Nikon COOLPIX P4 QUICK START GUIDE
Fr
APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE
Guide de démarrage rapide
Vérification du contenu de l'emballage
Premiers pas
P. 2
P. 3
Prise de vue
Installation de
PictureProject
Utilisation d'une connexion USB
Visualisation des photos
sur un écran d'ordinateur
P. 10
P. 14
P. 24
Vérification du contenu de l'emballage
Ouvrez le carton et vérifiez que vous avez bien reçu tous les éléments indiqués
ci-dessous.
REMARQUE : la carte mémoire n'est pas fournie. Pour consulter la liste des cartes mémoires
approuvées, reportez-vous à la page 109 du Guide Nikon de la photographie numérique
avec le COOLPIX P4.
Appareil photo numé-
rique COOLPIX P4
Guide de démarrage
rapide (le présent guide)
CD-ROM PictureProject Installer
N'utilisez que des accessoires de marque Nikon
Les appareils photo numériques Nikon COOLPIX ont été conçus selon les normes les plus strictes
et comprennent des circuits électroniques complexes. Seuls les accessoires électroniques de marque Nikon (notamment chargeurs d'accumulateur, accumulateurs, adaptateur secteur et flashes)
certifiés par Nikon, compatibles avec cet appareil photo numérique Nikon, sont certifiés utilisables
dans les conditions d'usage et de sécurité de ces circuits électroniques.
L'UTILISATION D'ACCESSOIRES ÉLECTRONIQUES D'UNE AUTRE MARQUE QUE NIKON PEUT
ENDOMMAGER L'APPAREIL PHOTO ET ANNULER LES CONDITIONS DE GARANTIE NIKON. L'utilisation d'autres accumulateurs Li-ion rechargeables ne portant pas le sceau holographique*
Nikon peut entraver le bon fonctionnement de l'appareil photo ou provoquer la surchauffe, la
combustion, la rupture ou la fuite des accumulateurs.
Pour en savoir plus sur les accessoires de marque Nikon, renseignez-vous auprès d'un revendeur
agréé Nikon.
* Sceau holographique : identifie un produit Nikon authentique.
Accumulateur Li-ion rechargeable
EN-EL5 (avec cache-contacts)
Câble d'interface USB UC-E6Dragonne Câble audio/vidéo EG-CP14
Guide Nikon de la photographie
numérique avec le COOLPIX P4
Manuel de référence de PictureProject
sur CD-ROM
Chargeur d'accumula-
teur MH-61 (avec
cordon d'alimentation)
Garantie
Garantie
2
Premiers pas
Étape 1 Attachez la dragonne
Étape 2 Chargez l'accumulateur
Lisez les avertissements concernant l'accumulateur
Lisez attentivement les avertissements et mises en garde des pages 6,
Important
7 et 112 du Guide Nikon de la photographie numérique avec le
COOLPIX P4, ainsi que les avertissements et instructions fournis par le
fabricant de l'accumulateur.
Établissez la connexion d'alimentation.
Branchez le câble d'alimentation sur le chargeur d'accumulateur (1) et
sur une prise de courant (2). Le témoin CHARGE s'allume (3) pour indiquer que le chargeur fonctionne.
2
3
1
Premiers pas
3
Chargez l'accumulateur.
Placez l'accumulateur dans le char-
geur comme sur l'illustration.
• Le témoin CHARGE commence à clignoter lorsque l'accumulateur est
correctement inséré.
Le chargement est terminé lorsque le
témoin cesse de clignoter.
• Un nouvel accumulateur ou un accumulateur entièrement déchargé se
charge en environ 2 heures.
Une fois la charge terminée, retirez l'accumulateur du chargeur et débranchez la fiche murale de la prise de courant.
Premiers pas
• Débranchez la fiche murale de la prise de courant en dehors des périodes
d'utilisation.
4
Étape 3 Insérez l'accumulateur
Ouvrez le volet du logement pour accumulateur/carte mémoire.
Faites glisser le volet jusqu'à
ce qu'il s'arrête (1), puis
ouvrez-le (2).
Insérez l'accumulateur.
• Vérifiez que les bornes positives s et négatives t sont correctement orientées comme
indiqué sur l'étiquette à l'entrée du logement, puis insérez l'accumulateur.
L'insertion de l'accumulateur dans le
mauvais sens risque d'endommager l'appareil photo. Vérifiez l'orientation de
l'accumulateur.
• Poussez le loquet orange de l'accumulateur
sur le côté pour insérer l'accumulateur. Le loquet se referme dès que l'accumulateur est
entièrement inséré. Vérifiez que le loquet de
l'accumulateur s'est repositionné au-dessus
de l'accumulateur et que ce dernier est bien
en place.
Premiers pas
Fermez le volet du logement pour accumulateur/carte mémoire.
Refermez le volet (1) et faites-le glisser jusqu'à ce qu'il s'enclenche en position (2).
• Vérifiez que le volet est correctement fermé.
Loquet de l'accumulateur
5
Étape 4 Mettez l'appareil photo sous ten-
sion
Positionnez le sélecteur de
mode sur X.
Appuyez sur le commutateur
marche-arrêt pour mettre
l'appareil photo sous tension.
Le témoin de mise sous tension s'allume et le moniteur se
met sous tension.
Premiers pas
Extinction auto.
Si aucune opération n'est effectuée pendant environ une minute (valeur par défaut),
l'appareil photo passe en mode veille pour économiser l'énergie. En mode veille, le
moniteur s'éteint et le témoin de mise sous tension clignote. Pour réactiver l'appareil
photo, sollicitez légèrement le déclencheur. Si aucune opération n'est effectuée en
mode veille pendant encore trois minutes, l'appareil photo s'éteint.
Les procédures d'utilisation présentées dans ce guide reposent sur les réglages
par défaut de l'appareil photo.
6
Étape 5 Choisissez la langue et réglez
l'horloge
Une boîte de dialogue permettant de choisir la langue s'affiche lors de la première mise sous tension de l'appareil photo. Choisissez la langue et réglez
l'heure et la date de la façon décrite à la page suivante.
Le sélecteur multidirectionnel permet de naviguer dans les menus de
l'appareil photo.
Déplace le curseur
vers le haut.
Revient au menu précédent ou déplace le curseur vers la gauche.
Déplace le curseur vers le bas.
OK
Vérifiez que l'écran ci-dessus est affiché sur le moniteur.
DATE
Programmer l'heure et la date ?
Non
Oui
OK
Une boîte de dialogue de confirmation
apparaît.
Appuyez sur d pour effectuer une sélection ou
afficher un sous-menu.
Affiche un sous-menu ou
déplace le curseur vers la
droite.
Premiers pas
OK
Mettez en surbrillance la langue.
DATE
Programmer l'heure et la date ?
Non
Oui
OK
Mettez en surbrillance Oui.
7
FUSEAU HORAIRE
London,Casablanca
Heure été
Le menu FUSEAU HORAIRE apparaît.
• Pour activer ou désactiver l'heure
d'été, reportez-vous à la section
« Heure d'été » (P.9) pour plus d'informations.
FUS. HOR. DOM
Madrid,Paris,Berlin
Retour
Sélectionnez le fuseau horaire de votre
domicile.
Premiers pas
DATE
JMA
15 2006
00 00
01
OK
OK
FUS. HOR. DOM
London,Casablanca
Retour
OK
Affichez la carte des fuseaux horaires.
DATE
JMA
01 01
00 00
2006
Affichez le menu DATE.
L'option sélectionnée clignote.
DATE
JMA
01
15 2006
00 00
Saisissez le Jour (l'ordre Jour, Mois et
Année peut varier selon les pays).
DATE
JMA
05
15 2006
00 00
Saisissez le Mois.
• Répétez les étapes et pour modifier l'Année, les heures et les minu-
tes.
8
Sélectionnez le Mois.
DATE
JMA
15 05 2006
15 30
OK
Mettez en surbrillance J M A.
DATE
F2.7
1/60
12
M
JA
05 15
15 30
2006
OK
Choisissez l'ordre d'affichage de la date.
F2.7
1/60
F2.71/60
12
12
Quittez le menu DATE. L'appareil photo est maintenant prêt à être utilisé.
Premiers pas
Heure d'été
Pour activer ou désactiver l'heure d'été, appuyez en bas du sélecteur multidirectionnel pour mettre en surbrillance Heure d'été et appuyez sur d à l'étape . Lorsque
Heure d'été est coché, l'heure avance automatiquement d'une heure.
9
Loading...