Empfi ndlichkeit von ISO 3.200 und IS O 6.400 kann nu r mit der Bildgröße 3 M
(2.04 8 x 1.536 Pixel) oder kleiner en Bildgrößen kombi niert werden.

L -Serie

Aufl ösung von 13,5 Megapixel
4-fach-Zoom mit 28-mm-Weitwinkel
VR-Bildstabilisator mit beweglicher

Linsengruppe
Hochaufl ösender 2,7-Zoll-LCD-Monitor
Empfi ndlichkeit bis ISO 6.400*

* Die Empfi ndlichkeit von ISO 3.200 und IS O 6.400 kann nu r mit der Bildgröße 3 M
(2.04 8 x 1.536 Pixel) oder kleiner en Bildgrößen kombi niert werden.

Näher geht es kaum. Unglaubliches 24-fach-Zoom-Objektiv.

Aufl ösung von 12,1 Megapixel
24-fach-Zoom mit 26-mm-Weitwinkel
VR-Bildstabilisator mit

beweglichem Bildsensor
Hochaufl ösender, neigbarer

3-Zoll-LCD-Monitor
Empfi ndlichkeit bis ISO 6.400*

* Die Empfi ndlichkeit von ISO 3.200 und IS O 6.400 kann nu r mit der Bildgröße 3 M
(2.04 8 x 1.536 Pixel) oder kleiner en Bildgrößen kombi niert werden.

Schnell, spaßig und einfach nur schön Sehr leistungsfähig und modisch schlank

Aufl ösung von 12,2 Megapixel
4-fach-Zoom mit 28 mm-Weitwinkel
VR-

Bildstabilisator mit beweglicher

Linsengruppe
Hochaufl ösender 2,7-Zoll-LCD-Monitor
Empfi ndlichkeit bis ISO 6.400 auch bei

höchster Aufl ösung

Durchdachtes und benutzerfreundliches Bedienkonzept Ein Hauch von Eleganz, zum Verlieben

Aufl ösung von 10,0 Megapixel
3-fach-Zoom
Bildstabilisierung durch Digital-VR
Hochaufl ösender 3-Zoll-LCD-Touchscreen
Empfi ndlichkeit bis ISO 2.000

* Die Empfi ndli chkeitsstufe ISO 3.200 kann nur mit der Bildgröße 5M ( 2.592 x 1.94 4) oder kleineren
Bildgrößen kombiniert werden.

Aufl ösung von 10,0 Megapixel
3-fach-Zoom
Bildstabilisierung durch Digital-VR
Hochaufl ösender 2,5-Zoll-LCD-Monitor
Empfi ndlichkeit bis ISO 2.000

Aufl ösung von 10,0 Megapixel
5-fach-Zoom
VR-Bildstabilisator mit beweglichem Bildsensor
Hochauflösender 3,5-Zoll-LCD-Touchscreen

im Breitformat

Empfi ndlichkeit bis ISO 3.200*

Schnappschüsse mit einer einfach zu bedienenden Hochleistungskamera

Kostbare Momente aus nächster Nähe zu einem günstigen Preis

* Die Empfi ndlichkeit von ISO 3.200 kann nu r mit der Bildgröße 3M (2.04 8 x 1.536)
oder kleineren Bildgrößen kombiniert werden.

Müheloses und wunderbar einfaches Fotografi erenEinfache Bedienung, großartige Fotos

Aufl ösung von 10,0 Megapixel
3,6-fach-Zoom
Motion Detection
Hochaufl ösender 3-Zoll-LCD-Monitor
Empfi ndlichkeit bis ISO 1.600

Hinweis: Die Verfügbarkeit der Modelle und Farbvarianten ist von der jeweiligen Region abhängig.

Aufl ösung von 8,0 Megapixel
3,6-fach-Zoom
Motion Detection
Hochaufl ösender 2,7-Zoll-LCD-Monitor
Empfi ndlichkeit bis ISO 1.600

Aufl ösung von 10,0 Megapixel
15-fach-Zoom mit 28-mm-Weitwinkel
VR-Bildstabilisator mit beweglichem

Bildsensor
Hochaufl ösender 3-Zoll-LCD-Monitor
Empfi ndlichkeit bis ISO 3.200*

06

Premium Highlights

Alle COOLPIX-Kameras verfügen über faszinierende Technologien, die hervorragende Bilder und viel Freude garantieren.

Bildstabilisator
(VR)

Nikons VR-Technologien zur Bildstabilisierung ermöglichen Ihnen
verwacklungsfreie Aufnahmen auch bei schwachem Umgebungslicht
oder unruhigen Aufnahmebedingungen. Einige COOLPIX-Modelle sind
mit Bildstabilisatoren mit beweglicher Linsengruppe oder beweglichem
Bildsensor ausgestattet, die Verwacklungen durch eine unruhige
Kamerahaltung kompensieren. Das Ergebnis sind scharfe Fotos und ein
ruhigeres Monitorbild bei der Aufnahme. Andere Modelle bieten einen
Digital-VR, der Bewegungsinformationen bei der internen Bildbearbeitung
berücksichtigt und so verwacklungsunscharfe Bilder in wunderbar scharfe
verwandelt.

Ohne Bildstabilisator Mit Bildstabilisator

Hohe
Empfi ndlichkeit

Eine hohe ISO-Lichtempfindlichkeit erweitert die fotografischen
Möglichkeiten, da sie perfekte Bilder unter schwierigen Bedingungen
ermöglicht. Auch bei schwachem Umgebungslicht können Sie Motive in
natürlicher Lichtstimmung fotografi eren, ohne lange Belichtungszeiten
einstellen zu müssen. Das Verwacklungsrisiko wird dadurch minimiert.
Außerdem fällt es durch die Wahl kürzerer Verschlusszeiten leichter,
sich schnell bewegende Motive scharf abzubilden und in der Bewegung
einzufrieren.

Motion Detection

Motion Detection trägt ebenfalls zu schärferen Bildern bei, indem automa­tisch kürzere Belichtungszeiten und höhere ISO-Werte (Lichtempfi ndlichkeit)
eingestellt werden, um sich bewegende Objekt scharf abzubilden und Ver­wacklungsunschärfe zu
minimieren. Motion De­tection sorgt für ein ent­spanntes Fotografieren,
indem es Ihnen die Wahl
der passenden Kamera­einstellungen abnimmt.

Mit Motion DetectionOhne Motion Detection

Intelligente
Porträtfunktionen

Porträt-Autofokus

Der Porträt-Autofokus garantiert nicht nur bei einzelnen Personen
zufriedenstellende Ergebnisse, sondern sogar bei Aufnahmen von
Personengruppen. Der Porträt-Autofokus erkennt
automatisch bis zu zwölf Gesichter im Bildfeld.
Er sorgt für eine ausgeglichene Belichtung von
Gesichtern und Hintergrund. Sie müssen lediglich
auf den Auslöser drücken. Das Ergebnis sind
wunderschöne Porträtaufnahmen.

Lächeln-Auslöser

Durch den Lächeln-Auslöser wird ein Foto automatisch genau in dem Mo­ment aufgenommen, in dem das Motiv lächelt. Auf diese Weise entgeht Ih­nen kein kostbares Lächeln. Einige Modelle verfügen außerdem über eine
Blinzelwarnung bzw. Blinzelprüfung. Bei aktivierter Blinzelprüfung werden
zwei Bilder aufgenommen. Gespeichert wird nur das, auf dem die Augen
des Motivs weit geöffnet sind. Eine Blinzelwarnung wird dann eingeblen­det, wenn der
Verdacht besteht,
dass eine Person
geblinzelt hat.

Motivverfolgung Motivautomatik

Auch die Motivverfolgung trägt zum mühelosen Fotografi eren bei, indem
sie automatisch Bewegungen des Hauptmotivs erkennt und die Schärfe
nachführt. Dies ist besonders praktisch wenn Sie spielende Kinder oder
Tiere fotografi eren möchten, da die Motivverfolgung dafür sorgt, dass sie
immer im Fokus sind und jederzeit mit perfekter Schärfe aufgenommen
werden können.

Kameragesteuerte
Diashows mit
Musik

HD-Pictmotion

Genießen Sie die Wiedergabe von Fotos und Diashows über den HDMI­Anschluss auf einem HDTV-Fernseher. Mit HD-Pictmotion lassen sich
Lieblingsbilder mit Musik und visuellen Effekten zu einer eindrucksvollen
Diashow zusammenstellen – perfekte Unterhaltung für unterwegs.

Lieblingsbilder Lieblingsmusik Stil

Durch Nikons Motivautomatik können Sie fast jederzeit und überall
fotografieren, ohne sich um Einstellungen kümmern zu müssen. Die
Motivautomatik analysiert die Szene und wählt automatisch das
passende Motivprogramm aus. Auf diese Weise garantiert sie auch in
den unterschiedlichsten Aufnahmesituationen optimale Bilder. So erspart
sie ihnen Zeit und Mühe, da Sie das Motivprogramm nicht mehr selber
auswählen müssen.

07

Touchscreen

Die bei einigen COOLPIX-Modellen mögliche Steuerung der Kamera über
einen Touchscreen eröffnet eine neue Dimension der intuitiven Kamera­bedienung. Beim Fotografi eren müssen Sie lediglich auf dem Monitor auf
das gewünschte Motiv tippen – die Kamera kümmert sich dann automa­tisch um Fokussierung und Wahl der richtigen Belichtung. Für Nahaufnah­men zoomt sie sogar in das Bild hinein. Auch die Bildwiedergabe wird
deutlich komfortabler. Navigieren Sie
mit den Fingerspitzen durch den
Bildindex und tippen Sie ein Bild
an, um es auszuwählen.

Mit normaler Empfi ndlichkeit Mit hoher Empfi ndlichkeit

Mit Lächeln-Auslöser Ohne Blinzelprüfung Mit Blinzelprüfung

Erweiterte Rote-Augen-Korrektur

Alle COOLPIX-Kameras bieten die erweiterte Rote­Augen-Korrektur, die unmittelbar nach der Aufnahme
automatisch überprüft, ob das Bild einen Rote-Augen­Effekt aufweist, und diesen noch vor dem Speichern des
Bildes korrigiert.

Hinweis: Die jeweils zur Verfügung stehenden Funktionen hängen vom Kameramodell ab.

08

09

COOLPIX S620
12,2 Megapixel, ISO-Automatik, Motivprogramm »Sonnenuntergang«

COOLPIX S620
12,2 Megapixel, ISO-Automatik,
Programmautomatik

COOLPIX S620
12,2 Megapixel, ISO 100, Programmautomatik

COOLPIX S620
12,2 Megapixel, ISO 100, Programmautomatik

COOLPIX S620
12,2 Megapixel, ISO 100,
Motivprogramm »Nachtaufnahme«