Nikon COOLPIX S2 QUICK START GUIDE
Appareil photo numérique
Guide de
démarrage rapide
Guide de
démarrage rapide
Contenu du kit
Fr
p. 2
Prise de vue
Logiciel livré avec le matériel
PictureProject
p. 3
p. 13
Contenu du kit
Vérifi ez que vous disposez de tous les éléments suivants.
Fixez la courroie de l’appareil
photo
Guide de
démarrage rapide
Vérifi ez que vous disposez de tous les éléments suivants.
REMARQUE : L’appareil photo n’est pas livré avec de carte mémoire.
Appareil
photo
numérique
COOLPIX S2
Courroie
Accumulateur rechargeable
EN-EL8 (avec cache-contacts)
Câble USB UC-E10
Fr
Guide Nikon de la photographie numérique
Avec le
APPAREIL NUMÉRIQUE
Guide de la pho-
tographie numéri-
COOL-STATION
MV-12
Câble audio/vidéo
EG-E5000
Garantie
Garantie
CD d’installation de
PictureProject
que avec le
COOLPIX S2
* La forme du câble varie en fonction du pays d’utilisation.
2
Adaptateur secteur EH-63*
(avec câble d’alimentation)
Fr
Appareil photo numérique
Guide de
démarrage rapide
Guide de démarrage
rapide (ce guide)
CD du Manuel
de référence de
PictureProject
Fixez la courroie de l’appareil
photo
Fixez la dragonne comme illustré
ci-dessous.
Prise de vue
Chargez l’accu
Important : veuillez prendre connaissance des informations
suivantes avant utilisation
Le COOLPIX S2 n’est pas étanche et ne doit jamais être immergé dans l’eau.
Il est imperméable à l’eau et à la poussière, ce qui le protège contre les projections
d’eau, conformément à la norme IEC 60529 IPX4 (« protection contre les projections »). Son boîtier est conçu pour un usage intérieur et extérieur et protège les
pièces internes contre les projections d’eau, quelle que soit leur origine.
REMARQUE : Les accessoires fournis avec l’appareil photo ne sont pas résistants
aux projections d’eau.
Veuillez respecter les consignes suivantes :
Ne plongez pas l’appareil photo
dans l’eau pour le nettoyer.
Essuyez les projections d’eau
ou les moisissures à l’aide d’un
chiffon sec.
Ne l’utilisez pas pour la photographie sous-marine.
Chargez l’accu
Après avoir inséré l’accu, placez l’appareil photo dans la COOL-STATIONMV-12 (fournie) pour le charger.
Connectez l’adaptateur secteur EH-63 à la COOL-STATION
1
Raccordez le câble d’alimentation secteur à l’adaptateur secteur.
Raccordez le câble DC à la prise d’alimentation secteur (DC-IN) de la
COOL-STATION.
Branchez le câble d’alimentation secteur dans une prise de courant. Le
témoin de mise sous tension de l’adaptateur secteur s’allume ().
Ne l’immergez pas.
N’exposez pas les contacts à
l’eau.
Veillez à ce que le cache de la
prise multiple soit bien fermé.
Prise d’alimentation
secteur (DC-IN)
COOL-STATION MV-12
2
Adaptateur secteur
Témoin de mise
sous tension
4
1
Câble d’alimentation
Chargez l’accu
3
33
Prise de vue
Si l’appareil photo est mouillé
2
3
4
Chargez l’accu
1
2
Loquet pourl’accumulateur
1
Ouvrez le volet du logement pour
carte mémoire ou pour accumulateur
Faites glisser le volet dans la direction
indiquée en (1) jusqu’à ce qu’il s’ouvre
(2).
Insérez l’accumulateur ou la pile
Insérez l’accumulateur ou la pile comme
indiqué sur l’étiquette à l’entrée du logement pour accu/pile, en vous assurant
que les contacts positif (« + ») et négatif
(« – ») sont bien orientés.
L’insertion de l’accu/pile à l’envers risque
d’endommager votre appareil photo.
Veillez à le positionner correctement.
Une fois l’accu totalement inséré, le loquet orange sort pour maintenir l’accu
en place.
Fermez le volet du logement pour
carte mémoire/accumulateur
Fermez le volet (1) et faites-le glisser
jusqu’à ce qu’il s’encliquette (2).
4
Important
2
Si l’appareil photo est mouillé
Essuyez l’appareil photo avec un chiffon pour éviter que de l’eau ne pénètre à l’intérieur du boîtier.
Placez l’appareil photo dans la COOL-STATION
5
Le cache se place ici.
1
Fermez le volet de protection coulissant de l’objectif et vérifi ez que le
témoin lumineux de mise sous tension est éteint. L’accumulateur ne
se recharge pas lorsque l’appareil photo est allumé.
2
Ouvrez le cache de la prise multiple.
3
Placez l’appareil photo dans la COOL-STATION, en dirigeant le moniteur
vers vous et en vous assurant que le port de connexion est entièrement
inséré dans le port de connexion correspondant de la COOL-STATION.
Prise de vue
Témoin de mise
1
sous tension
Cache de la
2
prise multiple
Port de
3
connexion
de l’appareil
photo
6
Chargez l’accu
Le témoin vert situé à côté du moniteur
de l’appareil photo clignote lorsque l’accu
se charge.
Il faut environ deux heures pour recharger complètement un accumulateur entièrement déchargé.
Chargez l’accu
Le chargement est terminé lorsque le témoin lumineux cesse de clignoter. Lorsque
le chargement est terminé, retirez l’appareil photo de la COOL-STATION, fermez le
cache de la prise multiple et débranchez
l’adaptateur secteur. Veillez à ce que le cache de la prise multiple soit bien fermé.
5
Prise de vue
Mettez l’appareil photo sous tension
Extinction auto (Mode veille)
Mettez l’appareil photo sous tension
1
2
Mettez l’appareil photo sous tension
Si aucune opération n’est effectuée au bout de 5 secondes, le moniteur s’assombrit progressivement pour économiser de l’énergie. Pour le réactiver, vous pouvez
appuyer sur le déclencheur ou activez l’une des commandes à l’arrière de l’appareil photo. Si aucune opération n’est effectuée au bout d’une minute, le moniteur
s’éteint automatiquement et l’appareil photo se met en mode veille pour éviter
un déchargement inutile de l’accu. Pour réactiver l’appareil photo, vous pouvez
également appuyer à mi-course sur le déclencheur.
Consultez le Guide de la photographie numérique de cet appareil photo pour en
savoir plus sur les options disponibles pour l’extinction auto.
Appuyez sur la commande pour changer de mode
de prise de vue, comme indiqué ci-dessous :
Extinction auto (Mode veille)
Ouvrez le volet de protection
coulissant de l’objectif
Évitez de toucher l’objectif de l’appareil photo lorsque vous ouvrez
le volet de protection coulissant.
L’appareil photo se met sous
tension et le témoin lumineux de
mise sous tension s’allume.
Sélectionnez le mode (auto)
Appuyez sur la commande de
mode jusqu’à ce que l’indicateur
de mode vert s’allume.
6
Prise de vue
Sélectionnez une langue et réglez l’horloge
DATE
Non
Annuler
OK
DATE
Oui
Oui
FUSEAU HORAIRE
Le sélecteur multidirectionnel permet de naviguer dans les menus de l’appareil.
Sélectionnez une langue et réglez l’horloge
A la première mise sous tension de l’appareil photo, une boîte de dialogue
permettant de choisir la langue s’affi chera sur le moniteur. Suivez les étapes décrites ci-dessous pour choisir la langue et régler la date et l’heure.
Le sélecteur multidirectionnel permet de naviguer dans les menus de l’appareil.
Appuyez au
centre (
)
pour effectuer
une sélection.
Annule l’opération et
revient au menu précédent, ou déplace le
curseur vers la gauche
1
Annuler
Annuler OK
Mettez en surbrillance la langue.
Déplace le curseur vers le haut
Déplace le curseur vers le bas
2
OK
La boîte de dialogue de
confi rmation apparaît.
Affi che le sous-menu,
déplace le curseur
vers la droite ou
valide une sélection
DATE
DATE
Programmer l'heure et la date?
Oui
OKOKOK
Sélectionnez une langue et réglez l’horloge
DATE
3
Mettez en surbrillance Oui.
*
Pour activer ou désactiver l’heure d’été, appuyez en bas du sélecteur multidirectionnel pour
mettre en surbrillance Heure été puis appuyez au centre du même sélecteur. Lorsque Heure été
est coché, l’heure sera automatiquement avancée d’une heure. Pour revenir à l’étape 4, appuyez
en haut du sélecteur multidirectionnel pour mettre en surbrillance le fuseau horaire actuel.
DATE
4
Programmer l'heure et la date?
Non
OKOKOK
Le menu FUSEAU HORAIRE apparaît.
FUSEAU HORAIRE
FUSEAU HORAIRE
London, Casablanca
Heure été
OKOKOK
*
7
Prise de vue
DATE
J
AUTO
10
DATE
04
DATE
J
Retour
FUS. HOR. DOM
Retour
DATE
01
DATE
20
20
5
FUS. HOR. DOMFUS. HOR. DOM
Retour
Retour
OKOKOK
Affi chez la carte des fuseaux
horaires.
DATE
7
Affi chez le menu DATE.
9
Sélectionnez une langue et réglez l’horloge
Sélectionnez le Mois. Répétez les
étapes 8 – 9 pour saisir le Mois,
l’Année, l’heure et les minutes.
DATE
DATE
DATE
AJM
2005..01
00 00:
AJM
200520 . .
00 00:
FUS. HOR. DOM
FUS. HOR. DOM
6
Retour
Retour
OKOKOK
Sélectionnez le fuseau horaire de
votre domicile.
DATE
8
DATE
AJM
2005..01
00 00:
Saisissez le Jour (l’ordre Jour-Mois-
Année peut différer selon les pays).
DATE
DATE
10
200520 . .04
15 10:
OKOKOK
Mettez en surbrillance J M A.
DATE
DATE
11
Choisissez l’ordre d’affi chage du
Jour, du Mois et de l’Année.
8
15 10:
12
200504 . .20
OKOKOK
Quittez ce menu pour revenir en
mode de prise de vue.
AUTO
AUTO
10
10
Prise de vue
Prenez des photos
Enregistrement des images
AUTOAUTOAUTO
10
1010
101010
Fermez le cache de la prise multiple.
Prenez des photos
Enregistrement des images
Les images sont enregistrées soit dans la mémoire interne de 12 Mo de l’appareil photo,
soit sur une carte mémoire amovible. Dans la description ci-dessous, on considère que
les images sont enregistrées dans la mémoire interne. Pour en savoir plus sur l’utilisation
des cartes mémoire, consultez la page 10 du Guide de la photographie numérique.
Vérifi ez les indications qui apparaissent sur
1
le moniteur.
Nombre de vues
restantes
Indicateur du niveau de charge de l’accumulateur:
Le niveau de charge de l’accu est indiqué ci-dessous :
Affi chage Signifi cation
ABSENCE
D’ICÔNE
ATTENTION!…
L’ACCUMU-
LATEUR EST
DÉCHARGÉ
L’ accumulateur est complètement chargé.
Niveau de charge insuffi sant ; préparez une pile ou un accu de
rechange. Si le fl ash se déclenche, le moniteur s’éteindra lors
du recyclage du fl ash. Anticipez pour pouvoir recharger l’accu
ou en insérer un autre.
L’ accu est complètement déchargé. Aucune prise de vue ne
peut être effectuée tant que vous n’avez pas rechargé ou remplacé l’accu par un accu de rechange entièrement chargé.
Prenez des photos
Important
Fermez le cache de la prise multiple.
Assurez-vous que le cache de la prise multiple est bien fermé avant d’utiliser l’appareil
photo.
9
Loading...