Nikon COOLPIX S2 User Manual [it]

Le qualità della COOLPIX S2 non si limitano al suo aspetto,

compatto ed elegante, e al design ultra sottile.

Il corpo “ogni-tempo” in alluminio*, integra infatti un

sofisticato obiettivo Zoom-Nikkor ED** con escursione

focale 3x, capace di sfruttare al meglio la risoluzione di 5,1

megapixel e fornire immagini incredibilmente dettagliate,

brillanti e ricche di colore.

Nonostante le dimensioni appena superiori a quelle di

una carta di credito, la COOLPIX S2 è dotata di molte

F o t o c ame r adi g i t a le N i k o n S 2–S p e c i f i c h e tec n i c h e

Tipo:

Fotocamera digitale S2

P i xel effetti v i:

CCD:

M o d iimmagi n e :

Obi etti v o:

C ampo d i m e ssaa fu o c o:
M o n i t o rLCD:
S u ppor t i m e m o r i zza z ion e :
M o d i d i r ipr e s a :

F i l mat i:

M o d i d i sca tto:

N u m e r o d i sca tti
( c o nme m o r i a i n ter na) :
F l a s h i n c o r por a t o:

I n ter f a cci a :
R e s i s ten z aall’ a c q u a :
L i ngu e suppor t a te:

A l i m e n t a z ion e :

A u t o n o m i a

a ppr o ssi mat i v a :

D i m e n s ion i ( L x A xP) :
Pes o:

A cce sso r iindo t a z ion e : †

A cce sso r iop z ional i:

* In base ai risultati di test Nikon. Il corpo metallico ogni-tempo della COOLPIX S2

5,1 milioni

Da 1/2.5 pollici (pixel totali: 5,36 milioni)

Alta (2592*), Normale (2592), Normale (2048 ), PC (1024), TV (640)

Zoom-Nikkor ED 3x; 5 , 8 -17 ,4 mm (equivalenza al formato fotografico 35 mm [ 135] :
35 - 105 mm); f/3.0 - 5.4; 12 lenti in 10 gruppi; zoom digitale: fino a 4x
30 cm - infinito (∞ ) ; modo M acro 4 cm - infinito (∞ )

2.5 pollici, 110.000 punti, T F T al silicio amorfo con regolazione della luminosità
M emoria interna: circa 12 M B , memory card SD

Auto, Scene assistite ( R itratto, Paesaggio, Sport, R itratto notturno), Scene (Feste/

Interni, Spiaggia/Neve, T ramonto, Aurora/Crepuscolo, Paesaggio notturno, M acro/
Primi piani, M useo, Fuochi artificiali, R iproduzioni, Controluce, Panorama assistito,
R egistrazione vocale), B SS (Foto migliore), Avviso di mosso, Sovrastampa data,

Con audio: Film-TV (640) a 15 fps, Film-ridotto (320) a 15 fps, Film-mini (160) a

(tramite COOL-ST A T ION M V -12) U S B , U scita Audio/V ideo

Circa 140g (senza batteria e memory card)

Autoscatto (10 sec.)

15 fps; Senza audio: Film accelerato a 15 fps

1) Singolo, 2) Continuo (circa 1,8 fps), 3) M ulti-scatto 16 (16 fotogrammi di
dimensioni pari a 1/16)

5 M : Alta (2592*) circa 5, Normale (2592) circa 10, 3M : Normale (2048 ) circa 17

Portata: 0,3-2,5 m (grandangolo), 0,3-1,4 m (tele); M odi Flash: Auto, Auto con

correzione Occhi-rossi (In-Camera R ed-Ey e Fix), Flash On (attivazione forzata),
No Flash (disattivazione intenzionale) e Slow sy nc

Conforme allo standard IEC 60529 IPX4 (“a prova di spruzzi”)*

T edesco/Inglese/Spagnolo/Francese/Italiano/Olandese/Svedese/G iapponese/
Cinese semplificato/Cinese tradizionale/Coreano/R usso selezionabili da menu
U na batteria ricaricabile EN-EL8 a gli ioni di Litio (in dotazione), Alimentatore a rete
E H -63 (in dotazione)

Circa 190 scatti con una batteria ricaricabile EN-EL8 (in base allo standard CIPA † *)
Circa 91,9 x 59x 22 mm

B ase COOL-ST A T ION M V -12, Cinghia, Cavo U S B U C-E10, Cavo Audio/V ideo
E G -E5000, Alimentatore a rete E H -63, B atteria R icaricabile EN-EL8 Li-ion,
CD-R O M PicturePro ject
B ase COOL-ST A T ION M V -12, Cavo U S B U C-E10, Cavo Audio/V ideo E G -E5000,
Alimentatore a rete E H -63, B atteria R icaricabile EN-EL8 Li-ion, Caricabatteria
M H -62‡

offre caratteristiche di resistenza all’acqua classificabili “a prova di spruzzi”.
L’apparecchio non è subacqueo, e pertanto non va mai immerso in acqua.
† * Standard del settore per misurare la durata delle batterie per fotocamere.

M isurazione a 25° C ; zoom regolato a ogni scatto, flash incorporato attivato a
scatti alterni, modo immagine impostato su Normale.
† G li accessori forniti possono variare in base all’area geografica.
‡ Non disponibile in alcuni paesi o aree.

FOTOCAMERA DIGITALE

avanzate ed innovative funzioni fotografiche Nikon. E grazie

al grande monitor LCD da 2,5 pollici, potrete visionare in

modo facile e chiaro tutte le vostre splendide immagini.

In virtù dell’’incredibile rapidità di avvio e della possibilità

di scattare veloci sequenze, la COOLPIX S2 sa offrirvi

risultati di rilievo con stile ed eleganza, in qualunque

occasione e ... in ogni condizione atmosferica!

* I l corpo metallico ogni-tempo della COOLPIX S2 offre

caratteristiche di resistenza all’acqua classificabili “a prova di
spruzzi” in base allo standard IEC 60529 IPX4. L’apparecchio non
è subacqueo, e pertanto non va mai immerso in acqua.

** I l vetro Nikon ED (Extra-low Dispersion) offre una nitidezza senza

pari ed una correzione ottimale del colore.

R e q u i s i t i d i s i s tema p e r Pi c t u r ePr o j e c t

S i s tema ope r a t i v o

R A MMa c i n t o s h :

D i sco r i g i d o

R i s o l u z ion e vi d e o

A ltr o

Sono supportate soltanto le porte U S B incorporate

M icrosoft® e W indows® sono marchi di fabbrica di proprietà della M icrosoft Corporation, registrati negli U SA
e negli altri paesi.M acintosh® e Q uickT ime® sono marchi di proprietà della Apple Computer Inc., registrati negli
U SA e negli altri paesi.. Il logo FotoNation è un marchio di fabbrica. Il logo SD è un marchio di fabbrica.
PictB ridge è un marchio di fabbrica. La tecnologia D-Lighting viene fornita da Apical Limited. La tecnologia AF
a Priorità del V iso viene fornita da Identix®. Le altre denominazioni dei prodotti menzionati corrispondono
a marchi di fabbrica o a marchi registrati, di proprietà dei rispettivi detentori. Le immagini su display LCD
e monitor che appaiono in questa brochure sono simulate.

Caratteristiche e dotazione sono soggette a modifiche senza preavviso o altri obblighi da parte del fabbricante.
M arzo 2005 © 2005 NIK ON COR POR A T ION

A VVER T E N Z A

Mac i n t o s h : M ac® OS X versione 10.1.5 o successiva (per la funzione M asterizza
Disco è richiesta la versione 10.2.8 o successiva) / W i ndo w s : M odelli pre-installati

W indows® XP H ome Edition/Professional, W indows® 2000 Professional, W indows®M e,
W indows® 98 SE

60 M B richiesti per l’installazione

M inimo 64 M B

8 00 x 600 o più con colore a 16 bit (si raccomanda full color)
Lettore CD-R O M per l’installazione

P E R U N C O RRE TTO I M P I EGO D I QUES T O A PPA R E CCH I O , L EGGER E A TTE N T A M E N T E I M A N U A L I C HE
L O A CCO M P A G N A N O . PA R T E D E LLA D O C U M E N T A Z I O N EVI E N E F O R N I T A S O L T A N T O S U CD- R O M .

N i t a l S . p . A .

V ia T abacchi, 33, 10132 T orino - Italy
T el no. : + 39-011-8 9968 04

Fax no. : + 39-011-8 996225
http: //www.nital.it
e-mail address: info @ nital.it

Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku,
Tokyo 100-8331, Japan

W i ndo w s :

M inimo 64 M B (128 M B con opzione muvee)

N I K O N A G

Im H anselmaa 10, CH - 8 132 EGG/ZH
T el: (043) 277 27 00

Fax : [phone]
http: //www.nikon.ch/
e-mail: nikon@ nikon.ch

http://nikonimaging.com/

Stampato in Olanda Code No. 6CY41620(0504/A)Ad

It

A p r i le por te a lla q u a l i t à

E n t r anel g i r o C a ttu r a l’ a tti m o

D - L i g h t i ng

La funzione D-Lighting compensa le
carenze di esposizione, conservando
le parti ben esposte dell’inquadratura
esattamente come sono ed
aggiungendo automaticamente dettagli
e luminosità alle aree sottoesposte.

Senza D-Lighting

Con D-Lighting

A F a Pr ior i t à d el V i s o *

La funzione AF a Priorità del
V iso rileva e mette a fuoco
automaticamente i volti delle
persone - in qualunque parte
dell’inquadratura si trovino -
per garantire ritratti nitidi e ben
definiti.

* In alcune condizioni di ripresa, la
capacità di riconoscimento del volto
può risultare limitata.

C o rre z ion e A u t o mat i c a

O cch i - r o ssi

La funzione di Correzione
Automatica Occhi-rossi
(In-Camera R ed-Ey e Fix)
incorporata nella COOLPIX
S2 rileva ed elimina
automaticamente il problema
degli occhi rossi talvolta causato
dal lampo del flash.

C OOL - S T A T I O N M V- 1 2

La base COOL-ST A T ION
M V -12 consente la ricarica
della batteria senza doverla
estrarre dalla fotocamera e,
inoltre, fornisce la connessione
diretta all’apparecchio TV ed
il collegamento al computer
tramite cavo U S B .