Nikon COOLPIX L820 Reference Guide (Detailed Instructions) [is]

STAFRÆN MYNDAVÉL

Uppflettihandbók

Helstu eiginleikar COOLPIX L820

Láttu myndavélina ráða ferðinni

G (einföld sjálfvirk) stilling ......................................... A 36

Þegar þú beinir myndavélinni að myndefninu velur myndavélin viðeigandi stillingar fyrir þig. Það er auðvelt að taka myndir við aðstæður sem kalla venjulega á flóknar stillingar, eins og þegar mynd er tekin með baklýsingu eða um nótt. Ýttu einfaldlega á afsmellarann til ná fallegum myndum, fljótlega og auðveldlega.

Það er leikur einn að taka upp fallegar kvikmyndir

d HD1080p Kvikmyndir........................................... A 88

Þú getur tekið upp fallegar 1080p kvikmyndir í háskerpu með því ýta á einn takka. Þegar þú vilt deila kvikmyndunum þínum með vinum og vandamönnum skaltu tengja myndavélina við sjónvarpið. Með víðóma hljóðinu finnst þeim þau vera þátttakendur í þínum ævintýrum.

Notaðu brellur til að ná einstökum myndum

Brellustilling .................................................................. A 47

Gerðu myndir bjartari, dimmari, mýkri eða haltu tilteknum lit í myndinni og gerðu aðra liti svarthvíta.

Inngangur

Hlutar myndavélarinnar

Grundvallaratriði töku og myndskoðunar

Tökuaðgerðir

Myndskoðunaraðgerðir

Upptaka og spilun kvikmynda

Grunnuppsetning myndavélarinnar

Uppflettikafli

Tæknilýsingar og atriðisorðaskrá

Inngangur

Lestu þetta fyrst

Þakka þér fyrir að kaupa stafrænu Nikon COOLPIX L820 myndavélina. Áður en þú notar myndavélina skaltu lesa upplýsingarnar í „Öryggisatriði“ (A ix) og kynna þér efni þessarar handbókar. Geymdu handbókina þar sem auðvelt er að ná í hana og flettu upp í henni til að fá sem mest út úr nýju myndavélinni.

Inngangur

Um handbókina

Ef þú vilt byrja að taka myndir skaltu fletta á „Grundvallaratriði töku og myndskoðunar“ (A 13). Ef þú vilt kynna þér einstaka hluta myndavélarinnar og upplýsingar sem birtast á skjánum skaltu

fletta á „Hlutar myndavélarinnar“ (A 1).

Inngangur

iii

Aðrar upplýsingar

• Tákn og auðkenni Eftirfarandi tákn og auðkenni eru notuð í þessari handbók til að auðvelda leit að upplýsingum:

Tákn Lýsing

Þetta tákn merkir viðvaranir og upplýsingar sem ætti að lesa áður en myndavélin er notuð.

Þetta t ákn merkir a thugasemd ir og upplýs ingar sem æt ti að lesa áð ur en myndav élin er notuð.

Þessi tákn sýna að upplýsingar um þetta efni eru á fleiri stöðum í bókinni; E: „Uppflettikafli“, F: „Tæknilýsingar og atriðaorðaskrá“.

Inngangur

A/E/F

• SD, SDHC og SDXC minniskort eru kölluð „minniskort“ í þessari handbók.

• Vísað er í stillingu tækisins þegar það er keypt sem „sjálfgefna stillingu“.

• Heiti valmyndaratriða sem birtast á skjá myndavélarinnar og heiti hnappa eða skilaboða sem

birtast á tölvuskjá eru feitletruð.

• Í þessari handbók er myndum stundum sleppt úr dæmum af skjánum til þess að skjávísar sjáist greinilega.

• Skýringarmyndir og skjátextar í þessari handbók geta litið öðruvísi út en á skjá myndavélarinnar.

Upplýsingar og varúðarráðstafanir

Símenntun

Nikon styður „símenntun“ með stöðugum vörustuðningi og þjálfun. Á eftirfarandi vefsvæðum má finna upplýsingar sem stöðugt er verið að þróa og uppfæra:

• Fyrir notendur í Bandaríkjunum: http://www.nikonusa.com/

• Fyrir notendur í Evrópu og Afríku: http://www.europe-nikon.com/support/

• Fyrir notendur í Asíu, Eyjaálfu og Austurlöndum nær: http://www.nikon-asia.com/

Á þessum síðum má finna nýjustu upplýsingar um vörur, góð ráð, svör við algengum spurningum (FAQ) og almennar ráðleggingar um stafræna ljósmyndun og myndbirtingu. Hugsanlega er hægt að nálgast viðbótarupplýsingar hjá umboðsaðila Nikon á hverjum stað. Á vefsvæðinu hér að neðan er að finna tengiliðaupplýsingar:

http://imaging.nikon.com/

Notaðu eingöngu rafrænan aukabúnað frá Nikon

Nikon COOLPIX myndavélar eru hannaðar samkvæmt hæstu gæðastöðlum og í þeim er flókinn rafeindabúnaður. Einungis aukabúnaður frá Nikon (þar á meðal hleðslutæki, rafhlöður, hleðslustraumbreytar og straumbreytar) sem Nikon hefur sérstaklega viðurkennt til notkunar með stafrænum Nikon-myndavélum er þannig úr garði gerður að virka samkvæmt þeim vinnslu- og öryggiskröfum sem gilda um þennan rafeindabúnað.

NOTKUN Á RAFEINDABÚNAÐI SEM ER EKKI FRÁ NIKON GETUR SKEMMT MYNDAVÉLINA OG KANN AÐ

ÓGILDA ÁBYRGÐINA FRÁ

Hafðu samband við viðurkenndan umboðsaðila Nikon til að fá frekari upplýsingar um aukabúnað frá Nikon.

NIKON.

Inngangur

Áður en mikilvægar myndir eru teknar

Áður en myndir eru teknar við mikilvæg tilefni (til dæmis í brúðkaupum eða áður en farið er í ferðalag með myndavélina) skaltu taka prufumynd til að ganga úr skugga um að myndavélin virki rétt. Nikon er ekki ábyrgt fyrir tjóni eða tapi sem stafar af bilun í vörunni.

Um handbækurnar

• Ekki má afrita, senda, umrita, geyma í geymslukerfi eða þýða yfir á annað tungumál í nokkru formi neina

Inngangur

hluta þeirra handbóka sem fylgja þessari vöru, án þess að fengið sé fyrirfram skriflegt leyfi frá Nikon.

• Nikon áskilur sér rétt til að breyta tæknilýsingu vélbúnaðar og hugbúnaðar sem lýst er í þessum

handbókum hvenær sem er og án frekari fyrirvara.

• Nikon ber ekki ábyrgð á neinum skemmdum sem hlotist geta af notkun á þessari vöru.

• Þótt allt hafi verið gert til þess að tryggja að upplýsingar í þessum handbókum séu réttar og fullnægjandi

væru ábendingar til umboðsaðila Nikon á þínum stað (heimilisfang veitt sér) um villandi eða ónógar upplýsingar vel þegnar.

Tilkynning varðandi bann við afritun og endurgerð

Athuga skal að ef efni sem hefur verið afritað eða endurgert með stafrænum hætti með skanna, stafrænni myndavél eða öðru tæki er haft undir höndum getur slíkt verið refsivert gagnvart lögum.

• Hlutir sem bannað er samkvæmt lögum að afrita eða endurgera

Ekki skal afrita eða endurgera peningaseðla, mynt, verðbréf, ríkisskuldabréf eða skuldabréf gefin út af staðaryfirvöldum, jafnvel þótt slík afrit eða endurgerðir séu stimplaðar „sýnishorn“. Afritun eða endurgerð peningaseðla, myntar eða verðbréfa sem dreift er erlendis er bönnuð. Afritun og endurgerð ónotaðra frímerkja eða póstkorta sem gefin eru út af ríkinu er bönnuð, nema með fyrirfram fengnu leyfi frá yfirvöldum.

Afritun eða endurgerð frímerkja sem gefin eru út af ríkinu og löggiltra skjala sem mælt er fyrir um í lögum er bönnuð.

• Aðgát við tiltekin afrit og endurgerðir

Yfirvöld hafa gefið út viðvaranir varðandi afritun eða endurgerð á verðbréfum sem gefin eru út af einkafyrirtækjum (hlutabréfum, víxlum, ávísunum, gjafabréfum o.s.frv.), farmiðum eða arðmiðum, nema þegar nauðsynlegur lágmarksfjöldi afrita er gefinn út til viðskiptanota í fyrirtæki. Ekki skal heldur afrita eða endurgera vegabréf sem yfirvöld gefa út, leyfisskírteini sem opinberar stofnanir og lokaðir hópar gefa út, nafnspjöld og miða, eins og aðgangsmiða eða matarmiða.

• Uppfylla skal höfundarréttartilkynningar

Afritun eða endurgerð hugverka sem varin eru með höfundarrétti, eins og bóka, tónlistar, málverka, tréskurðarmynda, korta, teikninga, kvikmynda og ljósmynda, er háð staðbundnum og alþjóðlegum höfundarréttarlögum. Ekki skal nota þessa vöru í þeim tilgangi að gera ólögleg afrit eða til þess að brjóta höfundarréttarlög.

Inngangur

vii

Gagnageymslubúnaði fargað

Athuga skal að þegar myndum er eytt eða þegar gagnageymslutæki eins og minniskort eða innra minni myndavélar eru forsniðin eyðast upprunalegu myndgögnin ekki með öllu. Stundum er hægt að endurheimta eyddar skrár af geymslutækjum sem hefur verið fleygt með til þess gerðum hugbúnaði, sem hugsanlega getur leitt til óviðeigandi notkunar á persónulegum myndgögnum. Það er á ábyrgð notandans að tryggja gögn sín gegn slíkri notkun.

Áður en gagnageymslutækinu er fargað eða það fengið öðrum skal eyða öllum gögnum af því með til þess gerðum hugbúnaði, eða forsníða tækið og fylla síðan aftur með myndum sem innihalda engar viðkvæmar

Inngangur

upplýsingar (t.d. myndir þar sem ekkert sést nema himinninn). Gakktu úr skugga um að skipt sé líka um mynd sem valin er fyrir Select an image (velja mynd) valkostinn í stillingunni Welcome screen (kveðjuskjár) (A 96). Gæta skal þess að forðast meiðsli eða skemmdir á eignum þegar gagnageymslutæki eru eyðilögð.

viii

Öryggisatriði

Til að koma í veg fyrir tjón á Nikon vörunni eða meiðsli skaltu lesa vandlega eftirfarandi öryggisatriði í heild sinni áður en búnaðurinn er notaður. Geymdu þessar öryggisleiðbeiningar þar sem allir sem nota búnaðinn geta lesið þær.

Þetta tákn merkir viðvörun, upplýsingar sem ætti að lesa áður en þessi Nikon vara er notuð til að koma í veg fyrir hugsanleg meiðsli.

VIÐVARANIR

Inngangur

Slökkva verður ef bilun kemur upp

Ef reykur eða óvenjuleg lykt berst frá myndavélinni eða straumbreytinum skal taka straumbreytinn úr sambandi og fjarlægja rafhlöðurnar tafarlaust og gæta þess að brenna sig ekki. Sé notkun haldið áfram getur það leitt til meiðsla. Þegar búið er að aftengja eða fjarlægja aflgjafann skal fara með búnaðinn til viðurkennds þjónustuaðila Nikon til skoðunar.

Ekki taka í sundur

Ef hlutir inni í myndavélinni eða straumbreytinum eru snertir getur það leitt til meiðsla. Einungis hæfir tæknimenn ættu að framkvæma viðgerðir. Ef myndavélin eða straumbreytirinn brotnar og opnast

vegna falls eða annarra slysa skal fara með vöruna til skoðunar til viðurkennds þjónustuaðila Nikon þegar búið er að aftengja vöruna og/eða fjarlægja rafhlöðurnar.

Ekki skal nota myndavélina eða straumbreytinn nálægt eldfimu gasi

Ekki nota rafbúnað nálægt eldfimum lofttegundum þar sem það getur valdið sprengingu eða íkveikju.

Fara verður gætilega með myndavélarólina

Ekki hengja ólina um hálsinn á ungbarni eða barni.

Geymið þar sem börn ná ekki til

Þess skal gætt sérstaklega að smábörn nái ekki að stinga rafhlöðunni eða öðrum smáhlutum upp í munninn.

Ekki snerta myndavélina,

Inngangur

hleðslutækið eða straumbreytinn í lengri tíma meðan kveikt er á tækjunum eða þegar þau eru í notkun

Hlutar tækjanna verða heitir. Ef tækin eru látin vera í beinni snertingu við húðina í lengri tíma getur það valdið lághita bruna.

Gætið öryggis við meðhöndlun rafhlöðunnar

Rafhlaðan getur lekið eða sprungið við ranga meðferð. Fylgið eftirfarandi varúðarráðstöfunum þegar rafhlaðan er meðhöndluð til notkunar með vörunni:

• Slökkva verður á búnaðinum áður en skipt er um rafhlöðu. Ef notaður er straumbreytir skal tryggja að hann sé ekki í sambandi.

• Aðeins skal nota rafhlöður sem samþykktar eru fyrir þessa vöru (A 14). Ekki sameina gamlar og nýjar rafhlöður eða ólíkar tegundir af rafhlöðum.

• Þegar Nikon EN-MH2 Ni-MH hleðslurafhlöður eru hlaðnar skal aðeins nota hleðslutækið sem er tilgreint og hlaða fjórar rafhlöður í einu. Þegar rafhlöðum er skipt út fyrir EN-MH2-B2 rafhlöður (seldar sérstaklega) skal kaupa tvo pakka (samtals fjórar rafhlöður).

• Endurhlaðanlegu EN-MH2 rafhlöðurnar eru eingöngu ætlaðar til notkunar með stafrænum Nikon-myndavélum og eru samhæfar við COOLPIX L820.

• Snúðu rafhlöðunum rétt þegar þú setur þær í.

• Ekki taka rafhlöðurnar í sundur eða reyna að fjarlægja eða brjóta ytra byrði þeirra.

• Ekki láta rafhlöðurnar komast í snertingu við eld eða mikinn hita.

• Ekki setja rafhlöðuna í eða nálægt vatni.

• Ekki flytja eða geyma rafhlöðuna með málmhlutum eins og hálsmenum eða hárspennum.

• Hætta er á að rafhlöðurnar leki þegar þær eru að fullu tæmdar. Til þess að forðast skemmdir á búnaðinum skal fjarlægja rafhlöðurnar þegar engin hleðsla er eftir.

• Hætta skal notkun rafhlöðunnar tafarlaust ef vart verður við að rafhlöðurnar hafi breyst, t.d. upplitast eða beyglast.

• Ef vökvi frá skemmdum rafhlöðum kemst í snertingu við fatnað eða húð skal hreinsa vökvann tafarlaust af með vatni.

Fylgja skal eftirfarandi varúðarráðstöfunum þegar hleðslutækið (selt sér) er meðhöndlað

• Halda skal tækinu þurru. Ef þess er ekki gætt getur það valdið íkveikju eða raflosti.

• Ryk á eða nálægt málmhlutum á klónni á að þurrka af með þurrum klút. Áframhaldandi notkun getur valdið eldsvoða.

• Ekki skal handleika rafmagnssnúruna eða nálgast hleðslutækið í þrumuveðri. Ef þessari varúðarráðstöfun er ekki fylgt getur það valdið raflosti.

• Ekki skal skemma, breyta, toga fast í eða beygja rafmagnssnúruna, setja hana undir þunga hluti eða láta hana komast í snertingu við hita eða eld. Ef einangrunin skemmist og vírarnir verða berskjaldaðir skal fara með rafmagnssnúruna til viðurkennds þjónustuaðila Nikon til skoðunar.

Ef þessum viðvörunum er ekki fylgt gæti það leitt til íkveikju eða raflosts.

• Ekki skal handleika klóna eða hleðslutækið með blautum höndum. Ef þessari varúðarráðstöfun er ekki fylgt getur það valdið raflosti.

• Ekki nota ferðastraumbreyta eða millistykki sem hönnuð eru til að breyta einni rafspennu yfir í aðra, og ekki riðil fyrir umbreytingu frá jafnstraumi í riðstraum. Ef þessum leiðbeiningum er ekki fylgt getur myndavélin skemmst eða hún ofhitnað eða valdið íkveikju.

Nota skal viðeigandi snúrur

Þegar snúrur eru tengdar við inntaks- og úttakstengin skal eingöngu nota snúrur sem fylgja með eða eru seldar af Nikon og uppfylla kröfur sem gerðar eru í reglugerðum sem varða vöruna.

Fara verður varlega með alla hreyfanlega hluti

Gæta skal þess að fingur eða aðrir hlutir klemmist ekki undir linsuhlífinni eða öðrum hreyfanlegum hlutum.

Inngangur

Geisladiskar

Ekki skal spila geisladiska sem fylgja þessum búnaði í geislaspilara sem ætlaður er fyrir hljómdiska. Ef slíkur geisladiskur er spilaður í hljómtækjum getur það valdið heyrnarskaða eða skemmdum á tækjunum.

Inngangur

Sýna skal aðgát þegar flassið er notað

Ef flassið er notað nálægt augum þess sem mynd er tekin af getur það valdið tímabundinni sjónskerðingu. Sérstök aðgát skal höfð þegar teknar eru myndir af ungbörnum, þá skal hafa flassið í a.m.k. 1 metra fjarlægð frá myndefninu.

Ekki skal nota flassið þannig að flassglugginn snerti manneskju eða hlut

Ef þess er ekki gætt getur það leitt til bruna eða eldsvoða.

Forðast skal snertingu við vökvakristal

Ef skjárinn brotnar skal forðast meiðsli af völdum glerbrota og koma í veg fyrir að vökvakristall úr skjánum komist í snertingu við húð eða komist í augu eða munn.

Slökkva verður á búnaðinum í flugvélum eða á sjúkrahúsum

Slökktu á búnaðinum þegar þú ert í flugvél í flugtaki eða lendingu. Fylgdu leiðbeiningum sjúkrahússins þegar þú ert í sjúkrahúsinu. Rafsegulbylgjur sem myndavélin gefur frá sér geta truflað rafræn kerfi flugvélarinnar eða búnað sjúkrahússins. Ef Eye-Fi-kort er í myndavélinni skaltu fjarlægja það fyrst, því það veldur hugsanlega trufluninni.

3D myndir

Ekki skoða einatt 3D myndir sem eru teknar upp á þessu tæki í lengri tíma, hvort sem er í sjónvarpi, skjá, eða á öðrum skjá. Í sambandi við börn þar sem sjónkerfin eru enn að þroskast, hafðu samband við barnalækni eða augnlækni fyrir notkun og fylgdu leiðbeiningum þeirra.

Lengri skoðun af 3D myndum getur valdið augnspennu, ógleði eða óþægindum. Hættið notkun ef einhver af þessum einkennum birtast og hafið samband við lækni ef þarf.

xii

Tilkynningar

Merki fyrir aðskilda förgun í Evrópulöndum

Þetta merki segir til um að þessari vöru skuli fargað sér.

Eftirfarandi á einungis við um notendur í Evrópulöndum:

• Þessari vöru skal farga sér á viðeigandi sorp- og endurvinnslustöðvum. Ekki má fleygja henni með heimilisúrgangi.

• Nánari upplýsingar má fá hjá umboðsaðila eða staðaryfirvöldum sem sjá um úrvinnslu sorps.

Þetta merki á rafhlöðunum segir til um að þeim skuli fargað sérstaklega.

Eftirfarandi á einungis við um notendur í Evrópulöndum:

• Allar rafhlöður, hvort sem þær eru merktar þessu tákni eða ekki, verður að fara með á viðeigandi söfnunarstöð. Ekki má farga rafhlöðunni með heimilissorpi.

• Nánari upplýsingar má fá hjá umboðsaðila eða staðaryfirvöldum sem sjá um úrvinnslu sorps.

Inngangur

xiii

Efnisyfirlit

Inngangur ............................................................. ii

Lestu þetta fyrst.............................................. ............. ii

Um handbókina................................................................ iii

Upplýsingar og varúðarráðstafanir......................... v

Öryggisatriði ................................................................ ix

Inngangur

VIÐVARANIR......................................................................... ix

Tilkynningar .............................................................. xiii

Hlutar myndavélarinnar................................... 1

Myndavélarhúsið ..................................... ................... 2

Myndavélarólin og linsulokið fest.......................... 4

Flassið opnað og sett niður........................................ 5

Notkun valmynda (d hnappur) ........................ 6

Skjárinn........... ................................................................ 8

Tökustilling........................................................................... 8

Myndskoðunarstilling.................................................. 10

xiv

Grundvallaratriði töku og

myndskoðunar.................................................. 13

Undirbúningur 1 Settu rafhlöðurnar í............... 14

Nothæfar rafhlöður....................................................... 14

Undirbúningur 2 Minniskort sett í...................... 16

Innra minni og minniskort....................................... 17

Undirbúningur 3 Stilling skjátungumáls,

dagsetningar og tímasetningar .......................... 18

Skref 1 Kveiktu á myndavélinni........................... 22

Kveikt og slökkt á myndavélinni........................... 23

Skref 2 Tökustilling valin ........................................ 24

Tökustillingar sem eru í boði.................................. 25

Skref 3 Rammaðu mynd inn ................................. 26

Notkun aðdráttar........................................................... 27

Skref 4 Stilltu fókus og taktu mynd.................... 28

Afsmellarinn...................................................................... 29

Skref 5 Skoðaðu myndir......................................... 30

Skref 6 Eyddu myndum.......................................... 32

Tökuaðgerðir .................................................... 35

G (einföld sjálfvirk) stilling .................................. 36

Umhverfisstilling (myndataka í samræmi við

umhverfi) .................................................................... 37

Til að skoða lýsingu á hverri

umhverfisstillingu........................................................... 38

Einkenni hverrar umhverfisstillingar................... 38

Brellustilling (útliti mynda breytt við

myndatöku) ............................................................... 47

Snjallandlitsmyndastilling (myndir teknar af

brosandi andlitum).................................................. 49

Mýking húðar notuð..................................................... 51

A (sjálfvirk) stilling ................................................ 52

Aðgerðir sem stilla má með fjölvirka

valtakkanum .............................................................. 53

Aðgerðir í boði................................................................. 53

Notkun á flassi (flassstillingar)................................. 54

Sjálftakarinn notaður.................................................... 57

Makróstilling notuð....................................................... 59

Birtustig stillt (Exposure Compensation

(leiðrétting á lýsingu)).................................................. 61

Sjálfgefnar stillingar....................................................... 62

Aðgerðir sem hægt er að stilla með því að ýta á hnappinn

(Shooting Menu (tökuvalmynd))

Tökuvalmyndir sem eru í boði............................... 65

Aðgerðir sem ekki er hægt að nota

samtímis...................................................................... 66

Fókus stilltur .............................................................. 68

Notkun andlitsgreiningar.......................................... 68

Fókuslæsing....................................................................... 70

.... 64

Myndskoðunaraðgerðir................................. 73

Aðdráttur í myndskoðun ....................................... 74

Birting smámynda/dagatals ................................. 75

Aðgerðir sem hægt er að breyta með því að ýta á hnappinn

(Playback Menu (valmynd myndskoðunar)) Myndavélin tengd við sjónvarp, tölvu eða

prentara ....................................................................... 78

Notkun ViewNX 2 ..................................................... 80

Setja upp ViewNX 2...................................................... 80

Myndir fluttar yfir í tölvu............................................ 83

Myndir skoðaðar............................................................. 85

Upptaka og spilun kvikmynda.................... 87

Kvikmyndir teknar upp........................................... 88

Aðgerðir sem hægt er að breyta með því að ýta á hnappinn

Spilun kvikmynda..................................................... 92

Grunnuppsetning myndavélarinnar......... 95

Aðgerðir sem hægt er að breyta með því að ýta

á hnappinn d (uppsetningarvalmynd) ....... 96

(kvikmyndavalmynd)

.......... 76

........ 91

Inngangur

Uppflettikafli ................................................. E1

Einföld víðmynd notuð (myndataka og

myndskoðun) ....................................................... E2

Myndataka með einfaldri víðmynd............... E2

Skoðun mynda sem teknar eru með

einfaldri víðmynd ..................................................... E5

Myndir teknar með raðmyndatöku

(myndaröð) skoðaðar og þeim eytt ............. E6

Inngangur

Myndir skoðaðar í myndaröð............................ E6

Myndum í myndaröð eytt................................... E8

Ljósmyndum breytt ........................................... E9

Myndvinnsluaðgerðir............................................. E9

Quick Retouch (fljótleg lagfæring):

Birtuskil og litamettun aukin.......................... E11

D-Lighting: Birtustig og birtuskil aukin .... E12

Skin Softening (mýking húðar):

Gefa húð mýkri blæ.............................................. E13

Filter Effects (síuáhrif):

Notkun stafrænnar síu........................................ E14

Small Picture (lítil mynd):

Mynd smækkuð...................................................... E16

Skurður: Skorið afrit búið til............................. E17

Klipping kvikmynda ................... ..................... E19

Myndavélin tengd við sjónvarp

(myndskoðun í sjónvarpi) ............................. E21

Myndavélin tengd við prentara

(bein prentun) ................................................... E23

Myndavélin tengd við prentara.................... E24

Stakar myndir prentaðar ................................... E26

Margar myndir prentaðar í einu................... E28

Tökuvalmyndin

(fyrir A (sjálfvirka) stillingu)........................ E31

Image Mode (myndastilling)

(myndgæði og stærð mynda)....................... E31

White Balance (hvítjöfnun)

(lagfæring á litblæ) ............................................... E33

Raðmyndatökustilling......................................... E36

ISO Sensitivity (ISO-ljósnæmi)........................ E38

Color Options (litavalkostir)............................. E39

Valmynd snjallandlitsmynda........................ E40

Skin Softening (mýking húðar)..................... E40

Smile Timer (brosstilling).................................. E41

Blink Proof (blikkvörn)......................................... E41

xvi

Valmynd myndskoðunar................................ E42

Print Order (prentröð)

(DPOF-prentröð búin til)................................... E42

Slide Show (skyggnusýning).......................... E45

Protect (verja)........................................................... E46

Rotate Image (snúa mynd).............................. E49

Copy (afrita) (Afritun á milli innra minnis og

minniskorts).............................................................. E50

Sequence Display Options (birtingarkostir

myndaraða)............................................................... E52

Velja lykilmynd........................................................ E52

Kvikmyndavalmyndin ..................................... E53

Movie Options (kvikmyndavalkostir)......... E53

Autofocus Mode (sjálfvirk fókusstilling) Wind Noise Reduction

(dregið úr vindgnauði)....................................... E58

..... E58

Uppsetningarvalmyndin ............................... E59

Welcome Screen (kveðjuskjár)...................... E59

Time Zone and Date

(tímabelti og dagsetning)................................ E60

Monitor Settings (skjástillingar) .................... E63

Print Date (prenta dagsetningu)

(dagsetning og tími á myndum)................. E65

Vibration Reduction (titringsjöfnun).......... E67

Motion Detection (hreyfiskynjun)............... E68

AF Assist (AF-aðstoð)........................................... E69

Sound Settings (hljóðstillingar) .................... E70

Auto Off (sjálfvirk slokknun)............................ E71

Format Memory (forsníða minni)/

Format Card (forsníða kort)............................. E72

Language (tungumál)......................................... E73

TV Settings (sjónvarpsstillingar).................... E74

Blink Warning (blikkviðvörun)........................ E75

Eye-Fi Upload (Eye-Fi-hleðsla)....................... E77

Reset All (endurstilla allt)................................... E78

Battery Type (gerð rafhlöðu)........................... E82

Firmware Version (útgáfa fastbúnaðar)

Heiti skráa og mappa ...................................... E83

Aukabúnaður ..................................................... E85

Villuboð................ ................................................ E86

..... E82

Inngangur

xvii

Tæknilýsingar og atriðisorðaskrá ........... F1

Umhirða vörunnar ................................................ F2

Myndavélin.................................................................... F2

Rafhlöður........................................................................ F3

Minniskort...................................................................... F5

Hreinsun og geymsla................. .......................... F6

Þrif....................................................................................... F6

Inngangur

Geymsla........................................................................... F7

Úrræðaleit......... ....................................................... F8

Tæknilýsing .......................................................... F16

Samþykkt minniskort ............................................ F20

Studdir staðlar ........................................................... F21

Atriðisorðaskrá .................................................... F23

xviii

Hlutar myndavélarinnar

Ef þú vilt byrja að taka myndir skaltu fletta á „Grundvallaratriði töku og myndskoðunar“

(A 13).

Í þessum kafla er einstökum hlutum myndavélarinnar lýst og upplýsingar sem birtast á skjánum útskýrðar.

Myndavélarhúsið ....................................................... 2

Myndavélarólin og linsulokið fest...................................................................4

Flassið opnað og sett niður ...............................................................................5

Notkun valmynda (d hnappur) ............................ 6

Skjárinn....................................................................... 8

Tökustilling..............................................................................................................8

Myndskoðunarstilling........................................................................................10

Hlutar myndavélarinnar

Myndavélarhúsið

Aðdráttarrofi ..................................................................27

f : Gleiðhorn.........................................................27

g : Aðdráttur .........................................................27

h : Myndskoðun með smámyndum......75

i : Aðdráttur í myndskoðun .......................74

j : Hjálp....................................................................38

2 Afsmellari.........................................................................28

3 Rauf fyrir myndavélaról............................................. 4

4 Aflrofi/straumljós ........................................................22

Sjálftakaraljós.................................................................57

AF-aðstoðarljós ............................................................96

6 Hátalari..............................................................................93

7 Innbyggður hljóðnemi (víðóma)......................88

8 Flass...............................................................................5, 54

9 USB/úttakstengi fyrir hljóð og mynd............. 78

10 HDMI lítið tengi (D-gerð).......................................78

11 Hlíf yfir tengi..................................................................78

12 m (sprettiflass) hnappur....................................5, 54

13 Aðdráttarrofi á hlið....................................................27

14 Linsa

Hlutar myndavélarinnar

765843321

1314

12 11

1 Skjár.......................................................................................8

A hnappur (fyrir tökustillingu)

........................................................................36, 37, 49, 52

3 Flassvísir............................................................................56

4 b hnappur (e fyrir upptöku)..........................88

5 c hnappur (fyrir myndskoðun).......................30

Rafmagnstengi (fyrir straumbreyti sem seldur er sér hjá Nikon)

.................................................15, E85

7 Hlíf yfir rafmagnstengi.............................................15

8 Fjölvirkur valtakki 9 k hnappur (til að staðfesta)

Rafhlöðuhólf/

minniskortarauf................................................... 14, 16

11 l hnappur (til að eyða)......................................... 32

12 d hnappur ........................................64, 76, 91, 96

13 Skrúfgangur fyrir þrífót....................................F18

14 Rafhlöðuhólf..................................................................14

15 Minniskortarauf ...........................................................16

432

7 8

Hlutar myndavélarinnar

11 1012

13 14 15

Myndavélarólin og linsulokið fest

Festu á tveim stöðum.

B Linsulok

• Fjarlægðu linsulokið áður en þú tekur mynd.

• Þegar ekki er verið að taka myndir, svo sem þegar slökkt er á myndavélinni eða verið að bera hana á milli

staða, skal festa linsulokið aftur á til að verja linsuna.

Festu linsulokið LC-CP28 við ólina og ólina við myndavélina.

Hlutar myndavélarinnar

Flassið opnað og sett niður

Ýttu á hnappinn m (sprettiflass) til að lyfta flassinu upp.

• Flassstillingar ➝ „Notkun á flassi (flassstillingar)“ (A 54)

• Til að lækka flassið skaltu ýta því mjúklega niður þar til það smellur á sinn stað.

Hlutar myndavélarinnar

Notkun valmynda (d hnappur)

Image mode

White balance

Continuous

ISO sensitivity

Shooting menu

Color options

Valmyndartákn

Hægt er að nota fjölvirka valtakkann k til að fletta í valmyndum.

1 Ýttu á hnappinn d.

• Valmyndin opnast.

Hlutar myndavélarinnar

3 Ýttu á H eða I til að velja

valmyndartákn.

Set up

Welcome screen

Time zone and date

Monitor settings

Print date

Vibration reduction

Motion detection

2 Ýttu fjölvirka valtakkanum J.

• Valmyndartáknið birtist í gulum lit.

4 Ýttu á hnappinn k.

• Nú geturðu valið tákn í valmyndinni.

Welcome screen

Time zone and date

Monitor settings

Print date

Vibration reduction

Motion detection

5 Ýttu H eða I til að velja tákn í

C Varðandi tákn stillingarvalmyndar

• Val á sumum valmyndartáknum veltur á tökustillingum eða ástandi myndavélarinnar. Tákn sem eru ekki í boði eru grá og það er ekki hægt að velja þau.

• Þegar valmynd birtist geturðu skipt yfir í tökustillingu með því að ýta á afsmellarann, hnappinn A (tökustilling) eða hnappinn b (e upptaka kvikmynda).

valmyndinni.

Welcome screen

Time zone and date

Monitor settings

Print date

Vibration reduction

Motion detection

7 Ýttu H eða I til að velja

stillingu.

Vibration reduction

On (hybrid)

O

6 Ýttu á hnappinn k.

• Stillingar fyrir táknið sem þú valdir birtast.

Vibration reduction

On (hybrid)

O

8 Ýttu á hnappinn k.

• Stillingin sem þú valdir er í notkun.

• Þegar þú hefur lokið við að nota

valmyndina skaltu ýta á hnappinn d.

Hlutar myndavélarinnar

Skjárinn

1010

9 99999

2 9m 0 s29m 0s

F 3.0F3.01 /2 5 01/250

9 99

999

9 99 9

9999

+1.0+1.0

1010

HDRHDR

123

10 13

202223

2425

• Upplýsingarnar sem birtast á skjánum við töku og myndskoðun breytast eftir stillingu myndavélarinnar og notkunarstöðu. Upplýsingar birtast sjálfgefið þegar fyrst er kveikt á myndavélinni og þegar unnið er með hana, og hverfa eftir nokkrar sekúndur (Monitor settings (skjástillingar) (A 96) > Photo info

(myndupplýsingar) > Auto info (sjálfvirkar upplýsingar)).

Tökustilling

Hlutar myndavélarinnar

1 Tökustilling .....................................36, 37, 47, 49, 52

2 Makróstilling ..................................................................59

3 Aðdráttarvísir.........................................................27, 59

4 Fókusvísir .........................................................................28

5 AE/AF-L vísir...................................................................45

6 Flassstilling......................................................................54

7 Eye-Fi vísir........................................................................97

8 Rafhlöðuvísir ..................................................................22

9 Tákn fyrir titringsjöfnun...........................................96

10 Dagsetning prentuð.................................................96

11 Hreyfiskynjunartákn ..................................................96

12 Dregið úr vindgnauði...............................................91

Tákn um að dagsetning hafi ekki verið

stillt.............................................................21, 96, E86

14 Tákn fyrir áfangastað.................................................96

Valkostir kvikmynda (kvikmyndir á venjulegum

hraða).................................................................................91

16 Valkostir kvikmynda (HS-kvikmyndir).............91

17 Myndastilling................................................65, E31

18 Einföld víðmynd..........................................................43

Fjöldi mynda sem hægt er að taka

(ljósmyndir)....................................................22, E32

20 Vísir fyrir innra minni ................................................22

21 Upptökutími kvikmynda........................88, E55

22 Ljósopsgildi....................................................................29

23 Lokarahraði ....................................................................29

24 Fókussvæði ....................................................................28

Fókussvæði (andlitsgreining,

gæludýrastilling).........................................................28

26 ISO-ljósnæmi.................................................................65

27 Gildi leiðréttingar á lýsingu..................................61

28 Litavalkostir....................................................................65

29 Mýking húðar ...............................................................65

30 Hvítjöfnun.......................................................................65

31 Raðmyndatökustilling..................................... 44, 65

32 Tákn fyrir blikkvörn.................................................... 65

33 Fríhendis, þrífótur...............................................39, 40

34 Baklýsing (HDR)...........................................................42

35 Sjálftakaratákn..............................................................57

36 Brosstilling......................................................................65

37 Sjálftakari fyrir gæludýramyndir........................ 44

Hlutar myndavélarinnar

Myndskoðunarstilling

1 m 0 s

9 99 / 9 9 9

1 m 0 s

9 99 9 / 99 9 9

9 99 9 . JP G

9 99 / 9 9 9

1 5/ 0 5 /2 0 13 12 : 0 0

21 20

Hlutar myndavélarinnar

17 16

1 2

15/05/2013 12:00

9999.JPG

999/ 999

9999/9999

3 4

6 7

1m 0s 1m 0s

+ 210 hidden pages

Nikon COOLPIX L820 Reference Guide (Detailed Instructions) [is]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Inngangur

Lestu þetta fyrst

Um handbókina

Upplýsingar og varúðarráðstafanir

Öryggisatriði

VIÐVARANIR

Tilkynningar

Hlutar myndavélarinnar

Myndavélarhúsið

Myndavélarólin og linsulokið fest

Flassið opnað og sett niður

Skjárinn

Tökustilling

Myndskoðunarstilling