Nero VISION MULTIMEDIA SUITE 10 User Manual [de]
Handbuch
Nero Vision
Informationen zu Urheberrecht und Marken
Dieses Dokument wird ebenso wie die darin beschriebene Software als Lizenz bereitgestellt und darf ausschließlich in
Übereinstimmung mit der Lizenzvereinbarung genutzt oder vervielfältigt werden. Der Inhalt dieses Dokuments sowie der
zugehörigen Software kann ohne Vorankündigung geändert werden. Die Nero AG übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit des
Inhaltes dieses Dokuments und weist jegliche Ansprüche ab, die über eventuelle Garanti eve reinbarungen hinausgehen.
Dieses Dokument und alle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt und Eigentum der Nero AG. Alle Rechte vorbehalten. Darüber
hinaus enthält das Dokum en t Mat eri alien, die durch international geltendes Urheberrec ht geschützt sind. Das Dokument da rf ohn e
ausdrückliche, schriftliche Erlaubnis durch die Nero AG weder vollständig noch in Auszügen reproduziert, übertragen oder auf
sonstige Weise vervielfältigt werden.
Denken Sie daran, dass bestehende Grafiken, Bilder, Videos, Musiktitel oder andere Materialien, die Sie in Projekte einfügen oder
vervielfältigen möchten, möglicherweise urheberrechtlich geschützt sind. Die unerlaubte Verwendung derartiger Materialien in Ihren
Projekten stellt unter Umständen eine Verletzung der Rechte des Copyright-Inhabers dar. Stellen Sie sicher, dass Sie alle
erforderlichen Berechtigungen vom Copyright-Inhaber erhalten.
Wenn Sie nicht im Besitz des Copyrights sind, über die ausdrückliche Erlaubnis des Urhebers verfügen oder wenn Ihre Handlungen
gegen die Vorschriften des Urheberrechts über den angemessenen Gebrauch verstoßen, verletzen Sie möglicherweise nationales
oder internationales Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Nachbildung, Veränderung oder Verbreitung urheberrechtlich geschützten
Materials kann Schadenersatzforderungen und die Anwendung anderer Rechtsmittel gegen Sie zur Folge haben. Wenn Sie sich
über Ihre Rechte nicht im Klaren sind, wenden Sie sich an Ihren Rechtsbeistand.
Einige Nero Multimedia Suite Applikationen benötigen von Drittherstellern entwickelte Technologien, die in Nero Multimedia Suite
zum Teil als Demoversionen enthalten sind. Diese Technologien können von Ihnen durch eine kostenlose Online-Aktivierung oder
durch Einsenden eines Aktivierungsfaxes in eine uneingeschränkt nutzbare Version umgewandelt werden. Nero wird hierbei
lediglich diejenigen Daten übertragen, die zur Aktivierung der von Drittherstellern lizenzierten Technologien notwendig sind. Sie
benötigen für die vollständige Nutzung von Nero Multimedia Suite folglich zwingend eine Internet v er bindung oder ein Faxgerät.
Copyright © 2006 - 2010 Nero AG und ihre Lizenzgeber. Alle Rechte vorbehalten.
Nero, Nero BackItUp, Nero BackItUp & Burn, Nero BurningROM, Nero Digital, Nero DMA Manager, Nero Essentials, Nero Express,
Nero ImageDrive, Nero LiquidTV, Nero MediaHome, Nero Media Hub, Nero MediaStreaming, Nero Move it, Nero Music2Go, Nero
PhotoDesigner, Nero PhotoSnap, Nero Recode, Nero RescueAgent, Nero Simply Enjoy, Nero SmartDetect, Nero SmoothPlay, Nero
StartSmart, Nero Surround, Nero Vision, Nero Vision Xtra, Burn-At-Once, InCD, LayerMagic, Liquid Media, das SecurDisc Logo, und
UltraBuffer sind Warenzeichen basierend auf dem Gewohnheitsrecht oder geschützte Warenzeichen der Nero AG.
Adobe, Acrobat, Acrobat Reader und Premiere sind Warenzeichen oder geschützte Warenzeichen von Adobe Systems
Incorporated. AMD Athlon, AMD Opteron, AMD Sempron, AMD Turion, ATI Catalyst und ATI Radeon sind Warenzeichen oder
eingetragene Warenzeichen von Advanced Micro Devices, Inc. ASTC ist ein Warenzeichen von Advanced Television Committee.
ICQ ist ein eingetragenes Warenzeichen von AOL, LLC. Apple, iPhone, iPhoto, iPod, iTunes, FireWire, und Mac sind Warenzeichen
oder eingetragene Warenzeichen von Apple, Inc. AR M ist ein ei n get ra gen es Warenzeichen von ARM, Ltd. AudibleReady ist ein
eingetragenes Warenzeichen von Audible, Inc. BenQ ist ein Warenzeichen von BenQ Corporation. Blu-ray Disc ist ein
Warenzeichen von Blu-ray Disc Association. CyberLink ist ein eingetragenes Warenzeichen von CyberLink Corp. DLNA ist ein
eingetragenes Warenzeichen von Digital Living Network Alliance. DivX und DivX Certified sind eingetragene Warenzeichen von
DivX, Inc. Dolby, Pro Logic und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Dolby Laboratories,
Inc. DTS und DTS Digital Surround sind eingetragene Warenzeichen von DTS, Inc. DVB ist ein eingetragenes Warenzeichen von
The DVB Project. Freescale ist ein Warenzeichen von Freescale Semiconductor, Inc. Google und YouTube sind Warenzeichen von
Google, Inc. WinTV ist ein eingetragenes Warenzeichen von Hauppauge Computer Works, Inc. Intel, Intel XScale, Pentium und
Core sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Intel Corporation. Linux ist ein eingetragenes Warenzeichen von
Linus Torvalds. Memorex ist ein eingetragenes Warenzeichen von Memorex Products, Inc. ActiveX, ActiveSync, DirectX,
DirectShow, Internet Explorer, Microsoft, HDI, MSN, Outlook, Windows, Windows Mobile, Windows NT, Windows Server, Windows
Vista, Windows Media, Xb o x, Xbox 360, die Start-Schaltfläche von Windows Vista und die Windows-Logos sind Warenzeichen oder
eingetragene Warenzeichen von Microsoft Corporation. My Space ist ein Warenzeichen von MySpace, Inc. NVIDIA, GeForce und
ForceWare sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von NVIDIA Corporation. Nokia ist ein eingetragenes
Warenzeichen von Nokia Corporation. CompactFlash ist ein eingetragenes Warenzeichen von SanDisk Corporation. Sony, Memory
Stick, PlayStation, PLAYSTATION und PSP sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Sony Corporation. HDV ist
ein Warenzeichen von Sony Corporation and Victor Company of Japan, Limited (JVC). UPnP ist ein eingetragenes Waren zeichen
der UPnP Implementers Corporation. Labelflash ist ein eingetragenes Warenzeichen von Yamaha Corporation.
Alle Marken dienen lediglich der Information. Alle Markennamen und Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
Nero AG, Im Stöckmädle 13, D-76307 Karlsbad, Deutschland
Nero Vision
2
1
Erfolgreich starten
6
1.1
Über das Handbuch
6
1.2
Über diese Applikation
6
1.3
Versionen von Nero Vision
7
1.4
Programm starten
7
2
Projekterstellung und -verwaltung
9
2.1
Arbeiten mit Nero Vision
9
2.2
Erweiterter Bereich
12
2.2.1
Schaltflächen
13
2.2.2
Covers und Label erstellen
14
2.3
Bildschirm Inhalt
14
2.4
Disk-Projekt erstellen und bearbeiten
18
2.4.1
Kapitel manuell erzeugen
21
2.4.2
Kapitel automatisch erzeugen
21
2.4.3
Kapitel bearbeiten
22
2.5
Projekt speichern
23
2.6
Projekt öffnen
23
2.7
Disk-Image öffnen
24
3
Videoaufnahme von Kamera und anderen externen Aufnahmequellen
25
3.1
Aufzeichnung
25
3.2
DV-/HDV-Kameras, digitale und analoge Videos
25
3.3
Bildschirm Video-Aufnahme
26
3.3.1
Fenster Vorab-Scan
28
3.3.2
Fenster Videogeräte-Eigenschaften
29
3.3.3
Fenster Audiogeräte-Eigenschaften
29
3.4
TV-Karte einstellen
29
3.5
Video auf Festplatte aufnehmen
32
3.5.1
Videoaufnahmen vorab scannen
35
3.6
Direkt auf Disk aufnehmen
36
3.7
Aus dem Web importieren
37
4
Videos bearbeiten
39
4.1
Bildschirm Videobearbeitung
39
4.1.1
Bereich Vorschau
41
4.1.2
Medienbereich
42
4.1.3
Effektpalette
43
4.1.4
Palette Eigenschaften
43
4.1.5
Allgemeine Bedienung der Regis t er k ar te Tim eline
46
4.1.6
Bedienung der Timeline-Tracks
51
4.1.7
Bedienung der Timeline-Tracks
52
4.1.8
Registerkarte Storyboard
55
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Nero Vision
3
Inhaltsverzeichnis
4.1.9
Filmassistent
56
4.1.10
Fenster Ad Spotter
58
4.1.11
Fenster Music Grabber
60
4.1.12
Fenster Filmoptionen
62
4.1.13
Fenster Vorschau und Kürzen
63
4.2
Film erstellen
65
4.2.1
Werbesequenzen erkennen
67
4.2.2
Nach Musikclips suchen
68
4.2.3
Szenenerkennung an einem Video durchführen
69
4.2.4
Dateien verschieben und neu positionieren
69
4.2.5
Audio- und Videoclips schneiden und kürzen
71
4.2.6
Anzeigedauer von Bildern anpas s en
72
4.2.7
Filmvorlage wählen
73
4.2.8
Übergänge einfügen
74
4.2.9
Übergänge bearbeiten
75
4.2.10
Effekt hinzufügen
76
4.2.11
Effekte bearbeiten
77
4.2.12
Texteffekt hinzufügen
79
4.2.13
Beschreibung aufnehmen
80
4.2.14
Kapitel auf der Zeitleiste erstellen
80
5
Videos exportieren
82
5.1
Bildschirm Video exportieren
82
5.2
Video in Datei exportieren
84
5.3
Video zur Kamera exportieren
85
5.4
Video exportieren und als E-Mail-Anhang senden
86
5.5
Audio in Datei exportieren
87
5.6
Ins Internet exportieren
88
6
Menü
90
6.1
Ebenen
90
6.2
Bildschirm Menü bearbeiten
90
6.2.1
Registerkarte Vorlagen
93
6.2.2
Registerkarte Anpassen
94
6.2.3
Fenster Als Vorlage speichern
111
6.3
Menü erstellen
112
7
Vorschau
114
7.1
Bildschirm Vorschau
114
7.2
Vorschau anzeigen
115
8
Brennoptionen
116
8.1
Bildschirm Brennoptionen
116
8.2
Disk brennen
119
8.3
Imagedatei brennen
120
8.4
In Festplatten Ordner schreiben
121
9
Konfiguration und Aufnahm ef ormate
123
Nero Vision
4
Inhaltsverzeichnis
9.1
Fenster Anwendungseinstellungen
123
9.1.1
Registerkarte Allgemein
123
9.1.2
Registerkarte Ordner
124
9.1.3
Registerkarte Bearbeiten
124
9.2
Fenster Aufnahmeformat-Optionen
125
9.2.1
Registerkarte Allgemein
125
9.2.2
Registerkarte [Diskformat]
126
9.3
Nero Digital Enkoder-Konfiguration
129
10
Diskwerkzeuge
132
10.1
Wiederbeschreibbare Disk löschen
132
10.2
Disk-Info anzeigen
132
10.3
Disk finalisieren
133
11
Technische Information
134
11.1
Systemvoraussetzungen
134
11.2
Unterstützte Diskf orm at e
134
11.2.1
Kompatibilitätsübersicht Diskformat - Disk
135
11.2.2
Kompatibilitätsübersicht DVD Disk - Editierbares Diskformat
136
11.3
Tastenkombinationen
136
12
Index
141
13
Kontakt
147
Nero Vision
5
1 Erfolgreich starten
1.1 Über das Handbuch
Diese Dokumentation richtet sich an alle Anwender, die sich über den Umgang mit Nero
Vision informieren wollen. D a zu orientiert sie sich an Handlungen und erläutert Schritt für
Schritt, wie Sie zu einem bestimmten Ziel gelangen.
Um diese Dokumentation optimal zu nutzen, beachten Sie bitte folgende Konventionen:
Erfolgreich starten
beachtende Hinweise.
Kennzeichnet Zusatzinformationen oder Hinweise.
Kennzeichnet Warnungen, Voraussetzungen oder unbedingt zu
1. Starten Sie…
Die Ziffer am Beginn einer Zeile kennzeichnet eine
Handlungsaufforderung. Führen Sie diese in der festgelegten
Reihenfolge aus.
OK
Kennzeichnet ein Zwischenergebnis.
Kennzeichnet ein Ergebnis.
Kennzeichnet Textpassagen oder Schaltflächen, die in der
Programmoberfläche erscheinen. Sie werden in Fettdruck dargestellt.
(siehe…)
Kennzeichnet Verweise zu ander en Kap ite ln. S ie werden als Links
ausgeführt und rot unterstrichen dargestellt.
[…]
Kennzeichnet Tastaturk ür zel zur Eingab e von Bef eh le n.
1.2 Über diese Applikati on
Nero Vision ist eine Software zum Aufnehmen, Bearbeiten und Brennen von Filmen oder
Diashows mit einer äußerst benutzerfreundlichen Oberfläche. Mit Nero Vision können Sie
Ihre Videos von DV-Videokameras oder anderen externen Videogeräten auf den PC überspielen und sie als DVD-Video, DVD-VR/-VFR (Videomodus)/+VR, Video CD (VCD), Super
Video CD (SVCD), miniDVD, AVCHD oder BD-AV brennen oder in einem Festplattenordner
speichern. Mit Hilfe der zahlreichen Features, die diese leistungsstarke Multimedia-Software
bietet, steht Ihnen eine Vielzahl von Optionen zum Erstellen und Archivieren von Disks mit
Ihren schönsten Erinnerun gen zur Ver f ügun g.
Nero Vision eröffnet eine völlig neue kreative Ebene, um Projekte zu erstellen, individuellen
Wünschen anzupassen und Korrekturen vorzunehmen. Sie können Videos schnell und
einfach kürzen und mit Effekten versehen, mit Hilfe der automatischen Szenenerkennung
Kapitel erzeugen und Kapitelmarkierungen manuell festlegen, eigene Menüs aus
vordefinierten Menüvorlagen mit animierten Schaltflächen erstellen, eigene Hintergrundbilder
Nero Vision
6
und Texte hinzufügen, den Vorschaubildschirm mit der handlichen virtuellen Fernbedienung
zur Ansicht Ihres Projekts verwend en und v iel es m ehr!
Mit Ihrer DV-Videokamera, einer FireWire-Karte und der entsprechenden Hardware können
Sie Ihre eigenen Videos von der Kamer a importieren. Falls Sie über eine DirectSho wkompatible Videoaufnahmekarte verfügen, können Sie mit Hilfe von Nero Vision Videos
direkt von der Videoaufnahmekarte aufnehmen. Falls Sie nicht über die entsprechende
Videohardware verfügen, können Sie Videodateien von Ihrem PC oder aus dem Internet
geladene Videodateien bearbeiten.
1.3 Versionen von Nero Visi on
Nero Vision liegt als Vollversion und in verschiedenen Essentials-Versionen vor.
Die Essentials oder OEM-Software unterscheidet sich von der Vollversion dadurch, dass nur
die Vollversion den vollen Funktionsumfang bietet. Die Einschränkungen der Funktionen in
Ihrer Essentials-Version sind abhängig vom dem Vertragspartner, dessen Version Sie
erworben haben.
In Nero Vision Essentials sind folgende Funktionen nicht verfügbar:
Direkt auf DVD+VR/VFR (Videomodus) aufnehmen ist nicht möglich.
Editierbare DVD (DVD+VR/VFR [Videomodus]) erstellen und finalisieren ist nicht
möglich.
Die Anzahl der unterstützten Übergänge, Videofilter sowie Text- und Audioeffekte ist
begrenzt.
Der Einsatz von Keyframes ist eingeschränkt.
Die Zahl der Vorlagen für Filmthemen ist eingeschränkt.
Die Zahl der Menüvorlagen ist eingeschränkt.
Menüs in der Erweiterten Bearbeit ung zu bearbeiten ist nicht möglich.
Die Zahl der unterstützten Video- und Audiocodecs ist eingeschränkt.
Erfolgreich starten
1.4 Programm starten
Um Nero Vision zu starten, gehen Sie wie folgt vor:
1. Wenn Sie die Nero Multimedia Suite nutzen und Nero StartSmart zur Verfügung haben:
1. Klicken Sie auf das Menüsymbol von Nero StartSmart.
Das Fenster Nero StartSmart wird geöffnet.
2. Klicken Sie auf die Schaltfläche
Die Liste der Nero Applikationen wird eingeblendet.
3. Wählen Sie in dieser Auswahlliste den Eintrag Nero Vision.
Das Fenster Nero Vision wird geöffnet.
.
Nero Vision
7
Erfolgreich starten
2. Wenn Sie Nero Vision Xtra nut zen:
1. Klicken Sie auf das Menüsymbol von Nero Vision.
Das Fenster Nero Vision wird geöffnet.
Sie haben Nero Vision gestartet.
Nero StartSmart Programmfenster
Nero Vision
8
Loading...