NERO Vision User Manual [fr]

Manuel

Nero Vision

Copyright et marques

Informations sur le copyright et les marques

Le présent document, ainsi que le logiciel qu'il décrit, est fourni sous licence ; toute utilisation ou reproduction de celui-ci n'est autori­sée que conformément aux dispositions de l'accord de licence. Le contenu du présent document, ainsi que le logiciel associé, peu­vent être modifiés sans préavis. Nero AG décline toute respon sabilité quant à l'exactitude du contenu de ce document ainsi qu'au­delà des clauses de la garantie.
Le présent document et son contenu sont protégés par copyright et sont la propriété de Nero AG. Tous droits réservés. De plus, ce
document contient des informations protégées par les lois internationales sur le copyright. Toute reproduction, transmission ou tran­scription même partielle de ce document sans l'autorisation écrite expresse de Nero AG est interdite.
N'oubliez pas que les graphiques, les images, les vidéos, les titres musicaux ou autres contenus existants que vous souhaitez ajou­ter à vos projets peuvent être protégés par copyright. L'utilisation non autorisée de ces types de contenu dans vos projets est su s­ceptible d'enfreindre les droits du détenteur du copyright. Veillez à disposer de toutes les autorisations nécessaires de la part du
détenteur du copyright.
A moins que vous ne possédiez le copyright, que vous ayez la permission du détenteur de copyright, ou que vos actions s'inscrivent
dans le cadre des clauses d'« usage légitime » de la loi sur le copyright, vous violez les lois nationales et internationales sur le copy­right. Vous êtes exposé à des dommages et intérêts, ainsi qu'à d'autres recours, en cas de transcription, réorganisation, modification
ou publication d'un contenu protégé par copyright. Si vous n'êtes pas certain de vos droits, contactez votre conseiller juridique.
Certaines applications de la suite Nero nécessitent des technologies développées par des fabricants tiers, dont certaines sont con­tenues sous forme de version de démonstration dans la suite Nero. Il est possible d'activer ces applications gratuitement, soit en
ligne soit en envoyant un fax d'activation, de façon à bénéficier d'une utilisation illimitée de ces versions. Nero transmettra unique­ment les données nécessaires à l'activation des technolog ies sous licence tierce. Pour être en mesure d'utiliser Nero Suite de mani­ère illimitée, vous devez par conséquent disposer d'une connexion Internet ou d'un télécopieur.
Copyright © 2006-2008 Nero AG et ses concédants. Tous droits réservés.
Nero, le logo Nero, Nero Digital, Nero Essentials, Nero Express, Nero ImageDrive, Nero LiquidTV, Nero MediaHome, Nero PhotoS­nap, Nero Recode, Nero RescueAgent, Nero ShowTime, Nero SecurDisc, Nero StartSmart, Nero Vision, InCD, Move it et UltraBuffer
sont des marques commerciales ou déposées de Nero AG.

Adobe, Acrobat, Acrobat Reader et Premiere sont des marques commerciales ou déposées d'Adobe Systems, Incorporated.
AMD Athlon, AMD Opteron, AMD Sempron, AMD Turion, ATI Catalyst et ATI Radeon sont des marques commerciales ou déposées

d'Advanced Micro Devices, Inc.
ATSC est une marque commerciale d'Advanced Television Committee.
ICQ est une marque déposée d'AOL, LLC.
Apple, iPhoto, iPod, iTunes, iPhone, FireWire et Mac sont des marques commerciales ou déposées d'Apple, Inc.
ARM est une marque déposée d'ARM, Ltd.
AudibleReady est une marque déposée d'Audible, Inc.
BenQ est une marque commerciale de BenQ Corporation.
Blu-ray Disc est une marque de Blu-ray Disc Association.
CyberLink est une marque déposée de CyberLink Corp.
DLNA est une marque déposée de Digital Living Network Alliance.
DivX et DivX Certified sont des marques déposées de DivX, Inc.
Dolby, Pro Logic et le symbole double-D sont des marques commerciales ou déposées de Dolby Laboratories, Inc.
DTS et DTS Digital Surround sont des marques commerciales ou déposées de DTS, Inc.
DVB est une marque déposée de DVB Project.
Freescale est une marque commerciale de Freescale Semiconductor, Inc.
Google et YouTube sont des marques commerciales de Google, Inc.
WinTV est une marque déposée de Hauppauge Computer Works, Inc.
Intel, Pentium et Core sont des marques commerciales ou déposées d'Intel Corporation.
Linux est une marque déposée de Linus Torvalds.
Memorex est une marque déposée de Memorex Products, Inc.
ActiveX, ActiveSync, DirectX, DirectShow, Internet Explorer, Microsoft, HDI, MSN, Outlook, Windows, Windows Mobile, Windows

NT, Windows Server, Windows Vista, Windows Media, Xbox, Xbox 360, le bouton Démarrer de Windows Vista et le logo Windows
sont des marques commerciales ou déposées de Microsoft Corporation.

My Space est une marque commerciale de MySpace, Inc.
NVIDIA, GeForce et ForceWare sont des marques commerciales ou déposées de NVIDIA Corporation.
Nokia est une marque déposée de Nokia Corporation.
CompactFlash est une marque déposée de SanDisk Corporation.
Sony, Memory Stick, PlayStation, PLAYSTATION et PSP sont des marques commerciales ou déposées de Sony Corporation.
HDV est une marque commerciale de Sony Corporation et de Victor Company of Japan, Limited (JVC).
UPnP est une marque déposée d'UPnP Implementers Corporation.

sh est une marque déposée de Yamaha Corporation.

Labelfla

Nero Vision

Les marques mentionnées dans ce document ne le sont qu'à titre d'information. Tous les noms de marques appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.

Nero AG, Im Stoeckmaedle 13-15, D-76307 Karlsbad, Allemagne

Nero Vision

Table des matières

1 Pour un démarrage réussi ! 7

1.1 À propos du manuel 7

1.2 À propos de cette application 7

1.3 Utilisation de Nero Vision 8

2 Lancement du programme 12
3 Interface utilisateur 13

3.1 Fenêtre principale 13

3.2 Zone agrandie 14

3.2.1 Boutons 15

3.2.2 Zone de contrôle 16

3.2.3 Zones de listes déroulantes 17

4 Création d'un projet 18

4.1 Écran Contenus 18

4.2 Création d'un projet de disque 21

5 Capture de vidéos à partir de caméras et autres périphériques de capture

externes 24

5.1 Capture 24

5.2 Caméras DV/HDV, vidéos numériques et analogiques 25

5.3 Ecran Capture vidéo 25

5.3.1 Fenêtre d'aperçu du balayage 28

5.3.2 Fenêtre Propriétés du périphérique vidéo 29

5.3.3 Fenêtre Propriétés du périphérique audio 29

5.4 Configuration d'une carte TV 30

5.5 Capture de vidéo sur le disque dur 33

5.5.1 Captures de pré-balayage vidéo 36

5.6 Capturer directement sur disque 37

5.7 Importer du Web 39

Table des matières

6 Édition vidéo 41

6.1 Écran Film 41

6.1.1 Onglet Plan chronologique 44

6.1.2 Fenêtre de correction de couleurs 45

6.1.3 Fenêtre ajout de guetteur 46

6.1.4 Fenêtre Agrippeur de musique 48

6.2 Créer un film 50

6.2.1 Création de groupes de stockage 52

6.2.2 Reconnaissance des publicités 53

6.2.3 Découpage de titres vidéo 54

6.2.4 Choisir un modèle 55

6.2.5 Film : Insérer des transitions 55

6.2.6 Ajout d'un effet 56

6.2.7 Ajout d'un effet de texte 58

Nero Vision IV

Table des matières

6.2.8 Insertion d'un fichier audio 60

6.2.9 Recherche de séquences musicale s 61

6.2.10 Création manuelle de chapitres 62

6.2.11 Créer des chapitres automatiquement 62

6.2.12 Édition de chapitres 63

6.3 Écran Exporter la vidéo 64

6.4 Exporter la vidéo vers un fichier 66

6.5 Exporter la vidéo vers une caméra 67

6.6 Exporter la vidéo et l'envoyer en e-mail 68

6.7 Exporter l'audio vers un fichier 69

6.8 Exporter vers Internet 70

7 Diaporama 72

7.1 Écran Diaporama 72

7.2 Créer un diaporama 74

7.2.1 Diaporama : insertion de transitions 77

7.2.2 Diaporama - Éditer des images 78

7.2.3 Diaporama : réglage de la durée d'affichage 80

8 Menu 83

8.1 Niveaux 83

8.2 Écran d'édition du menu 83

8.2.1 Onglet Modèles 86

8.2.2 Onglet Personnaliser 87

8.2.3 Sélectionner la fenêtre de position de départ 101

8.2.4 Fenêtre Éditer l'arrière-plan audio 103

8.2.5 Fenêtre Selectionner l’image représentative 104

8.2.6 Fenêtre Paramètres d'ombre 104

8.2.7 Fenêtre Transitions 105

8.2.8 Enregistrer le modèle en tant que fenêtre 106

8.3 Créer un menu 107

9 Aperçu 109

9.1 Écran Prévisualiser 109

9.2 Afficher un aperçu 110

10 Options de gravure 111

10.1 Écran Options de gravure 111

10.2 Graver un disque 113

10.3 Graver un fichier image 115

10.4 Écrire dans des dossiers du disque dur 116

11 Options de gravure 118

11.1 Effacer une disque réinscriptible 118

11.2 Affichage des infos sur le disque 119

11.3 Finalisation d'un disque 119

12 Gestion du projet 120

12.1 Enregistrer le projet 120

Nero Vision V

Table des matières

12.2 Ouverture d'un projet 120

12.3 Ouverture d’une image de disque 121

12.4 Création de couvertures et étiquettes 121

13 Configuration 122

13.1 Appel de la configuration 122

13.2 Fenêtre Paramètres de l'application 122

13.2.1 Onglet Général 122

13.2.2 Onglet Dossiers 123

13.2.3 Onglet Messages 124

14 Options vidéo 125

14.1 Affichage des options vidéo 125

14.2 Fenêtre Options vidéo (par défaut) 125

14.2.1 Onglet Général 126

14.2.2 Onglet [Format de disque] 126

14.3 Configuration de l'encodeur Nero Digital 130

15 Informations techniques 132

15.1 Configuration système 132

15.2 Formats de disques pris en charge 132

15.2.1 Aperçu de la compatibilité entre les formats de disque et les disques 133

15.2.2 Aperçu de la compatibilité - Disque DVD - Format de disque modifiable 134

15.3 Combinaisons de touches 134

15.4 Versions de Nero Vision 135

16 Index 137
17 Glossaire 143
18 Informations de contact 146

Nero Vision VI

1 Pour un démarrage réussi !

1.1 À propos du manuel

Le présent manuel est destiné à tous les utilisateurs qui souhaitent apprendre à utiliser Nero
Vision. Il se base sur les processus et explique étape par étape comment atteindre un objec­tif spécifique.

Afin d'optimiser l'utilisation de ces documents, veuillez tenir compte des conventions suivan­tes :

Utilisé pour les avertissements, les conditions préalables ou les in­structions qui doivent être strictement suivies.

Fait référence à des informations complémentaires ou à des conseils.

Pour un démarrage réussi !

1. Démarrer…

OK

(voir...)

[…]

Un chiffre au début d'une ligne indique un appel à l'action. Réalisez
ces actions dans l’ordre précisé.

Indique un résultat intermédiaire.
Indique un résultat.
Indique des passages de texte ou des boutons qui figurent dans l'in-

terface du programme. Ils apparaissent en gras.
Indique des références à d'autres chapitres. Ces références fonction-

nent comme des liens et s'affichent en rouge souligné.
Indique des raccourcis clavier pour l'entrée de commandes.

1.2 À propos de cette application

Nero Vision est un programme qui permet la capture, l'édition et la gravure de
films/diaporamas grâce à une interface extrêmement conviviale. Nero Vision vous permet de
lire sur votre PC des vidéos réalisées par une caméra vidéo DV ou d'autres périphériques
vidéos externes et de les graver au format DVD, DVD-VR/-VFR (mode vidéo)/+VR, Vidéo
CD (VCD), Super Vidéo CD (SVCD), miniDVD, HD-BURN, AVCHD ou BD-AV, ou de les
stocker sur votre disque dur. Les nombreuses fonctionnalités de ce puissant lo giciel mul­timédia sont autant de possibilités de créer et de conserver vos souvenirs. Même les débu­tants dans le monde de la vidéo sont étonnés de la facilité d'utilisation de Nero Vision. Nero
Vision vous permet de raccourcir facilement et rapidement des vidéos, d'y ajouter des effets,
de créer des chapitres à l'aide de la détection automatique des scènes, de définir manuelle­ment les marques de chapitres, de créer vos propres menus à partir de modèle s de menus
prédéfinis dotés de boutons animés, d'ajouter des images et du texte en fond, d'utiliser l'é­cran d'aperçu à l'aide de la télécommande virtuelle pour visualiser votre projet et bien plus
encore.

Nero Vision 7

Grâce à votre caméra vidéo DV, une carte FireWire et le matériel adéquat, vous pouvez im­porter vos propres vidéos depuis votre caméra. Si vous disposez d'une carte de capture vi­déo compatible DirectShow, vous pouvez utiliser Nero Vision pour capturer vos vidéos direc­tement à partir de la carte de capture vidéo. Si vous ne disposez pas du matériel vidéo né­cessaire, vous pouvez modifier les fichiers vidéo à partir de votre ordinateur ou les télé­charger sur Internet.

1.3 Utilisation de Nero Vision

L'interface utilisateur de Nero Vision consiste essentiellement à sélectionner une tâche dans
l'écran Démarrer. Vous pouvez ensuite réaliser cette tâche en suivant les différentes étapes,
présentées chacune dans un écran séparé.
Pour passer à l'écran suivant ou à l'écran précédent, cliquez sur le bouton Suivant ou Re-
tour de la barre de navigation.

Un projet est essentiellement composé de quatre étapes :

Sélection d'une tâche.



Sélectionnez ce que vous souhaitez faire en déplaçant le curseur de la souris sur l'élément
de menu souhaité. Un texte explicatif s'affiche lorsque vous survolez l'élément de menu.

Pour un démarrage réussi !

Écran Démarrer

Ce manuel consacre à chacune des tâches un chapitre expliquant les étapes nécessaires à
sa réalisation.

Nero Vision 8

Voici la définition des différents termes utilisés dans Nero Vision:

Pour un démarrage réussi !

Vidéo

Titre vidéo

Chapitre

Film

Projet

Désigne un fichier vidéo individuel enregistré sur le disque dur (par ex­emple, une vidéo de vacances). Il importe peu que vous ayez créé
vous-même cette vidéo ou qu'elle ait été importée.

Désigne un fichier vidéo ouvert et édité dans Nero Vision. L'édition de
vidéo comprend entre autres, la création de transitions, le découpage
de scènes et la création d'une bande son.

Désigne une section d'un titre vidéo commençant par un titre de cha­pitre. Chaque titre vidéo est composé d'au moins un chapitre. Plus le
titre vidéo contient de titres, plus il contient de chapitres.

Grâce aux chapitres, vous pouvez accéder directement à une partie
spécifique de la vidéo sans avoir à utiliser les fonctions d'avance ou de
retour rapide.

Désigne la compilation finale d'un ou de plusieurs titres vidéo généra­lement édités. Par exemple, le montage des vidéos de vos dernières
vacances peut constituer un film.

Un projet fait référence au processus qui commence lors de la première
ouverture de la vidéo et s'achève lorsque le film est terminé et exporté.
Il est possible d'enregistrer un projet dans un fichier de projet avec tou­tes les modifications qui lui ont été apportées et de l'ouvrir à nouveau
plus tard. Le fichier de projet porte l'extension *.nvc (Nero Vision Compi­lation).

Disque

Format de
disque

Réaliser une tâche.



En fonction de la tâche choisie, vous devrez effectuer différentes étapes avant de pouvoir
finaliser. Chaque étape individuelle apparaît dans un nouvel écran. Pour vous aider à vous
situer et vous indiquer la procédure à suivre, chaque écran s'accompagne d'un nom et d'une
brève description. Chaque écran comporte également des info-bulles ainsi que des informa­tions détaillées et explications sur les boutons, les icônes et les menus.

Désigne un support de données sur lequel des informations sont enre­gistrées. CD-R, DVD-R et DVD+R sont des exemples de disques i nsc­riptibles à enregistrement unique gravés par un graveur et lus par un
lecteur. Il existe des disques du même type présentant différentes ca­pacités de stockage, par exemple des DVD-R de 4,38 Go ou des DVD­R DL (Dual Layer, à double couche de données) de 7,95 Go.

Désigne la structure de l'organisation des données sur le disque. Par
exemple, le format de disque DVD-VR n'est pris en charge que par les
disques DVD-RW et DVD-RAM et ne peut être utilisé qu'avec ceux-ci. A
l'inverse, les disques Vidéo CD (VCD), Super Vidéo CD (SVCD), mi­niDVD et (si pris en charge) HD-BURN peuvent être gravés aux formats
de disque CD-R et CD-RW. Les options techniques disponibles, comme
les sous-titres ou les pistes audio multiples, dépendent du format du
disque.

Nero Vision 9

Pour un démarrage réussi !

Les boutons Annuler et Rétablir sont disponibles dans des écrans permet­tant d'effectuer différentes actions. Ils vous permettent d'annuler ou de rétablir rapidement la

dernière action réalisée. Vous pouvez ainsi essayer différentes fonctions de Nero Vision
sans prendre aucun risque et sans avoir à supprimer la totalité du projet si les modificatio ns
ne vous conviennent pas.

Écran Contenus

Le manuel consacre à chaque écran un chapitre dans lequel toutes les zone s sont décrites
en détail.

Gravure



La gravure marque la fin d'un projet. Pour cela, vous devez définir les paramètres de gravure
puis cliquer sur le bouton Graver. En fonction du type de projet sur lequel vous travaillez et
du graveur connecté à votre système, un certain nombre d'entrées différente s s'offrent à
vous.

Nero Vision 10

Pour un démarrage réussi !

Écran Options de gravure

Après gravure



Une fois la gravure terminée, vous pouvez décider de ce que vous voulez faire ensuite : lan­cer Nero ShowTime et visualiser votre projet ou créer des jaquettes ou des étiquettes pour le
disque à l'aide de Nero CoverDesigner. Vous pouvez bien entendu aussi enregistrer le projet
ou en démarrer un nouveau.

Nero Vision 11

2 Lancement du programme

Pour démarrer Nero Vision via Nero StartSmart, procédez comme suit :

1. Cliquez sur l'icône StartSmart.

 La fenêtre Nero StartSmart s'ouvre.

2. Cliquez sur le bouton .

 La liste des applications de Nero apparaît.

Lancement du programme

3. Sélectionnez l'entrée Nero Vision dans la liste de sélection.

4. La fenêtre Nero Vision s'ouvre.

 Vous avez lancé Nero Vision via Nero StartSmart.

Fenêtre Nero StartSmart

Nero Vision 12

3 Interface utilisateur

3.1 Fenêtre principale

L'interface utilisateur de Nero Vision se compose d'une fenêtre principale et d'une zone ex­tensible. Une fois une tâche sélectionnée dans l'écran Démarrer, vous réalisez cette tâche
en suivant les différentes étapes, chacune d'entre elles apparaissant dans un nouvel écran.

L'écran Démarrer n'affiche que les entrées qui sont techniquemen t possibles
pour les lecteurs installés sur l'ordinateur et les périphériques connectés à ce
dernier.

Si vous avez installé un graveur DVD-RW/+RW et inséré un disque DVD-RW
ou DVD+RW, vous pouvez utiliser Nero Vision pour créer des formats de dis­que DVD éditables et DVD-Vidéo : DVD-VR
DVD+VR

.

Interface utilisateur

, DVD-VFR (mode vidéo) et

L'avantage de ces formats de disque

par rapport à DVD-Vidéo est que leur
contenu peut être modifié ultérieurement. Cela signifie que vous pouvez éditer
les films, insérer de nouveaux passages, supprimer des scènes que vous ne
souhaitez pas voir ou supprimer et remplacer entièrement le contenu du di s­que. Cependant, l'inconvénient est que vous ne pouvez pas créer de menus in­dividuels.

Les formats de disque DVD-VFR (mode vidéo) et DVD+VR sont compatibles
avec DVD-Vidéo et peuvent être lus sur presque tous les lecteurs de DVD que
l'on trouve dans le commerce. Même si le format de disque DVD-VR, dispon­ible pour les disques DVD-RW et DVD-RAM, ne peut être lu que par les
graveurs spécifiques compatibles VR, il présente l'avantage d'être spéciale­ment conçu pour la capture directe sur le disque.

Les boutons suivants sont disponibles dans la fenêtre princi pale :

Aide pour Nero Vision : ouvre l'aide en ligne.
Nero Vision sur le Web : ouvre la page web Nero Vision.
Conseils : ouvre la fenêtre Conseils. Vous pouvez configurer la fonc-

tionnalité de notification de manière à ce que des conseils utiles s'af­fichent à l'ouverture de chaque écran.

Définitions des touches : affiche les raccourcis clavier définis et leur
fonction. La fenêtre Définitions des touches s'ouvre.

Info : affiche les données de version et d'enregistrement. La fenêtre À
propos de Nero Vision s'ouvre.

Plus

Affiche la zone agrandie de l'écran.

Nero Vision 13

Interface utilisateur

Exportation

Enregistrer

Retour

Exporte le film ou la bande son de la vidéo vers un fichier ou une caméra.
L'écran Exporter la vidéo s'affiche. Cet écran vous permet de définir les
paramètres d'exportation et d'exporter le projet.

Cet écran est disponible uniquement si vous avez ajouté au moins une
vidéo à un projet.

Enregistre le projet et toutes les modifications apportées. La fenêtre En-
registrer sous s'affiche.

Le projet est enregistré dans un fichier d'administration doté de l'exten­sion .nvc (NeroVision Compilation). Cette fonctionnalité est utile lorsque
vous ne pouvez pas finaliser votre projet et que vous souhaitez continuer
à le modifier ultérieurement.

Annule la dernière action.
Nero Vision vous permet d'annuler plusieurs actions de manière à pou-

voir revenir à l'état souhaité même après avoir procédé à de nombreuses
modifications.

Rétablit la dernière action que vous avez annulée.
Nero Vision vous permet de rétablir plusieurs actions que vous avez an-

nulées de manière à pouvoir revenir à l'état souhaité même après avoir
procédé à de nombreuses modifications.

Revient à l'écran précédent. Si nécessaire, vous serez invité à enregis­trer le projet pour éviter de perdre les modifications que vous y avez ap­portées.

Suivant
Gravure

Quitter

Voir aussi:

 Zone agrandie 14
 Écran Exporter la vidéo 64
 Enregistrer le projet 120
 Écran Options de gravure 111

3.2 Zone agrandie

L'interface utilisateur de Nero Vision se compose d'une fenêtre principale et d'une zone ex­tensible. Une fois une tâche sélectionnée dans l'écran Démarrer, vous réalisez cette tâche
en suivant les différentes étapes, chacune d'entre elles apparaissant dans un nouvel écran.
Une zone agrandie s'affiche lorsque vous cliquez sur le bouton Plus.

Affiche l'écran suivant.
Lance le processus de gravure.

Ce bouton s'affiche uniquement dans l'écran Graver.
Quitte Nero Vision.

Disponible uniquement dans l'écran Démarrer.

Nero Vision 14

L'interface utilisateur de Nero Vision affiche les options requises à chaque in­stant, en fonction de l'écran affiché. Ceci facilite l'utilisation de l'interface.

La zone agrandie se ferme à nouveau en mode normal lorsque vous passez à l'écran sui­vant. En mode d'affichage étendu, la zone agrandie reste affichée jusqu'à ce que vous cli­quiez à nouveau sur le bouton Plus. L'icône

mode actuel. Cliquez sur cette icône pour modifier le mode.

La zone agrandie est en mode normal.

La zone agrandie est en mode d'affichage étendu.

Voir aussi:

 Fenêtre principale 13
 Boutons 15
 Zone de contrôle 16
 Zones de listes déroulantes 17
 Création de couvertures et étiquettes 121

3.2.1 Boutons

Interface utilisateur

de la boîte de dialogue agrandie affiche son

Les boutons suivants sont disponibles dans la zone agrandie :

Configurer
Options vidéo par défaut

Effacer un disque

Infos sur le disque

Ouvre la configuration de Nero Vision.
Modifie les options par défaut lors de la création d'une

vidéo. La fenêtre Options vidéo par défaut s'ouvre.
Du moment qu'aucun format de disque

tionné, les options vidéo pour la totalité des formats pris
en charge sont affichées. Après avoir sélectionné un
format de disque, seuls l'onglet Général et l'onglet du
format de disque actuel sont affichés.

La fenêtre Configuration de l'encodeur Nero Digital
s'affiche pour le format Nero Digital

Efface les disques réinscriptibles. La fenêtre Effacer le
disque réinscriptible s'ouvre. Il est possible de régler La
méthode d'effacement.

Pour pouvoir effacer un disque, le graveur doit contenir
un disque réinscriptible.

Affiche les informations concernant le disque inséré, no­tamment le type du disque, la capacité de stockage dis­ponible, le nombre de sessions et les pistes. La fenêtre
Infos sur le disque s'ouvre.

Insérez le disque dont vous souhaitez consulter les in­formations et sélectionnez le lecteur dans lequel il se
trouve.

n'a été sélec-

.

Nero Vision 15

Interface utilisateur

Finaliser le disque

Création de jaquettes et d'é­tiquettes

Voir aussi:

 Zone agrandie 14
 Effacer une disque réinscriptible 118
 Affichage des infos sur le disque 119
 Finalisation d'un disque 119

3.2.2 Zone de contrôle

Les cases à cocher suivantes sont disponibles dans la zone agrandie :

Finalise le disque DVD-VR
DVD+VR

Démarre Nero CoverDesigner.
Nero CoverDesigner est une application de la Suite Nero

8 et est automatiquement installée lors de la procédure
d'installation principale. Nero CoverDesigner permet de
créer et d'imprimer des étiquettes et des jaquettes pour
les CD/DVD gravés. Consultez le manuel utilisateur de
Nero CoverDesigner pour obtenir les instructions com­plètes concernant la procédure de création de jaquettes
et d'étiquettes de qualité professionnelle.

. La fenêtre Finaliser le disque s'ouvre.

, DVD-VFR (mode vidéo) ou

Ne jamais utiliser de vi­gnettes noires

Créer des chapitres
automatiquement

Caler les éléments de plan
chronologique
les uns aux autres

Utiliser la détection des
chapitres sur la base du co­de temporel pour les fi­chiers DV

Activer la lecture audio sur
le périphérique de capture

Les vignettes noires ne sont pas utilisées dans les me­nus. La première vignette non noire est alors recherchée
et affichée.

Cette fonctionnalité peut ralentir l'application.
Disponible uniquement dans l'écran Contenus.

Permet de créer automatiquement des chapitres qui
pourront être sélectionnés individuellement à la lecture
du film.

Disponible uniquement dans l'écran Contenus.
Permet de lier les éléments de l'onglet Plan chro-

nologique l'un à l'autre comme sous l'effet d'un aimant.
Ainsi, le texte, le son et les effets commencent simul­tanément.

Disponible uniquement dans l'écran Film.
Cette fonction permet d'identifier des scènes individuelles

dans les fichiers DV (Digital Video) à l'aide de l'horo­datage et de les insérer.

Permet la lecture sur le graveur. Ce paramètre n'influ­ence pas la lecture des fichiers vidéo capturés.

Disponible uniquement dans l'écran Capture vidéo.

Nero Vision 16

Interface utilisateur

Détecter les scènes pendant
la capture (DV)

Afficher les périphériques
"Video for Windows" de Mi­crosoft

Ajuster la durée du diapo­rama à celle de la piste au­dio

Voir aussi:

 Zone agrandie 14

Recherche automatiquement les changements de
scènes lors de la capture avec un périphérique de cap­ture DV.

Disponible uniquement dans l'écran Capture vidéo.
Affiche les périphériques Microsoft Video for Microsoft

Windows dans la liste des graveurs.
Disponible uniquement dans l'écran Capture vidéo.

La durée du diaporama est adaptée à la longueur de la
musique de fond.

Disponible uniquement dans l'écran Diaporama lorsque
celui-ci est accompagné de musique.

3.2.3 Zones de listes déroulantes

La zone agrandie comporte plusieurs zones de listes déroulantes. Les options suivantes
sont disponibles dans la zone de liste déroulante Ajout d'effets dans le plan chronologi-

que (disponible uniquement dans l'écran Film) :

Déplacer les objets suivants

Lors de l'insertion d'un effet, déplace l'effet suivant
vers l'arrière.

Ajuster à l'espace disponible

Dans la zone de liste déroulante Fichier de capture (disponible uniquement dans l'écran
Capture vidéo), vous pouvez sélectionner l'emplacement de stockage de la vidéo importée.

Voir aussi:

 Zone agrandie 14

Lors de l'insertion d'un nouvel effet, ajuste l'effet pour
qu'il prenne exactement l'espace disponible jusqu'au
début de l'effet suivant.

Nero Vision 17

4 Création d'un projet

4.1 Écran Contenus

L'écran Contenus vous permet de créer un projet selon vos besoins et d'organiser le s titres
d'une compilation.
Vous pouvez lire chaque titre dans la zone aperçu située dans la partie supérieure gauche.
Les titres ajoutés sont répertoriés dans la zone aperçu située dans la partie supérieure droite
à côté de la zone Contenu. Chaque titre vidéo apparaît avec une vignette et des informa­tions sur le nom du fichier, la longueur de la vidéo et le nombre de chapitres. En outre, tous
les chapitres existants peuvent également être affichés

convenance, à l'aide des boutons. Le début de chaque chapitre est indiqué par la marque de
chapitre sur la barre de défilement dans la zone aperçu, à l'exception du premier chapitre,
dont le début correspond au début du titre vidéo.

Les chapitres sont des sections d'un titre vidéo auxquelles vous pouvez ac­céder depuis votre lecteur en utilisant les touches Retour et Suivant sans avoir
besoin de faire défiler la vidéo. Au départ, chaque titre vidéo contient un seul
chapitre. Il est possible d'ajouter de nouveaux chapitres manuellement ou au­tomatiquement.

Création d'un projet

ou rendus invisibles à votre

Si vous avez coché la case Créer des chapitres automatiquement dans la zone agrandie,
des marques sont automatiquement créées durant la gravure afin de naviguer plus rapide­ment avec la télécommande, mais sans entrées de menu.
Vous pouvez changer le type de disque

à côté de la barre de capacité Mémoire totale utili-
sée située en bas de l'écran. L'affichage de l'espace disponible est modifié en conséquence.
L'espace total disponible dépend du projet sur lequel vous travaillez. Si le disque que vous
utilisez n'est pas un DVD avec une capacité de stockage de 4,38 Go mais un DVD-1 ou
DVD-9 (avec une capacité de 7,95 Go), sélectionnez le type de disque dans la zone de liste
déroulante. Si le disque que vous utilisez est un CD, déterminez dans la liste si sa capacité
est de 74 ou 80 minutes.

Selon le type de disque utilisé, il est possible de créer un nombre élevé de titres
(pour VCD/SVCD - jusqu'à 98 titres, pour DVD vidéo/miniDVD, HD Burn, et
DVD-VFR - jusqu'à 99 titres, et pour DVD-VR - jusqu'à 64 titres). Aucun titre
n'est créé pour des projets DVD+VR.

Des chapitres ne peuvent pas être créés dans des diaporamas.

Nero Vision 18

Création d'un projet

Écran Contenus

La partie droite de l'écran vous permet d'insérer et d'organiser les titres dans votre projet.
Les entrées de sélection suivantes sont disponibles dans la liste de sélection Importer.

Ajouter des fichiers vidéo

Permet d'ajouter des fichiers vidéo au projet. La fenêtre

Ouvrir s'affiche.

Importer un disque
Capturer une vidéo
Importer AVCHD à partir

d'un disque
Importer AVCHD à partir

du disque dur
Importer à partir du Web

Permet d'importer des éléments d'un disque existant.
Capture une vidéo. L'écran Capture vidéo s'affiche.
Importe des vidéos enregistrées dans un projet AVCHD

(sur DVD).
Importe des vidéos enregistrées dans un projet AVCHD

(sur carte mémoire ou disque dur).
Importe des fichiers provenant des communautés Internet

et les ajoute au projet en tant que nouveaux titres.

Les boutons suivants sont également disponibles :

Créer

Créer un film - Permet de créer un film. L'écran Film s'affi-

che.
Créer un diaporama - Permet de créer un diaporama.

L'écran Diaporama s'affiche.

Supprimer

Supprime les titres multimédias sélectionnés.

Déplacer vers le haut

Déplace les titres multimédias sélectionnés vers le haut.

Nero Vision 19

Création d'un projet

Déplacer vers le bas
Joindre
Éditer

Le curseur vous permet de vous déplacer jusqu'à une position donnée dans le titre vidéo.
Les boutons suivants sont également disponibles :

Démarre la lecture.
Arrête la lecture.
Passe à l'image suivante.
Retourne à l'image précédente.
Retourne au début du fichier.
Passe à la fin du fichier.
Ajouter un chapitre - Permet d'ajouter une marque de chapitre à la position du

curseur.
Ajouter un chapitre pour chaque vidéo - Permet d'insérer une marque de

chapitre avec le titre au début de chaque vidéo.
Détection automatique de chapitre. - Démarre la détection automatique de

chapitre qui permet au programme de placer automatiquement une marque de
chapitre à chaque scène.

Supprimer les chapitres - Supprime les marques de chapitre sélectionnées.
Supprimer tous les chapitres . - Supprime toutes les marques de chapitres du

titre précédemment créées.
Seulement disponible lorsqu'un titre vidéo a été marqué dans la zone Contenus.

Les entrées individuelles ne s'affichent que lorsque vous avez placé la marque
de position sur la barre de défilement.

Déplace les titres multimédias sélectionnés vers le bas.
Associe plusieurs titres vidéo pour en faire un seul titre.
Édite un titre vidéo sélectionné. L'écran Film ou Diapora-

ma s'affiche.

Coupe des scènes du titre vidéo.
Seulement disponible lorsqu'une vidéo a été marquée dans la zone Contenus.

Réduit une vidéo par la suppression de la partie située entre le début et la mar­que de position.

Cet élément ne s'affiche que si vous avez placé la marque de position sur la bar­re de défilement. Sinon, un bouton en gris s'affiche.

Réduit la vidéo par la suppression de la partie située entre les marques de posi­tion et de fin.

Cet élément ne s'affiche que si vous avez placé la marque de position sur la bar­re de défilement. Sinon, un bouton en gris s'affiche.

Nero Vision 20

Voir aussi:

 Ecran Capture vidéo 25
 Écran Film 41
 Écran Diaporama 72
 Importer du Web 39
 Création d'un projet de disque 21

4.2 Création d'un projet de disque

Création d'un projet

Si votre graveur prend en charge un format de disque
DVD modifiable est également disponible dans l'option Créer un DVD.

Vous trouverez plus d'informations sur le support Blu-ray

www.nero.com/link.php?topic_id=416

.

En raison des différences de spécification DVD-VR
DVD+VR
Toutefois, le processus est pour l'essentiel, identique au processus décrit dans

, des différences dans l'édition des titres et des films sont possibles.

modifiable, le format

sur

, DVD-VFR (mode vidéo) et

ce chapitre.

Pour créer un projet de disque, procédez comme suit :

1. Dans l'écran Démarrer, sélectionnez Créer un DVD ou Créer un CD et le type de disque

souhaité (Vidéo-CD / Super Vidéo CD / miniDVD / HD-BURN / AVCHD / DVD-Vidéo).

 L'écran Contenus s'affiche.

2. Pour capturer une vidéo pour votre projet :

1. Cliquez sur le bouton Importer >Capturer une vidéo.

 La fenêtre Capture vidéo s'ouvre.

2. Suivez les instructions du Chapitre Capturer une vidéo sur un disque dur.

3. Si vous avez déjà capturé une vidéo ou si vous souhaitez ajouter une vidéo enregistrée sur

le disque dur :

1. Cliqu Importer > Ajouter des fichiers vidéo. ez sur le bouton

La fenêtre s'affiche.  Ouvrir

2. Sélectionnez les fichiers souhaités et cliquez sur le bouton Ouvrir.

 Les fichiers souhaités sont ajoutés au projet.

4. Si vous souhaitez ajouter des vidéos enregistrées sur un disque :

1. Insérez le disque dans un lecteur.

2. Cliquez sur le bouton Importer > Importer un disque.

3. Si plusieurs lecteurs sont installés, sél

ectionnez dans la zone de liste déroulante le lec-

teur dans lequel le disque est inséré.

 La fenêtre Importer le titre du disque s'affiche.

Nero Vision 21

Création d'un projet

4. Sélectionnez les vidéos souhaitées et cliquez sur le bouton OK.

 Les fichiers vidéo sont ajoutés.

5. Si vous souhaitez ajouter des titres à partir d'un dossier AVCHD situé sur le disque dur in-

terne ou sur une carte mémoire provenant de votre caméra AVCHD :

1. Cliquez sur le bouton Importer >Importer AVCHD à partir du disque dur.

 La fenêtre Importer AVCHD à partir du dossier s'ouvre.

2. Marquez le dossier ou les titres souhaités et cliquez sur OK.

 Les titres vidéo sont ajoutés au projet.

6. Si vous souhaitez ajouter des titres à partir d'un dossier AVCHD situé sur le DVD de votre

caméra AVCHD :

1. Cliquez sur le bouton Importer >Importer disque AVCHD.

 La fenêtre Importer AVCHD à partir du dossier s'ouvre.

2. Marquez le dossier ou les titres souhaités et cliquez sur OK.

 Les titres vidéo sont ajoutés au projet.

Les caméras AVCHD compressent les captures directement en donné es de
transport MPEG-4
que dur interne. Les données que vous souhaitez transférer de votre caméra
vers le disque dur sont importées et ne sont donc pas transférées au moyen de
la capture

.

qui sont écrites sur un DVD, une carte mémoire ou un dis-

Pour les caméras AVCHD qui capturent sur DVD, insérez le DVD de la caméra
dans le lecteur DVD de votre ordinateur pour lancer l'importation. Pour les ca­méras AVCHD qui capturent sur disque dur, connectez la caméra au PC. Con­nectez les cartes mémoire à l'ordinateur en utilisant le connecteur approprié.

7. Si les fichiers sont importés depuis une communauté Internet, suivez les instructions dé-

crites dans le chapitre Importer à partir du Web.

8. Si vous souhaitez créer un film ou un diaporama :

ou Créer un diaporama. 1. Cliquez sur le bouton Créer > Créer un film

 L'écran Film ou Diaporama s'affiche.

2. Créez un film ou un diaporama tel que décrit dans les chapitres Créer un film ou Créer

un diaporama.

3. le boutonSuivant. Si vous êtes satisfait de votre compilation, cliquez sur

Contenu.  Le titre multimédia est ajouté à la zone

9. Si vous souhaitez éditer un titre multimédia :

1. Mettez le titre en surbrillance.

2. Cliquez sur le bouton Editer.

 L'écran Film ou Diaporama s'affiche.

3. Editez vos films

un diaporama.

4. Si vous êtes satisfait de votre compilati

 Le titre multimédia est mis à jour.

ou diaporamas comme décrit dans les chapitres Créer un film ou Créer

on, cliquez sur le boutonSuivant.

Nero Vision 22

Création d'un projet

10. Pour changer le type de disque, sélectionnez le type de disque souhaité dans la zone de

liste déroulante qui se trouve en bas à droite de l'écran.

 La barre de capacité située dans le coin inférieur de l'écran, qui indique la capacité de

stockage du type de disque sélectionné, est automatiquement modifiée.

11. Si vous avez déjà ajouté plusieurs titres à votre projet et que vous voulez déplacer un titre

multimédia, sélectionnez le titre multimédia et cliquez sur le bouton Déplacer vers le haut
ou Déplacer vers le bas.

 Le titre multimédia est déplacé à l'emplacement souhaité.

12. Pour supprimer un titre multimédia du projet, sélectionnez le titre multimédia et cliquez sur

le bouton Supprimer.

 Le titre multimédia est supprimé du projet.

13. Si vous souhaitez associer plusi

1. Sélectionnez les titres vidéo.

2. Cliquez sur le bouton Fus

 Une fenêtre s'ouvre.

3. Cliquez sur le bouton Oui.

 Les titres vidéo sélectionnés sont associés pour former un seul nouveau titre.

 Vous venez d

votre projet.

Voir aussi:

 Capture de vidéo sur le
 Importer du Web
 Créer un film 50
 Créer un diaporama
 Écran Contenus 18

e créer un projet de disque et vous pou

ionner.

disque dur 33

39

74

eurs titres vidéo pour qu'ils forment un seul titre :

vez à présent créer un menu pour

Nero Vision 23

Capture de vidéos à partir de caméras et autres périphériques de capture externes

5 Capture de vidéos à partir de caméras et autres
périphériques de capture externes

5.1 Capture

La capture consiste à extraire une vidéo d'une caméra vidéo DV ou d'un aut re périphérique
de capture vidéo connecté à la carte de capture vidéo pour la mettre sur votre PC. Le
périphérique de capture est l'appareil qui transmet les signaux vidéo à capturer, par exem­ple, une caméra vidéo DV, une carte de capture vidéo ou une carte TV.

Vous trouverez une liste des périphériques pris en charge sur not re page Web
à l'adresse suivante : www.nero.com.

Si vous souhaitez transférer la vidéo d'un périphérique de capture externe vers votre PC
pour l'utiliser ultérieurement, suivez les instructions de la section Capture de vidéo sur le
disque dur.
Si vous souhaitez créer un disque et capturer une vidéo pour ce projet en particulier, vous
devez sélectionner l'option correspondante sur l'écran Démarrer, Créer un DVD (ou VCD,
SVCD, miniDVD, HD-BURN) puis sélectionner Contenu sur l'écran, cliquer su r le bouton
Importer > Capturer la vidéo. De cette manière, vous pouvez capturer la vidéo et travailler
sur votre projet en même temps.

Les caméras AVCHD
directement en données de transport MPEG-4
carte mémoire ou un disque dur interne. Les données que vous souhaitez
transférer de votre caméra vers le disque dur sont importées et ne sont donc
pas transférées au moyen de la capture.

Pour les caméras AVCHD qui réalisent des captures sur DVD, insére z le DVD
de la caméra dans le lecteur DVD de votre ordinateur et importez la capture di­rectement dans le projet à l'aide de la fonctionnalité Importer > Importer un
disque dans l'écran Contenu.

Pour les caméras AVCHD qui capturent sur disque dur, connecte z la caméra à
votre PC et importez la capture directement dans votre projet à l'aide de la
fonctionnalité Importer > AVCHD depuis le disque dur dans l'écran Contenu.

Pour les caméras AVCHD qui capturent sur carte mémoire, conne ctez la carte
mémoire à votre ordinateur en utilisant l'interface correspondante et importez la
capture à l'aide de la fonctionnalité Importer > Importer AVCHD depuis le

disque dur dans l'écran Contenu.

Voir aussi:

 Capture de vidéo sur le disque dur 33

sont une exception. Celles-ci compressent les captures

qui sont écrites sur un DVD, une

Nero Vision 24

Capture de vidéos à partir de caméras et autres périphériques de capture externes

5.2 Caméras DV/HDV, vidéos numériques et analogiques

Il existe trois types de périphériques de capture : les caméras numériques, analogique s et
DV/HDV. Tous les trois présentent une configuration matérielle différente.
Caméras DV/HDV : dans le cas d'une caméra DV ou HDV, le signal vidéo est envoyé au PC
en format numérique. Pour transférer la vidéo sur votre PC vous avez besoin d'un câble de
connection et d'une prise appropriée sur votre PC.

Vidéo analogique : les signaux vidéos provenant d'une source analogique doivent être con­vertis à un format numérique pour que votre PC puisse les utiliser. Les enregistreurs vidéos
VHS, les TV et les caméras VHS-C, 8 mm Hi8 sont des exemples de périphériques de cap­ture analogique. Contrairement aux périphériques de capture DV, pour lesquels c'est le
périphérique lui-même qui envoie les signaux vidéo au PC, vous devez disposer d'une carte
d'acquisition vidéo pour la capture de signaux vidéo analogiques. La carte d'a cquisition con­vertit ensuite les signaux vidéo analogiques en signaux numériques.

Vidéo numérique (ATSC, DVB-T/S/C) : les signaux vidéo des périphériques de captures
numériques sont envoyés au PC en format numérique et existent en format MPEG-2
le transfert. Les cartes TV sont des exemples type de périphériques numériques. Pour trans­férer de la vidéo numérique, un périphérique approprié doit être connecté au PC.

5.3 Ecran Capture vidéo

Sur l'écran Capture vidéo, tous les périphériques connectés s'affichent dans le menu de sé­lection Périphérique de capture. Outre le périphérique de capture, il est possible de sélec­tionner ici le modèle de capture.
Pour la configuration détaillée et la procédure de capture, l'écran est divisé en deux zones :
la zone d'aperçu à gauche et la zone d'informations qui indique les paramètres les plus im­portants du fichier cible.
Lorsque vous cliquez sur le bouton Configurer, une fenêtre s'ouvre et vous permet de régler
la configuration détaillée des options vidéo.

après

Lorsque vous cliquez sur le bouton
vre. Lorsque vous cliquez sur le bouton

s'ouvre. Vous pouvez modifier la configuration détaillée dans chacune des fenêtres si le
périphérique de capture connecté dispose d'options de configuration.

, la fenêtre Propriétés du périphérique vidéo s'ou-

, la fenêtre Propriétés du périphérique audio

Nero Vision 25

Capture de vidéos à partir de caméras et autres périphériques de capture externes

Ecran Capture vidéo

Les boutons d'option suivants sont disponibles pour la sélection des modèles de capture :

Capture native

Optimise tous les paramètres en fonction du périphérique de capture
sélectionné et capture la vidéo au format spécifié par le périphérique
de capture.

Le bouton d'option Capture native est sélectionné dans les pa­ramètres par défaut. La capture est recommandée dans les para­mètres par défaut.

Capture définie
par l'utilisateur

Règle la configuration détaillée des paramètres. Vous pouvez sélec­tionner le format cible de votre choix.

Les boutons suivants sont disponibles dans la boîte de dialogue d'aperçu :

Bouton

Démarre la lecture.

Bouton

Arrête la lecture.

Nero Vision 26

Capture de vidéos à partir de caméras et autres périphériques de capture externes

Bouton

Bouton

Bouton

Bouton

Bouton

Bouton

Bouton

Démarre la capture.

Retour rapide de la vidéo.

Avance la vidéo.

Passe en mode plein écran. Vous pouvez revenir au mode fenêtre
en appuyant sur la touche Échap.

Définissez le minuteur qui permet de préciser l'heure du début et de
la fin de la capture ainsi que la durée de la capture.

Balaie la bande et affiche une vignette dans la galerie de scènes
pour chaque scène reconnue. Il est possible de sélectionner ici la
scène choisie pour la capture.

Seulement disponible pour les caméras DV-/HDV en mode
magnétoscope.

Passe au canal suivant.
Seulement disponible pour les cartes TV

Bouton

Champ de saisie

Curseur

Mini souris

Passe au canal précédent.
Seulement disponible pour les cartes TV

Affiche la position de lecture au format
heures:minutes:secondes.centièmes de seconde. Pour passer à
une position particulière, cliquez sur les boutons (suivant) et (pré­cédent).

Accélère ou ralentit la vitesse de lecture de la aperçu de la caméra
DV-/HDV jusqu'à 6 fois. Dès que le curseur est relâché, il revient
automatiquement à la position centrale et lit la bande à l'envers en
vitesse normale.

Seulement disponible pour les caméras DV-/HDV en mode
magnétoscope.

Navigue dans la capture image par image.
Seulement disponible pour les caméras DV-/HDV en mode

magnétoscope.

Nero Vision 27

Capture de vidéos à partir de caméras et autres périphériques de capture externes

Voir aussi:

 Capture de vidéo sur le disque dur 33
 Capturer directement sur disque 37
 Fenêtre d'aperçu du balayage 28
 Fenêtre Propriétés du périphérique vidéo 29
 Fenêtre Propriétés du périphérique audio 29
 Captures de pré-balayage vidéo 36

5.3.1 Fenêtre d'aperçu du balayage

La fenêtre Capture de pré-balayage vous permet de pré-balayer la bande de votre caméra
DV-/HDV.
La fenêtre est divisée en deux zones : à gauche, la zone d'aperçu, et à droite, la galerie de
scènes, qui affiche une vignette pour chaque scène reconnue.
Si vous n'avez pas défini le paramètre pour la capture dans la fenêtre Capture vidéo ou si
vous souhaitez modifier les paramètres, toutes les options concernant le choix du modèle de
capture sont disponibles ici.
Le bouton d'option Capture native est sélectionné dans les paramètres p ar défaut. La cap-
ture est recommandée avec les paramètres par défaut.

Les boutons suivants sont disponibles :

Démarrer le balayage

Supprimer

Fusionner
Capturer

Annuler

Voir aussi:

 Ecran Capture vidéo 25
 Captures de pré-balayage vidéo 36

Démarre le processus de balayage et affiche une vignette pour
chaque scène reconnue dans la galerie de scènes.

Permet de supprimer les scènes marquées de la galerie de
scènes.

Permet de lier les scènes marquées
Permet de démarrer la transmission des scènes sélectionnées

au disque sur
Annule la procédure et ferme la fenêtre.

Nero Vision 28

Capture de vidéos à partir de caméras et autres périphériques de capture externes

5.3.2 Fenêtre Propriétés du périphérique vidéo

Les onglets suivants sont disponible dans la fenêtre Propriétés du périphérique vidéo :

Format

Général

Canaux

Voir aussi:

 Configuration d'une carte TV 30
 Ecran Capture vidéo 25

Définit la fréquence d'images
format de sortie pour correspondre à la manière dont la vidéo doit être gravée
sur le disque.

Dans le cas de périphériques de capture analogiques, lorsque vous cliquez
sur le bouton Configurer, le test du périphérique est lancé. Vous pouvez sé­lectionner la source vidéo ici (vidéo, composite ou S-vidéo).

Règle les valeurs telles que la luminosité, la netteté ou le contraste à l'aide
des curseurs.

Affiche tous les canaux disponibles du périphérique sélectionné. Vous pouvez
sélectionner le canal souhaité pour votre capture ici.

Lorsque vous cliquez sur le bouton Gérer groupes de canaux TV, le dernier
écran de l'Assistant TV s'affiche à nouveau et vous pouvez modifier, ajouter
ou supprimer des groupes et des canaux attribués à des groupes. L'Assistant
TV affiche tous les canaux disponibles et les groupes de tous les p ériphéri­ques de capture installés.

Si vous cliquez sur le bouton Réglage des canaux, vous pouvez à nouveau
configurer une carte TV pas à pas à l'aide de l'Assistant TV.

, la méthode de compression des couleurs et le

5.3.3 Fenêtre Propriétés du périphérique audio

Les zones suivantes sont disponibles dans la fenêtre Propriétés du périphérique audio.

Paramétrage du
périphérique

Entrée audio

Voir aussi:

 Ecran Capture vidéo 25

Définit la source audio requise.

Définit les entrées audio requises (par exemple, lecteur CD,
ligne, microphone). Cliquez sur l'icône

tions disponibles :

Nero Vision 29

pour afficher les op-

Capture de vidéos à partir de caméras et autres périphériques de capture externes

5.4 Configuration d'une carte TV

Pour configurer un périphérique de capture pour la vidéo numérique et analogi­que, une carte d'acquisition répondant à la configuration requise du fabricant
doit être installée ou doit déjà être intégrée dans le PC chez le fabricant.

Nero Vision permet de prendre en charge simultanément un certain nombre de
cartes TV, des cartes tuner TV doubles
des cartes TV prises en charge sur notre page Web à l'adresse suivante :
www.nero.com.

Si vous avez connecté une carte TV à votre PC et que vous ouvrez l'écran Capture vidéo
pour la première fois, tous les périphériques connectés sont affichés dans la zone de liste
déroulante Périphérique de capture.

La condition suivante doit être remplie :

 Une carte TV est connecté e à votre PC et est sous tension.

Pour configurer une carte TV à l'aide de l'Assistant TV, procédez comme suit :

1. Sélectionnez l'option Capturer une vidéo sur le disque dur dans l'écran Démarrer.

 L'écran Capture vidéo s'affiche.

et/ou hybrides. Vous trouverez une liste

2. Si vous disposez de plusieurs périphériques connecté s à votre PC, sélectionnez le

périphérique souhaité dans la zone de liste déroulante Périphérique de capture.

3. Cliquez sur le bouton .

 La fenêtre Propriétés du périphérique vidéo s'ouvre.

4. Cliquez sur l'onglet Canaux

5.. Cliquez sur le bouton Réglage des canaux.

 Le premier écran de l'assistant TV, Rechercher canaux TV analogique, s'affiche. Cet

assista

6. Sélectionnez votre pays dans la zone de liste déroulante Sélectionner le pays.

7. Choisissez Antenne ou Câb

tionner le type de source.

nt vous invite à saisir toutes les entrées nécessaires étape par étape.

Lors de la co

et non le pays, dans le champ Sélectionner votre configuration satel-

ellite,
lite.

Lors de la configuration de Cartes TV DVB-C, vous
gamme de fréquences appropriée, et non le pays.

nfiguration des Cartes TV DVB-S, vous devez sélectionner le sat-

devez sélectionner la

me source du signal dans le menu déroulante Sélec-

le com

Nero Vision 30