Nikon COOLPIX L10, COOLPIX L11 Manual [de]

Schnellstar t

DIGITALKAMERA

Schnellstar t

De

Se

Fi

Dk

Einleitung

Erste Schritte

Fotografieren

Weitere Funktionen

Installieren von

PictureProject

Wiedergabe der Bilder

auf einem Computer

2

Einleitung

Der Packungsinhalt

Nehmen Sie die Kamera und das Zubehör aus dem Karton und überprü-

fen Sie, ob alle im Folgenden aufgeführten Teile mitgeliefert wurden.

* Mit Hilfe der im Lieferumfang enthaltenen Batterien kann sich der Kunde beim

Kauf von der Funktionstüchtigkeit der Kamera überzeugen. Die Lebensdauer der

mitgelieferten Batterien ist geringer als die von handelsüblichen Batterien glei-

chen Typs.

HINWEIS: Im Lieferumfang ist keine Speicherkarte enthalten. Eine Liste empfohle-

ner Speicherkarten finden Sie im Handbuch zur Digitalfotografie auf Seite102.

Digitalkamera

COOLPIX L11/COOLPIX L10

Mignon-Batterien,Typ LR6

(Alkaline, Größe: AA)*

Druckerstation PV-14

(nur COOLPIX L11)

Trageriemen USB-Kabel UC-E6 Audio-/Videokabel EG-CP14

(nur COOLPIX L11)

• CD mit Handbuch zur Digitalfotografie

• Schnellstart (diese Anleitung)

• Garantieunterlagen

• PictureProject-Installations-CD (gelb)

• CD mit PictureProject-Referenzhand-

buch (silberfarben)

Anzeigen des

Handbuchs zur Digitalfotografie mit der COOLPIX L11/ L10

(auf CD)

Das Handbuch zur Digitalfotografie kann mit der Software Adobe Reader

bzw. Adobe Acrobat Reader 5.0 oder höher angezeigt werden, die kosten-

los von der Adobe-Website heruntergeladen werden kann.

1 Starten Sie den Computer und legen Sie die CD mit dem Handbuch zur

Digitalfotografie ein.

2 Doppelklicken Sie im Arbeitsplatz (Windows) bzw. auf dem Desktop (Mac

OS) auf das CD-Symbol (COOLPIX L11L10).

3 Doppelklicken Sie auf das Symbol »INDEX« oder »INDEX.pdf«, um einen

Sprachauswahldialog anzuzeigen.

Klicken Sie auf eine Sprache und folgen Sie den Links, um das Handbuch

zur Digitalfotografie anzuzeigen.

3

Erste Schritte

Schritt 1 Befestigen des Trageriemens

Befestigen Sie den Trageriemen wie in den Abbildun-

gen dargestellt.

Schritt 2 Einsetzen der Akkus/Batterien

Setzen Sie Batterien bzw. Akkus wie nachfolgend be-

schrieben in die Kamera ein.

2.1 Öffnen Sie das Akku-/Batteriefach.

2.2 Setzen Sie die Akkus/Batterien wie in der

Abbildung gezeigt in das Fach ein. Achten

Sie darauf, Plus- und Minuspol nicht zu ver-

wechseln.

1

2

3

Grafiken und Textanzeigen

Die in diesem Schnellstart abgebildeten Grafiken, Menü- und Displaydarstellungen beziehen sich auf die COOLPIX L11.

Die COOLPIX L10 unterscheidet sich von der COOLPIX L11 nur in den Fällen, die die Einstellungen für Bildqualität und

Bildgröße betreffen. Standardmäßig sind die Optionen »Normal

c

« für die COOLPIX L11 und »Normal

d

« für die

COOLPIX L10 voreingestellt.

4

Erste Schritte

2.3 Schließen Sie das Akku-/Batteriefach.

Schritt 3 Einschalten der Kamera

Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um die Kamera ein-

zuschalten.

Die Betriebsbereitschaftsanzeige leuchtet kurz auf und

der Monitor schaltet sich ein.

Austauschen von Akkus/Batterien

Schalten Sie die Kamera aus und vergewissern Sie sich, dass die Betriebs-

bereitschaftsanzeige erloschen und der Monitor deaktiviert ist, bevor Sie die

Abdeckung des Akku- und Batteriefachs öffnen. Wenn Sie neue Akkus bzw.

Batterien in die Kamera einsetzen, sollten Sie überprüfen, ob im Menü

»Akku/Batterie« die richtige Option ausgewählt ist. Eine entsprechende

Anleitung finden Sie im Handbuch zur Digitalfotografie auf Seite 101. Stan-

dardmäßig ist die Option »Alkaline« ausgewählt.

Energie sparender Ruhezustand

Wenn bei Akku- oder Batteriebetrieb innerhalb von etwa fünf Sekunden keine

Eingabe erfolgt, wird die Monitorhelligkeit automatisch verringert, um Energie

zu sparen. Durch Betätigen eines beliebigen Bedienelements der Kamera wird

die Anzeige reaktiviert. Wenn etwa 30 Sekunden lang keine Eingabe erfolgt,

wird der Monitor automatisch ausgeschaltet. Wenn weitere drei Minuten lang

keine Eingabe erfolgt, wird die Kamera automatisch ausgeschaltet.

1

2

5

Erste Schritte

Speicherkarten

Standardmäßig werden die Bilder im internen Speicher gespeichert. Weitere Bil-

der können gespeichert werden, wenn Sie eine SD-Speicherkarte (Secure Digital)

in die Kamera einsetzen. Nur wenn keine Speicherkarte eingesetzt ist, können

Bilder im internen Speicher gespeichert oder aus diesem gelöscht werden.

So setzen Sie eine Speicherkarte ein:

1 Vergewissern Sie sich, dass die Betriebsbereitschaftsanzeige der Kamera

nicht leuchtet. Drücken Sie gegebenenfalls den Ein-/Ausschalter, um die

Kamera auszuschalten.

2

Öffnen Sie die Abdeckung des Speicherkartenfachs und schieben Sie die Speicherkarte

in das Fach ein, bis sie hörbar einrastet. Setzen Sie die Speicherkarte wie unten abgebil-

det in das Speicherkartenfach ein. Wenn Sie die Speicherkarte verkehrt herum in das

Fach einsetzen, kann die Kamera oder die Speicherkarte beschädigt werden. Schließen

Sie nach dem Einsetzen der Speicherkarte die Abdeckung des Speicherkartenfachs.

3

Schalten Sie die Kamera ein. Wenn die rechts

abgebildete Meldung auf dem Monitor erscheint,

muss die Speicherkarte erst formatiert werden,

bevor sie verwendet werden kann. Markieren Sie

mit dem Multifunktionswähler die Option »For-

matieren« und drücken Sie anschließend die Taste

d

.

Schalten Sie die Kamera während des For-

matierens nicht aus, und nehmen Sie weder

die Akkus/Batterien noch die Speicherkarte heraus.

Bitte beachten Sie:

Beim Formatieren werden alle Bilder und sonstigen

Daten auf der Speicherkarte unwiderruflich gelöscht.

Erstellen Sie vor dem

Formatieren von allen Bildern, die Sie behalten möchten, Sicherungskopien.

Schalten Sie die Kamera aus und vergewissern Sie sich, dass die Betriebs-

bereitschaftsanzeige erloschen und der Monitor deaktiviert ist, bevor Sie die

Speicherkarte entnehmen. Öffnen Sie die Abdeckung des Speicherkarten-

fachs. Auf leichten Druck hin wird die Karte entriegelt und springt ein Stück

heraus. Sie können die Karte nun herausziehen.

Kontakte Vorderseite (Etikett) Kontakte

Die Speicherkarte ist nicht

formatiert.

Abbrechen

Formatieren

6

Erste Schritte

Schritt 4 Einstellen von Sprache, Datum und Uhrzeit

Wenn die Kamera das erste Mal eingeschaltet wird, wird ein Sprachauswahl-

dialog angezeigt. Folgen Sie der Anleitung, um die Sprache für die Menüs und

Meldungen auszuwählen und Datum und Uhrzeit der Kamera einzustellen.

4.

1

Wählen Sie die gewünschte

Sprache aus und drücken Sie

anschließend die Taste d.

4.

2

Markieren Sie »Ja« und drü-

cken Sie die Taste d.

Das Menü Zeitzone wird angezeigt.*

4.

3

Drücken Sie den Multifunkti-

onswähler rechts.

Das Menü für die Zeitzone Ih-

res Wohnorts wird angezeigt.

Der Multifunktionswähler

Nehmen Sie die Einstellungen mit dem Multifunktionswähler vor.

Cursor nach oben bewegen

Cursor nach unten bewegen

Auswahl bestätigen

Rückkehr zum überge-

ordneten Menü

(Markierung nach links

bewegen)

Untermenü einblenden (Markie-

rung nach rechts bewegen oder

Auswahl bestätigen)

Wie Sie den Multifunktionswähler bedienen müssen, können Sie an

der weißen Hervorhebung in den folgenden Abbildungen sehen.

Deutsch

Datum & Uhrzeit

Datum und Uhrzeit

einstellen?

Nein

Ja

X

Zeitzone

London,Casablanca

Sommerzeit

y

* Zur Auswahl der Sommerzeit drü-

cken Sie den Multifunktionswähler

unten, um die Option »Sommer-

zeit« zu markieren, und drücken

Sie anschließend die Taste d.

Drücken Sie den Multifunktions-

wähler oben, um zu Schritt 4.3 zu-

rückzukehren.

7

Erste Schritte

4.

4

Wählen Sie Ihre Wohnort-Zeitzo-

ne und drücken Sie die Taste

d

.

Das Datumsmenü wird angezeigt.

4.

5

Stellen Sie den Tag ein und

drücken Sie den Multifunkti-

onswähler rechts.

4.

6

Stellen Sie den Monat ein und

drücken Sie den Multifunkti-

onswähler rechts.

•

Stellen Sie das Jahr und die

Uhrzeit auf gleiche Weise ein.

4.

7

Wählen Sie die gewünschte

Reihenfolge aus, in der Tag,

Monat und Jahr angezeigt

werden (Datumsformat).

4.

8

Die Einstellungen werden so-

fort wirksam.

Wenn die Sommerzeit endet, müssen Sie im Systemmenü unter »Datum & Uhr-

zeit« die Option »Sommerzeit« wieder deaktivieren. Die Uhrzeit wird dadurch

automatisch um eine Stunde zurückgestellt. Weiterführende Informationen

zum Einstellen von Datum und Uhrzeit finden Sie auf Seite 90 des Handbuchs

zur Digitalfotografie.

X

Wohnort-Zeitzone

Zurück

London,Casablanca

Datum & Uhrzeit

TMJ

15

0000

200701

Datum & Uhrzeit

TMJ

15

0000

200705

Datum & Uhrzeit

TMJ

15

1015

200705

5

M

M

L

5

8

Fotografieren

Schritt 1

Überprüfen der Anzeigen auf dem Monitor

Überprüfen Sie die Akku-/Batteriekapazität sowie die

Anzahl der verbleibenden Aufnahmen.

c

: Dieses Symbol steht vor Verweisen auf andere informative Abschnitte in diesem Schnellstart.

5

5

L

Aufnahmebetriebsart

Das Symbol

M

wird beim Fotografieren mit Auto-

matik (

L

) angezeigt.

Verwenden Sie den Multifunktionswähler, um andere

Aufnahmebetriebsarten auszuwählen (

c

14).

Seite 8 und 16 bis 21 im Handbuch zur

Digitalfotografie

Symbol für internen Speicher

Neue Aufnahmen werden im

internen Speicher gespeichert

(Kapazität ca. 7 MB). Sobald

eine Speicherkarte eingesetzt

wird, erlischt die Anzeige

M

und alle folgenden Aufnah-

men werden auf der Speicher-

karte gespeichert.

Ladestandsanzeige

KEINE ANZEIGE

Akkus/Batterien sind vollständig aufgeladen.

w

Akkus/Batterien sind fast entladen. Halten

Sie Ersatzakkus oder Ersatzbatterien bereit.

K

Achtung:

Akkukapazität erschöpft.

Akkus/Batterien sind entladen. Tauschen Sie

die Akkus/Batterien gegen frische aus.

Anzahl der verbleibenden

Aufnahmen

Bildqualität und Bildgröße

Wählen Sie die Bildgröße und die Bildqualität im Menü »Bild-

qualität/-größe« aus.

Seite 74 im Handbuch zur Digitalfotografie