Nikon COOLPIX S2 User Manual [pt]

A COOLPIX S2 vai muito além das suas linhas incrivelmente

estreitas, atraentes e elegantes.

No interior do seu corpo em alumínio à prova de salpicos

e para todas as condições climatéricas*, encontra-se uma

objectiva Nikkor ED** com zoom óptico de 3x com uma

resolução de imagem de 5,1 megapixéis, que assegura

imagens com detalhes, nitidez e cores incríveis.

Apesar de ser pouco maior do que um cartão de crédito,

a COOLPIX S2 vem equipada com um vasto conjunto de

funções inovadoras da Nikon para melhorar as fotografias.

E através do ecrã LCD, grande, de 2,5 polegadas, você

pode ver clara e facilmente todas as suas fotografias tiradas

com uma enorme nitidez.

O seu tempo de arranque rápido e o modo de disparo

contínuo muito rápido significam que independentemente

E s p eci f i c a ç õ es da câ mar adi g i t a l N i k o n C OOL P I XS2

Tipo:

Câmara digital COOLPIX S2

P i xéi s efecti v o s :

CCD:

M o d o s d e i mage m :

Objecti v a :

G ama d e d i stânc i a s
d e fo c age m :
M o n i t o rLCD:

M e ios d e a r maz e n ame n t o:
M o d o s d e d i s p a r o:

F i l mage m :

M o d o s d e ca p t a ção:

Núm e r o d e i mage n s
( c o mMe m ó r i a i n ter n a ) :
Fla s h i n c o r por ado:

I n ter f a ce:
R esi stê n c i a àág u a :
I d iomas su por t ado s :

F o n tes d e a l i m e n t a ção:

D u r a ção das b a ter i a s
( a p r o x . ) :

D i m e n s õ es ( L x A x P) :
Pes o:

A cessó r ios i n c l u í d o s : ‡

A cessó r ios opc ion a i s :

R e q u i s i t o s d o si stema p a r a Pi ctu r ePr o j ect

S O

R A MMa c i n t o s h : M ínimo 64M B / W i n d o w s : M ínimo 64M B (128M B com a opção muvee)

D i sco r í g i d o São necessários 60M B para a instalação
E c r ã

O u t r o s É necessária uma unidade de CD-R O M para a instalação.
Suporta apenas as portas U S B internas

M icrosoft® e W indow s® são marcas comerciais registadas ou marcas comerciais da M icrosoft Corporation nos
Estados U nidos e/ou em outros países. M acintosh® e Q uickTime® são marcas comerciais registadas ou marcas
comerciais da Apple Computer Inc nos Estados U nidos e/ou em outros países. O logótipo F otoNation é uma marca
comercial. O logótipo SD é uma marca comercial. PictB ridge é uma marca comercial. A tecnologia D-Lighting
é fornecida pela Apical Limited. A tecnologia de A F com prioridade ao rosto é fornecida pela Identix®. Os nomes
de produtos e de marcas são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas das respectivas empresas.
As imagens que aparecem nos ecrãs LCD apresentadas neste folheto são simuladas.

As especificações e o equipamento podem ser modificados sem aviso prévio e sem qualquer obrigação por parte do
fabricante. M arço de 2005 © 2005 NIK ON COR POR AT ION

5,1 milhões

De 1/2,5 polegadas (5,36 milhões de pixéis totais)

Elevado (2.592*), Normal (2.592), Normal (2.048), Ecrã de PC (1.024), Ecrã de

Nikkor ED com zoom de 3x; 5,8-17 ,4mm (equivalente no formato de 35mm [ 135]

Com som: F ilmagem T V (640) a 15fps, Pequena (320) a 15fps, M uito pequena

(através da COOL-STATION M V -12) U S B , saída Á udio V ídeo

televisão (640)

a 35-105mm); f/3,0-5,4; 12 elementos em 10 grupos;Zoom digital: até 4x

30cm até infinito (∞ ), 4cm até infinito (∞ ) no M odo M acro
M onitor LCD T F T de silício amorfo de 2,5 polegadas, de 110.000 pontos e com
ajuste de brilho
M emória interna: aprox. 12M B , cartão de memória SD

Automático, Assistente de cena ( R etrato, Paisagem, Desportos, R etrato nocturno),

Cena ( F esta/Interior, Praia/Neve, P ô r-do-Sol, M adrugada/Crepú sculo, Paisagem
nocturna, Primeiros planos, M useu, F ogo de artifício, Cópia, Contraluz, Assistente
de panorama, G ravação de voz), B SS (Selector do melhor disparo), Av iso de
esbatimento, Impressão da data, Temporizador automático (10 seg.)

(160) a 15fps; Sem som: F ilmagem a intervalos a 15fps

1) Disparo individual, 2) Disparo contínuo (aprox. 1,8fps), 3) M ultidisparo 16
(16 imagens com tamanho de 1/16)

5 M Elevado (2.592*) aprox . 5, Normal (2.592) aprox. 10, 3M : (2.048) aprox. 1 7

Alcance: 0,3-2,5m ( G A), 0,3-1,4m (T); M odos de flash: Automático, Automático

com redução do efeito de olhos vermelhos (Correcção do efeito de olhos
vermelhos na câmara), F lash em qualquer momento, Ca ncelamento do flash e
Sincronização lenta

Equivalente a IEC 60529 IPX4 (“resistente aos salpicos”)

Alemão/Inglês/Espanhol/F rancês/Italiano/Holandês/Sueco/J aponês/Chinês

simplificado/Chinês tradicional/Coreano/R usso seleccionáveis no ecrã do menu
U ma bateria recarregável de iões de lítio EN-EL8 (fornecida), Adaptador CA EH­63 (fornecido)

Aprox. 190 imagens com a B ateria recarregável EN-EL8 (com base no padrão CIPA † )
Aprox. 91,9 x 59 x 22mm (3.6 x 2.3 x 0.9 pulg..)
Aprox. 140g (sem bateria nem cartão de memória)
COOL-STATION M V -12, Correia, Cabo U S B U C-E10, Cabo de A/V EG -5000, Adaptador
CA EH-63, B ateria recarregável de iões de lítio EN-EL8, CD-R O M com o PictureProject
COOL-STATION M V -12, Cabo U S B U C-E10, Adaptador CA EH-63, B ateria recarregável
de iões de lítio EN-EL8, Carregador de baterias M H-62.
* Com base nos resultados dos testes Nikon. O corpo metálico para todas as
condições climatéricas da COOLPIX S2 oferece uma impermeabilização “à
prova de salpicos” equivalente a IEC 60529 IPX4. A câmara não é impermeável
e não deve ser submergida em água.
† Padrão da indú stria para medir a duração de baterias de câmaras. M edida a
25 ° C ; utilização do zoom em todos os disparos e do flash incorporado em um
de cada dois, modo de imagem definido como Normal.
‡ Os acessórios incluídos podem variar em função do país ou da zona geográfica.

Mac i n t o s h : M ac® OS X versão (10.1.5 ou posterior) (é necessária a versão 10.1.5 ou posterior
para a opção G ravar Disco) / W i n d o w s : M odelos pré-instalados do W indow s® XP Home
Edition/Professional, W indow s® 2000 Professional, W indow s®M e ou W indow s® 98 SE

800 x 600 pixéis ou mais com cor de 16 bits (recomenda-se a utilização de uma visualização
a plena cor)

C Â M A R A D I G I T A L

da ocasião e do tempo, a atraente COOLPIX S2 para todas

as estações irá produzir os resultados que pretende.

* O corpo metálico para todas as condições climatéricas da

COOLPIX S2 oferece uma impermeabilização “à prova de salpicos”
equivalente a IEC 60529 IPX4. A câmara não é impermeável e não
deve ser submergida em água.

** O vidro ED (Dispersão extra-reduzida) da Nikon proporciona uma

nitidez de topo e uma correcção de cores ideal.

A V I S O

R E C O M E N D A -SE A L E I T U R AAT E N T A D O S M A N U A I S D O EQU I P A M E N T O A F I M D E A SSEG U R A R
U M USO C O RRE C T O D O M ESM O . A L G U M A D O C U M E N T A ÇÃO É F O R N E C I D AAP E N A S N O CD- R O M .

ATLANT PHOTO IMAGE S.L.
Rua Alexandre Herculano, 51 4o A
1250-010 Lisboa
Te lefone 351 21 3866209, Fax [phone]

Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku,
Tokyo 100-8331, Japan

http://nikonimaging.com/

Impresso na Holanda. Code No. 6CT41620(0504/A)Ad

Pt

Adira à qualidade

Acompanhe a corrente Capte todo o momento

D-Lighting

O D-Lighting corrige a exposição
insuficiente — conservando as
zonas das imagens que têm uma
exposição adequada e adicionando
automaticamente detalhe e luz às
zonas com uma exposição insuficiente.

S em D-Lighting

C om D-Lighting

A F com prioridade
ao ro s to*

A função de A F com prioridade
ao rosto detecta automaticamente
o rosto das pessoas, focando­os em seguida para produzir
retratos b em definidos e
n í tidos independentemente
da localização da pessoa no
enquadramento.

* A capacidade de reconhecimento de rostos poderá ser limitada
nalgumas situaçõ es fotográ ficas.

Correcção do ef eito de
olhosvermelhos na câ mara

A função de C orrecção do
efeito de olhos vermelhos
na câ mara da C OOLPIX S2
detecta automaticamente e
elimina em seguida o efeito
de olhos vermelhos que pode
ser provocado pelo flash.

C OOL-STA TION MV- 12

ACOOL- S T A T I O NMV - 1 2
carrega as b aterias quando
estas ainda estão na câ mara ,
oferece uma ligação directa
a um televisor e tamb é m a um
computador atravé s do cab o

U S B .