TECHNOLOGIES
NIKON INNOVANTES
Le mode AF priorité visage s’appuie sur des technologies avancées pour rechercher
automatiquement les visages et faire la mise au point sur ceux-ci, garantissant ainsi des
portraits de qualité avec une mise au point toujours nette.
La fonction de correction logicielle de l’effet « yeux rouges » corrige automatiquement,
depuis l’appareil photo, l’effet « yeux rouges » indésirable parfois causé par le fl ash et
offre un résultat parfaitement naturel.
La fonction D-Lighting† accentue les détails et le contraste en compensant
les zones sous-exposées, sans affecter les zones correctement exposées.
La fonction Avertissement de fl ou vous permet d’éviter les photos fl oues.
Comme vous pouvez ne pas vous en rendre compte au moment de la prise de vue,
l’appareil vous avertit. Vous pouvez alors reprendre la photo avant qu’il ne soit
trop tard.
Wi-Fi
Innovation révolutionnaire, la prise en charge intégrée des
réseaux LAN sans fi l vous permet de transférer vos photos vers
un ordinateur sans liaison fi laire, soit depuis la mémoire de
l’appareil photo, soit à chaque fois que vous prenez un cliché. La
technologie Wi-Fi prend également en charge l’impression sans fi l.
Confi guration sans fi l
• Insérez le CD-ROM du logiciel PictureProject dans votre ordinateur
• Suivez la procédure simplifi ée à l’aide de l’assistant Confi guration.
Tr ansfert sans fi l
• Positionnez le sélecteur de mode sur Sans fi l
• Choisissez votre profi l
• Tr ansférez vos photos immédiatement après la prise de vue ou sélectionnez
les images que vous souhaitez transférer vers l’ordinateur
Impression sans fi l
• Positionnez le sélecteur de mode sur Sans fi l
• Choisissez votre profi l
• Imprimez sans fi l vers n’importe quelle imprimante compatible PictBridge via
l’adaptateur PD-10 ou imprimez directement via votre ordinateur
RÉDUCTION DE VIBRATION
Le système de réduction de vibration (VR) compense le fl ou dû au bouger involontaire
de l’appareil.
DÉSACTIVÉ ACTIVÉ
Les appareils photo COOLPIX offrent deux modes VR :
Normal : utilisé lors des prises de vues à faible vitesse ou dans des conditions de faible
éclairage.
A c tivé : utilisé pour photographier des sujets en mouvement, depuis un véhicule
en mouvement ou depuis une position instable.
Le système de réduction de vibration est effi cace dans les cas suivants :
• Prise de vue macro ou au téléobjectif
• Photographie de sujets en mouvement
• Prise de vue à des vitesses d’obturation faibles
• Enregistrement de clips vidéo
• B o î tier en métal tout temps
• 5,1 millions de pixels effec tifs
• Z oom-Nikkor optiq ue 3 x
• M oniteur ACL grand c onfort 2,5 pouc es
• Clip vidéo avec son
• 16 modes Scène (4 avec aide aux modes Scène)
• M ode E nregistrement audio
• P rise de vue en c ontinu ultra-rapide à2,5 vps
• Te c hnologies Nik on innovantes
• C OOL-S TATI O N inc luse permettant de re c harger
rapidement l’accumulateur
Couleurs disponib les
Argent
&
• B o î tier ultrafi n aux lignes élégantes
• 6 millions de pixels effec tifs (S3)
• 5,1 millions de pixels effec tifs (S1)
• Z oom-Nikkor optiq ue 3 x avec verre E D
• M oniteur ACL grand c onfort 2,5 pouc es
• Clip vidéo avec son
• 17 modes Scène (4 avec aide aux modes Scène)
• M ode E nregistrement audio
• Te c hnologies Nik on innovantes
• C OOL-S TATI O N inc luse permettant de re c harger
rapidement l’accumulateur
• Caisson étanc he optionnel (40 m)
Couleurs disponib les
Platinum
Noir
mat
Blanc
nacré
• Design rotatif
• 6 millions de pixels effec tifs
• Z oom-Nikkor optiq ue 10x
• M oniteur ACL grand c onfort 2,5 pouc es
• Clip vidéo avec son
• 16 modes Scène (4 avec aide aux modes Scène)
• M ode E nregistrement audio
• Te c hnologies Nik on innovantes
• Compati b ilité avec les piles AA
Couleurs disponib les
Argent
• S urfac e ondulée trè s élégante
• 6 millions de pixels effec tifs
• Z oom-Nikkor optiq ue 3 x
• M oniteur ACL grand c onfort 2,5 pouc es avec protec tion
a c ryliq ue
• Clip vidéo ave c son
• 15 modes Scène (4 avec aide aux modes Scène)
• P i c tmotion de muvee
• P rise de vue en c ontinu ultra-rapide à2,2 vps
• Te c hnologies Nik on innovantes
• Caisson étanc he optionnel (3 m)
Couleurs disponib les
Argent
laqué
Bleu
laqué
• S urfac e ondulée trè s élégante
• 6 millions de pixels effec tifs
• Z oom-Nikkor optiq ue 3 x
• M oniteur ACL trè s grand c onfort 3 pouc es avec protec tion
a c ryliq ue
• Lib erté sans fi l pour prendre des photos, les envoyer
et les imprimer
• Clip vidéo ave c son
• 15 modes Scène (4 avec aide aux modes Scène)
• P i c tmotion de muvee
• P rise de vue en c ontinu ultra-rapide à2,2 vps
• Te c hnologies Nik on innovantes
Couleurs disponib les
Argent
laqué
Noir
mat
Gris
laqué
Les c aissons étanc hes COOL P I X permettent de prendre des
photos en toute sécurité sous la pluie, sous la neige ou en
plongée (entre 3 et 40 mètres), suivant les besoins et les
préférences de l’utilisateur. En cas de plongée avec caisson
étanche jusqu’à 40 mètres, le mode Prise de vue sous-marine
garantit de superbes photos aux couleurs authentiques.
Pour plus d’informations, visitez le site : www.nikoncoolpix.info
ou www.europe-nikon.com
Le logiciel P i c ture P roj e c t (inclus) offre une interface
polyvalente, puissante et conviviale pour le transfert,
l’organisation, la modifi cation et le partage des photos.
La dernière version prend également en charge de nouvelles
fonctions Wi-Fi. Elle inclut notamment un utilitaire de
confi guration pratique, ainsi que des contrôles intuitifs sur
les différentes options de transfert d’images sans fi l.
L’ impression directe P i c t B ridge, très pratique,
vous permet de connecter votre appareil photo
directement à une imprimante compatible sans
u tiliser d’ordinateur. Tous les appareils photo
COOLPIX sont compatibles PictBridge.
ImageLink** fournit un moyen simple et rapide
d’imprimer sans fi l. Les appareils photo COOLPIX sont
compatibles avec toutes les imprimantes prenant en
charge le système d’impression ImageLink
**ImageLink et le système d’impression ImageLink sont des marques de Eastman Kodak
Company
E nregistrement des produits Nikon Enregistrez vos produits
Nikon sur www. europe-nik on.com et profi tez des avantages
auxquels vous avez droit.
QUEL APPAREIL PHOTO COOLPIX
ou la région.†La technologie D-Lighting est fournie par Apical Limited
Les caractéristiques sont sujettes à modifi cation sans préavis ni obligation
* L’accumulateur/pile inclus et les couleurs disponibles peuvent varier selon le pays
CORRESPOND À MES BESOINS ?
TABLEAU
COMPARATIF
COOLPIX
Millions de pixels
effectifs
Plage de z oom
( optiq ue/numé riq ue)
VR
( r é duction de v i b r a tion)
Tech nolog ie intégr é e
( AF Priorité v isage/
D-lig h ting†/Fonction de
correction log icielle de
l ’ effet «yeux roug es » )
Mode a uto à priorité
ouv erture
W i - Fi intégr é
( IEEE8 02. 11b / g)
Pictmotion intégr é
( dia pora m aav ec
musiq ue et sty le)
Moniteur ACL ( pouces) /
r é solution
Modes Scè ne
Prise de v ue en continu 2 , 3 vps 2 ,5 vps 1,8 vps 1,8 vps 1,8 vps/1,6 vps 2 ,5 vps 1,4 vps 2 , 2 vps 2 , 2 vps 0,7 vps 1,7 vps 1,7 vps 1,7 vps
Clip v idé o a v ec son •••• ••••••••
M é moire interne
(approx. )
Accumula teur
ou pile inclus* EN- E L8 EN- E L8 EN- E L5 EN- E L5 EN- E L8 EN- E L8
D imensions en mm
( L x H x E)
Poids
( b oîtier uniq uement)
Impression directe
compa tib le a v ec
Couleurs disponib les* Argent/N oir Argent Argent Argent
Accessoires optionnels
compa tib les
COOLPIX P1 COOLPIX P2
8,0 5,1 8,1 8,1 5,1/6,0 5,1 6,0 6,0 6,0 6,1 6,0 5,1 4,0
3 6-12 6 mm
14x(3 ,5x /4x)
110 000 pix els
( dont 11 modes
S c è ne avancés)
32 M o16 M o 23 M o 23 M o12 M o12 M o16 M o 2 1 M o 2 0 M o10 M o 23 M o 23 M o10 M o
9 1 x 60x39 9 1 x 60x39 92x61x31 92x61x3189 , 9x5 7 ,5x 1 9 , 7 9 1,9x5 9x22 111,5x 68,5x37 93x5 9x20100,5x 60x21,1 8 9 ,5x 60,5x 4 7 9 1 x 60,5x25 9 1 x 60,5x2586,5x 60,5x34,5
P ictB ridge P ictB ridge P ictB ridge P ictB ridge P ictB ridge P ictB ridge P ictB ridge
Adaptateur
secteur EN-62 C ,
chargeur
d’accumulateur
M H -62 , étui
souple,
adaptateur
W i-F i pour
imprimante
P D-10
3 6-12 6 mm
14x(3 ,5x /4x)
––•• –––––––––
•••• •••••••••
••••
•••– ––––•––––
–––– –––••––––
2 ,5”
110 000 pix els
16
( dont 11 modes
S c è ne avancés )
1 7 0 g 1 7 0 g 1 7 0 g 1 7 0 g 118 g 140 g 2 50 g 1 3 5 g 140 g 180 g 1 2 0 g 1 2 0 g 115 g
Adaptateur
secteur EN-62 C ,
chargeur
d’accumulateur
M H -62 , étui
souple,
adaptateur
W i-F i pour
imprimante
P D-10
2 ,5”
16
NOUVEAU
COOLPIX P3
3 6-12 6 mm
14x(3 ,5x /4x)
2 ,5”
150 000 pix els
16
( dont 11 modes
S c è ne avancés)
Adaptateur
secteur EN-62 A,
chargeur
d’accumulateur
M H -61, étui
souple,
adaptateur
W i-F i pour
imprimante
P D-10
NOUVEAU
COOLPIX P4
3 6-12 6 mm
14x(3 ,5x /4x)
2 ,5”
150 000 pix els
16
( dont 11 modes
S c è ne avancés)
Adaptateur
secteur EN-62 A,
chargeur
d’accumulateur
M H -61, étui
souple
COOLPIX S1/S3
3 5-105 mm
1 2x (3x/4x)
–––––––––
2 ,5”
110 000 pix els
( dont 4 avec aide
aux modes S c è ne,
1 mode P rise de
vue sous-marine)
Argent/N oir/
COOL S T A T I O N
M V -11/b,
Adaptateur
secteur EH-63 ,
C hargeur
d’accumulateur
M H -62 , étui
souple, caisson
étanche W P - C P 5
( 40 mè tres)
110 000 pix els
1 7
modes S c è ne)
B lanc
COOL S T A T I O N
secteur EH-63 ,
d’accumulateur
de la part du fabricant.
COOLPIX S2
Boîtier tout
3 5-105 mm
1 2x (3x/4x)
( dont 4 avec
aide aux
Adaptateur
C hargeur
M H -62 , étui
COOLPIX S4
temps
3 8-3 80 mm
40x(10x /4x)
2 ,5”
110 000 pix els
16
( dont 4 avec
aide aux
modes S c è ne)
2x AA LR 6
ou Lithium
EN- M H 1 x2
Argent Argent Argent/B leu Argent/N oir/G ris Argent/N oir G ris Argent/N oir Argent
Adaptateur
secteur EH-62 B ,
M V -12 ,
souple
chargeur
d’accumulateur
M H - 7 1, étui
souple
2 ,5”
16
NOUVEAU
COOLPIX S5
3 5-105 mm
1 2x (3x/4x)
2 ,5”
230 000 pix els
15
( dont 4 avec
aide aux
modes S c è ne)
EN- E L8 EN- E L8
P ictB ridge/
I mageLink **
COOL S T A T I O N
M V -14,
Adaptateur
secteur EH-64,
chargeur
d’accumulateur
M H -62 , socle
P V -10, étui souple,
caisson étanche
FJ- C P 1 (3 mè tres)
NOUVEAU
COOLPIX S6
3 5-105 mm
1 2x (3x/4x)
3 ,0”
230 000 pix els
15
( dont 4 avec
aide aux
modes S c è ne)
P ictB ridge/
I mageLink **
COOL S T A T I O N
M V -15,
adaptateur
secteur EH-64,
chargeur
d’accumulateur
M H -62 , socle P V -
11, étui souple,
adaptateur W i-F i
pour imprimante
P D-10
2 ,5”
15
NOUVEAU
COOLPIX L2
3 8-116 mm
1 2x (3x/4x)
86 000 pix el
( dont 4 avec
aide aux
modes S c è ne)
2x AA LR 6
ou Lithium
EN- M H 1 x2
Adaptateur
secteur EH-65A,
chargeur
d’accumulateur
M H - 7 1, étui
souple
COOLPIX
L1/L101
3 8-19 0 mm
2 0 x(5 x /4x)
115 000 pix els
( dont 4 avec
aide aux
modes S c è ne)
2x AA LR 6
ou Lithium
EN- M H 1 x2
P ictB ridge P ictB ridge P ictB ridge P ictB ridge
Adaptateur
secteur EH-62 B ,
chargeur
d’accumulateur
M H - 7 1, étui
souple
2 ,0”
15
NOUVEAU
COOLPIX L3
3 8-116 mm
1 2x (3x/4x)
2 ,0”
86 000 pix els
15
( dont 4 avec
aide aux
modes S c è ne)
2x AA LR 6
ou Lithium
EN- M H 1 x2
Adaptateur
secteur EH-65A,
chargeur
d’accumulateur
M H - 7 1, étui
souple
COOLPIX L4
115 000 pix els
( dont 4 avec
modes S c è ne)
secteur EH-65A,
d’accumulateur
M H - 7 1, étui
NOUVEAU
3 8-114 mm
1 2x (3x/4x)
2 ,0”
15
aide aux
•
sans son
2x AA LR 6
ou Lithium
EN- M H 1 x2
Adaptateur
chargeur
souple
PRINTEMPS-ÉTÉ
2006
www.nikoncoolpix.info
APPAREILS PHOTO
NUMÉRIQUES
GLOSSAIRE DES ICONES
GLOSSAIRE DES ICONES
/
M illions de pixels
P lage de zoom optique
L everre ED ( E xtra-low Dispersion) permet d’obtenir
une netteté supérieure et une correction optimale
des couleurs
M émoire interne
T ype d’accumulateur/pile
Boîtier en aluminium tout temps,
résistant aux projections
I mprime directement sur une imprimante compatible
P ictBridge sans nécessiter d’ordinateur
L emode Clip vidéo vous permet d’enregistrer
des scènes en mouvement
L ’option « Sélecteur de meilleure image (BSS)»choisit
l’image la plus nette
L es modes Scène garantissent des images nettes et
une exposition optimale dans diverses circonstances
L ’aide aux modes Scène fonctionne en mode Portrait,
P aysage, Sport et Portrait de nuit pour assurer une
composition d’image parfaite
L afonction D- L ighting†améliore l’exposition après
une prise de vue et éclaircit les zones sous-exposées
L afonction de correction logicielle de l’effet «yeux
rouges »détecte automatiquement les yeux rouges
provoqués par le flash et les corrige
C aisson étanche disponible en tant qu’accessoire
L aréduction de vibration compense le flou dû
au bouger de l’appareil
I mageL ink garantit la compatibilité de l’appareil
photo avec toutes les imprimantes prenant en charge
le système d’impression sans fil ImageL ink
L atechnologie WiFi offre une totale liberté de prise
de vue, de transfert et d’impression sans fil
P ictmotion de muvee††transforme des images
fixes en un clip vidéo auquel il est facile d’ajouter
des effets sonores et de transition pour un effet
††
Pictmotion inclut des technologies brevetées fournies par muvee Technologies Pte. Ltd.
encore plus saisissant
CATÉGORIES DE PRODUITS
COOLPIX P - Performant
• Lib erté sans fi l pour prendre des photos, les envoyer et les
imprimer
• 8 millions de pixels effec tifs
• Z oom-Nikkor optiq ue 3,5x
• M oniteur ACL grand c onfort 2,5 pouc es
• P rise de vue en c ontinu ultra-rapide à2,3 vps
• M ode Auto à priorité ouverture
• 16 modes Scène (11 modes Scène avanc és)
• M ode E nregistrement audio
• Te c hnologies Nik on innovantes
• Lib erté sans fi l pour prendre des photos, les envoyer
et les imprimer
• 5,1 millions de pixels effec tifs
• Z oom-Nikkor optiq ue 3,5x
• M oniteur ACL grand c onfort 2,5 pouc es
• P rise de vue en c ontinu ultra-rapide à2,5 vps
• M ode Auto à priorité ouverture
• 16 modes Scène (11 modes Scène avanc és)
• M ode E nregistrement audio
• Te c hnologies Nik on innovantes
• Lib erté sans fi l pour prendre des photos, les envoyer
et les imprimer
• 8,1 millions de pixels effec tifs
• Z oom-Nikkor optiq ue 3,5x
• M oniteur ACL grand c onfort 2,5 pouc es
• P rise de vue en c ontinu ultra-rapide à1,8 vps
• M ode Auto à priorité ouverture
• R éduc tion de vib ration
• M ode AF sur 11 z ones étendues
• 16 modes Scène (11 modes Scène avanc és)
• M ode E nregistrement audio
• Te c hnologies Nik on innovantes
• 8,1 millions de pixels effec tifs
• Z oom-Nikkor optiq ue 3,5x
• M oniteur ACL grand c onfort 2,5 pouc es
• P rise de vue en c ontinu ultra-rapide à1,8 vps
• M ode Auto à priorité ouverture
• R éduc tion de vib ration
• M ode AF sur 11 z ones étendues
• 16 modes Scène (11 modes Scène avanc és)
• M ode E nregistrement audio
• Te c hnologies Nik on innovantes
/
• 6,1 millions de pixels effec tifs
• Z oom-Nikkor optiq ue 5 x
• M oniteur ACL grand c onfort 2,5 pouc es
• 15 modes Scène (4 avec aide aux modes Scène)
• Clip vidéo ave c son
• M ode E nregistrement audio
• Te c hnologies Nik on innovantes
• Compati b ilité avec les piles AA
• 6 millions de pixels effec tifs
• Z oom-Nikkor optiq ue 3 x
• M oniteur ACL grand c onfort 2 pouc es
• 15 modes Scène (4 avec aide aux modes Scène)
• Clip vidéo ave c son
• Te c hnologies Nik on innovantes
• Compati b ilité avec les piles AA
• 5,1 millions de pixels effec tifs
• Z oom-Nikkor optiq ue 3 x
• M oniteur ACL grand c onfort 2 pouc es
• 15 modes Scène (4 avec aide aux modes Scène)
• Clip vidéo ave c son
• Te c hnologies Nik on innovantes
• Compati b ilité avec les piles AA
APPAREILS PHOTO
NUMÉRIQUES
• 4 millions de pixels effec tifs
• Z oom-Nikkor optiq ue 3 x
• M oniteur ACL grand c onfort 2 pouc es
• 15 modes Scène (4 avec aide aux modes Scène)
• Te c hnologies Nik on innovantes
• Compati b ilité avec les piles AA
L afonction Macro vous permet de vous rapprocher
de votre sujet et d’en saisir les détails les plus fins
L emode « AFpriorité visage »recherche
automatiquement les visages et fait la mise
au point sur ceux-ci
COOLPIX S - Stylé
COOLPIX L - Ludique
Couleurs disponib les
Argent Noir mat
Couleurs disponib les
Argent
Couleurs disponib les
Argent
Couleurs disponib les
Argent
Couleurs disponib les
Argent Noir laqué Gris
Couleurs disponib les
Couleurs disponib les
Argent Noir Argent
Couleurs disponib les
© Nikon Europe B.V .www.europe-nikon.com B V B RCPR_06