Nikon COOLPIX 775 User Manual [nl]

Productdocumentatie

De documentatie bij dit product bestaat uit de onderstaande handleidingen.
Lees alle aanwijzingen grondig door om het beste uit uw camera te halen.

Snelhandleiding

De Snelhandleiding begeleidt u stap voor stap bij het uitpakken en opstel-
len van uw digitale Nikon-camera, het maken van uw eerste foto's en het

overspelen van de foto's naar uw computer.

Gids voor digitale fotografie

In de Gids voor digitale fotografie (deze handleiding) treft u uitgebreide
bedieningsvoorschriften voor uw camera aan.

Nikon View naslaggids

De Nikon View naslaggids staat in elektronisch formaat op de bij uw ca-
mera geleverde naslag-CD. Raadpleeg voor informatie over het lezen van

de naslaggids het hoofdstuk "Naslag: Aansluitingen" in deze handleiding.

i

Voor uw veiligheid

Voorzorgen aangaande camera en batterij

Om schade aan uw Nikon-product en letsel bij uzelf en anderen te voorko­men, dient u de volgende veiligheidsvoorschriften geheel te lezen voordat u

dit apparaat gebruikt. Bewaar deze voorschriften op een plaats waar ieder
die het product gebruikt ze kan lezen.

De mogelijke gevolgen van het niet in acht nemen van de in dit hoofdstuk
vermelde veiligheidsvoorschriften worden door middel van de volgende

symbolen weergegeven:

Dit symbool staat bij waar­schuwingen die u moet le­zen voordat u uw Nikon­product gebruikt om even-

tueel letsel te voorkomen.

Dit symbool staat bij waar­schuwingen die u moet lezen
voor u uw Nikon-product
gebruikt om schade aan de

apparatuur te voorkomen.

WAARSCHUWINGEN

Kijk niet door de zoeker in de zon

Wanneer u door de zoeker recht in de zon of een andere sterke lichtbron kijkt,
kan dit leiden tot blijvend oogletsel.

Schakel het apparaat bij storing onmiddellijk uit

Komt er rook of een ongewone geur uit het apparaat of de lichtnetadapter (apar t
verkrijgbaar), koppel de lichtnetadapter dan los en verwijder de batterij onmid­dellijk. Pas daarbij op dat u zich niet brandt. Wanneer u doorgaat met het appa­raat te gebruiken, kan dit leiden tot letsel. Nadat u de batterij heeft verwijderd,

dient u het apparaat door een door Nikon erkende onderhoudsdienst te laten
nakijken.

Gebruik het apparaat niet in de buurt van ontvlambaar gas

Gebruik elektronische apparatuur niet in de buur t van ontvlambaar gas, aange­zien dit kan leiden tot ontploffingen of brand.

Houd de camerariem niet om uw nek

Indien u de camerariem om uw nek houdt, kan dit leiden tot verstikking. Let er
vooral op dat de riem niet om de nek van een baby of kind wordt gedaan.

ii

Demonteer het apparaat niet

Indien u de interne onderdelen van het apparaat aanraakt, kan dit leiden tot
letsel. Bij storing dient het apparaat alleen door een daartoe bevoegde monteur
te worden gerepareerd. Mocht het product openbarsten als gevolg van een val

of ander ongeluk, verwijder dan de batterij en/of lichtnetadapter en laat het
apparaat door een door Nikon erkende onderhoudsdienst nakijken.

Wees voorzichtig bij het hanteren van batterijen

Batterijen kunnen lekken of ontploffen wanneer u er onvoorzichtig mee om­gaat. Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht bij het hanteren van
batterijen voor gebruik bij dit product:

• Zorg dat het product uitstaat voordat u de batterij vervangt. Zorg bij gebruik
van een lichtnetadapter dat deze losgekoppeld is.

• Gebruik alleen de bijgeleverde Nikon EN-EL1 lithium-ion batterij of een 2CR5
(DL245) lithiumbatterij van 6V (apart verkrijgbaar).

• Plaats de batterij niet verkeerd om in de camera.

• Sluit de batterij niet kort en demonteer hem niet.

• Stel de batterij niet bloot aan vuur of overmatige hitte.

• Dompel de batterij niet onder in water en zorg dat hij niet nat kan worden.

• Berg de batterij (tijdens vervoer en dergelijke) niet op bij metalen voorwer­pen zoals kettingen en haarspelden.

• Volledig lege batterijen kunnen gaan lekken. Om schade aan het product te
voorkomen dient u de batterij te verwijderen als hij leeg is.

• Als u de batterij niet gebruikt, plaats dan het beschermkapje op de batterij en
berg hem op op een koele plaats.

• Onmiddellijk na gebruik, of wanneer het product gedurende langere tijd op
batterijvoeding is gebruikt, kan de batterij heet zijn. Zet daarom de camera
eerst uit en laat de batterij afkoelen voordat u hem uit de camera haalt.

• Bij gebruik van een 2CR5 (DL245) lithiumbatterij kan de handgreep van de
camera merkbaar warm worden. Dit wijst niet op een storing.

• Stop onmiddellijk met het gebruik van de batterij als u veranderingen op­merkt, zoals verkleuring of vervorming.

iii

Gebruik geschikte kabels

Gebruik alleen de bijgeleverde kabels of speciaal voor dit doel bij Nikon ver­krijgbare kabels voor aansluiting op in- en uitgaande contacten, om er zeker van
te zijn dat aan de productvoorschriften wordt voldaan.

Buiten bereik van kinderen houden

Let er vooral op dat baby's geen batterijen of andere kleine onderdelen in hun
mond kunnen stoppen.

Verwijderen van geheugenkaarten

Geheugenkaarten kunnen tijdens gebruik heet worden. Wees daarom voor­zichtig wanneer u de geheugenkaart uit de camera verwijdert.

CD-ROM's

De CD-ROM's waarop de software en handleidingen staan dienen niet op
audio-CD-apparatuur te worden afgespeeld. Het spelen van CD-ROM's op
een audio-CD-speler kan leiden tot gehoorbeschadiging of schade aan de ap­paratuur.

Wees voorzichtig bij gebruik van de flitser

Het gebruik van een flitser dichtbij de ogen van uw onderwerp kan tijdelijk
oogletsel veroorzaken. Let hier voor al op bij het fotograferen van baby's. De

flitser moet zich op minimaal één meter afstand van het onderwerp bevinden.

Gebruik van de zoeker

Wanneer u de keuzeknop instelt terwijl u door de zoeker kijkt, pas dan op dat
u niet per ongeluk uw vinger in uw oog steekt.

Voorkom aanraking met vloeibaar kristal

Mocht de monitor breken, pas dan op voor letsel veroorzaakt door gebroken
glas en voorkom dat het vloeibaar kristal uit de monitor in aanraking komt met

de huid, ogen of mond.

iv

WAARSCHUWINGEN

Houd de camera droog

Dit product is niet waterbestendig en kan storingen vertonen bij onderdompe­ling in water of bij blootstelling aan een hoge luchtvochtigheid. Door roest van
het interne mechanisme kan onherstelbare schade optreden.

Verwijder zout, zand en stof

Wanneer u de camera aan zee of op het strand heeft gebruikt, veeg dan na
afloop eventuele zand- of zoutresten weg met een licht bevochtigde doek en
droog de camera vervolgens grondig.

Raak het objectief niet met uw vingers aan

De juiste manier om het objectief te reinigen wordt beschreven in "Technische
opmerkingen: Zorg voor uw camera".

Forceer de objectiefschuif niet

De objectiefschuif kan beschadigd raken als u er teveel kracht op uitoefent.

Wees voorzichtig bij het werk en met het objectief en alle bewegende
onderdelen

Forceer het objectief nooit en open en sluit de doppen en beschermkapjes van
de batterij, kaart, aansluitingen en objectief voorzichtig. Deze onderdelen raken
gemakkelijk beschadigd.

Schakel de camera uit voordat u de batterij verwijdert of de
lichtnetadapter afkoppelt

Haal de stekker van de camera niet uit het stopcontact en verwijder de batterij
niet wanneer de camera aanstaat, of wanneer er beelden worden opgeslagen in

of verwijderd uit het geheugen. Wordt de stroom naar de camera onder deze
omstandigheden abrupt onderbroken, dan kan dit leiden tot infor matieverlies
of beschadiging van de interne schakelingen of het geheugen. Om te voorko­men dat de stroom per ongeluk wordt onderbroken, dient u het product niet
van de ene plaats naar de andere te dragen terwijl de lichtnetadapter aangeslo-

ten is.

Laat de camera niet vallen

Bij sterke schokken of trillingen kan de camera storingen vertonen.

v

Houd de camera uit de buurt van sterke magnetische velden

U dient dit apparaat niet te gebruiken of op te bergen in de buurt van appara­tuur die een sterke elektromagnetische straling of sterke magnetische velden
produceert. Sterke statische ladingen of de magnetische velden die worden
geproduceerd door bijvoorbeeld zendapparatuur kunnen storingen veroorza­ken op de monitor, informatie op de geheugenkaart beschadigen en de interne

schakelingen van het product aantasten.

Vermijd plotselinge temperatuur verschillen

Plotselinge temperatuur verschillen, zoals die zich voordoen bij het binnenko­men of verlaten van een verwarmd gebouw op een koude dag, kunnen

condensatie in de camera veroorzaken. Om condensatie te voorkomen dient u
de camera in de cameratas of een plastic zak te plaatsen voordat u hem aan
plotselinge temperatuurverschillen blootstelt.

Opmerkingen over de monitor

•

De monitor kan een aantal pixels bevatten die altijd oplichten of in het geheel
niet oplichten. Dit is voor TFT LCD-monitoren gebruikelijk en wijst niet op een
storing. Foto's die met de camera zijn gemaakt worden hier niet door beïn­vloed.

• Bij helder licht kunnen de beelden op de monitor moeilijk te zien zijn.

•

De monitor wordt van achteren verlicht door een TL-buis. Mocht de verlichting
zwakker worden of gaan knipperen, raadpleeg dan de technische dienst van Nikon.

• Oefen geen druk uit op de monitor, aangezien dit schade of storing tot gevolg
kan hebben. Stof of pluizen op de monitor kunnen worden verwijderd met

een blaaskwastje. Vlekken kunnen worden verwijderd door het oppervlak zacht­jes schoon te wrijven met een zachte doek of zeem.

• Mocht het scherm breken, pas dan op dat niemand zich verwondt aan het
gebroken glas en dat het vloeibare kristal uit de monitor niet in aanraking
komt met de huid, ogen of mond.

Batterijen

• Controleer het batterijniveau op de monitor wanneer u de camera aanzet
om te bepalen of de batterij vervangen moet worden. De batterij moet wor-

den vervangen als de batterijniveau-indicator knippert.

• Zorg dat u altijd een volledig opgeladen reservebatterij bij u heeft wanneer u
bij belangrijke gelegenheden foto's maakt. Afhankelijk van de locatie waar u
zich bevindt kan het moeilijk zijn om snel even een reservebatterij te kopen.

vi

•

Op koude dagen nemen de prestaties van batterijen vaak af. Zorg dat de batterij
volledig opgeladen is voordat u bij koud weer buiten foto's maakt. Bewaar een

reservebatterij op een warme plaats en wissel de twee zo nodig om. Wanneer een
koude batterij eenmaal opgewarmd is, neemt het vermogen vaak weer wat toe.

• Mochten de batterijpolen vuil worden, veeg ze dan vóór gebruik schoon met
een schone, droge doek.

Geheugenkaarten

• Zet de camera uit voordat u geheugenkaar ten in de camera plaatst of uit de
camera verwijdert. Als de camera aanstaat wanneer u er een geheugenkaart
in plaatst of uit verwijdert, kan de geheugenkaart onbruikbaar worden.

• Plaats geheugenkaarten in de camera zoals rechts hier­naast geïllustreerd. Als u kaarten ondersteboven of achter­stevoren in de camera plaatst, kunnen de camera en de
kaar t beschadigd raken.

Opbergen

•

Om schimmel en meeldauw te voorkomen dient u de camera in een droge, goed
geventileerde ruimte op te bergen. Wanneer u niet van plan bent de camera bin-

nen afzienbare tijd te gebruiken, verwijder dan de batterij om lekkage te voorko­men en berg de camera op in een plastic tas met een droogmiddel. Plaats de
cameratas echter niet op in een plastic tas, aangezien het materiaal hierdoor kan
worden aangetast. Let er ook op dat het droogmiddel na ver loop van tijd zijn
vermogen om vocht te absorberen verliest en daarom regelmatig dient te worden

vervangen.

•

Berg het apparaat niet op met nafta- of kamfermottenballen, dichtbij apparatuur die
sterke magnetisch velden produceert, of in ruimten waar hoge temperaturen heer­sen, zoals bijvoorbeeld bij een kachel of in een afgesloten auto op een warme dag.

• Om schimmel en meeldauw te voorkomen dient u tenminste één keer per
maand de camera uit de tas te halen, aan te zetten en de ontspanknop een

paar keer in te drukken.

•Ber g de batterij op op een koele, droge plaats.

vii

Opmerkingen

• Voor de gehele of gedeeltelijke reproductie, verzending, transcriptie, op­slag in een geautomatiseerd informatiebestand, of ver taling in welke taal
dan ook, in welke vorm dan ook, en met welke middelen dan ook van de
bij uw Nikon-product geleverde handleidingen is de voorafgaande schrif-

telijke toestemming van Nikon vereist.

• De hardware- en softwarespecificaties beschreven in deze handleidingen
kunnen ten alle tijde zonder voorafgaande waarschuwing worden gewij­zigd.

• Nikon is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van het gebruik van dit
product.

• Hoewel Nikon alles in het werk heeft gesteld om te zorgen dat de infor­matie in deze handleidingen juist en volledig is, stellen we het zeer op prijs
als u de Nikon-importeur op de hoogte wilt stellen van eventuele on­juistheden of omissies (adres apart bijgeleverd).

viii

Mededeling betreffende het verbod op kopiëren en reproduceren

Let er op dat alleen al het bezit van materiaal dat digitaal is gekopieerd of
gereproduceerd door middel van een scanner, digitale camera of ander ap-

paraat wettelijk strafbaar kan zijn.

• Voorwerpen die volgens de wet niet mogen worden gekopieerd of
gereproduceerd

Kopieer of reproduceer geen papiergeld, munten of waardepapieren van
de overheid, zelfs als dergelijke kopieën of reproducties voorzien zijn van

een stempel "Voorbeeld".

Het kopiëren of reproduceren van papiergeld, munten of waardepapieren
die in het buitenland in circulatie zijn is verboden.

Tenzij vooraf toestemming is verleend, is het kopiëren of reproduceren
van ongebruikte door de overheid uitgegeven postzegels of briefkaarten

verboden.
Het kopiëren of reproduceren van door de overheid uitgegeven zegels

of van gecertificeerde, door de wet voorgeschreven documenten is ver­boden.

• Waarschuwingen m.b.t. zekere kopieën en reproducties

De overheid heeft waarschuwingen uitgevaardigd met betrekking tot het
kopiëren of reproduceren van waardepapieren uitgegeven door com-

merciële instellingen (aandelen, wissels, cheques, cadeaucertificaten, etc.),
reispassen, of coupons, behalve wanneer het gaat om een minimaal be-

nodigd aantal kopieën voor zakelijk gebruik door een bedrijf. Eveneens
niet toegestaan is het kopiëren of reproduceren van door de overheid

uitgegeven paspoorten, vergunningen afgegeven door overheidsinstanties
en andere instellingen, identiteitskaarten en passen.

• Auteursrechten

Het kopiëren of reproduceren van auteursrechterlijk beschermde creatieve
werken zoals boeken, muziek, schilderijen, houtgravures, kaarten, tekeningen,

films en foto's is verboden, behalve indien bestemd voor privé-gebruik thuis
of voor soortgelijk beperkte en niet-commerciële doeleinden.

ix

Handelsmerken

Apple, het Apple-logo, Macintosh, Mac OS, Power Macintosh, PowerBook en
QuickTime zijn gedeponeerde handelsmerken van Apple Computer, Inc. Fin-

der, Macintosh PC Exchange, Power Mac, iMac en iBook zijn handelsmerken
van Apple Computer, Inc. IBM en IBM PC/AT zijn gedeponeerde handels-

merken van International Business Machines Corporation. PowerPC is een
handelsmerk van Inter national Business Machines Corporation, gebruikt onder

licentie. Microsoft is een gedeponeerd handelsmerk en Windows, MS­Windows en Window NT zijn handelsmerken van Microsoft Corporation.

Internet Explorer is een product van Microsoft Corpor ation. Pentium en
i486 zijn handelsmerken van Intel Corporation. Internet is een handelsmerk

van Digital Equipment Corporation. Netscape en Netscape Navigator zijn
gedeponeerde handelsmerken van Netscape Communications Corporation.

CompactFlash is een handelsmerk van SanDisk Corporation. Lexar Media is
een handelsmerk van Lexar Media Corporation. Adobe en Acrobat zijn ge-

deponeerde handelsmerken van Adobe Systems Inc. Zip is een gedepo­neerd handelsmerk van Iomega Corporation in de VS en andere landen. Alle

andere handelsnamen die in deze handleiding of in de andere bij uw Nikon­product geleverde documentatie worden vermeld, zijn handelsmerken of

gedeponeerde handelsmerken van de betreffende houders.

x

Inhoudsopgave

Productdocumentatie ...................................................................................................................... i

Voor uw veiligheid ............................................................................................................................. ii

Opmerkingen........................................................................................................................................ viii

Inleiding: voordat u begint....................................................... 1

Overzicht: over deze handleiding ............................................................... 2

Eerste kennismaking met de COOLPIX775:

De cameraonderdelen en hun functies .................................................. 4

Wat zit waar? – onderdelen van de COOLPIX775....................................................... 4

Hoe wekt het? – bedieningsorganen en displays ............................................................. 6

Menugids: Gebruik van de cameramenu's ................................................ 14

Menu's oproepen ............................................................................................................................... 15

Selectie maken ..................................................................................................................................... 16

Setup-menu openen ......................................................................................................................... 17

Register van menu-opties .............................................................................................................. 18

Basisprincipes: Beginnen .................................................................... 29

Eerste stappen: voorbereidingen vóór gebruik ....................................... 30

Stap 1—Bevestig de camerariem .............................................................................................. 32

Stap 2—Plaats de batterij in de camera ............................................................................... 33

Stap 3—Plaats de geheugenkaart in de camera .............................................................. 36

Stap 4—Controleer de batterijconditie ................................................................................ 39

Stap 5—Kies een taal ....................................................................................................................... 40

Stap 6—Stel de tijd en datum in............................................................................................... 42

Foto's maken: Basishandelingen .................................................................. 44

Stap 1—Maak de camera gebruiksklaar ................................................................................ 46

Stap 2—Wijzig de camera-instellingen (optioneel)........................................................ 48

Stap 3—Bepaal de uitsnede......................................................................................................... 50

Stap 4—Stel scherp en druk af .................................................................................................. 52

Stap 5—Controleer het resultaat............................................................................................. 54

Stap 6—Zet de camera uit........................................................................................................... 55

xi

Weergeven en wissen: Direct weergeven ................................................ 56

Direct weergeven ............................................................................................................................... 58

Schermvullend weergeven............................................................................................................ 60

Thumbnail weergeven ..................................................................................................................... 62

Hoe nu verder?

Wat er verder mogelijk is met uw digitale camera ............ 65

Hoe stuur ik foto's naar familie en vrienden?:

Foto's versturen via e-mail en Internet .................................................. 66

Foto’s maken voor versturing via e-mail en Internet ..................................................... 66

Beelden elektronisch versturen ..................................................................................................70

Hoe maak ik afdrukken? : Van beeldinformatie naar papier .................. 72

Foto’s maken om af te drukken ................................................................................................. 72

Digital Print-Order Format (DPOF)........................................................................................ 73

Afdrukken vanaf verwijderbare media ................................................................................... 74

Hoe vind ik mijn foto's terug? :

Gebruik van beeldarchiveringssoftware ................................................. 75

Naslaghoofdstuk: de fijne kneepjes ......................................... 77

Meer dan kijken en knippen: Comerabesturingsknoppen .................... 78

Creatieve fotografie: een stand kiezen ................................................................................... 80

Uitsnede bepalen: optische en digitale zoom..................................................................... 84

De juiste afstand: de scherpstelknop ....................................................................................... 86

Vertraage afdrukken: de zelfontspanner ................................................................................ 90

Uw onderwerp bijlichten: de flitsknop ................................................................................... 92

Geavanceerde fotografie: Opties van het opnamemenu ....................... 94

Geheugen effectief gebruiken: beeldkwaliteit en –grootte ......................................... 96

Kleuren natuurgetrouw weergeven: het WHITE BALANCE menu...................... 100

Fotoseries maken: het Continuous menu............................................................................. 102

Scherpste foto's uitkiezen: het BSS menu ............................................................................ 104

Lichte en donkere onderwerpen en onderwerpen met veel contrast:

het Exp. +/- menu ............................................................................................................ 106

Contouren benadrukken: het Image Sharpening menu ............................................... 108

xii

Camera-instellingen: Het SET-UP-menu .................................................... 110

Helderheid monitor instellen: het Brightness menu ....................................................... 113

Foto's markeren voor overspelen: het Auto Transfer menu ...................................... 114

Bestandsnummering: het Seq. Number menu ................................................................... 115

Geheugenkaarten formatteren: het Memory Card Format menu ........................ 116

Datum en tijd: het Date menu....................................................................................................117

Zuinig met batterijen: het Auto Off menu........................................................................... 118

Videonorm kiezen: het Video Mode menu .......................................................................... 119

Taal: het Language menu ................................................................................................................ 119

Beelden weergeven: De weergavestand ....................................................120

Basisprincipes weergeven .............................................................................................................. 122

Het Playback menu............................................................................................................................ 128

Beelden weergeven op een televisie: uw camera aansluiten op een

TV/videoapparaat .............................................................................................................................. 139

Aansluitingen: Uw camera en uw computer ............................................ 140

Voordat u begint: Nikon View installeren.............................................................................. 142

Uw camera op uw computer aansluiten .............................................................................. 144

Technische gegevens: Zorg voor uw camera, opties en

productondersteuning .................................................................................. 150

Zorg voor uw camera ..................................................................................................................... 151

Accessoires ............................................................................................................................................ 152

Ondersteuning op Internet .......................................................................................................... 153

Problemen oplossen ......................................................................................................................... 154

Specificaties ............................................................................................................................................ 160

Trefwoordenregister..................................................................................... 164

xiii

xiv

Inleiding

Dit hoofdstuk is als volgt onderverdeeld:

Overzicht

In dit gedeelte wordt beschreven hoe deze hand­leiding is ingedeeld en wat de gebruikte symbo-

len en weergavemethoden betekenen.

Eerste kennismaking met de COOLPIX775

Het is handig om dit gedeelte van een boekenlegger
te voorzien, zodat u het tijdens het lezen van de hand-

leiding snel kunt terugvinden voor informatie over de
benaming en functie van de diverse cameraonderdelen.

Voordat u begint

Overzicht

2–3

Eerste kennismaking
met de COOLPIX775

4–13

Menugids

14–27

Menugids

In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u de menu's
gebruikt waarmee bepaalde camerafuncties wor-

den bestuurd. Ook treft u hier een register met
menuopties aan.

1

Overzicht

Over deze handleiding

Gefeliciteerd met de aanschaf van de COOLPIX775 digitale camera. De
bedoeling van deze handleiding is om te zorgen dat u met uw COOLPIX775

Inleiding – overzicht

met veel plezier digitale foto's maakt. Er wordt niet alleen in uitgelegd hoe
de camera werkt, maar ook waarom hij bepaalde kenmerken heeft, en hoe

u deze kenmerken kunt gebruiken om onder allerlei verschillende omstan­digheden te fotograferen.

In de "Inleiding" (dit hoofdstuk) worden de symbolen en weergavemethoden
toegelicht die in deze handleiding worden gebruikt. Ook wordt hier een

kort overzicht gegeven van de cameraonderdelen en de menu's, dat u kunt
raadplegen bij het lezen van de rest van de handleiding.

De inleiding wordt gevolgd door het hoofdstuk "Basisprincipes", waarin nieuwe
gebruikers leren hoe ze met de camera eenvoudigweg foto’s kunnen maken.

Als u voornamelijk geïnteresseerd bent in de eenvoud en de snelle resulta­ten van digitale fotografie, dan heeft u wellicht hieraan genoeg.

Nadat u een paar foto's heeft genomen, leest u in "hoe nu verder" hoe u ze
naar familie en vrienden kunt e-mailen, hoe u ze kunt afdrukken met behulp

van digitale printopdrachten die u met de camera creëert en hoe u uw
foto's opbergt en terugvindt met beeldarchiveringssoftware. Ook worden

hier tips gegeven voor het maken van foto's voor elektronische verzending
en voor het printen van foto's met een desktop kleurenprinter.

Tenslotte komen in het hoofdstuk getiteld "Naslag" alle aspecten van digitaal
fotograferen met de COOLPIX775 aan de orde, inclusief creatief fotografe-

ren met behulp van de zeven onderwerpsstanden van de camera, flits­fotografie en close-up-fotografie, filmclips maken en handmatige regeling van

belichting, contrast en scher pte. Daarnaast wordt besproken hoe u uw ca­mera moet onderhouden, hoe u problemen oplost en welke accessoires

verkrijgbaar zijn.

2

Om het vinden van bepaalde informatie te vergemakkelijken, zijn de vol­gende symbolen en weergavemethoden gebruikt:

Deze icoon staat bij waarschuwin­gen, infor matie die u voor gebruik

dient te lezen om te voorkomen dat
u uw camera beschadigt.

Deze icoon staat bij tips, aanvullen­de informatie die van pas kan ko­men bij het gebruik van uw camer a.

Inleiding – overzicht

Deze icoon staat bij opmerkingen,
informatie die u dient te lezen voor­dat u uw camera gebr uikt.

Levenslang leerproces

Als onderdeel van Nikons streven naar een levenslang leerproces waarbij Nikon
continu productondersteuning en –informatie verschaft, is er on-line op de vol-

gende sites altijd nieuwe, bijgewerkte informatie beschikbaar.

• voor gebruikers in de VS: http://www.nikon usa.com/

• voor gebruikers in Europa: http://www.nikon-euro.com/

• voor gebruikers in Azië, Oceanië, het Midden-Oosten en Afrika:
http://www.nikon-asia.com/

Bezoek deze sites om op de hoogte te blijven van de laatste productinformatie,
tips en antwoorden op veelgestelde vragen (FAQ's), en voor algemeen advies over

digitale beeldweergave en fotografie. Raadpleeg voor meer informatie uw dichtstbij­zijnde Nikon vertegenwoordiger. Zie de URL hieronder voor de contactgegevens:
http://www.nikon-image.com/eng/

Deze icoon geeft aan dat er elders
in deze handleiding meer informa-

tie over dit onderwerp staat.

3

Eerste kennismaking met de COOLPIX775

De cameraonderdelen en hun functies

Neemt u even de tijd om vertrouwd te raken met de bedieningsorganen en
displays van de camera. Misschien vindt u het handig om een boekenlegger

Inleiding – Eerste kennismaking met de COOLPIX775

bij dit hoofdstuk te leggen om het gemakkelijk te kunnen terugvinden terwijl
u de rest van de handleiding leest.

Wat zit waar? – onderdelen van de COOLPIX775

De onderdelen van de camera worden hieronder benoemd. Kijk voor meer
informatie over de functie van elk onderdeel naar de vermelde pagina’s.

1

2

3

4

1 Lampje rode-ogen-reductie/ .......... 93

Zelfontspannerlampje ........................ 91

2 Ingebouwde flitser................................ 92

3 Oogje voor camerariem ................... 32

Gelijkstroomingang voor lichtnetadapter

4

(apart verkrijgbaar) ............................... 35

5

6

7

8

9

5 Zoeker venster ........................................ 50

6 Objectief ................................................. 160

7 Statiefmoer ............................................... 92

8 Schuifje batterijdeksel ......................... 33

9 Batterijdeksel ........................................... 33

4

De functies van de door middel van een letter aangegeven bedieningsorganen
en displays worden in het volgende hoofdstuk toegelicht.

D

C

E

10

11

A

B

13

F

Inleiding – Eerste kennismaking met de COOLPIX775

12

IJK

10 Rood lampje(flitser-gereed) ............... 6

11 Groen lampje(autofocus) .................... 6

12 Interface-ingang voor aansluiting op

computer, TV of videoapparaat

(onder beschermkapje).................. 144

13 Deksel geheugenkaartsleuf.............. 36

G

H

A Zoeker ................................................ 6

B Monitor .............................................. 7

C Hoofdschakelaar .............................. 8

D Ontspanknop .................................... 8

E Keuzeknop ......................................... 9

F Multi-selector/zoomknop ........... 10

G TRANSFER-knop .......................... 12

H

I

J

/ knop ............................ 12

/ knop ............................. 12

/ knop ................................ 13

K MENU-knop ................................... 13

5

Hoe werkt het? – bedieningsorganen en displays

Inleiding – Eerste kennismaking met de COOLPIX775

A De zoeker

U kunt de uitsnee van een foto bepalen met de
zoeker of met de monitor. Let er op dat de beeld-

uitsnede bij een afstand van minder dan 1 m op de
uiteindelijke foto enigszins verschilt van het beeld

dat u in de zoeker ziet. Gebruik daarom de monitor
als uw onderwerp zich dichtbij de camera bevindt.

De twee lampjes naast de zoeker geven u informatie
over de status van de camera.

Rood lampje

(flitssignaal)

(autofocussignaal)

Groen lampje

6

Lampje

Aan

Knippert

Uit

Aan

Knippert snel

Knippert

Knippert lang-

zaam

Betekenis

Er zal bij de opname worden geeflitst.

Flitser is aan het opladen ( 93).

Flitser niet nodig of uitgeschakeld.

Scherpstelling in orde.

Camera kan niet scherpstellen op onderwerp in mid­den van beeld. Gebruik scherpstelvergrendeling

Camera slaat beeld(en) op geheugenkaart op. Kaart
niet verwijderen en voedingsbron niet verwijderen of
loskoppelen wanneer het groene lampje knippert.

Digitale zoom (

84) in werking. Gebruik monitor.

( 52).

B De monitor

NE

25

10

2.0

VGA

1

2

3

4

5

6

Net als de zoeker kan de monitor worden gebruikt om de beelduitsnede van
een foto te bepalen. De monitor geeft het beeld weer zoals het objectief van

de camera het ziet, vergezeld van iconen die de status van diverse camera­functies aangeven (zie de lijst hiernaast). De monitor wordt ook gebruikt om

beelden te vertonen bij direct weergeven ( 58) en weergeven ( 120).
In de opnamestanden verschijnen de volgende aanduidingen op de monitor:

8

VGA

F I NE

10

9

10

11

12

13

14

15

1.1. 25

5

+

2.0

7

Inleiding – Eerste kennismaking met de COOLPIX775

1 Digitale zoom .......................................... 84

2 Zoomindicator ....................................... 84

3 Onderwerpsprogramma .................. 82

4 Zelfontspanner ....................................... 90

5 Selectie beste opname ................... 104

6 Continu-instelling ............................... 102

7 Belichtingscorrectie ........................... 107

8 “Datum niet ingesteld” icoon......... 42

(deze icoon verschijnt op de
monitor wanneer de datum en tijd
niet ingesteld zijn)

Voor meer informatie over:

50 Beelduitsnede bepalen

9 Flits-stand................................................... 92

10 Indicatie batterijconditie .................... 39

11 Beeldverscherping............................. 108

12 Witbalans................................................ 100

13 Beeldgrootte............................................ 96

14 Beeldkwaliteit.......................................... 96

15 Resterend aantal opnamen ............. 47

7

C De hoofdschakelaar

Inleiding – Eerste kennismaking met de COOLPIX775

Met de hoofdschakelaar zet u de camera aan en uit. Wanneer de camera
aanstaat, gaat het groene lampje naast de zoeker branden en wordt de

objectiefschuif geopend. De schuif wordt automatisch gesloten als de ca­mera wordt uitgezet.

D De ontspanknop

1 2

De COOLPIX775 heeft een tweetraps ontspanknop.
Druk de ontspanknop half in om de automatische scherpstelling te activeren

(1). Wanneer de camera scherpgesteld is op het onderwerp in het midden
van de monitor gaat het groene lampje naast de zoeker branden. De

scherpstelling blijft vergrendeld zolang u de knop half ingedrukt houdt (scherp­stelvergrendeling).

Druk de ontspanknop helemaal in om een foto te maken (2).

8

E De keuzeknop

Gebruik de keuzeknop om de gebruiksstand te selecteren. U heeft de keus
uit negen opnamestanden voor het vastleggen van foto’s en films, en een

weergavestand voor het bekijken van foto's en films die u heeft gemaakt.

Icoon Stand Beschrijving

Inleiding – Eerste kennismaking met de COOLPIX775

Automa-

tisch

Onder-

werp

Film

Weerge-

ve n

Een automatische stand voor eenvoudig rich­ten en afdrukken.

Deze zeven standen worden gebruikt voor
specifieke onderwerpen, zoals zonsondergan­gen en portretten.

In deze stand kunt u films van maximaal veer­tig seconden maken (zonder geluid).

Deze stand wordt gebruikt om foto's weer
te geven en te wissen.

46–55

82–83

83

120–139

9

F De multi-selector

Inleiding – Eerste kennismaking met de COOLPIX775

De multi-selector wordt gebruikt om diverse handelingen uit te voeren: om
de beelduitsnede te bepalen, om beelden door te bladeren bij (direct) weer-

geven, en om door de cameramenu's te navigeren en de weergave op de
monitor te regelen.

10

Knop

Fotograferen

Op volle grootte weer-

geven/

direct weergeven/

schermvullend weergeven

Gebruik menu's

Fotograferen/

direct weergeven

Op volle grootte

weergeven/schermvul-

lend weergeven

FunctieSituatie

Aan- en uitzetten camera; camera-in­stellingen verbergen of weergeven.

De foto bekijken die vóór de getoon­de foto werd gemaakt.

Markeerbalk omhoog verplaatsen.

Uitzoomen op uw onderwerp, zodat
de opname een groter gebied be­strijkt.

Verbergen en weergeven van foto­informatie.

51

58
60

122

16

84

124

16Terugkeren naar het vorige menu.Gebruik menu's

Knop

Situatie

Fotograferen/

direct weergeven

Functie

Inzoomen op uw onderwerp, zodat
kleine onderwerpen of onderwerpen
die ver weg zijn het beeld vullen.

Inleiding – Eerste kennismaking met de COOLPIX775

84

Op volle grootte

weergeven

Gebruik menu's

Op volle grootte weerge-

ven/direct weergeven/

schermvullend weergeven

Gebruik menu's

Star ten en stoppen met het weerge­ven van een film.

Selectie maken.

De foto bekijken die na de getoonde
foto werd gemaakt.

Markeerbalk omlaag verplaatsen.

125

16

58
60

122

16

11

G De TRANSFER-knop

Inleiding – Eerste kennismaking met de COOLPIX775

kunt u de TRANSFER-knop gebruiken om films en foto's te selecteren die
op een later tijdstip naar de computer wilt overspelen ( 114).

Wanneer de camera is aangesloten op een computer waar Nikon View op draait

worden bij het indrukken van de TRANSFER-knop alle geselecteerde
beelden naar de computer overgespeeld ( 146).

De overspeelknop (TRANSFER) wordt gebruikt om
beelden te selecteren voor overspelen en om gese-

lecteerde beelden over te spelen van de camera naar
een computer waar Nikon View op draait.

Wanneer u beelden weergeeft op de cameramonitor,

H De / knop

Tijdens het fotograferen kunt u de direct-weergeven
knop ( ) gebruiken om tijdens het voorbertiden

van een opname de vorige fotos nog even te bekij­ken ( 57).

In de weergavestand fungeert deze knop als weergave-

zoomknop ( ) ( 126). Druk op de knop om het geselecteerde beeld
vergroot te bekijken.

I De / knop

Tijdens het fotograferen regelt de AF-knop ( )
de wijze waarop de camera scherpstelt ( 86).

Bij het weergeven van beelden op volle grootte of
als thumbnails wordt deze knop gebruikt om foto's

voor wissen te selecteren ( 123).

12

J De / knop

Tijdens het fotograferen bestuurt de flitsknop ( )
de ingebouwde flitser ( 92).

Bij het op volle grootte weergeven van beelden wordt
bij het indrukken van deze knop een menu van ne-

gen of vier thumbnails van de beelden op de
geheugenkaart getoond, waarop u kunt kiezen welke

beelden u wilt weergeven of wissen ( 123).

K De MENU-knop ( 15)

Druk op de MENU-knop om het menu voor de huidige
gebruiksstand weer te geven. Als dit menu uit meer dan

één bladzijde bestaat, dient u nogmaals op de MENU-
knop te drukken om naar de volgende bladzijde te gaan.
Wanneer de laatste bladzijde van het menu wordt getoond,
kunt u het menu verlaten door opnieuw op de MENU-

knop te drukken.

Inleiding – Eerste kennismaking met de COOLPIX775

13

Menugids

Gebruik van de cameramenu's

Sommige instellingen kunnen worden gewijzigd met behulp van de menu's
die op de monitor verschijnen. Welke opties beschikbaar zijn hangt af van de

Inleiding – Menugids

gebruiksstand. In de filmstand kan er geen menu worden gebruikt.

BeschrijvingMenuStand

AUTO

SCENE

SET-UP

PLAY

BACK

Met het AUTO-menu kunt u de camera instellen
voor specifieke opnamesituaties of -taken.

In deze standen worden de meeste camera­instellingen automatisch afgesteld op het

gekozen onderwerp. Daarom zijn in het
SCENE-menu alleen de opties beeldkwaliteit
en beeldgrootte beschikbaar.

Het SET-UP-menu kan worden geopend va­nuit het AUTO-menu en het SCENE-menu. Dit
menu bevat opties voor de basisinstelling van
de camera (bijv. geheugenkaarten formatter-

en en het instellen van de datum en tijd).

Het PLAY BACK menu bevat opties voor het
beheren van de beelden die op de geheugen­kaart van de camera zijn opgeslagen. Zo kunt
u bijvoorbeeld geselecteerde foto's wissen of

beelden selecteren om af te drukken of naar
uw computer over te spelen. Ook is er een
diashow-optie, waarmee u foto's automatisch
achter elkaar kunt weergeven.

46–55

82–83
96–99

17

110–119

120–139

14

Menu's oproepen

SELECT SET

S

1

OFF

MENU

QUAL
SIZE

A

IMAGE QUALITY

Wanneer de camera aanstaat, kunt u het menu
voor de op dat moment gekozen gebruiksstand

weergeven door op de MENU-knop te drukken.
Als er in de linker onderhoek van het menu“

PAGE2” verschijnt, dan kunt u naar de tweede
bladzijde van het menu gaan door nogmaals op

de MENU -knop te drukken. Wanneer “
wordt getoond en u drukt op de MENU-knop,

dan keert u terug naar de opname- of
weergavestand.

MENU

MENU

OFF”

Inleiding – Menugids

Indrukken

Menu voor huidige

gebruiksstand wordt

getoond

15

Selectie maken

NORMAL

33

XGA

Inleiding – Menugids

Gebruik de multi-selector om een onderdeel te selecteren.

1 2

1

S

QUAL
SIZE

A

MENU

OFF

IMAGE SIZE

SELECT SET

Markeer menuonderdeel

3 4

1

S

QUAL

FULL

SIZE

XGA
VGA

A

MENU

OFF

IMAGE SIZE

SELECT SET

Maak selectie

1

S

Geef opties weer

Verlaat menu en keer terug naar

QUAL

FULL

SIZE

XGA
VGA

A

MENU

OFF

IMAGE SIZE

SELECT SET

AUTUTO

XGA

NORMAL

[

33

opnamestand

• Duw de multi-selector naar links of rechts om terug te keren naar het
vorig menu nadat u een selectie heeft gemaakt.

• Gewijzigde instellingen worden van kracht wanneer een menu-optie wordt
gemarkeerd.

• Achter de menu's AUTO en SCENE is het beeld door het objectief
zichtbaar. Druk op de ontspanknop om een foto te maken terwijl het
menu wordt getoond.

]

16