NERO VISION User Manual
Manuel Nero Vision
Nero AG
Nero Vision
Copyright et marques
Le manuel Nero Vision et l'ensemble de son contenu sont protégés par copyright et sont la
propriété de Nero AG. Tous droits réservés. Ce manuel contient des informations protégées
par les lois internationales sur le copyright. Toute copie, transmission ou reproduction
intégrale ou partielle de ce manuel faite sans l'autorisation expresse et écrite de Nero AG est
illicite.
Nero AG décline toute responsabilité au-delà des clauses des droits associés à la garantie.
Nero AG décline toute responsabilité quant à l'exactitude du contenu du manuel Nero Vision.
Le contenu du logiciel fourni ainsi que le contenu du manuel Nero Vision peuvent faire l'objet
de modifications sans préavis.
Tous les noms de marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Les marques mentionnées dans ce document ne le sont qu'à titre d'information.
Copyright © 2008 Nero AG et ses concédants. Tous droits réservés.
SW : 5.0.100.3
Nero Vision
Table des matières
Table des matières
1 Pour un démarrage réussi 6
1.1 À propos de Nero Vision 6
1.2 Utilisation de Nero Vision 6
1.3 À propos du manuel 9
2 Démarrage du programme 10
3 Interface utilisateur 11
3.1 Fenêtre principale 11
3.2 Zone étendue 12
3.2.1 Boutons 13
3.2.2 Cases à cocher 14
3.2.3 Zones de listes déroulantes 15
4 Création d'un projet de disque 16
4.1 Écran Contenu 16
4.2 Création d'un projet de disque 18
5 Capture de vidéos à partir de caméras vidéo et d'autres périphériques de capture
externes
5.1 Capture 21
5.2 Caméras DV/HDV, vidéos numériques et analogiques 21
5.3 Écran Capture vidéo 22
5.3.1 Propriétés du périphérique vidéo 23
5.3.2 Fenêtre Propriétés du périphérique audio 24
5.4 Configuration d'une carte TV 24
5.5 Capture de vidéo sur le disque dur 27
5.6 Capture directe sur le disque 30
5.7 Importer du Web 31
6 Édition vidéo 33
6.1 Écran Film 33
6.2 Créer un film 36
6.2.1 Création de groupes de stockage 37
6.2.2 Film : Insérer des transitions 38
6.2.3 Ajout d'un effet 39
6.2.4 Ajout d'un effet de texte 40
6.2.5 Insertion d'un fichier audio 42
21
Nero Vision
Table des matières
6.2.6 Découpage de titres vidéo 43
6.3 Écran Créer des chapitres 44
6.4 Création manuelle de chapitres 45
6.5 Création automatique de chapitres 45
6.6 Édition de chapitres 47
6.7 Écran Exporter la vidéo 48
6.8 Exporter la vidéo vers un fichier 50
6.9 Exporter la vidéo vers une caméra 51
6.10 Exporter la vidéo et l'envoyer en pièce jointe d'un e-mail 52
6.11 Exporter l'audio vers un fichier 53
6.12 Exporter vers Internet 54
7 Diaporama 56
7.1 Écran Diaporama 56
7.2 Création d'un diaporama 58
7.2.1 Diaporama : insertion de transitions 60
7.2.2 Diaporama : édition d'images 61
7.2.3 Diaporama : réglage de la durée d'affichage 63
8 Menu 66
8.1 Niveaux 66
8.2 Écran d'édition du menu 66
8.2.1 Onglet Modèles 68
8.2.2 Onglet Personnaliser 69
8.2.3 Fenêtre Sélectionner la position de départ 78
8.2.4 Fenêtre Éditer l'arrière-plan audio 79
8.2.5 Fenêtre Selectionner l’image représentative 80
8.2.6 Fenêtre Paramètres d'ombre 80
8.2.7 Fenêtre Transition 81
8.2.8 Fenêtre Enregistrer le modèle sous 81
8.3 Créer un menu 81
9 Prévisualisation 84
9.1 Écran Prévisualiser 84
9.2 Afficher une prévisualisation 85
10 Gravure d'un disque 86
10.1 Écran Options de gravure 86
10.2 Gravure d'un disque 88
10.3 Gravure d'un fichier image 89
10.4 Écrire dans des dossiers du disque dur 90
Nero Vision
Table des matières
11 Outils disque 92
11.1 Effacement d'un disque réinscriptible 92
11.2 Affichage des infos sur le disque 92
11.3 Finalisation d'un disque 93
12 Gestion du projet 94
12.1 Enregistrement d'un projet 94
12.2 Ouverture d'un projet 94
12.3 Ouverture d'une image de disque 95
12.4 Création de jaquettes et d'étiquettes 95
13 Configuration 96
13.1 Ouverture d'une configuration 96
13.2 Fenêtre Paramètres de l'application 96
13.2.1 Onglet Général 96
13.2.2 Onglet Dossiers 97
13.2.3 Onglet Messages 98
14 Options vidéo 99
14.1 Affichage des options vidéo 99
14.2 Fenêtre Options vidéo (par défaut) 99
14.2.1 Onglet Général 99
14.2.2 Onglet <Format de disque> 100
14.3 Configuration de l'encodeur Nero Digital™ 102
15 Informations techniques 103
15.1 Configuration requise 103
15.2 Formats de disques pris en charge 104
15.2.1 Aperçu de la compatibilité entre les formats de disque et les disques 104
15.2.2 Aperçu de la compatibilité entre les disques DVD et les formats de disques modifiables105
15.3 Raccourcis clavier 106
16 Versions deNero Vision 107
17 Glossaire 108
18 Index 116
19 Données de contact 119
Nero Vision
Pour un démarrage réussi
1 Pour un démarrage réussi
1.1 À propos de Nero Vision
Nero Vision est un logiciel dont l'interface extrêmement conviviale permet de capturer,
d'éditer et de graver des films et des diaporamas. Nero Vision vous permet de lire sur votre
PC des vidéos réalisées par une caméra vidéo DV ou d'autres périphériques vidéos
externes et de les graver au format DVD vidéo, DVD-VR/-VFR (mode vidéo)/+VR, Vidéo CD
(VCD), Super Vidéo CD (SVCD), miniDVD, HD-BURN, AVCHD ou BD-AV, ou de les stocker
sur votre disque dur. Les nombreuses fonctions de ce logiciel multimédia puissant vous
offrent une large palette d'options de création et d'archivage de disques contenant vos
souvenirs les plus précieux. Même les novices dans le monde de la vidéo seront étonnés de
la facilité d'utilisation de Nero Vision. Nero Vision permet de raccourcir une vidéo et d'y
ajouter des effets de façon simple et rapide, de créer des chapitres grâce à la détection
automatique des scènes et de définir manuellement des marques de chapitre, d e créer des
menus personnalisés avec des boutons animés à partir de modèles de menu prédéfinis,
d'ajouter vos propres textes et images de fond, d'utiliser l'écran de prévisualisation et la
télécommande pour afficher votre projet, et bien plus encore !
Grâce à votre caméra vidéo DV, une carte FireWire® et le logiciel adéquat, vous pouvez
importer vos vidéos. Si vous disposez d'une carte de capture vidéo compatible
DirectShow®, vous pouvez utiliser Nero Vision pour capturer vos vidéos directement à partir
de la carte de capture vidéo. Si vous ne disposez pas du matériel vidéo nécessaire, vous
pouvez travailler sur des fichiers vidéo qui se trouvent sur votre ordinateur ou téléchargés
sur Internet.
1.2 Utilisation de Nero Vision
L'interface utilisateur consiste, pour simplifier, à sélectionner une tâche dans l'écran
Démarrer.Vous terminez ensuite la tâche en naviguant dans les différentes étapes, une
fenêtre individuelle s'affichant pour chaque étape.
Un projet est essentiellement composé de quatre étapes :
1. Choisir une tâche.
Sélectionnez ce que vous souhaitez faire en déplaçant le curseur de la souris sur l'élément
de menu souhaité. Un texte explicatif s'affiche lorsque vous survolez l'élément de menu.
Fig. 1 : écran Démarrer
Nero Vision 6
Pour un démarrage réussi
Ce manuel consacre à chacune des tâches un chapitre expliquant les étapes de sa
réalisation.
Voici la définition des différents termes utilisés dans Nero Vision :
Terme Signification
Vidéo
Titre vidéo
Chapitre
Film
Projet
Disque
Format de
disque
2. Réaliser une tâche.
Selon la tâche, vous devrez réaliser différentes étapes avant de terminer. Chaque étape
apparaît dans un nouvel écran. Pour vous aider à vous situer et vous indiquer la procédure à
suivre, chaque écran s'accompagne d'un nom et d'une brève description.
Chaque écran comporte des infobulles , des informations détaillées et des explications sur
les boutons, les icônes et les menus. Placez le curseur de la souris pendant quelques
secondes sur un élément pour en savoir plus à son sujet.
Fichier vidéo enregistré sur le disque dur (par exemple, vidéo de
vacances). Vous n'êtes pas obligé d'avoir créé ou importé vous-même
cette vidéo.
Fichier vidéo ouvert et édité dans Nero Vision. L'édition de vidéo fait
référence, notamment, à la création de transitions, au découpage des
scènes et à la création d'une bande son.
Section d'un titre vidéo commençant par une marque de chapitre.
Chaque titre vidéo est composé d'au moins un chapitre. Le nombre de
marques d'un titre détermine le nombre de chapitres qu'il contient.
Grâce aux chapitres, vous pouvez accéder directement à une partie de
la vidéo qui vous intéresse sans avoir à faire d'avance ou de retour
rapide.
Compilation finale d'un ou de plusieurs titres vidéo généralement édités.
Par exemple, le montage des vidéos de vos dernières vacances peut
constituer un film.
Processus allant de l'ouverture de la vidéo à l'exportation du film
définitif. Il est possible d'enregistrer un projet dans un fichier de projet
avec toutes les modifications apportées et de l'ouvrir à nouveau plus
tard. Le fichier de projet porte l'extension *.nvc (Nero Vision
Compilation).
Support de données sur lequel des informations sont enregistrées. CDR, DVD-R et DVD+R sont des exemples de disques à écriture unique
gravés par un graveur et lus par un lecteur. Il existe des disques du
même type présentant différentes capacités de stockage, par exemple
des DVD-R de 4,38 Go ou des DVD-R DL (Dual Layer, à double
couche de données) de 7,95 Go.
Fait référence au format d'organisation des données sur le disque. Par
exemple, le format de disque DVD-VR n'est pris en charge que par les
disques DVD-RW et DVD-RAM et ne peut être utilisé qu'avec ceux-ci. A
l'inverse, Vidéo CD (VCD), Super Vidéo CD (SVCD), miniDVD et (si pris
en charge) HD-BURN peuvent être gravés aux formats de di sque CD-R
et CD-RW. Les options techniques disponibles, comme les sou s-titres
ou les pistes audio multiples, sont un facteur du format de disque.
Nero Vision 7
Pour un démarrage réussi
Le manuel consacre à chaque écran un chapitre dans lequel toutes les zone s sont décrites
en détail.
Pour passer à l'écran suivant ou à l'écran précédent, cliquez sur le bouton Suivant ou
Précédent de la barre de navigation.
Les boutons
d'effectuer différentes actions. Ils vous permettent d'annuler ou de rétablir rapidement la
dernière action réalisée. Vous pouvez ainsi essayer différentes fonctions de Nero Vision
sans aucun risque et sans avoir à supprimer la totalité du projet si les modifications ne
vous conviennent pas.
3. Graver.
La gravure marque la fin d'un projet. Pour cela, vous devez définir les paramètres de gravure
puis cliquer sur le bouton Graver. En fonction du type de projet sur lequel vous travaillez et
du graveur connecté à votre système, un certain nombre d'entrées différentes s'offrent à
vous.
Fig. 2 : écran Contenu
Annuler et Rétablir sont disponibles dans des écrans permettant
Fig. 3 : écran Options de gravure
4. Après le processus de gravure.
Lorsque la gravure est terminée, vous pouvez décider de ce que vous voulez faire ensuite :
démarrer Nero ShowTime et visualiser votre projet ou créer des jaquettes ou des étiquettes
pour le disque à l'aide de Nero CoverDesigner. Vous pouvez bien entendu aussi enregistrer
le projet ou en démarrer un nouveau.
Nero Vision 8
Pour un démarrage réussi
1.3 À propos du manuel
Le présent manuel est destiné à tous les utilisateurs qui souhaitent savoir comment
travailler avec Nero Vision. Il se base sur les processus et explique étape par étape
comment atteindre un objectif spécifique.
Afin d’optimiser l’utilisation de ce manuel, veuillez prendre connaissance des conventions
suivantes :
Symbole Signification
1. Démarrer …
Æ
Î
OK
Chapitres
[…] Indique des raccourcis clavier pour l'entrée de commande s.
Signale des avertissements ou des instructions qui doivent être
strictement suivies.
Indique des informations complémentaires ou des conseils.
Un chiffre au début d'une ligne indique une demande d'action.
Réalisez ces actions dans l'ordre précisé.
Indique un résultat intermédiaire.
Indique un résultat.
Indique des passages de texte ou des boutons qui apparaissent
dans l'interface de Nero Vision. Ils sont indiqués en gras.
Indique des références à d'autres chapitres. Ces références
fonctionnent comme des liens et s'affichent en rouge souligné.
Nero Vision 9
Démarrage du programme
2 Démarrage du programme
Pour démarrer Nero Vision via Nero StartSmart, procédez comme suit :
1. Cliquez sur l'icône Nero StartSmart.
Æ La fenêtre Nero StartSmart s'ouvre.
2. Cliquez sur le bouton .
Æ La liste des applications de Nero s'affiche.
3. Sélectionnez Nero Vision dans la liste de sélection Applications.
Æ La fenêtre Nero Vision s'ouvre.
Î Vous avez lancé Nero Vision via Nero StartSmart.
Fig. 4 : Nero StartSmart
Nero Vision 10
Interface utilisateur
3 Interface utilisateur
3.1 Fenêtre principale
L'interface utilisateur de Nero Vision consiste en une fenêtre principale et en une zon e
extensible. Après avoir sélectionné une tâche dans l'écran Démarrer, réalisez la tâche en
navigant parmi les différentes étapes avec un nouvel écran qui s'affiche pour chacune
d'elles.
L'écran Démarrer n'affiche que les entrées qui sont techniquemen t possibles pour les
lecteurs installés sur l'ordinateur et les périphériques connectés à ce dernier.
Si vous avez installé un graveur DVD-RW/+RW et inséré un disque DVD-RW ou
DVD+RW, vous pouvez utiliser Nero Vision pour créer des formats de disque DVD
modifiables et DVD-Vidéo : DVD-VR, DVD-VFR (mode vidéo) et DVD+VR.
L'avantage de ces formats de disques par rapport au DVD-Vidéo est que leur contenu peut
être modifié ultérieurement. Cela signifie que vous pouvez éditer les films, insérer de
nouveaux passages, supprimer des scènes que vous ne souhaitez plus voir ou écraser le
disque. Cependant, le désavantage est que vous ne pouvez pas créer de menus
individuels.
Les formats de disque DVD-VFR (mode vidéo) et DVD+VR sont compatibles avec DVDVidéo et peuvent être lus sur presque tous les lecteurs de DVD que l'on trouve dans le
commerce.
Bien que le format de disque DVD-VR, disponible pour les disques DVD-RW et DVD-RAM,
soit lisible uniquement par les graveurs spécifiques compatibles VR, il présente l'avantage
d'être spécialement conçu pour l'enregistrement direct sur le disque.
Vous trouverez un aperçu des compatibilités entre les formats et les disques dans
de disques pris en charge
Les boutons suivants sont disponibles dans la fenêtre princi pale :
.
Formats
Aide pour Nero Vision : ouvre l'aide en ligne.
Nero Vision sur le Web : ouvre la page Web Nero Vision.
Conseils : ouvre la fenêtre Conseils. Vous pouvez configurer Nero
Vision pour que des conseils utiles s'affichent à l'ouverture de
chaque écran.
Définitions des touches : affiche des combinaisons de touches
définies (raccourcis) et leurs fonctions. La fenêtre Définitions de
touches s'ouvre.
Info : affiche les données de version et d'enregistrement. La fenêtre
À propos de Nero Vision s'ouvre.
Plus
Affiche la zone étendue (Cf.
Zone étendue).
Exporte le film ou la piste audio de la vidéo vers un fichier ou une
caméra.
L'écran Exporter le film s'affiche. Cet écran vous permet de
Exportation
configurer les paramètres d'exportation puis d'exporter le projet (Cf.
Écran Exporter la vidéo).
Cet écran est disponible seulement si vous avez ajouté au moins
une vidéo à un projet.
Nero Vision 11
Interface utilisateur
Enregistrer
Précédent
Suivant
Graver
Quitter
Enregistre le projet et toutes les modifications. La boîte de dialogue
Enregistrer sous s'affiche.
Le projet est enregistré dans un fichier d'administration doté de
l'extension .nvc (NeroVision Compilation). Cette fonction est utile
lorsque vous ne pouvez pas terminer votre projet et que vous
souhaitez continuer ultérieurement (Cf.
Enregistrement d'un projet).
Cette fonction annule la dernière action.
Nero Vision vous permet d'annuler plusieurs actions de manière à
pouvoir revenir à l'état souhaité même après avoir procédé à de
nombreuses modifications.
Rétablit la dernière action que vous avez annulée.
Nero Vision vous permet de rétablir plusieurs actions que vous avez
annulées de manière à pouvoir revenir à l'état initial même après
avoir procédé à de nombreuses modifications.
Permet de revenir à l'écran précédent.
Si nécessaire, vous serez invité à enregistrer le projet pour éviter de
perdre les modifications que vous y avez apportées.
Affiche l'écran suivant.
Lance le processus de gravure.
Ce bouton s'affiche uniquement dans l'écran Graver.
Permet de quitter Nero Vision.
Disponible uniquement dans l'écran Démarrer.
3.2 Zone étendue
L'interface utilisateur de Nero Vision se compose d'une fenêtre principale et d'une zone
extensible. Une fois la tâche sélectionnée dans l'écran Démarrer, vous réalisez cette tâche
en naviguant à travers les différentes étapes, chacune d'entre elles apparaissant dans un
nouvel écran.
Une zone étendue s'affiche lorsque vous cliquez sur le bouton Plus.
La zone étendue se ferme à nouveau en mode normal lorsque vous passez à l'écran
suivant. En mode d'affichage étendu, la zone étendue reste affichée jusqu'à ce que vous
cliquiez à nouveau sur le bouton Plus.
L'icône
le mode.
La zone étendue est en mode normal.
La zone étendue est en mode d'affichage étendu.
Seuls les menus contextuels nécessaires s'affichent dans l'interface utilisateur de Nero
Vision, en fonction de l'écran dans lequel vous vous trouvez. Ceci facilite l'utilisation de
l'interface.
de la zone étendue affiche le mode actuel. Cliquez sur cette icône pour modifier
Nero Vision 12
Interface utilisateur
3.2.1 Boutons
Les boutons suivants sont disponibles dans la zone é t endue :
Configurer
Options vidéo par défaut
Effacer le disque
Ouvre la configuration de Nero Vision. (Cf.
Configuration).
Modifie les options par défaut lors de la création d'une
vidéo. La fenêtre Options vidéo par défaut s'ouvre
Options vidéo).
(Cf.
Tant que vous n'avez pas sélectionné un type de
disque, les options vidéo de tous les formats pris en
charge s'affichent. Lorsque vous sélectionnez un
format de disque, seuls l'onglet Général et l'onglet du
format de disque actuel s'affichent.
La fenêtre Configuration de l'encodeur Nero
Digital™ s'affiche pour le format Nero Digital™.
Efface les disques réinscriptibles. La fenêtre Effacer le
disque réinscriptible s'ouvre (Cf.
disque réinscriptible
).
Effacement d'un
Pour pouvoir effacer un disque, le graveur doit contenir
un disque réinscriptible. Le mode d'effacement peut
être défini.
Infos sur le disque
Finaliser le disque
Créer des couvertures et des
étiquettes
Affiche les informations concernant le disque inséré,
notamment le type de disque, la capacité de stockage
disponible, le nombre de sessions et les pistes. La
fenêtre Infos sur le disque s'ouvre (Cf.
infos sur le disque
).
Affichage des
Insérez le disque dont vous souhaitez consulter les
informations et sélectionnez le lecteur dans lequel il se
trouve.
Finalise le disque DVD-VR, DVD-VFR (mode vidéo) ou
DVD+VR (Cf.
Finalisation d'un disque). La fenêtre
Finaliser le disque s'ouvre.
Démarre Nero CoverDesigner (Cf.
jaquettes et d'étiquettes
).
Création de
Nero CoverDesigner est une application de la suite
Nero 8 qui est automatiquement installée en même
temps que Nero 8. Nero CoverDesigner vous permet
de créer et d'imprimer des étiquettes et des livrets pour
les DVD et les CD gravés.
Consultez le manuel utilisateur de Nero
CoverDesigner pour obtenir les instructions complètes
concernant la procédure de création de jaquettes et
d'étiquettes de qualité professionnelle.
Nero Vision 13
Interface utilisateur
3.2.2 Cases à cocher
Les cases à cocher suivantes sont disponibles dans la zone étendue :
Ne jamais utiliser de
Créer des chapitres
automatiquement
Lier les éléments du
plan chronologique
Utiliser la détection des
chapitres sur la base du
code temporel pour les
Activer la lecture audio sur
le périphérique de capture
Détecter les scènes pendant
Afficher les périphériques
'Video for Windows'(R) de
vignettes noires
fichiers DV
la capture (DV)
Microsoft(R)
Les vignettes noires ne sont pas utilisées dans les
menus. La première vignette non noire est recherchée
et affichée.
Cette fonction peut ralentir l'application.
Disponible uniquement dans l'écran Contenu.
Permet de créer automatiquement des chapitres qui
pourront être sélectionnés individuellement à la lecture
du film.
Disponible uniquement dans l'écran Contenu.
Permet de lier les éléments de l'onglet Plan
chronologique comme sous l'effet d'un aimant. Par
conséquent, le texte, le son et les effets commencent
simultanément.
Disponible uniquement dans l'écran Film.
Cette fonction permet d'identifier des scènes
individuelles dans les fichiers DV (Digital Video) à
l'aide de l'horodatage et de les insérer.
Permet la lecture sur le graveur.
Ce paramètre n'influence pas la lecture des fichiers
vidéo capturés.
Disponible uniquement dans l'écran Capture vidéo.
Recherche automatiquement les changements de
scènes lors de la capture avec un périphérique de
capture DV.
Disponible uniquement dans l'écran Capture vidéo.
®
Affiche les périphériques Microsoft
Windows
®
dans la liste des graveurs.
Video for
Disponible uniquement dans l'écran Capture vidéo.
La durée du diaporama est ajustée à la longueur de la
Ajuster la durée du
diaporama à celle de l'audio
musique de fond. La case à cocher est disponible
uniquement si une musique de fond est associée au
diaporama.
Disponible uniquement dans l'écran Diaporama.
Nero Vision 14
Interface utilisateur
3.2.3 Zones de listes déroulantes
Les options suivantes sont disponibles dans la zone de liste déroulante Ajout d'effets dans
le plan chronologique (disponible uniquement dans l'écran Film) :
Déplacer les objets
suivants
Faire tenir dans l'espace
disponible
Dans la zone de liste déroulante Fichier de capture (disponible uniquement dans l'écran
Capture vidéo), vous pouvez sélectionner l'emplacement de stockage de la vidéo importée.
Lors de l'insertion d'un effet, déplace l'effet suivant
vers l'arrière.
Lors de l'insertion d'un effet, modifie l'effet pour qu'il
prenne exactement l'espace disponible jusqu'au début
de l'effet suivant.
Nero Vision 15
Création d'un projet de disque
4 Création d'un projet de disque
4.1 Écran Contenu
L'écran Contenu vous permet de créer un projet selon vos besoins et d'organiser les titre s
d'une compilation. L'écran se divise en deux zones : la zone Contenu, dans laquelle les titres
ajoutés sont répertoriés, et la zone de sélection Que voulez-vous faire ?.
Fig. 5 : écran Contenu
Les options suivantes sont disponibles dans la liste de sélection Que voulez-vous faire ? :
Capturer de la vidéo
Ajouter des fichiers vidéo
Créer un film
Créer un diaporama
Importer disque
Importer AVCHD depuis
le disque dur
Éditer le film
Créer des chapitres
Importer du Web
Capture une vidéo. L'écran Capture vidéo s'affiche (Cf.
Écran Capture vidéo).
Permet d'ajouter des fichiers vidéo au projet. La fenêtre
Ouvrir s'affiche.
Crée un film. L'écran Film s'affiche (Cf.
Crée un diaporama. L'écran Diaporama s'affiche (Cf.
Écran Diaporama).
Permet d'importer des éléments d'un disque existant.
Importe des vidéos enregistrées dans un projet AVCHD
(sur DVD, carte mémoire ou disque dur).
Édite un titre vidéo sélectionné. L'écran Film s'affiche (Cf.
Édition vidéo).
Crée des chapitres dans le titre vidéo sélectionné. L'écran
Créer des chapitres s'affiche (Cf.
chapitres
Importe des fichiers provenant des communautés Internet
et les ajoute au projet en tant que nouveaux titres (Cf.
Importer du Web).
).
Écran Film).
Écran Créer des
Nero Vision 16
Création d'un projet de disque
Chaque titre vidéo apparaît dans la zone Contenu avec une vignette et des informations sur
le nom du fichier, la longueur de la vidéo et le nombre de chapitres.
En fonction du type de disque, vous pouvez créer un nombre de titres différent pour un
diaporama. Aucun titre n'est créé pour des projets DVD
VCD/SVCD : jusqu'à 98 titres
Des chapitres propres ne peuvent pas être créés dans des diaporamas.
Les boutons suivants sont disponibles :
Vous pouvez changer le type de disque à côté de la barre de capacité Mémoire totale
utilisée située en bas de l'écran. L'affichage de l'espace disponible est modifié en
conséquence. L'espace total disponible dépend du projet sur lequel vous travaillez.
DVD-Video/MiniDVD, HD-Burn, DVD-VFR : jusqu'à 99 titres
DVD-VR : jusqu'à 64 titres
Disque Blu-ray (BD-AV) modifiable - jusqu'à 200 titres.
+VR.
Déplace les titres multimédias sélectionnés vers le haut.
Déplace les titres multimédias sélectionnés vers le bas.
Supprime les titres multimédias sélectionnés.
Associe plusieurs titres vidéo pour en faire un seul titre.
Modifie le nom du titre multimédia sélectionné. La fenêtre Renommer le titre
s'affiche.
Si le disque que vous utilisez n'est pas un DVD avec une capacité de stockage de 4,38 Go
mais un DVD-1 ou DVD-9 (avec une capacité de 7,95 Go), sélectionnez le type de disque
dans la zone de liste déroulante située dans la partie inférieure d roite de l'écran.
Si le disque que vous utilisez est un CD, déterminez dans le menu si sa capacité est de 74
ou 80 minutes.
Si vous avez ajouté un diaporama à votre projet, la zone de liste déroulante Ajouter
apparaît sous la zone Contenu. Les options suivantes sont disponibles :
Rien
Images originales
Galerie du navigateur
HTML
Diaporama PC
Enregistre uniquement les images dans le diaporama.
Enregistre également les images au format d'origine. Les
images originales sont enregistrées sur le disque dans le
dossier 'ORIGPICS'.
Crée en outre sur le disque une version HTML du diaporama
qui peut être lue sur un ordinateur à l'aide d'un navigateur.
Pour afficher la galerie du navigateur HTML, ouvrez le fichier
INDEX.HTM sur le disque.
Crée en outre sur le disque un fichier exécutable qui peut être
ouvert sur un PC Windows.
Le fichier exécutable pour le diaporama PC s'appelle
slideshw.exe.
Nero Vision 17
Création d'un projet de disque
4.2 Création d'un projet de disque
Pour créer un projet de disque, procédez comme suit :
1. Dans l'écran Démarrer, sélectionnez Créer un DVD ou Créer un CD et le type de disque
souhaité (Vidéo-CD / Super Vidéo CD / miniDVD / HD-BURN / AVCHD / DVD-Vidéo).
Si votre graveur prend en charge un format de disque modifiable, le format DVD
modifiable est également disponible dans l'option Créer un DVD.
Si un graveur Blu-ray est connecté à votre PC, l'option Disque Blu-ray modifiable
s'affiche aussi.
Si un graveur HD DVD est connecté à votre PC, l'option Créer HD DVD > HD DVD-Vidéo
s'affiche aussi.
Pour créer un disque au format HD DVD-Vidéo, vous avez besoin du plug-in Blu-ray / HD
DVD Vidéo, qui n'est pas inclus dans la version intégrale de Nero Vision. Vous po uvez
obtenir le plug-in sur
En raison des différences de spécification des DVD-VR, DVD-VFR (mode vidéo) et
DVD+VR, des différences dans l'édition des titres et des films sont possibles. Toutefois, le
processus est, pour l'essentiel, identique au processus décrit dans ce chapitre.
Æ L'écran Contenu s'affiche.
www.nero.com.
2. Pour capturer une vidéo pour votre projet :
1. Sélectionnez l'option Capture vidéo.
Æ La fenêtre Capturer de la vidéo s'ouvre
2. Répétez les étapes décrites dans la section
Capture de vidéo sur le disque dur.
3. Si vous avez déjà capturé une vidéo ou si vous souhaitez ajouter une vidéo enregistrée sur
le disque dur :
1. Sélectionnez l'option Ajouter des fichiers vidéo.
Æ La fenêtre Ouvrir s'affiche.
2. Sélectionnez les fichiers requis et cliquez sur le bouton Ouvrir.
Æ Les fichiers souhaités sont ajoutés au projet.
4. Si vous souhaitez ajouter des vidéos enregistrées sur un disque :
1. Insérez le disque dans un lecteur.
2. Sélectionnez l'option Importer disque.
3. Si plusieurs lecteurs sont installés, sélectionnez dans la zone de liste déroulante le
lecteur dans lequel le disque est inséré.
Æ La fenêtre Importer titre du disque s'affiche.
4. Marquez les vidéos souhaitées et cliquez sur le bouton OK.
Æ Les fichiers vidéo sont ajoutés.
5. Si vous souhaitez ajouter des titres à partir d'un dossier AVCHD situé sur le disque dur
interne, un DVD ou une carte mémoire provenant de votre caméra AVCHD :
1. Sélectionnez l'option Importer AVCHD à partir du disque dur.
Æ La fenêtre Importer AVCHD à partir du dossier s'ouvre.
2. Marquez le dossier ou les titres souhaités et cliquez sur OK.
Æ Les titres vidéo sont ajoutés au projet.
Nero Vision 18
Création d'un projet de disque
Les caméras AVCHD compressent les enregistrements dire ctement en données de
transport MPEG-4 qui sont écrites sur un DVD, une carte mémoire ou un disque dur
interne. Les données que vous souhaitez transférer de votre caméra vers le disque dur
sont importées et ne sont donc pas transférées au moyen de la capture.
Pour les caméras AVCHD qui enregistrent sur DVD, insérez le DVD de la caméra dans le
lecteur DVD de votre ordinateur pour lancer l'importation.
Pour les caméras AVCHD qui enregistrent sur disque dur, connectez la caméra au PC.
Connectez les cartes mémoire à l'ordinateur en utilisant l'emplacement approprié.
6. Si vous souhaitez importer des fichiers d'une communauté Interne t, répétez l'étape ci-
dessous
Importer du Web.
7. Si vous souhaitez créer un film ou un diaporama :
1. Cliquez sur le bouton Créer un film ou Créer un diaporama.
Æ L'écran Film ou Diaporama s'affiche.
2. Créez votre film ou votre diaporama (Cf.
3. Si vous êtes satisfait de votre compilation, cliquez sur le bouton Suivant.
Æ Le titre multimédia est ajouté à la zone Contenu.
8. Si vous souhaitez éditer un titre multimédia :
1. Sélectionnez le titre.
2. Sélectionnez l'option Editer le film ou Editer le diaporama.
Æ L'écran Film ou Diaporama s'affiche.
3. Éditez votre film ou votre diaporama (Cf.
4. Si vous êtes satisfait de votre compilation, cliquez sur le bouton Suivant.
Æ Le titre multimédia est mis à jour.
Créer un film ou Création d'un diaporama).
Créer un film ou Création d'un diaporama).
9. Pour changer le type de disque, sélectionnez le type de disque souhaité dans la zone de
liste déroulante qui se trouve en bas à droite de l'écran.
Æ La barre de capacité située dans le coin inférieur de l'écran, qui indique la cap acité de
stockage du type de disque sélectionné, est automatiquement modifiée.
10. Si vous avez déjà ajouté plusieurs titres à votre projet et que vous voulez déplacer un titre
multimédia, sélectionnez le titre multimédia et cliquez sur le bouton
Æ Le titre multimédia est déplacé à l'emplacement souhaité.
ou .
11. Si vous souhaitez renommer un titre multimédia :
1. Sélectionnez le titre et cliquez sur le bouton
Æ La fenêtre Renommer le titre s'affiche.
2. Entrez un nouveau titre dans le champ de saisie et cliquez sur le bouton OK.
Æ Le titre multimédia a été renommé.
.
12. Pour supprimer un titre multimédia du projet, sélectionnez le titre multimédia et cliquez sur le
bouton
Æ Le titre multimédia est supprimé du projet.
.
13. Si vous souhaitez associer plusieurs titres vidéo pour qu'ils forment un seul titre, procédez
comme suit :
1. Sélectionnez les titres vidéo.
Nero Vision 19
Création d'un projet de disque
2. Cliquez sur le bouton .
Æ Une fenêtre s'ouvre.
3. Cliquez sur le bouton Oui.
Æ Les titres vidéo sélectionnés sont associés pour former un seul nouveau titre.
Î Vous venez de créer un projet de disque et vous pouvez à présent créer un menu
pour votre projet.
Nero Vision 20
Capture de vidéos à partir de caméras vidéo et d'autres périphériq ues de capture externes
5 Capture de vidéos à partir de caméras vidéo et d'autres
périphériques de capture externes
5.1 Capture
La capture consiste à extraire une vidéo d'une caméra vidéo DV ou d'un autre périphérique
de capture vidéo connecté à la carte de capture vidéo pour la mettre sur votre PC. Le
périphérique de capture est l'appareil qui transmet les signaux vidéo à capturer, par
exemple, une caméra vidéo DV, une carte de capture vidéo ou une carte TV.
Une liste des périphériques de capture pris en charge est disponible sur notre site Web
sous Périphériques de capture pris en charge
Si vous souhaitez transférer la vidéo d'un périphérique de capture externe vers votre PC
pour l'utiliser ultérieurement, suivez les instructions de la section
disque dur
Si vous souhaitez créer un disque et également capturer un vidéo pour ce projet particulier,
vous devez sélectionner l'option correspondante Créer un DVD (ou un VCD, SVCD,
miniDVD, HD-BURN) dans l'écran Démarrer puis sélectionner l'option Capture vidéo dans
l'écran Contenu. De cette manière, vous pouvez capturer de la vidéo et travailler sur votre
projet en même temps.
Les caméras AVCHD sont une exception. Celles-ci compressent les enregistrements
directement en données de transport MPEG-4 qui sont écrites sur un DVD, une carte
mémoire ou un disque dur interne. Les données que vous souhaitez transférer de votre
caméra vers le disque dur sont importées et ne sont donc pas transférées au mo yen de la
capture.
Pour les caméras AVCHD qui enregistrent sur DVD, insérez le DV D caméra dans le lecteur
DVD de votre ordinateur et utilisez la fonction Importer disque dans l'écran Contenu afin
d'importer les enregistrements directement dans votre projet (Cf.
disque
Pour les caméras AVCHD qui enregistrent sur disque dur, connectez la caméra à votre
ordinateur et utilisez la fonction Importer AVCHD à partir du disque dur dans l'écran
Contenu afin d'importer les enregistrements directement dans votre projet (Cf.
d'un projet de disque
Pour les caméras AVCHD qui enregistrent sur carte mémoire, utilisez l'emplacement
approprié pour connecter la carte mémoire à votre ordinateur et utilisez la fonction
Importer AVCHD à partir du disque dur dans l'écran Contenu afin d'importer vos
enregistrements.
.
).
).
.
Capture de vidéo sur le
Création d'un projet de
Création
5.2 Caméras DV/HDV, vidéos numériques et analogiques
Il existe trois types de périphériques de capture : les caméras numériques, analogiques et
DV/HDV. Tous les trois présentent une configuration matérielle différente.
Caméras DV/HDV : dans le cas d'une caméra DV ou HDV, le signal vidéo est envoyé au
PC au format numérique. Tout ce que vous avez à faire pour transférer la vidéo sur votre
PC est de brancher le câble à une prise appropriée et de le connec ter à votre PC.
Vidéo analogique : les signaux vidéo d'une source analogique doivent être convertis au
format numérique pour que votre PC puisse les traiter. Les exemples de périphériques de
capture analogiques comprennent notamment les magnétoscopes VHS et les ca méras
Nero Vision 21
Capture de vidéos à partir de caméras vidéo et d'autres périphériq ues de capture externes
vidéo TV, VHS-C, 8 mm et Hi-8. À la différence des périphériques de capture DV, pour
lesquels le périphérique transmet lui-même les signaux vidéo à l'ordinateu r, une carte de
capture vidéo doit être installée pour les signaux vidéo analogiques. Les signaux
analogiques sont convertis en signaux numériques par la carte de capture vidéo .
Vidéo numérique (ATSC, DVB-T/S/C) : les signaux vidéo des périphériques de captu res
numériques sont envoyés sur le PC au format numérique et sont convertis au format
MPEG-2 après le transfert. Les cartes TV sont des exemples type de périphériques
numériques. Pour transférer de la vidéo numérique, un périphérique approprié doit être
connecté au PC.
5.3 Écran Capture vidéo
Tous les périphériques connectés sont affichés dans la zone de liste déroulante
Périphérique de capture de l'écran Capture vidéo.
Fig. 6 : écran Capture vidéo
Les champs d'option suivants sont disponibles :
Optimise tous les paramètres en fonction du périphérique de
capture sélectionné et capture la vidéo au format spécifié par le
Capture native
Capture
personnalisée
Pour la configuration détaillée et la procédure de capture, l'écran est divisé en deux zones :
la zone de prévisualisation à gauche et la zone d'informations qui indique les paramètres les
plus importants du fichier cible.
Nero Vision 22
périphérique de capture.
Le bouton d'option Capture native est sélectionné dans les
paramètres par défaut. La capture est recommandée dans les
paramètres par défaut.
Règle la configuration détaillée des paramètres. Vous pouvez
sélectionner le format cible de votre choix.
Capture de vidéos à partir de caméras vidéo et d'autres périphériq ues de capture externes
Lorsque vous cliquez sur le bouton Configurer, une fenêtre s'ouvre et vous permet de régler
la configuration détaillée des options vidéo.
Lorsque vous cliquez sur le bouton
s'ouvre. Lorsque vous cliquez sur le bouton
, la fenêtre Propriétés du périphérique vidéo
, la fenêtre Propriétés du périphérique
audio s'ouvre. Vous pouvez modifier la configuration détaillée dans chacune des fenêtres si
le périphérique de capture connecté dispose d'options de configuration.
Les boutons suivants sont disponibles dans la zone de prévisualisation :
Démarre la lecture.
Arrête la lecture.
Démarre la capture.
Rembobine la vidéo.
Avance la vidéo.
Passe en mode plein écran. Vous pouvez revenir au mode fenêtre
en appuyant sur la touche Échap.
Définissez le minuteur qui permet de préciser l'heure du début et
de la fin de l'enregistrement ainsi que la durée d'enregistrement.
Passe au canal suivant.
Passe au canal précédent.
Affiche la position de lecture au format
heures:minutes:secondes.centièmes de seconde. Pour passer
à une position particulière, cliquez sur les boutons
(suivant) et
(précédent).
5.3.1 Propriétés du périphérique vidéo
Nero Vision 23
Fig. 7 : fenêtre Propriétés du périphérique vidéo
Capture de vidéos à partir de caméras vidéo et d'autres périphériq ues de capture externes
Les onglets suivants sont disponible dans la fenêtre Propriétés du périphérique vidéo :
Définit la fréquence d'images, la méthode de compression des
couleurs et le format de sortie pour correspondre à la manière
dont la vidéo doit être gravée sur le disque.
Format
Dans le cas de périphériques de capture analogiques, lorsque
vous cliquez sur le bouton Configurer, le test du périphérique
est lancé. Vous pouvez sélectionner la source vidéo ici (vidéo,
composite ou S-vidéo).
Général
Règle les valeurs telles que la luminosité, la netteté ou le
contraste à l'aide des curseurs.
Affiche tous les canaux disponibles du périphérique
sélectionné. Ici, vous pouvez sélectionner le canal souhaité
pour votre enregistrement.
Lorsque vous cliquez sur le bouton Gérer groupes de canaux
TV, le dernier écran de l'Assistant TV s'affiche à nouveau et
Canaux
vous pouvez modifier, ajouter ou supprimer des groupes et
des canaux attribués à des groupes. L'Assistant TV affiche
tous les canaux disponibles et les groupes de tous les
périphériques de capture installés.
Si vous cliquez sur le bouton Réglage des canaux, vous
pouvez à nouveau configurer une carte TV pas à pas à l'aide
de l'Assistant TV (Cf.
Configuration d'une carte TV).
5.3.2 Fenêtre Propriétés du périphérique audio
Les zones suivantes sont disponibles dans la fenêtre Propriétés du périphérique audio.
Paramètres du
périphérique
Définit la source audio requise.
Définit les entrées audio requises (par exemple, lecteur CD,
Entrée audio
ligne, microphone).
Cliquez sur l'icône
5.4 Configuration d'une carte TV
Si vous avez connecté une carte TV à votre PC et que vous ouvrez l'écran Capture vidéo
pour la première fois, tous les périphériques connectés sont affichés dans la zone de liste
déroulante Périphérique de capture.
Pour configurer un périphérique de capture pour la vidéo numérique ou analogique, une
carte d'enregistrement répondant à la configuration requise du fabricant doit être installée
ou doit déjà être intégrée dans le PC chez le fabricant.
Nero Vision permet de prendre en charge simultanément un certain nombre de cartes TV,
des cartes tuner TV doubles et/ou hybrides.
Une liste des cartes TV prises en charge est disponible sur notre site Web sous Cartes TV
prises en charge.
La condition suivante doit être remplie :
pour afficher les options disponibles :
Une carte TV est connectée à votre PC et est sous tension.
Nero Vision 24
Capture de vidéos à partir de caméras vidéo et d'autres périphériq ues de capture externes
Pour configurer une carte TV à l'aide de l'Assistant TV, procédez comme suit :
1. Sélectionnez l'option Capturer une vidéo sur le disque dur dans l'écran Démarrer.
Æ L'écran Capture vidéo s'affiche.
2. Si vous disposez de plusieurs périphériques connectés à votre PC, sélectionnez le
périphérique souhaité dans la zone de liste déroulante Périphérique de capture.
3. Cliquez sur le bouton .
Æ La fenêtre Propriétés du périphérique vidéo s'ouvre.
4. Cliquez sur l'onglet Canaux.
5. Cliquez sur l'onglet Réglage des canaux.
Æ Le premier écran de l'assistant TV, Rechercher canaux TV analogique, s'affiche. Cet
assistant vous invite à saisir toutes les entrées nécessaires étape par étape.
Fig. 8 : Assistant TV – Rechercher canaux TV analogique
6. Sélectionnez votre pays dans le menu déroulant Sélectionner le pays.
Lors de la configuration des Cartes TV DVB-S, vous devez sélectionner le satellite, et non
le pays, dans le champ Sélectionner votre configuration satellite.
Lors de la configuration de Cartes TV DVB-C, vous devez sélectionner la bande de
fréquences appropriée, et non le pays.
7. Choisissez Antenne ou Câble comme source du signal dans la liste déroulante
Sélectionner le type de source.
Le menu déroulant Sélectionner le type de source n'est pas disponible lors de la
configuration de cartes TV numériques (DVB-T, DVB-S, DVB-C).
8. Cliquez sur le bouton Lancer la recherche pour démarrer la recherche.
Nero Vision 25
Capture de vidéos à partir de caméras vidéo et d'autres périphériq ues de capture externes
Æ La rechercher démarre.
Vous êtes tenu informé de la progression de la recherche et du nombre de canaux
détectés dans la zone État de la recherche.
9. Cliquez sur le bouton Suivant.
Æ Le deuxième écran de l'assistant TV, Modifier les canaux TV, s'affiche. Vous pouvez
organiser, renommer ou supprimer des canaux comme vous le souhaitez.
10. Cliquez sur les boutons Haut et/ou Bas.
Æ L'ordre des canaux disponibles est modifié.
11. Sélectionnez les canaux qui ne vous intéressent pas, puis cliquez su r le bouton Supprimer.
Æ Les canaux sont supprimés.
12. Si vous souhaitez harmoniser les canaux de plusieurs cartes TV les uns avec le s autres :
Nero Vision considère les canaux TV portant le même nom – ce que l'on appelle les
canaux « physiques » – sur diverses cartes tuner comme le même can al « logique ». Cela
signifie qu'un canal logique peut contenir un ou plusieurs canaux physiques.
Le canaux sont automatiquement harmonisés les uns avec les autres pendant la recherche
de canaux. Seuls les canaux logiques seront affichés dans Nero Vision après la
configuration à l'aide de l'Assistant TV.
1. Sélectionnez le canal de votre choix et cliquez sur le bouton Renommer.
Æ La fenêtre Renommer le canal s'ouvre.
2. Entrez le nom souhaité dans le champ de texte Renommer canal, puis cliquez sur OK.
Æ Le canal est renommé.
13. Cliquez sur le bouton Suivant.
Æ Le troisième écran de l'Assistant TV, Gérer groupes de canaux TV, s'affiche. Vous
pouvez classer les canaux dans les groupes existants ou dans des groupes
personnalisés.
Fig. 9 : Assistant TV – Gérer groupes de canaux TV
14. Cliquez sur le bouton Ajouter dans l'onglet Groupes de canaux TV.
Æ La fenêtre Ajouter un groupe s'affiche.
Nero Vision 26
Capture de vidéos à partir de caméras vidéo et d'autres périphériq ues de capture externes
15. Entrez le nom souhaité pour le groupe dans la zone de texte Ajouter un groupe, puis
cliquez sur le bouton OK.
Æ Le groupe est créé.
16. Cliquez sur l'onglet Canaux TV en groupes.
17. Sélectionnez le groupe que vous souhaitez modifier dans le menu déroulant Modifier vos
groupes.
18. Sélectionnez les canaux que vous souhaitez attribuer à ce groupe dans la zone Canaux
disponibles et cliquez sur le bouton >>.
Æ Les canaux sélectionnés s'affichent dans la zone Modifier vos groupes/Nom.
19. Cliquez sur les boutons Haut et/ou Bas.
Æ L'ordre des canaux dans le groupe est modifié.
20. Cliquez sur le bouton Terminer.
Æ L'Assistant TV se ferme et l'écran Capture vidéo s'affiche.
Î Vous venez de configurer la carte TV.
5.5 Capture de vidéo sur le disque dur
Les conditions suivantes doivent être remplies :
Aucune application nécessitant une grande utilisation du processeur n'est en cours
d'exécution.
Aucune application n'est exécutée en mode plein écran.
La station de travail n'est bloquée à aucun moment pendant la totalité du processus de
capture.
L'espace disponible sur le disque dur est suffisant.
Pour capturer une vidéo sur le disque dur, procédez comme suit :
1. Connectez le périphérique de capture numérique ou analogique au PC à l'aide des câbles
appropriés et mettez-le sous tension.
Pour configurer un périphérique de capture pour la vidéo numérique ou analogique, une
carte d'enregistrement répondant à la configuration requise du fabricant doit être installée
ou doit déjà être intégrée dans le PC chez le fabricant.
2. Sélectionnez l'option Capturer une vidéo sur le disque dur dans l'écran Démarrer.
Æ L'écran Capture vidéo et une fenêtre s'ouvrent. La fenêtre recommande le cho i x
Capture native.
3. Sélectionnez le périphérique de capture dans la zone de liste dé roulante Périphérique de
capture.
Nero Vision 27
Capture de vidéos à partir de caméras vidéo et d'autres périphériq ues de capture externes
Le périphérique de capture peut être en mode caméra ou en mode magnétoscope.
En mode caméra, les signaux vidéo sont transmis en continu du périphérique de capture
vers le PC et vous pouvez voir le signal vidéo actuel dans la zone de prévisualisation.
Dans le cas d'une caméra vidéo DV, tout ce qui apparaît dans le cadre de la zone d'image
de la caméra vidéo s'affiche dans la zone de prévisualisation.
Une carte TV est toujours en mode caméra puisque le signal vidéo entrant est constant et
qu'il est impossible d'arrêter, d'effectuer un retour/une avance rapide ou de redémarrer le
signal vidéo.
En mode magnétoscope, la vidéo existe déjà sur une bande (ou un autre support). Pour
capturer cette vidéo, vous devez insérer ce support dans votre périphérique vidéo et le lire.
Vous pouvez également effectuer un retour/une avance rapide sur l'ensemble de la bande
pour lire des scènes précises.
Les caméras vidéo numériques peuvent être configurées en mode « caméra » ou
« magnétoscope ». Consultez les instructions du fabricant à ce sujet.
Les caméras vidéo analogiques sont automatiquement configurées en mode
magnétoscope.
En fonction du mode « caméra » ou « magnétoscope » du périphérique de capture,
certains boutons ne sont pas disponibles.
4. Choisissez entre les champs d'option Capture native et Capture personnalis ée dans la
zone supérieure droite de la fenêtre.
L'option Capture native transfère la vidéo au format spécifié par le périphérique de
capture, sans pertes par conversion.
Le champ d'option Capture native est sélectionné dans les paramètres par défaut. Il est
recommandé d'utiliser le mode Capture native pour procéder à une capture.
5. Si le champ d'option Capture personnalisée est sélectionné :
1. Sélectionnez le format requis dans la zone de liste déroulante (Cf.
Æ La zone de liste déroulante Profil apparaît dans la zone Détails.
2. Sélectionnez le profil souhaité (Cf.
Æ Les paramètres du fichier de sortie sont affichés dans la zone Détails sous Fichier
Écran Capture vidéo).
de sortie.
3. Pour régler les paramètres de détails, cliquez sur le bouton Configurer.
Æ Une fenêtre s'ouvre (Cf. Fenêtre Options vidéo (par défaut)).
4. Effectuez la configuration détaillée souhaitée et cliquez sur OK (Cf.
Æ Les paramètres du fichier de sortie sont modifiés.
Écran Capture vidéo).
Options vidéo).
6. Si vous utilisez un périphérique de capture analogique, démarrez la lecture sur le
périphérique de capture.
Si vous utilisez un périphérique de capture numérique en mode magnétoscope, utilisez les
boutons pour commander la bande.
Æ La scène en cours s'affiche dans la zone de prévisualisation.
7. Vérifiez la lecture depuis le périphérique de capture dans la boîte de dialogu e de
prévisualisation.
8. Si vous souhaitez modifier les paramètres vidéo :
1. Cliquez sur le bouton
Æ La fenêtre Propriétés du périphérique vidéo s'affiche (Cf. Propriétés du
périphérique vidéo
Nero Vision 28
.
).
Capture de vidéos à partir de caméras vidéo et d'autres périphériq ues de capture externes
Si un périphérique de capture numérique était sélectionné dans la liste de sélection
Périphérique de capture, seul l'onglet Canaux est disponible dans la fenêtre Propriétés
du périphérique vidéo.
2. Réglez les paramètres souhaités et cliquez sur le bouton .
Æ Les paramètres vidéo sont modifiés.
9. Si vous souhaitez sélectionner une source audio externe pour la capture :
1. Cliquez sur le bouton
Æ La fenêtre Propriétés du périphérique audio s'affiche (Cf. Fenêtre Propriétés du
périphérique audio
2. Réglez les paramètres souhaités et cliquez sur le bouton
Æ Les paramètres audio sont modifiés.
.
).
.
10. Si vous souhaitez enregistrer le fichier vidéo sous un dossier autre que Mes
documents/NeroVision/CapturedVideo :
1. Cliquez sur le bouton Plus.
Æ La zone étendue s'ouvre.
2. Entrez le chemin d'accès et le nom du fichier dans le champ de saisie Fichier de
capture.
La capture d'une vidéo nécessite de l'espace libre sur votre disqu e dur. Veillez à disposer
d'assez de place pour capturer toute la vidéo. Lorsque vous capturez une vidéo à partir
d'une carte de capture vidéo, environ 3 à 30 Mo de mémoire par seconde sont nécessaires
sur le disque dur, en fonction du format de fichier de la vidéo. Un enregistrement DV via
une carte FireWire
®
(IEEE 1394) nécessite jusqu'à 3,6 Mo de mémoire par seconde sur le
disque dur.
11. Cliquez sur le bouton .
Æ La capture commence et l'image actuellement capturée dans Nero Vision s'affiche.
12. Pour quitter le processus de capture, cliquez sur le bouton .
Æ Une liste de sélection apparaît. Celle-ci contient contient les fichiers capturés qui n'ont
pas encore été affectés à un projet.
13. Pour capturer d'autres vidéos à partir de la même source, répétez les deux étapes
précédentes.
14. Si vous souhaitez visionner la vidéo capturée :
1. Sélectionnez la vidéo qui vous intéresse dans la liste de sélection.
2. Cliquez sur le bouton
Æ La vidéo capturée s'affiche dans la zone de prévisualisation.
.
15. Cliquez sur le bouton Suivant.
Æ L'écran du menu Que voulez-vous faire ? s'affiche.
Î Vous venez de capturer une vidéo sur le disque dur et vous pouvez à présent l'éditer.
Nero Vision 29
Capture de vidéos à partir de caméras vidéo et d'autres périphériq ues de capture externes
5.6 Capture directe sur le disque
Si vous avez installé un graveur DVD-RW/DVD+RW et que vous insérez un disque DVDRW ou DVD+RW, vous pouvez utiliser Nero Vision pour créer des formats de disque DVD
modifiables : DVD-VR, DVD-VFR (mode vidéo) et DVD+VR.
L'avantage de ces formats de disque par rapport au DVD-Vidéo est que leur contenu peut
être modifié ultérieurement. Cela signifie que vous pouvez éditer les films, insérer de
nouveaux passages, supprimer des scènes que vous ne souhaitez pas voir ou écraser le
disque.
Les formats de disque DVD-VFR (mode vidéo) et DVD+VR sont compatibles avec les
DVD-Vidéo et peuvent être lus par pratiquement tous les lecteurs DVD disponibles dans le
commerce.
Bien que le format de disque DVD-VR, disponible pour les disques DVD-RW et DVD-RAM,
ne puisse être lu que par les graveurs spécifiques compatibles VR, il présente l'avantage
d'être spécialement conçu pour enregistrer directement sur le disque.
Vous trouverez un aperçu des compatibilités entre les formats et les disques dans
de disques pris en charge
Dans Nero Vision Essentials SE, vous ne pouvez pas capturer directement de la vidéo sur
un disque Blu-ray ou DVD-VR.
Si vous créez un DVD modifiable à l'aide d'un périphérique de capture, vous pouvez
transférer les données souhaitées (enregistrements vidéo, par exemple) directement sur le
disque, sans mise en mémoire tampon.
Les conditions suivantes doivent être remplies :
.
Formats
Un périphérique de capture pour la vidéo numérique et analogique e st installé et
connecté à l'ordinateur.
Aucune application nécessitant une grande utilisation du processeur n'est en cours
d'exécution.
Aucune application n'est exécutée en mode plein écran.
La station de travail n'est bloquée à aucun moment pendant la totalité du processus de
capture.
Pour créer un DVD modifiable directement via un périphérique de capture, procédez comme
suit :
1. Insérez un disque réinscriptible dans le graveur de DVD.
2. Mettez le périphérique de capture sous tension, puis lancez Nero Vision (Cf. Démarrage du
programme
Pour installer un périphérique de capture pour la vidéo numérique ou analogique, une carte
d'enregistrement répondant à la configuration requise du fabricant doit être installée ou doit
déjà être intégrée dans le PC chez le fabricant.
).
3. Dans l'écran Démarrer, sélectionnez l'option Capturer directement sur le disque.
Si plusieurs graveurs sont installés sur l'ordinateur, sélectionnez dans la zone de liste
déroulante le graveur dans lequel le disque réinscriptible est inséré.
Æ L'écran Capture vidéo s'affiche.
Nero Vision 30
Loading...