Nikon COOLPIX P340 Quick Start Guide [lt]
Greito pasirengimo darbui vadovas
Komplekto turinio patikrinimas 3
Pirmieji žingsniai 5
Fotografavimas ir atkūrimas 13
ViewNX 2 naudojimas 19
Kitos funkcijos 25
Jūsų sauga 33
Lt
Dėkojame, kad įsigijote Nikon COOLPIX P340 skaitmeninį fotoaparatą. Šiame vadove nurodoma, kokias procedūras reikia
Svarbi pastaba apie priedus
Nikon COOLPIX skaitmeniniai fotoaparatai sukurti taip, k ad atitiktų aukščiausius reikalavimus, juose panaudota
sudėtinga elektroninė schema. Tik Nikon priedai, pavyzdžiui, krovikliai, akumuliatoriai, kraunamieji kintamosios
srovės adapteriai, kintamosios srovės adapteriai ir laidai, yra sertifikuoti įmonės Nikon specialiai naudoti su Nikon
COOLPIX skaitmeniniu fotoaparatu. Šie priedai yra sukonstruoti ir patikrinti, siekiant užtikrinti, kad jų veikimas
atitinka fotoaparatų elektroninių mikroschemų reikalavimus.
atlikti naudojant fotoaparatą pirmą kartą.
Norėdami tinkamai naudoti fotoaparatą, prieš naudodami perskaitykite ir gerai įsisavinkite skyriuje „Jūsų sauga” (A33)
pateiktą informaciją.
C
Leidinio
Jei reikia išsamesnės informacijos, žr.
Išsamų naudojimo vadovą
„Išsamus naudojimo vadovas“
galite atsisiųsti iš Nikon svetainės:
išsamų naudojimo vadovą
atsisiuntimas
(PDF formatu).
http://nikonimglib.com/manual/
Išsamų naudojimo vadovą
Adobe svetainės.
galima peržiūrėti naudojant Adobe Reader programą, kurią galima nemokamai atsisiųs ti iš
Nikon naudotojų palaikymo tarnyba
Apsilankę nurodytoje svetainėje, galite užregistruoti savo fotoaparatą ir gauti naujausią informaciją apie gami nį. Čia galite
rasti atsakymus į dažniausiai užduodamus klausimus (DUK) ir kreiptis dėl techninės pagalbos.
http://www.europe-nikon.com/support
2
Komplekto turinio patikrinimas
Jei trūksta kokių nors dalių, kreipkitės į parduotuvę, kurioje jį nusipirkote.
COOLPIX P340
Skaitmeninis fotoaparatas
Kraunamasis kintamosios srovės
adapteris EH-71P*
•
Greito pasirengimo darbui vadovas
* Kištuko adapteris yra pridedamas, jeigu fotoaparatas įsigyjamas šalyje ar regione,
kuriame reikalingas kištuko adapteris. Kištuko adapterio forma skiriasi priklausomai nuo
šalies ar regiono, kur prekė įsigyjama (
PASTABA:
saugi skaitmeninė (SD) atminties kortelė (toliau – atminties kortelė)
nepridedama.
A
: ši piktograma rodo, kad daugiau informacijos yra kitoje šio vadovo vietoje.
Fotoaparato dirželis Įkraunamas ličio jonų
USB laidas UC-E21 ViewNX 2 kompaktinis diskas
(šis vadovas)
A
8).
akumuliatorius EN-EL12
•
Garantija
Komplekto turinio patikrinimas
3
Fotoaparato dalys
1
Priartinimo valdiklis
f
: plačiakampis
g
: teleobjektyvas
h
: miniatiūrų atkūrimas
i
: didinimas atkuriant
j
: žinynas
2
Komandų ratukas
3
Užrakto atleidimo mygtukas
4
Maitinimo jungiklis / maitinimo
lemputė
5
Režimo pasirinkimo ratukas
6
Blykstė
7
Valdiklis K (blykstės atidarymas)
8
Valdymo žiedas
9
Mygtukas w (funkcijos)
10
Ekranas
11
Mygtukas k (pasirinkimo
patvirtinimo)
12
Sukamasis kryptinis valdiklis
(kryptinis valdiklis)
13
Mygtukas c (atkūrimas)
14
Mygtukas b (e filmavimo)
15
Įkrovimo lemputė
Blykstės lemputė
16
Mygtukas d (meniu)
17
Mygtukas l (trynimas)
23145
6 7
8
16 17
9
10 1211 15
1413
4
Komplekto turinio patikrinimas
Pirmieji žingsniai
Žingsnis
* Perverkite dirželį pro kairiąją arba dešiniąją dirželio ąselę ir jį pritvirtinkite.
Žingsnis
2.1
1 Fotoaparato dirželio tvirtinimas
2 Įdėkite akumuliatorių ir atminties kortelę
Atidarykite akumuliatoriaus skyriaus /
atminties kortelės lizdo dangtelį.
Pirmieji žingsniai
5
2.2
Atminties kortelės lizdas
Įstatykite akumuliatorių.
•
Oranžinį akumuliatoriaus fiksatorių
pastumkite rodyklės kryptimi (
įstatykite akumuliatorių į vietą (
•
Jei akumuliatorių įstatysite tinkamai, jis
užsifiksuos.
Atsargiai – akumuliatorių įstatykite tinkama
kryptimi
Jeigu akumuliatorių įstatysite apverstą arba priešingu
galu, galite sugadinti fotoaparatą.
2.3
Įdėkite atminties kortelę.
•
Atminties kortelę stumkite, kol ji užsifiksuos.
Atsargiai – atminties kortelę įdėkite tinkama
kryptimi
Jei atminties kortelę dėsite apverstą arba priešingu galu,
galite sugadinti fotoaparatą arba atminties kortelę.
1
2
) ir
).
6
Pirmieji žingsniai
2.4
Uždarykite akumuliatoriaus skyriaus /
atminties kortelės lizdo dangtelį.
Akumuliatoriaus ir atminties kortelės išėmimas
Prieš atidarydami akumuliatoriaus skyriaus ar atminties kortelės lizdo dangtelį,
išjunkite fotoaparatą ir patikrinkite, ar išsijungė maitinimo lemputė ir ekranas.
B
Įspėjimas dėl aukštos temperatūros
Ką tik panaudojus fotoaparatą jis, akumuliatorius ir atminties kortelė gali būti įkaitę.
Akumuliatoriaus išėmimas
•
Akumuliatoriaus fiksatorių pastumkite rodyklės kryptimi
1
), kad akumuliatorių išstumtumėte (2).
(
Atminties kortelės išėmimas
•
Švelniai pastumkite atminties kortelę į fotoaparatą
1
), kad ji būtų šiek tiek išstumta (2).
(
Pirmieji žingsniai
7
Žingsnis
Įkrovimo
Maitinimo lizdas
USB laidas (pridedamas)
3.1
3 Įkraukite akumuliatorių
Paruoškite komplekte esantį kraunamąjį kintamosios srovės
adapterį.
Jei kartu su fotoaparatu komplekte yra kištuko adapteris*, uždėkite
jį ant kraunamojo kintamosios srovės adapterio kištuko. Tvirtai
stumkite kištuko adapterį, kol jis įsitvirtins vietoje. Kai jie jau yra
sujungti, nemėginkite kištuko adapterio atjungti per jėgą, nes galite
sugadinti gaminį.
*
Kištuko adapterio forma priklauso nuo šalies arba regiono,
kuriame fotoaparatas buvo įsigytas.
Šį veiksmą galite praleisti, jei kištuko adapteris jau pritvirtintas
prie kraunamojo kintamosios srovės adapterio.
3.2
Patikrinkite, ar į fotoaparatą įdėtas akumuliatorius, ir prijunkite fotoaparatą prie
kraunamojo kintamosios srovės adapterio eilės tvarka nuo
•
Laikykite fotoaparatą išjungtą.
•
Įsitikinkite, kad kištukus laikote tinkama kryptimi. Prijungdami arba atjungdami
kištukų nekiškite ir netraukite kampu.
B
Pastab os
Nenaudokite jokio USB laido, išskyrus UC-E21. Naudojant kitokį USB laidą nei
UC-E21 galimas perkaitimas, gaisras ar elektros smūgis..
1
iki 3.
•
•
8
Pirmieji žingsniai
Įkrovimo lemputė lėtai mirksi žaliai, rodydama, kad akumuliatorius kraunamas.
Kai krovimas baigtas, lemputė nustoja mirksėti ir išsijungia. Visiškai išeikvotam
akumuliatoriui įkrauti reikia maždaug 1 val. ir 50 min.
3.3
Atjunkite kraunamąjį kintamosios srovės adapterį nuo maitinimo lizdo,
paskui atjunkite USB laidą.
C
Fotoaparato įjungimas kai kraunamas akumuliatorius
Kai prijungtas kraunamasis kintamosios srovės adapteris, fotoaparatas neįsijungia net ir
paspaudus maitinimo jungiklį. Norėdami fotoaparatą įjungti atkūrimo režimu ir atkurti
vaizdus, paspauskite ir palaikykite
c
(atkūrimo) mygtuką. Fotografuoti negalima.
Žingsnis
4 Įjunkite fotoaparatą
Paspauskite maitinimo jungiklį.
•
Įsijungia ekranas.
•
Kad išjungtumėte fotoaparatą, dar kartą
paspauskite maitinimo jungiklį.
C
Automatinio išjungimo funkcija
•
Jei fotoaparatas keletą minučių nebus naudojamas, ekranas išsijungs, fotoaparatas ims
veikti budėjimo režimu ir pradės mirksėti maitinimo lemputė. Jei per kitas 3 minutes
neatliksite jokių veiksmų, fotoaparatas išsijungs automatiškai.
•
Kol įjungiamas fotoaparato budėjimo režimas, praeina maždaug 1 min. Šį laiką galima
keisti naudojant sąrankos meniu nustatymą
A
29).
(
Auto off (Automatinis išjungimas)
Pirmieji žingsniai
9
Žingsnis
Pasirinkti viršuje esantį
elementą*
Pasirinkti apačioje esantį
elementą*
Patvirtinti pasirinkimą
Pasirinkti elementą kairėje /
grįžti į ankstesnį ekraną
* Elementus viršuje ar apačioje galite pasirinkti ir sukdami sukamąjį kryptinį valdiklį.
Pasirinkti elementą dešinėje /
rodyti papildomą meniu
(patvirtinti pasirinkimą)
Sukamasis kryptinis valdiklis
Cancel
Language
Čeština
Dansk
Български
Deutsch
English
Español
5 Ekrano kalbos, datos ir laiko nustatymas
Kai fotoaparatą įjungiate pirmą kartą, parodomi
kalbos pasirinkimo bei fotoaparato laikrodžio datos ir
laiko ekranai. Sukamuoju kryptiniu valdikliu
pasirinkite nustatymus.
•
Jei išeisite nenustatę datos ir laiko, rodant
fotografavimo ekraną mirksės
5.1
Kryptiniu valdikliu HI
O
.
pasirinkite norimą kalbą ir
paspauskite mygtuką
10
Pirmieji žingsniai
k
.
5.2
Pasirinkite
mygtuką
5.3
Pasirinkite namų laiko juostą ir
Yes ( Taip)
k
.
ir paspauskite
paspauskite mygtuką k.
•
Jei norite įjungti vasaros laiką,
paspauskite
vasaros laiko funkcija, virš
žemėlapio parodoma
Jei norite išjungti vasaros laiko
funkciją, paspauskite
5.4
Pasirinkite datos formatą ir paspauskite
mygtuką
k
.
H
. Kai įjungiama
W
I
Time zone and date
Choose time zone and
set date and time?
Yes
No
Cancel
London
Casablanca
.
Back
.
Date format
Year/Month/Day
Month/Day/Year
Day/Month/Year
Pirmieji žingsniai
11
5.5
Nustatykite datą ir laiką, tada paspauskite
mygtuką
k
.
•
Pasirinkite lauką: paspauskite JK (perjungia
D (diena), M (mėnuo), Y (metai)
tarp
h (valanda)
•
Pakeiskite datą ir laiką: paspauskite HI.
Datą ir laiką galima pakeisti ir sukant kryptinį
valdiklį arba komandų ratuką.
•
Patvirtinkite nustatymą: pasirinkite laukelį
k
5.6
Pasirinkite
mygtuką
•
Baigus nustatymą išlenda objektyvas ir
įjungiamas fotoaparato fotografavimo režimas.
C
Datos įterpimas vaizduose fotografuojant
Nustatę datą ir laiką paspauskite d mygtuką, kad atvertumėte z(sąrankos) meniu ir
pasirinktumėte
•
Norėdami pasirinkti ir nustatyti meniu parinktis, naudokite sukamąjį kryptinį valdiklį.
•
Jei norite išeiti iš meniu, spauskite mygtuką d.
C
Esamos datos, laiko ir kalbos keitimas
Paspauskite d mygtuką, kad būtų atvertas z(sąrankos) meniu, ir nustatykite
Language (Kalba)
Kitame žingsnyje paaiškinami pagrindiniai fotografavimo veiksmai, naudojant režimą
A
(automatinis).
ir
m (minutė)
.
Yes ( Tai p)
k
.
Print date (Datos spausdinimas)
arba
Time zone and date (Laiko juosta ir data) (A
).
ir paspauskite
,
nustatymą (A29).
Date and time
m (minutė)
Date and time
mhYMD
1515 05 102014
Edit
ir paspauskite mygtuką
15:1015/05/2014
OK?
Yes
No
30).
12
Pirmieji žingsniai
Fotografavimas ir atkūrimas
* Kai duomenys įrašomi į vidinę atmintį, rodoma C.
1/2 50
F5. 6
840
25m 0s
Akumuliatoriaus
įkrovos lygio daviklis
Likusių ekspozicijų
skaičius*
Žingsnis
1 Pasukite režimo pasirinkimo ratuką, kad
piktograma A (automatinis) sutaptų su
žyma
Žingsnis
2 Patikrinkite akumuliatoriaus įkrovos lygį ir
likusių ekspozicijų skaičių
1/250
F5.6
Akumuliatoriaus įkrovos lygio daviklis
Rodinys Aprašymas
b
B
N
Battery exhausted.
(Akumuliatorius išsikrovė.)
Akumuliatoriaus įkrovos lygis aukštas.
Akumuliatoriaus įkrovos lygis žemas.
Fotoaparatu negalima fotografuoti.
Įkraukite akumuliatorių.
25m 0s
25m 0s
840
Fotografavimas ir atkūrimas
13
Integruotoji blykstė
1/2 50 F5.6
840
25m 0s
Jei fotografuojate, pvz., tamsioje aplinkoje arba
kai objektas apšviestas iš už nugaros, nuleiskite
valdiklį
K
(blykstės atidarymas), kad
pakeltumėte blykstę.
•
Jei blykstės nenaudojate, ją nuleiskite: švelniai
spauskite, kol ji užsidarydama spragtelės.
Žingsnis
3.1
3.2
14
3 Sukomponuokite vaizdą
Fotoaparatą laikykite nejudindami.
•
Stenkitės objektyvo, blykstės, AF pagalbinio apšvietimo lemputės, mikrofono ir
garsiakalbio neuždengti pirštais, plaukais, dirželiu ir pan.
•
Fotografuodami portretą (vertikaliai), laikykite fotoaparatą taip, kad blykstė būtų
virš objektyvo.
Sukomponuokite nuotrauką.
Fotografavimas ir atkūrimas
1/250 F5.6
25m 0s
25m 0s
840
Priartinimo naudojimas
Atitolinti Priartinti
Fokusavimo sritis
1/2 50
F5. 6
•
Jei norite priartinti objektą: pasukite link
g
(teleobjektyvas)
•
Jei norite atitolinti ir pamatyti didesnį plotą: pasukite
link
f
(plačiakampis)
•
Pasukus priartinimo valdiklį į kurią nors pusę iki galo,
priartinimas reguliuojamas greitai.
Žingsnis
4.1
Užrakto atleidimo mygtuką
nuspauskite iki pusės.
•
Kai objektas sufokusuojamas,
fokusavimo sritis su objektu arba
židinio daviklis šviečia žaliai (žaliai gali
šviesti kelios fokusavimo sritys).
•
Kai naudojamas skaitmeninis
priartinimas, fotoaparatas
sufokusuoja kadro viduryje esantį
objektą, o fokusavimo sritis
nerodoma. Kai fotoaparatas baigia
fokusuoti, židinio daviklis pradeda
šviesti žaliai.
•
Jei fokusavimo sritis arba židinio
daviklis mirksi raudonai, fotoaparatas
negali fokusuoti. Pakoreguokite
kompoziciją ir dar kartą pabandykite iki pusės nuspausti užrakto atleidimo
mygtuką.
4.2
Neatkeldami piršto paspauskite užrakto atleidimo mygtuką iki galo.
4 Sufokusuokite ir fotografuokite
1/250
Fotografavimas ir atkūrimas
F5.6
15
Loading...