Nikon COOLPIX 8800 User Manual [de]

De

Das Nikon Handbuch zur Digitalfotografie mit der

Digitalkamera

Warenzeichennachweis

Apple, das Apple-Logo, Macintosh, Mac OS und QuickTime sind eingetragene Warenzeichen von Apple Computer Inc. Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation. CompactFlash ist ein Warenzeichen der SanDisk Corporation. Lexar Media ist ein Warenzeichen der Lexar Media Corporation. Microdrive ist ein eingetragenes Warenzeichen der Hitachi Global Storage Technologies in den USA und/oder anderen Ländern. Adobe und Acrobat sind eingetragene Warenzeichen von Adobe Systems Inc. PictBridge ist ein Warenzeichen. D-Lighting ist eine Technologie von Apical Limited. Alle übrigen Produkte und Markennamen, die in diesem Handbuch oder in den übrigen Dokumentationen zu Ihrem Nikon-Produkt genannt werden, sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der entsprechenden Rechtsinhaber.

Symbole und Konventionen

Damit Sie die gewünschten Informationen schnell finden, werden in diesem Handbuch folgende Symbole und Konventionen verwendet:

Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Sicherheitshinweise. Sie sollten die Sicherheitshinweise vor Gebrauch der Kamera lesen, um Schäden an der Kamera zu vermeiden.

Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Hinweise, die Sie vor Gebrauch der Kamera ebenfalls lesen sollten.

Dieses Symbol kennzeichnet Tipps mit zusätzlichen nützlichen Informationen zur Verwendung der Kamera.

Dieses Symbol steht vor Verweisen auf andere informative Abschnitte dieses Handbuchs und auf Abschnitte im

Schnellstart.

Über dieses Handbuch

Erste Schritte

Grundlegende

Bedienung der Kamera

Die Motivprogramme

Fortgeschrittene

Digitalfotografie

Filmsequenzen

Bildwiedergabe

und Drucken

Das Aufnahmemenü

Das Wiedergabemenü

Das Systemmenü

Technische Hinweise

i

Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Nikon-Produkt in Betrieb nehmen, um Schäden am Produkt zu vermeiden und möglichen Verletzungen vorzubeugen. Halten Sie diese Sicherheitshinweise für alle Personen griffbereit, die dieses Produkt benutzen werden.

Die in diesem Abschnitt beschriebenen Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen sind durch das folgende Symbol gekennzeichnet:

Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Warnhinweise, die Sie unbedingt vor Gebrauch Ihres Nikon-Produkts lesen sollten, um möglichen Verletzungen vorzubeugen.

Warnhinweise

Richten Sie die Kamera niemals direkt auf die Sonne, wenn Sie durch den Sucher schauen

Schauen Sie niemals durch den Sucher direkt in die Sonne oder in eine andere helle Lichtquelle – das helle Licht kann bleibende Schäden am Auge verursachen.

Schalten Sie die Kamera bei einer Fehlfunktion sofort aus

Bei Rauchoder ungewohnter Geruchsentwicklung, für die die Kamera, das Akkuladegerät oder der Netzadapter die Ursache ist, sollten Sie das Akkuladegerät oder den Netzadapter (optionales Zubehör) sofort vom Stromnetz trennen und den Akku aus der Kamera nehmen, um einem möglichen Brand vorzubeugen. Der fortgesetzte Betrieb von Kamera oder Netzadapter bei den genannten Störungen kann zu ernsthaften Verletzungen führen. Bitte wenden Sie sich zur Beseitigung der Störungen an Ihren Fachhändler oder an den Nikon-Kundendienst. Wenn Sie die Kamera zur Reparatur geben oder einschicken, sollten Sie sich vorher vergewissern, dass der Akku entnommen ist.

Benutzen Sie die Kamera und das Akkuladegerät nicht in der Nähe von brennbarem Gas

In der Nähe von brennbarem Gas sollten Sie niemals elektronische Geräte in Betrieb nehmen. Es besteht Explosionsund Brandgefahr.

Vorsicht bei Verwendung des Tragriemens

Wenn der Tragriemen um den Hals gelegt ist, besteht die Gefahr einer Strangulierung. Legen Sie den Tragriemen niemals um den Hals eines Kindes.

Achten Sie darauf, dass Kamera und Zubehör nicht in die Hände von Kindern gelangen

Kamera und Zubehör enthalten verschluckbare Teile. Achten Sie darauf, dass diese Teile nicht in die Hände von Kindern gelangen und verschluckt werden.

Nehmen Sie die Kamera und das Akkuladegerät nicht auseinander

Berühren Sie niemals Teile im Inneren der Kamera oder des Akkuladegeräts. Sie könnten sich verletzen. Nehmen Sie Reparaturen nicht selbst vor. Eine Reparatur darf nur von fachkundigen Personen durchgeführt werden. Falls das Gehäuse der Kamera oder des Akkuladegeräts einmal durch einen Sturz oder andere äußere Einwirkungen beschädigt wird, trennen Sie die Verbindung zum Stromnetz oder Netzadapter. Bei beschädigter Kamera nehmen Sie bitte den Akku heraus. Wenden Sie sich zur Reparatur an Ihren Fachhändler oder an den Nikon-Kundendienst.

Vorsicht im Umgang mit Akkuladegeräten

•Setzen Sie das Akkuladegerät keiner Feuchtigkeit oder Nässe aus. Andernfalls besteht die Gefahr eines Brandes oder eines elektrischen Schlags.

•Entfernen Sie Staub auf oder neben den elektrischen Kontakten mit einem sauberen Tuch. Staub auf oder neben den Kontakten kann zu einem Brand führen.

•Während eines Gewitters sollten Sie das in die Steckdose eingesteckte Netzkabel nicht berühren und sich nicht in der Nähe des Akkuladegeräts aufhalten. Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags. Warten Sie, bis das Gewitter vorbei ist.

•Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht geknickt oder gedehnt wird. Stellen Sie keine

ii

schweren Gegenstände auf das Kabel und setzen Sie es keiner Hitze oder offenem Feuer aus. Wenn die Isolierung beschädigt ist und die blanken Kabel freiliegen, darf das Kabel nicht mehr verwendet werden. Andernfalls besteht die Gefahr eines Brandes oder eines elektrischen Schlags. Bitte wenden Sie sich in diesem Fall an den Nikon-Kundendienst.

•Berühren Sie das Akkuladegerät, die Kabel und die Stecker nicht mit feuchten Händen. Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags.

Vorsicht im Umgang mit Akkus

Akkus können bei unsachgemäßer Handhabung auslaufen oder explodieren. Bitte beachten Sie die nachfolgenden Warnhinweise:

•Vergewissern Sie sich, dass die Kamera ausgeschaltet ist, bevor Sie den Akku entnehmen oder einen neuen Akku einsetzen. Wenn Sie einen Netzadapter verwenden, müssen Sie vor dem Austausch des Akkus die Stromzufuhr trennen (Netzstecker aus Steckdose ziehen).

•Verwenden Sie zur Stromversorgung ausschließlich einen Lithium-Ionen-Akku vom Typ EN-EL7 (im Lieferumfang enthalten).

•Achten Sie darauf, dass Sie den Akku nicht verkehrt herum einsetzen.

•Schließen Sie den Akku nicht kurz und versuchen Sie niemals, ihn zu öffnen.

•Setzen Sie den Akku keiner großen Hitze oder offenem Feuer aus.

•Setzen Sie den Akku keiner Feuchtigkeit aus und tauchen Sie ihn niemals in Wasser ein.

•Setzen Sie die Schutzabdeckung für die Kontakte auf, wenn Sie den Akku transportieren. Bewahren Sie den Akku niemals zusammen mit metallischen Gegenständen wie Halsketten oder Haarspangen auf, die einen Kurzschluss verursachen könnten.

•Die Gefahr des Auslaufens besteht vor allem bei leerem Akku. Um Beschädigungen an der Kamera zu vermeiden, sollten Sie den Akku bei völliger Entladung aus der Kamera nehmen.

•Der Akku erwärmt sich bei Betrieb und kann heiß werden. Achten Sie bei der Entnahme des Akkus darauf, dass Sie sich nicht verbrennen. Schalten Sie die Kamera zuerst aus und warten Sie einen Moment, bis sich der Akku abgekühlt hat.

•Verwenden Sie keine Akkus, die durch Verformung des Gehäuses oder Verfärbung auf eine Beschädigung hinweisen.

Verwenden Sie nur geeignete Kabel

Verwenden Sie zum Anschluss der Kamera an externe Geräte nur Original-Nikon-Kabel, die im Lieferumfang enthalten oder als optionales Zubehör erhältlich sind. Nikon übernimmt keine Haftung bei Verwendung anderer Kabel.

Entnahme der Speicherkarten

Speicherkarten können sich bei längerem Gebrauch in der Kamera erwärmen und heiß werden. Seien Sie bei der Entnahme der Speicherkarte aus der Kamera daher besonders vorsichtig.

Bedienen Sie alle beweglichen Teile mit Vorsicht

Achten Sie darauf, nicht ihre Finger oder Gegenstände beim Zurückfahren des Objektivs in die Transportposition oder an anderen beweglichen Teilen einzuklemmen.

CD-ROMs

Die mit Ihrer Kamera mitgelieferten CD-ROMs enthalten die Dokumentationen und Software zu Ihrer Kamera. Diese CD-ROMs dürfen nicht mit einem Audio-CD-Player abgespielt werden, da sie keine Audiodaten enthalten. Bei der Wiedergabe einer CD-ROM mit einem Audio-CD-Player können Störsignale auftreten, da das menschliche Gehör nachhaltig schädigen oder die Audiokomponenten Ihrer Audioanlage beschädigen können.

Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung eines Blitzgeräts

Das Auslösen eines Blitzgerätes in unmittelbarer Nähe der Augen eines Menschen oder Tieres kann zu einer nachhaltigen Schädigung der Augen führen. Bitte bedenken Sie, dass die Augen von Kindern besonders empfindlich sind, und halten Sie unbedingt einen Mindestabstand von 1 m ein.

Vorsicht bei Verwendung des Suchers

Wenn Sie den Dioptrienausgleich einstellen und dabei durch den Sucher schauen, sollten Sie darauf achten, dass Sie nicht aus Versehen mit dem Finger ins Auge geraten.

Vermeiden Sie jeden Kontakt mit den Flüssigkristallen

Bei einer Beschädigung des Monitors (z.B. Bruch) besteht die Gefahr, dass Sie sich an den Glasscherben verletzen oder die Flüssigkristalle austreten. Achten Sie darauf, dass Haut, Augen und Mund nicht mit den Flüssigkristallen in Berührung kommen.

iii

Hinweise

•Die Reproduktion der Dokumentationen, auch das auszugsweise Vervielfältigen, bedarf der ausdrücklichen Genehmigung durch Nikon. Dies gilt auch für die elektronische Erfassung und die Übersetzung in eine andere Sprache.

•Änderungen jeglicher Art ohne Vorankündigung vorbehalten.

•Nikon übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Produkts entstehen.

•Die Dokumentationen zu Ihrer Nikon-Ka- mera wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Sollten Sie jedoch Fehler in den Dokumentationen entdecken oder Verbesserungsvorschläge machen können, wäre Nikon für einen entsprechenden Hinweis sehr dankbar. (Die Adresse der Nikon-Vertretung in Ihrer Nähe ist separat aufgeführt.)

iv

Hinweise zum Urheberrecht

Bitte beachten Sie, dass das mit einem Scanner oder einer Digitalkamera digitalisierte Bildmaterial möglicherweise dem Urheberrechtsschutz unterliegt und die nicht-autorisierte Verwendung und Verbreitung solchen Materials strafbar sein oder zivilrechtliche Ansprüche auf Unterlassen und/ oder Schadensersatz nach sich ziehen kann.

•Dinge, die nicht kopiert oder reproduziert werden dürfen

Bitte beachten Sie, dass Geldscheine, Münzen, Wertpapiere, Urkunden etc. nicht kopiert oder reproduziert werden dürfen, selbst wenn Sie als Kopie gekennzeichnet werden.

Das Kopieren oder Reproduzieren von Geldscheinen, Münzen und Wertpapieren eines anderen Landes ist ebenfalls nicht erlaubt.

Ohne ausdrückliche Genehmigung der Regierung dürfen Briefmarken, Postwertzeichen oder freigemachte Postkarten nicht kopiert oder reproduziert werden.

Das Kopieren und Reproduzieren von Stempeln und Siegeln ist nicht erlaubt.

•Öffentliche und private Dokumente

Bitte beachten Sie das einschlägige Recht zum Kopieren und Reproduzieren von Wertpapieren privater Unternehmen (z.B. Aktien oder Urkunden), Fahrausweisen, Gutscheinen etc. Es ist in der Regel nicht erlaubt, diese zu vervielfältigen. In Ausnahmefällen kann jedoch für bestimmte Institutionen eine Sondergenehmigung vorliegen. Kopieren Sie keine Dokumente, die von öffentlichen Einrichtungen oder privaten Unternehmen ausgegeben werden (z.B. Pässe, Führerscheine, Personalausweise, Eintrittskarten, Firmenausweise, Essensgutscheine etc.).

•Urheberrechtlich geschützte Werke

Urheberrechtlich geschützte Werke wie Bücher, Musikaufzeichnungen, Gemälde, Drucke, Stadtund Landkarten, Zeichnungen, Filme und Fotografien unterliegen dem Urheberrecht. Bitte beachten Sie, dass auch Vervielfältigungen und Verwertungen geschützter Werke im privaten Bereich dem Urheberrechtsschutz unterliegen, sodass Sie ggf. die Genehmigung des Autors, Künstlers oder betreffenden Verlages einholen müssen.

v

Inhalt
Sicherheitshinweise...................................................................................................	ii
Hinweise...................................................................................................................	iv
Über dieses Handbuch	1
Die COOLPIX 8800 in der Übersicht ........................................................................	2
Die Aufnahmeanzeigen (Monitor/elektronischer Sucher).....................................	4
Das Display ...............................................................................................................	6
Der Monitor..............................................................................................................	7
Der Auslöser .............................................................................................................	7
Das Funktionswählrad .............................................................................................	8
Das Multifunktionswähler .......................................................................................	8
Erste Schritte	9
Aufladen des Akkus .................................................................................................	9
Einsetzen des Akkus.................................................................................................	10
Einsetzen der Speicherkarte ....................................................................................	12
Einschalten der Kamera ...........................................................................................	14
Grundeinstellungen .................................................................................................	15
Grundlegende Bedienung der Kamera	17
Schritt 1: Aktivieren der Automatik ( ) ..............................................................	17
Schritt 2: Wählen des Bildausschnitts......................................................................	18
Schritt 3: Scharfstellen und Auslösen......................................................................	20
Schritt 4: Überprüfen der Ergebnisse
(Schnelle Bildkontrolle/Bildkontrolle mit Vollbild) ................................................	23
Die Motivprogramme	26
Fotografieren mit dem Panorama-Assistenten ...........................................................	31
Fortgeschrittene Digitalfotografie	33
Bildqualität und Bildgröße ......................................................................................	33
Bildqualität ...............................................................................................................	33
Bildgröße ..................................................................................................................	34
Die Blitzeinstellung ..................................................................................................	37
Die Fokuseinstellung................................................................................................	40
Fotografieren mit Selbstauslöser und mit Fernbedienung....................................	41
Die Belichtungskorrektur.........................................................................................	44
Der Bildstabilisator (VR)...........................................................................................	45
Die Belichtungssteuerung: P, S, A oder M ...............................................................	46
P: Programmautomatik .............................................................................................	47
S: Blendenautomatik.................................................................................................	48
A: Zeitautomatik .......................................................................................................	49
M: Manuelle Belichtungssteuerung............................................................................	50
Die Empfindlichkeit (Nur P, S, A und M)..................................................................	52
Weißabgleich (Nur P, S, A und M)............................................................................	54
Manuelle Scharfeinstellung (Nur P, S, A, M und )...............................................	57

vi

Filmsequenzen	59
Filmsequenzen..........................................................................................................	59
Aufzeichnen von Filmsequenzen ............................................................................	61
Wiedergabe von Filmsequenzen.............................................................................	64
Bildwiedergabe und Drucken	65
Wiedergabe auf dem Kameramonitor ...................................................................	65
Wiedergabe auf einem Fernseher...........................................................................	75
Wiedergabe auf einem Computermonitor.............................................................	76
Drucken der Bilder ...................................................................................................	79
Das Aufnahmemenü	85
Belichtungsmessung.................................................................................................	87
Serienaufnahmen.....................................................................................................	88
Best-Shot-Selector (BSS) ...........................................................................................	91
Bildanpassung ..........................................................................................................	93
Farbsättigung ...........................................................................................................	94
Benutzerkonfiguration ............................................................................................	95
Scharfzeichnung.......................................................................................................	96
Objektivvorsatz ........................................................................................................	97
Belichtung.................................................................................................................	98
Fokus .........................................................................................................................	100
Zoom .........................................................................................................................	102
VR-Modus .................................................................................................................	103
Blitzgeräte ................................................................................................................	104
Automatische Belichtungsreihen ............................................................................	107
Rauschunterdrückung..............................................................................................	109
Wiederherstellen der Werkseinstellungen .............................................................	110
Eigenes Menü ...........................................................................................................	111
Karte formatieren ....................................................................................................	112
Das Wiedergabemenü	113
Löschen .....................................................................................................................	114
Ordner.......................................................................................................................	116
Diashow ....................................................................................................................	120
Schützen ...................................................................................................................	122
Ausblenden...............................................................................................................	123
Druckauftrag ............................................................................................................	124
Autotransfer .............................................................................................................	126
Bild verschieben .......................................................................................................	128
Formatieren ..............................................................................................................	129
Kompaktbild.............................................................................................................	129

vii

Das Systemmenü	130
Sprache/Language....................................................................................................	131
Datum & Uhrzeit .......................................................................................................	131
Ordner.......................................................................................................................	133
Monitor.....................................................................................................................	133
Bildnummernspeicher ..............................................................................................	136
Sound ........................................................................................................................	137
Ausschaltzeit.............................................................................................................	138
Formatieren ..............................................................................................................	138
Tastenbelegungen....................................................................................................	138
Auslösesignal ............................................................................................................	140
info.txt ......................................................................................................................	140
USB ............................................................................................................................	141
Videonorm................................................................................................................	141
Zurücksetzen ............................................................................................................	141
Datum einbelichten .................................................................................................	142
Firmware-Version .....................................................................................................	142
Technische Hinweise	143
Optionales Zubehör .................................................................................................	143
Kompatible Speicherkarten.....................................................................................	144
Pflege der Kamera ...................................................................................................	145
Fehlermeldungen .....................................................................................................	148
Lösungen für Probleme ...........................................................................................	151
Technische Daten .....................................................................................................	154
Index .........................................................................................................................	157

Verwenden Sie nur Original-Nikon-Zubehör

Ihre Nikon-Digitalkamera wurde nach strengsten Qualitätsmaßstäben gefertigt und enthält hochwertige elektronische Bauteile. Verwenden Sie nur Original-Nikon-Zubehör, das ausdrücklich als Zubehör für Ihre Nikon-Kamera ausgewiesen ist (einschließlich Akkus, Akkuladegeräte, Netzadapter und Blitzgeräte). Nur Original-Nikon-Zubehör entspricht den elektrischen Anforderungen der elektronischen Bauteile und gewährleistet einen einwandfreien Betrieb.

ELEKTRONISCHES ZUBEHÖR ANDERER HERSTELLER KANN DIE ELEKTRONIK DER KAMERA BESCHÄDIGEN. DIE VERWENDUNG

SOLCHER PRODUKTE FÜHRT ZU GARANTIEVERLUST. Die Verwendung von Lithium-Ionen-Akkus eines anderen Herstellers, die nicht von Nikon empfohlen werden, kann die Funktionsweise der Kamera beeinträchtigen. Dies kann dazu führen, dass der verwendete Akku heiß wird, sich entzündet, platzt oder ausläuft.

Nähere Informationen zum aktuellen COOLPIX-Systemzubehör erhalten Sie bei Ihrem NikonFachhändler.

viii

Über dieses Handbuch

Vielen Dank für Ihr Vertrauen in Nikon-Produkte. Dieses Handbuch enthält die vollständige Bedienungsanleitung für Ihre COOLPIX 8800. Lesen Sie dieses Handbuch vor Gebrauch der Kamera aufmerksam durch, und halten Sie es für alle Personen griffbereit, die die Kamera nutzen werden.

Befestigen Sie vor der Inbetriebnahme Ihrer COOLPIX 8800 den Tragriemen am Kameragehäuse und den Objektivdeckel am Tragriemen.

Befestigen des Tragriemens

Befestigen Sie das eine Ende des Tragriemens wie hier dargestellt. Wiederholen Sie dann die Schritte für das andere Ende des Tragriemens.

Der Objektivdeckel

Um den Objektivdeckel zu entfernen oder aufzusetzen, drücken Sie die Verschlüsse an Seiten den nach innen. Nikon empfiehlt, den Objektivdeckel mit der mitgelieferten Sicherungsschnur am Tragriemen zu befestigen, damit er nicht verloren gehen kann.

Handbuch dieses Über

Fotografieren zu wichtigen Anlässen

Vor allem vor besonders wichtigen Fototerminen, beispielsweise bei Hochzeiten oder vor einer Urlaubsreise, sollten Sie sich durch einige Testaufnahmen von der Funktionstüchtigkeit der Kamera überzeugen. Nikon übernimmt keine Haftung für Schäden oder Umsatzausfälle, die durch Funktionsstörungen der Kamera verursacht wurden.

Immer auf dem neuesten Stand

Im Rahmen der kundenfreundlichen Informationspolitik bietet Nikon im Internet aktuelle Produktunterstützung an. Sie können die aktuellsten Informationen unter folgenden Webadressen abrufen:

•Europa: http://www.europe-nikon.com/support

•USA: http://www.nikonusa.com/

•Asien, Ozeanien, Mittlerer Osten und Afrika: http://www.nikon-asia.com/

Auf diesen Webseiten erhalten Sie aktuelle Produktinformationen, Tipps und Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQ) sowie allgemeine Informationen zu Fotografie und digitaler Bildverarbeitung. Diese Webseiten werden regelmäßig aktualisiert. Ergänzende Informationen erhalten Sie bei der Nikon-Vertretung in Ihrer Nähe. Eine Liste mit den Adressen der Nikon-Vertretungen finden Sie unter folgender Web-Adresse:

http://nikonimaging.com/

1

Die COOLPIX 8800 in der Übersicht

Über						Abdeckung für Zubehörschuh (		104)
	Display (			6)
dieses		-Taste
	(Blitzeinstellung;					37)
Handbuch
		-Taste							Zubehörschuh
	(Displaybeleuchtung;						6)
	Funktionswählrad									(	104)
	(	8)						Integriertes Blitzgerät
		-Taste						(	19, 37, 104–105)
	(Belichtungskorrek-
	tur;		44)
	Taste zur
	Aufzeichnung/
	Wiedergabe von
	Sprachnotizen(				74)
	Auslöser (			7)
	Ein-/Ausschalter (					14)		Objektiv (		146, 154)
	Infrarotsensor (					42)
								Mikrofon (			59, 74)
	FUNC-Taste (Funktions-						Selbstauslöser-Kontrollleuchte (				41, 42)
	taste;		26, 50, 60, 139)
								AF-Hilfslicht (LED;	21, 145, 154)
							Lampe für visuelles Auslösesignal (				140)
								Abnehmen des
								Gewinderings

Verschluss des Akkufachs ( 10)

Akkufach ( 10, 11)

Stativgewinde

2

			AE/AF-L-Taste (Messwertspeicher;
	-Taste (Monitor;		4)	22, 138)
			Zoomtasten (		/	;
Öse für			18, 67, 70)
Trageriemen (× 2)			Einstellrad				Über
			Speicherkartenfach				dieses
Elektronischer			(	12, 13)
Monitor		4, 5)					Handbuch
Sucher (
(	4, 5, 7)

-Taste (Menü; 26, 85, 113)

-Taste (Bildkontrolle; 23)

-Taste (Löschen; 23, 58, 65)-Taste (Selbstauslöser; 41)

Abdeckung für
Speicherkartenfach
(	12, 13)

Multifunktions-

wähler ( 8)

-Taste (Monitoranzeigen;		5, 65)
		Externe Anschlüsse	Dioptrieneinstellung
				(	19)
		(hinter Abdeckung)
Schalter für Bildstabilisator
(VR;	18, 45)		Anschluss
			für Netza-
Gewindering			dapter
			(	11)
		Digitale Schnittstelle
-/MF-Taste (Fokus/		(USB) und Audio-
		/Videoausgang
manuelle Scharfeinstel-
		(	75, 77, 80)
lung;	40, 57)
		Lautsprecher (		64, 74)
					3

Die Aufnahmeanzeigen (Monitor/elektronischer Sucher)

Handbuch dieses Über

Bei Aufnahmebereitschaft erscheinen auf dem Monitor bzw. im Sucher folgende Anzeigen1:

	1		2	3	4
	TOKYO					5
18	1.0 AE/AF					6
17	10 AE-L	AF-L				7
16						8
		19			8M	9
						10
	1/60	F2.8			126	11
						12
	15	14	13
1 Automatik/Motivprogramme2
...............................................						17, 26
2 Zoomanzeige3 ...............................						18
Ordnername4.................					25, 116, 133
3 Fokusindikator5..............................						20
4 Fokuseinstellung............................						40
5 Blitzeinstellung ..............................						38
6 Akkukapazität6 ..............................						17

7 Symbol »Keine Datumseinstellung«7
.....................................................	15
8 Symbol für Speichervorgang ..........	21
9 Blitzbereitschaftsanzeige................	20
10 Bildgröße.......................................	35
11 Bildqualität....................................	35
12 Anzahl verbleibender Aufnahmen
.....................................................	17
13 Anzeige für Datumseinbelichtung
...................................................	142
14 Blende.....................................	49, 50
15 Belichtungszeit ........................	48, 50
16 Anzeige für Selbstauslöser .............	41
17 Anzeige für Bildstabilisator (VR)
...............................................	17, 45
18 Belichtungskorrektur .....................	44
19 Anzeige für Belichtungsoder Auto-
fokus-Messwertspeicher .... 31, 63, 98

1	Welche Anzeigen erscheinen, hängt von den aktu-			5	Erscheint erst, wenn der Auslöser bis zum ersten
	ellen Kameraeinstellungen ab.				Druckpunkt gedrückt wird.
2	Symbol für Automatik oder Symbol des gewählten			6	Erscheint erst, wenn die Kapazität des Akkus zur
	Motivprogramms.				Neige geht.
3	Erscheint erst, wenn die Zoomtasten gedrückt			7	Wird nur angezeigt, wenn Datum und Uhrzeit noch
	werden.				nicht eingestellt wurden.
4	Erscheint nur, wenn der aktuelle Ordner mit der
	Option »Ordner« erstellt oder umbenannt wurde
	(		116).

Die -Taste

Wenn das Umgebungslicht so hell ist, dass das Bild auf dem Monitor schlecht zu erkennen ist, wird die Verwendung des elektronischen Suchers empfohlen. Drücken Sie die Taste , um von der Monitoranzeige zur Sucheranzeige umzuschalten (und umgekehrt).

		8M
	1/125 F5.6	15
	8M
1/125 F5.6	15

4

Histogramm (nur P, S und A; wird bei aktiviertem BelichtungsMesswertspeicher nicht angezeigt)

		20	21	22
	34	TOKYO
		1.0 AE/AF			23	26
	33			100		25
		H			24
30	32			8M
	31					27
				126
					895”
		29	28

20 Anzeige für Ultra-HS-Serien	........... 89
21 Messfeld für Spotmessung.............	87
22 Blitzeinstellung für externes Blitzgerät
...................................................	105
23 Weißabgleichseinstellung ..............	55
24 Empfindlichkeit (entsprechend ISO)
.....................................................	53
25 Bildanpassung ...............................	93
Anzeige für Graustufen .................	94
26 Fokusmessfelder8 .........................	100
27 Länge der Filmsequenz ..................	59

28 Belichtungsskala......................	50, 51
Anzeige für manuelle
Scharfeinstellung ...........................	57
29 Belichtungssteuerung ..............	47–50
30 Best-Shot-Selector (BSS).................	91
Anzeige für Belichtungsreihen .....	107
Rauschreduzierung ......................	109
31 Einstellung für Objektivvorsatz.......	97
32 Belichtungsmessung......................	87
33 Einstellung für Serienaufnahmen ... 89
34 Benutzerkonfiguration...................	95

8 Wenn das Funktionswählrad auf P, S, A oder M eingestellt und im Menü »Messfeldvorwahl« die Option »Automatisch« gewählt ist ( 100), stehen fünf Fokusmessfelder zur Auswahl. Während der Autofokusmessung wird das aktive Fokusmessfeld hervorgehoben. Es stehen neun Fokusmessfelder zur Auswahl, wenn im Menü »Messfeldvorwahl« die Option »Manuell« gewählt ist und das Funktionswählrad auf P, S, A oder M ( 100) eingestellt bzw. das Motivprogramm (Porträt), (Nachtporträt) oder (Nahaufnahme) gewählt ist ( 26).

Die -Taste

Mit der -Taste könne Sie die Aufnahmeanzeigen auf dem Monitor oder im Sucher einbzw. ausblenden.

Handbuch dieses Über

Aktuelle Einstellungen

8M

1/60 F2.8 126

8M

1/60 F2.8 126

Keine Anzeigen

Gestaltungshilfe

5

Das Display1

Handbuch dieses Über

1 Anzeige für Weißabgleich..............	55
2 Anzeige für veränderte
Empfindlichkeit..............................	53
3 Belichtungszeit2 .......................	48, 50
Blendenwert2...........................	49, 50
Einstellung für Serienaufnahmen ... 88
Gewähltes Motivprogramm ...........	26
Filmsequenztyp..............................	60
Weißabgleich ................................	54
Transferstatus ................................	77
Belichtungskorrektur .....................	44
Bildqualität/Bildgröße ....................	35
Empfindlichkeit (entsprechend ISO)
.....................................................	52
Benutzerkonfiguration...................	95

4 Anzeige für Belichtungskorrektur...		44
5 Blitzeinstellung ..............................		38
6 Bildzähler (Anzahl verbleibender
Aufnahmen)..................................		17
Belichtungsanzeige..................	50, 51
7 Anzeige für Serienaufnahmen .......		89
8 Anzeige für Selbstauslöser .............		41
9 Belichtungsmessung......................		87
10 Fokuseinstellung............................		40
11 Anzeige für manuelle
Scharfeinstellung ...........................		57
12 Akkukapazität ...............................		17

1 Die abgebildeten Displayanzeigen sind auf dem Display der Kamera nicht gleichzeitig sichtbar und erscheinen nur, wenn die betreffende Funktion aktiviert ist.

2 Mit der FUNC-Taste können Sie zwischen der Anzeige der Belichtungszeit und der Anzeige des Blendenwerts hinund herschalten (nicht bei S und A).

Die -Taste für die Displaybeleuchtung

Die COOLPIX 8800 verfügt über eine Displaybeleuchtung, die das Ablesen der Displayanzeigen auch bei Dunkelheit erlaubt. Drücken Sie die -Taste für die Displaybeleuchtung ( 2), um die Displaybeleuchtung einzuschalten. Um die Displaybeleuchtung wieder auszuschalten, drücken Sie die Taste erneut. Die Displaybeleuchtung wird nach 8 Sekunden automatisch ausgeschaltet.

6

Der Monitor

	0°
	°
	90
	°
	180
Zum Gebrauch ausklappen	Drehbereich

In der Rückwand eingerastet					Transportposition†

Position für Selbstporträts*

*Der Monitor zeigt in dieser Position ein Spiegelbild der tatsächlichen Aufnahme an.

†Wenn Sie den Monitor bei eingeschalteter Kamera in die Gehäuserückwand zurückklappen, wird der Monitor automatisch ausund der elektronische Sucher eingeschaltet.

Handbuch dieses Über

Der Auslöser

Der Auslöser der Kamera verfügt über zwei Druckpunkte. Wenn Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt drücken, werden die Belichtungseinstellungen und die Entfernung ermittelt. Die Werte bleiben fixiert, solange der Auslöser in dieser Position gehalten wird. Drücken Sie den Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt, um ein Bild aufzunehmen.

Erster Druck-					Zweiter Druck-
punkt: Spei-					punkt: Auf-
	chern von				nehmen eines
	Fokus und					Bildes
	Belichtung

Vorsicht im Umgang mit dem Monitor

Wenden Sie beim Öffnen, Drehen und Schwenken des Monitors keine Gewalt an, andernfalls besteht die Gefahr, dass das Gelenk beschädigt wird.

7

Das Funktionswählrad

Handbuch dieses Über

Um mit dem Funktionswählrad eine Einstellung vorzunehmen, lassen Sie das Symbol der gewünschten Betriebsart an der Strichmarkierung einrasten.

Automatik ( 17)

Die ideale Einstellung für einfache Schnappschüsse. Empfohlen für Neulinge auf dem Gebiet der digitalen Fotografie.

Wiedergabe ( 65)

Gibt die aufgenommenen Bilder auf dem Monitor wieder.

WB ( 54)

Blendet ein Menü mit den zur Auswahl stehenden Weißabgleichsprogrammen ein.

ISO ( 52)

Blendet ein Menü mit den zur Auswahl stehenden Empfindlichkeitsstufen ein (entsprechend ISO).

P, S, A und M ( 46)

Von der gewählten Belichtungssteuerung hängt es ab, ob Belichtungszeit und Blende manuell oder automatisch gesteuert werden.

( 33)

Blendet ein Menü mit den zur Auswahl stehenden Bildgrößen und Qualitätsstufen ein.

Motivprogramme ( 26)

Blendet ein Menü mit 15 Motivprogrammen für typische Aufnahmesituationen ein. Bei aktiviertem Motivprogramm wählt die Kamera selbsttätig die für das Motiv optimalen Einstellungen.

Filmsequenz ( 59)

Blendet ein Menü mit 5 Einstellungen für Filmsequenzen ein.

Systemmenü ( 130)

Blendet das Systemmenü ein. Das Systemmenü enthält unter anderem Funktionen zum Einstellen von Datum und Uhrzeit und der Monitorhelligkeit.

Das Multifunktionswähler

Mit dem Multifunktionswähler können Sie in den Menüs navigieren und Optionen auswählen.

Cursor aufwärts bewegen

Option abbrechen und zum vorherigen Menü zurückkehren

oder Cursor nach links bewegen

Cursor abwärts bewegen

Mitteltaste drücken, um

Auswahl zu bestätigen

Untermenü einblenden, die Auswahl aktivieren oder Cursor

nach rechts bewegen

8

Erste Schritte

Aufladen des Akkus

Die Kamera nutzt zur Stromversorgung den Lithium-Ionen-Akku EN-EL7 (im Lieferumfang enthalten). Laden Sie den Akku vollständig auf, bevor Sie ihn das erste Mal verwenden oder wenn seine Kapazität zur Neige geht.

2 3

1

Die CHARGE-Kontroll- leuchte blinkt, sobald der Akku eingesetzt ist. Wenn die Kontrollleuchte konstant leuchtet, ist der Ladevorgang beendet.

1 Schließen Sie das Akkuladegerät an das Stromnetz an

Schließen Sie das mitgelieferte Akkuladegerät MH-56 an das Stromnetz an. Verbinden Sie den Netzgerätestecker des Netzkabels mit dem Netzanschluss des Akkuladegeräts ( ) und stecken Sie anschließend den Netzstecker in eine Steckdose ( ). Wenn das Akkuladegerät betriebsbereit ist, leuchtet die CHARGE-Kontrollleuchte ( ).

2 Laden Sie den Akku auf

Nehmen Sie die Schutzabdeckung vom Akku ab und schieben Sie ihn mit den Kontakten voran in die Führung des Akkuladegeräts. Während des Ladevorgangs zeigt die CHARGE-Kon- trollleuchte den Betriebsstatus an:

CHARGE-
Kontroll-
leuchte	Beschreibung
Blinken	Der Akku wird aufgeladen.
Konstantes	Der Ladevorgang ist beendet.
Leuchten
	Fehler beim Aufladen. Achten Sie beim Aufladen
	des Akkus darauf, dass die Umgebungstemperatur
	zwischen 5 und 35 °C liegt. Wenn Sie das Akkulade-
Schnelles	gerät im empfohlenen Temperaturbereich verwen-
Blinken	den und die Kontrollleuchte trotzdem schnell blinkt,
	liegt ein schwerwiegender Fehler vor. Trennen Sie
	sofort die Verbindung zum Stromnetz und wenden
	Sie sich an den Nikon-Kundendienst.

Der Ladevorgang dauert bei einem vollständig entladenen Akku ca. zweieinhalb Stunden.

3 Trennen Sie die Verbindung zum Stromnetz

Nehmen Sie den Akku aus dem Ladegerät heraus und trennen Sie die Verbindung zum Stromnetz.

Das Akkuladegerät MH-56

Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme des Akkuladegeräts MH-56 die Sicherheitsund Warnhinweise auf den Seiten ii–iii in diesem Handbuch.

Das Akkuladegerät MH-56 ist ausschließlich zum Aufladen des Lithium-Ionen-Akkus EN-EL7 vorgesehen. Andere Akkutypen dürfen mit dem Ladegerät nicht aufgeladen werden. Verwenden Sie das mitgelieferte Stromkabel nur mit dem MH-56 und nur in geschlossenen Räumen. Bitte beachten Sie, dass Sie in anderen Ländern möglicherweise ein anderes Stromkabel benötigen. Wenden Sie sich gegebenenfalls an Ihren Nikon-Fachhändler oder an den Nikon-Kundendienst.

Schritte Erste

9

Einsetzen des Akkus

Schritte Erste

1

2

	1 Schalten Sie die Kamera aus
	2	Öffnen Sie das Akkufach
		Schieben Sie den Verschluss des Akkufachs zur Seite
2		( ; ) und klappen Sie die Fachabdeckung auf ( ).

3 Setzen Sie den Akku ein

Setzen Sie den Akku in das Akkufach ein. Orientieren Sie sich dabei am Piktogramm auf der Innenseite der Fachabdeckung.

Vorsicht beim Einsetzen des Akkus

Bitte achten Sie darauf, dass Sie den Akku korrekt ausgerichtet in das Akkufach einsetzen, andernfalls kann die Kamera beschädigt werden.

	4	Schließen Sie das Akkufach
1		Schließen Sie die Fachabdeckung ( ) und schieben Sie
		den Verschluss in die Verriegelungsposition ( ; ).

10

Lithium-Ionen-Akku EN-EL7

Bitte lesen Sie vor der ersten Verwendung des Lithium-Ionen-Akkus EN-EL7 die Sicherheitsund Warnhinweise auf den Seiten ii–iii und 147 in diesem Handbuch.

Verwenden Sie nur Lithium-Ionen-Akkus vom Typ EN-EL7. Die Umgebungstemperatur sollte während der Nutzung des Akkus nicht unter 0 °C oder über 40 °C liegen. Achten Sie darauf, dass die Umgebungstemperatur während des Ladevorgangs zwischen 5 und 35 °C liegt. Bitte beachten Sie, dass sich der Akku bei Betrieb erwärmt und heiß werden kann. Warten Sie, bis sich der Akku abgekühlt hat, bevor Sie ihn aufladen. Wenn Sie diese Vorsichtsmaßnahmen nicht beachten, besteht die Gefahr, dass der Akku beschädigt oder seine Leistung beeinträchtigt wird und kein ordnungsgemäßer Ladevorgang erfolgt.

Wenn der Akku nicht in Gebrauch ist

Nehmen Sie den Akku aus der Kamera oder dem Akkuladegerät heraus und setzen Sie die Abdeckung zum Schutz der Kontakte auf, wenn Sie ihn längere Zeit nicht benutzen wollen. Bitte beachten Sie, dass die Kamera und das Akkuladegerät auch in ausgeschaltetem Zustand geringfügig Strom verbrauchen und der Akku, wenn er lange Zeit in der Kamera oder im Ladegerät verbleibt, immer weiter entladen wird, bis er nicht mehr funktionsfähig ist. Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie den Akku herausnehmen oder einen Akku einsetzen. Öffnen Sie das Akkufach wie in Schritt 2 beschrieben (siehe oben) und lassen Sie den Akku herausgleiten. Bitte beachten Sie, dass sich der Akku bei Betrieb erwärmt und heiß werden kann. Seien Sie deshalb bei der Entnahme des Akkus besonders vorsichtig.

Alternative Spannungsquellen

Um die Kamera stationär über einen längeren Zeitraum mit Strom zu versorgen, empfiehlt sich die Verwendung des Netzadapters EH-54 (separat erhältlich; 143). Verwenden Sie unter keinen Umständen einen anderen Netzadapter. Andernfalls kann sich die Kamera überhitzen oder beschädigt werden.

Abnehmen der Akkufachabdeckung

Für die Montage des optionalen Batterieteils MB-CP11 müssen Sie die Akkufachabdeckung wie folgt abnehmen: Klappen Sie die Fachabdeckung auf, drücken Sie sie leicht in die Kamera ( ) und lösen Sie die Abdeckung mit einer Drehbewegung wie in der Abbildung gezeigt ( ).

Wenn Sie das Batterieteil nicht verwenden, befestigen Sie die Akkufachabdeckung wieder an der Kamera. Führen Sie dazu ein Ende des Gelenkstifts (an der hinteren Seite der Abdeckung) in die Aussparung in der Ecke der Akkufachöffnung und drehen Sie die Abdeckung unter leichtem Druck in die vorgesehene Position, bis das andere Ende des Gelenkstifts einrastet (siehe Abbildung).

Entsorgung verbrauchter Akkus

Akkus und Batterien sind eine wertvolle Rohstoffquelle. Bitte führen Sie verbrauchte Akkus und Batterien dem in ihrem Land üblichen Recycling zu.

Schritte Erste

11

Einsetzen der Speicherkarte

Als Speichermedien für Ihre digitalen Bilder verwendet Ihre Kamera CompactFlash™- Speicherkarten. Im Abschnitt »Technische Hinweise: Kompatible Speicherkarten« finden Sie eine Liste kompatibler Speicherkarten ( 144).

Schritte Erste

2

1

1 Schalten Sie die Kamera aus

2 Öffnen Sie das Speicherkartenfach

Bei Auslieferung der Kamera befindet sich im Speicherkartenfach ein gelbes Blatt mit einer Anleitung zum Einsetzen von Speicherkarten. Nehmen Sie das Blatt heraus und lesen Sie die Anleitung.

3 Setzen Sie eine Speicherkarte ein

Achten Sie darauf, dass die Auswurftaste bis zum Anschlag gedrückt ist ( ). Setzen Sie anschließend eine Speicherkarte wie im Piktogramm auf der Innenseite der Fachabdeckung dargestellt in das Speicherkartenfach ein ( ).

Vorsicht beim Einsetzen der Speicherkarte

Achten Sie beim Einsetzen darauf, dass die Vorderseite der Karte zur Rückseite der Kamera weist und die Steckleiste der Karte an der Fachrückwand Kontakt bekommt. Wenn Sie die Speicherkarte verkehrt herum einsetzen, können die Kamera oder die Speicherkarte beschädigt werden.

	Kontaktleiste
-Einschubrich tung	Vorderseite
Falsche Ausrichtung
Rükseite	Seitwärts

4 Schließen Sie das Speicherkartenfach

Formatieren von Speicherkarten

Neue Speicherkarten müssen Sie vor der ersten Benutzung formatieren. Weiterführende Informationen hierzu erhalten Sie im Abschnitt »Das Aufnahmemenü: Karte formatieren« ( 112).

12

Die Auswurftaste

Wenn Sie die Fachabdeckung bei hervorstehender Auswurftaste schließen, wird die Taste von der Abdeckung etwas nach innen gedrückt und die Karte halb ausgeworfen. Wird die Kamera nun eingeschaltet, führt dies zu Betriebsstörungen. Vergewissern Sie sich vor dem Schließen der Fachabdeckung, dass die Auswurftaste nicht hervorsteht.

Vorsicht beim Herausnehmen der Speicherkarte

Wenn die Kamera ausgeschaltet ist, kann die Speicherkarte ohne Datenverlust entnommen werden. Um die Speicherkarte herauszunehmen, schalten Sie die Kamera aus und öffnen das Kartenfach. Drücken Sie die Auswurftaste, damit sie hervorspringt ( ), und drücken Sie sie erneut bis zum Anschlag, um die Karte ein Stück weit auszuwerfen ( ). Anschließend kann die Karte mit der Hand herausgenommen werden. Speicherkarten können sich bei längerem Gebrauch in der Kamera erwärmen und heiß werden. Seien Sie bei der Entnahme der Speicherkarte aus der Kamera daher besonders vorsichtig.

2

1

Schritte Erste

13

Einschalten der Kamera

1 Klappen Sie den Monitor auf

Schritte Erste

2 Schalten Sie die Kamera ein

Wenn Sie die Kamera erstmalig in Betrieb nehmen, wird ein Dialog auf dem Monitor eingeblendet, mit dem Sie die Sprache für die Menüs und Meldungen einstellen können. ( 15). Sie stellen die Menüsprache sowie Datum und Uhrzeit auf folgende Weise ein:

Ausschalten der Kamera

Um die Kamera auszuschalten, drehen Sie den Ein-/Ausschalter in die OFF-Stellung. Beim Ausschalten erlöschen die Anzeigen auf dem Display und das Objektiv fährt in die Transportposition.

Automatische Ausschaltzeit (Stand-by-Modus)

Wenn innerhalb von einer Minute bzw. bei eingeblendeten Menüs innerhalb von 3 Minuten keine Eingabe erfolgt, wird die Kamera automatisch in den Strom sparenden Ruhezustand (Stand-by- Modus) versetzt. Bei Stromversorgung über einen Netzadapter und bei einer Diashow mit automatischer Wiederholung ( 120), wechselt die Kamera erst nach 30 Minuten in den Ruhezustand. Um die Anzeigen auf dem Display wieder einzublenden, drücken Sie die Taste , oder , wählen mit dem Funktionswählrad eine andere Einstellung oder drücken den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt.

Der Zeitraum, nach dem die Kamera automatisch den Ruhezustand aktiviert, kann im Systemmenü (SET UP) mit der Option »Ausschaltzeit« eingestellt werden ( 138).

14

Grundeinstellungen

1	Deutsch	Svenska
	English

Español

Français

Italiano

Nederlands

Abbrechen OK

Markieren Sie die gewünschte Sprache: »Deutsch«, »English« (Englisch), »Español« (Spanisch), »Français« (Französisch), »Italiano« (Italienisch), »Nederlands« (Niederländisch), »Svenska« (Schwedisch),(Japanisch), (Vereinfachtes Chinesisch),(Traditionelles Chinesisch) oder (Koreanisch).*

*Wenn Sie das Menü verlassen möchten, ohne eine andere Sprache auszuwählen, drücken Sie die Taste.

	2	DATUM	3	DATUM
		Datum und Uhrzeit		Datum und Uhrzeit
		einstellen?		einstellen?
		Nein		Nein
		Ja		Ja
	Eine Sicherheitsabfrage wird eingeblendet.			Markieren Sie »Ja«.†

†Wählen Sie »Nein«, um zu der Betriebsart zurückzukehren, die Sie mit dem Funktionswählrad eingestellt haben. Solange Datum und Uhrzeit noch nicht eingestellt sind, blinkt auf dem Display das Symbol (»Keine Datumsanzeige«). Bilder werden mit dem Aufnahmedatum »00.00.0000 00:00« und Filmsequenzen mit dem Aufnahmedatum »01.09.2004 00:00« versehen.

4	WOHNORT-ZEITZONE		5	WOHNORT-ZEITZONE
	London, Casablanca			London, Casablanca
	Zurück	OK		Zurück	OK
Blenden Sie die Weltkarte mit den			Wählen Sie die Zeitzone Ihres Wohnorts.
	Zeitzonen ein.

Die Stromversorgung der Uhr

Wenn der Akku eingesetzt oder die Kamera über einen Netzadapter an das Stromnetz angeschlossen wird, wird die Uhrenbatterie innerhalb von 10 Stunden vollständig aufgeladen. Eine vollständig aufgeladene Uhrenbatterie besitzt eine ausreichende Kapazität für mehrere Tage. Wenn die Kapazität der Uhrenbatterie erschöpft ist, muss die Kamerauhr neu gestellt werden. In diesem Fall wird automatisch das Menü »Datum« auf dem Monitor eingeblendet.

Genauigkeit der Uhr

Die Uhr der Kamera ist weniger genau als die meisten Armbanduhren oder Haushaltsuhren. Überprüfen Sie Datum und Uhrzeit daher in regelmäßigen Abständen und stellen Sie die Uhr gegebenenfalls nach.

Schritte Erste

15

Schritte Erste

6	ZEITZONE	7	DATUM & UHRZEIT
	01. 09. 2004 00 : 00		T	M	J
	Madrid, Paris, Berlin
	Zeitzone		01 .	09	. 2004
	Sommerzeit
			00 :	00
Das Menü »ZEITZONE« wird angezeigt.‡		Blenden Sie das Menü »DATUM &
			UHRZEIT« ein.

‡Um die Sommerzeit ( 132) für die Wohnort-Zeitzone zu aktivieren, markieren Sie »Sommerzeit« und drücken den Multifunktionswähler in der Mitte. Um zu Schritt 6 zurückzukehren, markieren Sie die Zeitzone. Um zu Schritt 4 zurückzukehren, markieren Sie »Zeitzone« und drücken den Multifunktionswähler rechts.

8	DATUM & UHRZEIT				9	DATUM & UHRZEIT
	T		M	J		T		M	J
	01	.	09	. 2004		01	.	09	. 2004
	00	:	00			00	:	00

Stellen Sie den Tag ein. (Tag, Monat und Jahr werden je nach Region in unterschiedlicher Reihenfolge angezeigt.)

Markieren Sie den Monat. Wiederholen Sie die Schritte 8 und 9, um den Monat und das Jahr sowie Stunde und Minute einzustellen.

10

12

16

DATUM & UHRZEIT				11	DATUM & UHRZEIT
T		M	J		M		T	J
01		. 10	. 2004		10	.	01	. 2004
10	:	00			10	:	00

Markieren Sie »T M J«. Bestimmen Sie die Reihenfolge, in der Tag, Monat und Jahr angezeigt werden sollen.

8M

1/60 F2.8 126

Kehren Sie zu der mit dem Funktionswählrad gewählten Betriebsart zurück. Bitte beachten Sie, dass Datum oder Uhrzeit nur dann in die Bilder einbelichtet werden, wenn für die Funktion »Datum einbel.« die Optionen »Datum« oder »Datum & Uhrzeit« gewählt sind ( 142).

Grundlegende Bedienung der Kamera

Dieser Abschnitt beschreibt die grundlegende Vorgehensweise beim Fotografieren mit der Automatik (). Mit der Automatik kann auch der unerfahrene Digitalfotograf schnell und unkompliziert Schnappschüsse in optimaler Qualität aufnehmen, da die Kamera die meisten Einstellungen selbsttätig vornimmt.

Schritt 1: Aktivieren der Automatik ()

Aufnahmebe- reitschaft:

Das Symbol zeigt an, dass die Automatik aktiviert ist.

Stellen Sie das Funktionswählrad auf Automatik () und schalten Sie die Kamera ein

Das Objektiv fährt aus und auf dem Monitor bzw. im Sucher wird ein Willkommensgruß eingeblendet ( 135). Sobald auf dem Monitor bzw. im Sucher das Livebild und auf dem Display die Kameraeinstellungen angezeigt werden, ist die Kamera aufnahmebereit.

Akkukapazität

Monitor/Sucher

Display

Bildqualität/Bildgröße ( 33): Diese Einstellungen richten 8M sich nach dem Verwendungs-

zweck der Aufnahmen.

1/60		F2.8	126
Belichtungssteuerung (		46): Im	Anzahl verbleibender Aufnahmen (		36): Die An-
Automatikbetrieb	ist die Pro-		zahl der Bilder, die eine Speicherkarte speichern
grammautomatik (P) aktiviert.			kann, hängt von ihrer Kapazität und den Einstel-
			lungen für Bildgröße und Bildqualität ab.

Anzeige für den Bildstabilisator (VR;45): Die Anzeige wird bei aktiviertem Bildstabilisator eingeblendet. Der Bildstabilisator verringert eine durch unbeabsichtigte Kamerabewegungen verursachte Verwacklungsunschärfe.

Die Anzeige der Akkubzw. Batteriekapazität

Aufnahmeanzeigen

Display

Ladekapazität

Kamerafunktionen

—

Akku ist voll aufgeladen. Die Kamera funktioniert ohne Ein-

Akku ist teilweise entladen. schränkungen.

Nachdem das integrierte Blitzgerät Die Kapazität geht zur Nei- ausgelöst wurde, schaltet die Ka- ge. Halten Sie einen Ersatz- mera den Monitor aus, solange das

akku bereit.

Blitzgerät lädt.

ACHTUNG: AKKUODER			Es können erst neue Aufnahmen be-
BATTERIEKAPAZITÄT	(blinkt)	Der Akku ist leer.	lichtet werden, wenn der Akku auf-
ERSCHÖPFT			geladen oder ausgetauscht wurde.

Kamera der Bedienung Grundlegende

17

	Schritt 2: Wählen des Bildausschnitts
			1	Richten Sie die Kamera auf das Motiv
				Halten sie die Kamera ruhig mit beiden Händen.
				Halten Sie die Kamera mit Vorsicht
				Achten Sie beim Fotografieren
				darauf, dass Sie nicht das Mikro-
				fon, das Objektiv, das Blitzfenster,
				oder die Lampe des AF-Hilfslichts
				(LED) mit den Fingern oder einem
				Gegenstand abdecken. Andern-
				falls beeinträchtigen Sie die Bild-
Grundlegende				und Tonqualität.
				Stellen Sie vor dem Fotografieren sicher, dass der Bild-
				stabilisator aktiviert ist. Der Bildstabilisator verringert die
				Wahrscheinlichkeit für Verwacklungsunschärfe und sorgt
				für ein zitterfreies Livebild auf dem Monitor bzw. im elek-
Bedienung				tronischen Sucher.
			2 zoom ausgestattet: Das optische Zoom nutzt das bewegliche
				Wählen Sie den Bildausschnitt
				Ihre Nikon-Kamera ist mit einem optischen und einem Digital-
der				Linsensystem des Objektivs für bis zu 10 fache Vergröße-
Kamera	Auszoo-	Einzoo-		rungen. Das Digitalzoom kann ein Bild durch eine digitale
				Skalierung zusätzlich über die höchste optische Zoomstufe
	men	men
				hinausgehend um den Faktor 4 vergrößern, sodass insgesamt
				eine 40 fache Vergrößerung erzielt werden kann. Zum Ein-
				und Auszoomen dienen die Zoomtasten. Der Bildausschnitt
				kann auf dem Monitor oder im Sucher überprüft werden.

Zoomanzeige (zeigt die Position des optischen Zooms)

Digitalzoom

Mittlere DigitalZoomposition zoom

Weitwinkel Tele

•Drücken Sie die Taste , um aus dem Bild auszuzoomen und einen möglichst großen Bildausschnitt zu erfassen.

•Drücken Sie die Taste , um aus dem Bild einzuzoomen und das Motiv größer abzubilden.

•In der maximalen Teleposition des optischen Zooms können Sie das Digitalzoom aktivieren, indem Sie die Taste etwa zwei Sekunden lang gedrückt halten. Bei aktiviertem Digitalzoom wird die Zoomanzeige auf dem Monitor gelb hervorgehoben. Bei zugeschaltetem Digitalzoom können

Sie den Vergrößerungsfaktor mit der Taste erhöhen und mit der Taste verringern. Um das Digitalzoom wieder zu deaktivieren, drücken Sie die Taste so lange, bis die Zoomanzeige wieder weiß angezeigt wird.

18

Das integrierte Blitzgerät

Bei Automatik () klappt das Blitzgerät automatisch auf, wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird und das Umgebungslicht für eine optimale Belichtung nicht ausreicht. Halten Sie die Kamera so, dass das Blitzgerät ungehindert aufklappen kann – andernfalls wird auf dem Monitor eine entsprechende Meldung eingeblendet ( 150).

Versuchen Sie nicht, das integrierte Blitzgerät mit der Hand aufzuklappen. Andernfalls besteht die Gefahr, dass Sie das Gerät beschädigen. Wenn Sie das Blitzgerät wieder zuklappen wollen, drücken Sie es vorsichtig nach unten, bis es mit einem Klick im Kameragehäuse einschnappt. Üben Sie von keiner anderen Seite Druck auf das Blitzgerät aus.

Digitalzoom ( 102)

Das Digitalzoom vergrößert den mittleren Bereich der vom CCD-Sensor erfassten Bilddaten digital auf die volle Bildgröße. Im Unterschied zum optischen Zoom erhöht das Digitalzoom nicht die Detailauflösung einer Aufnahme. Vielmehr werden Details, die in der höchsten Zoomstufe des optischen Zooms nur fein sichtbar sind, digital vergrößert, was zu einer leichten »Körnigkeit« im Bild führen kann.

Bitte beachten Sie, dass der Bildstabilisator bei Verwendung des Digitalzooms nicht die gewünschte Wirkung erzielt. Beim Fotografieren ohne Digitalzoom erzielt der Bildstabilisator jedoch beste Ergebnisse.

Vorsicht bei schwachem Umgebungslicht

Bei schwachem Umgebungslicht wird das Livebild für die Monitordarstellung aufgehellt und es kann eine geringfügige Körnigkeit (Rauschen) auftreten. Dabei handelt es sich um ein normales Phänomen und nicht um eine Fehlfunktion.

Scharfes Sucherbild

Wenn das Livebild im Sucher unscharf erscheint, drehen Sie die Dioptrieneinstellung, bis Sie es scharf sehen. Achten Sie darauf, dass Sie dabei nicht aus Versehen mit einem Finger ins Auge geraten.

Verzögerte Anzeige auf dem Monitor bzw. im Sucher

Das vom Bildsensor erfasste Bild wird nach der Aufnahme in der Kamera verarbeitet, bevor es auf dem Monitor bzw. im Sucher wiedergegeben werden kann. Dadurch wird das Bild mit einer geringen Verzögerung angezeigt. Sie können die Anzeigeverzögerung minimieren, wenn Sie für die Funktion »Monitor > Auslöseverzögerung« aus dem Systemmenü die Option »Direktauslösung« wählen ( 133).

Kamera der Bedienung Grundlegende

19

Schritt 3: Scharfstellen und Auslösen

Kamera der Bedienung Grundlegende

Fokusindikator

8M

1/60 F2.8 126

Blitzbereitschafts-

anzeige

1 Stellen Sie scharf

Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt, um den Autofokus und die Belichtungsmessung zu aktivieren ( 7). Bei Automatik () stellt die Kamera automatisch auf das Objekt in der Bildmitte scharf. Die gemessene Entfernung und die ermittelten Belichtungswerte bleiben gespeichert, solange der Auslöser in dieser Stellung gedrückt gehalten wird. Wenn das Umgebungslicht für eine optimale Belichtung nicht ausreicht und die Blitzfunktion aktiviert ist, klappt das integrierte Blitzgerät automatisch auf.

Halten Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt und überprüfen Sie, ob die Kamera scharf gestellt hat und das Blitzgerät auslösebereit ist.

	Konstantes	Die Kamera hat auf das Motiv scharf ge-
Fokusindikator	Leuchten	stellt.
	(grün)
	(grün)
		Der Autofokus kann nicht auf das Motiv
	Blinken	in der Bildmitte scharf stellen. Fixieren Sie
		den Autofokus mit dem Messwertspeicher
		und wählen Sie dann den Bildausschnitt
		erneut.
Blitzbereitschafts anzeige	Konstantes	Das Blitzgerät löst bei der nächsten Auf-
	Aus	Ausleuchtung des Motivs wird	kein	Blitz
	Leuchten	nahme automatisch aus.
	(rot)
	Blinken	Das Blitzgerät lädt.
	(rot)
		Das Blitzgerät ist ausgeschaltet	oder	zur
-		benötigt.

2 Lösen Sie die Kamera aus

Drücken Sie den Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt durch, um auszulösen. Halten Sie dabei die Kamera ruhig, damit die Aufnahme nicht verwackelt.

20