NERO StartSmart Manuel d'utilisation [fr]

Manuel Nero StartSmart

Nero AG

Informations sur le copyright et les marques

Le manuel et l'ensemble de son contenu sont protégés par un copyright et sont la propriété de Nero AG. Tous droits réservés. Ce manuel contient des informations protégées par les lois internationales sur le copyright. Toute reproduction, transmission ou transcription de ce manuel, faite sans l'autorisation écrite expresse de Nero AG est interdite.

Nero AG décline toute responsabilité au-delà des clauses des droits associés à la garantie. Nero AG ne garantit pas l'exactitude du contenu de ce manuel. Le contenu du logiciel et du manuel peut être modifié sans préavis.

Tous les noms de marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Les marques mentionnées dans ce document ne le sont qu'à titre d'information.

Table des matières

1 Généralités 4

1.1 À propos du manuel 4

1.2 À propos de Nero StartSmart 4

1.3 Nero StartSmartVersions 4

2 Informations techniques 5

2.1 Configuration système 5

3 Lancement du programme 6

3.1 Page de démarrage de Nero StartSmart 6

3.2 Mise à jour de la Suite Nero 8

3.2.1 Configurer une recherche automatique des mises à jour 9

3.3 Langue de la Suite Nero 10

3.3.1 Définir les langues actuellement utilisées 10

3.3.2 Définir les langues généralement disponibles 11

4 Écran Options 12

4.1 Configurer des options continues 12

4.2 Configurer des fils d'actualité 13

5 Options continues de Nero StartSmart 15

5.1 Écran Graver un disque de données 15

5.2 Écran Gravure audio 16

5.3 Écran Sauvegarder les pistes 17

5.4 Écran Copier un disque 19

6 Onglets 20

6.1 Sélectionner une application standard pour les tâches 20

6.2 Onglet Extraction et gravure 21

6.3 Onglet Créer et éditer 23

6.4 Onglet Divertissement à domicile 25

6.5 Onglet Sauvegarder les données 27

7 Contacter l'assistance technique 29

Page 3

Généralités

1 Généralités

1.1 À propos du manuel

Le présent manuel est destiné à tous les utilisateurs qui souhaitent savoir comment utiliser Nero StartSmart. Il est "orienté tâche" et explique comment atteindre un objectif précis étape par étape.

Afin d’optimiser l’utilisation de ce manuel, veuillez tenir compte des conventions suivantes :

Symbole Signification

1. Démarrer …

Æ Î

Chapitre

[…] Indique des raccourcis clavier pour l'entrée de commandes.

Utilisé pour les avertissements, les exigences ou les messages d'information qui doivent être strictement suivis.

Fait référence à des informations complémentaires ou à des conseils.

Un chiffre au début d'une ligne indique un appel à l'action. Réalisez ces actions dans l’ordre précisé.

Indique un résultat intermédiaire. Indique un résultat. Indique des passages de texte ou des boutons qui figurent dans

l'interface du programme. Ils apparaissent en gras. Indique des références à d'autres chapitres. Ces références

fonctionnent comme des liens et s'affichent en rouge souligné.

1.2 À propos de Nero StartSmart

Nero StartSmart constitue le centre de commande entièrement remodelé de la Suite Nero. Il vous suffit simplement de sélectionner la tâche désirée pour lancer automatiquement l'application correspondante. Vous pouvez également sélectionner la langue so uhaitée ici. De plus, en utilisant votre connexion en ligne, Nero StartSmart vous permet de vérifier si de nouvelles versions des programmes Nero sont disponibles (dans ce cas vous pouvez aussi les télécharger directement).

1.3 Nero StartSmartVersions

Nero StartSmart est disponible avec la gamme de fonctionnalités complète dans toutes les versions de la Suite Nero 8.

Page 4

Informations techniques

2 Informations techniques

2.1 Configuration système

Nero StartSmart est installé avec la Suite Nero. Sa configuration système est la même. Pour plus de détails sur la configuration requise, reportez-vous au Guide de démarrage rapide Nero.

Page 5

Lancement du programme

3 Lancement du programme

L'icône Nero Nero StartSmart apparaît sur le bureau de votre ordinateur après avoir installé la Suite Nero. Nero StartSmart, le "centre de commande" de la Suite Nero, vous offre un

accès pratique à toutes les applications. Cliquez deux fois sur l'icône Nero StartSmart pour ouvrir la fenêtre de démarrage Nero StartSmart.

3.1 Page de démarrage de Nero StartSmart

Les options de commande suivantes sont disponibles :

Boutons

Affiche un menu dans lequel vous pouvez indiquer les paramètres des fonctions intégrées, les options des fils d'actualité (voir

options continues

Nero), ou vérifier si des mises à jour de la Suite Nero sont disponibles sur le site www.nero.com (voir

Affiche une liste répertoriant les applications et les outils Nero qu'il est possible de sélectionner, ainsi que les manuels que vous pouvez ouvrir en cliquant dessus.

Affiche l'aide en ligne. Établit une connexion Internet vers

mises à jour sont disponibles pour la Suite Nero (voir

Suite Nero

)et la langue appropriée (voir Langue de la Suite

Mise à jour de la Suite Nero).

www.nero.com et vérifie si des

Fig. 1 Fenêtre de démarrage Nero StartSmart

Configurer des

Mise à jour de la

Page 6

Lancement du programme

Onglets dans la partie supérieure de l'écran de démarrage de Nero StartSmart.

Démarrer

Extraction et

gravure de

Créer et

Divertisseme nt à domicile

Sauvegarder

les données

Écran

pistes

éditer

Affiche la page de démarrage de Nero StartSmart. Il s'agit également de la zone de Pré-lancement des applications, où vous pouvez ajouter les applications auxquelles vous souhaitez pouvoir accéder directement une fois le programme lancé.

Vous propose une sélection de projets de gravure fréquemment utilisés et de projets visant à sauvegarder des pistes. Ces projets sont préconfigurés et peuvent donc être réalisés rapidement et facilement.

Propose des projets préconfigurés permettant de créer des diaporamas et des étiquettes de disque, d'éditer des vidéos, de convertir des fichiers audio et de réaliser de nombreuses autres tâches en un tournemain.

Propose des projets préconfigurés pour la lecture et la gravure de vidéos, la lecture de fichiers audio, le visionnement et l'enregistrement d'émissions de télévision en direct, etc.

Fournit d'autres projets préconfigurés permettant de sauvegarder et restaurer des données, de planifier des sauvegardes, de créer un disque de récupération en cas d'urgence, ou simplement de copier un disque.

Icônes de menu Les icônes situées à gauche de l'écran de démarrage Nero StartSmart sont des liens vers les fonctionnalités - soit vers les processus fréquemment utilisés qui ont été préconfigurés de manière optimale - qui peuvent être directement exécutées dans Nero StartSmart sans devoir exécuter une autre application de la Suite Nero (voir

Options continues de Nero

StartSmart). Les icônes suivantes sont disponibles :

Ouvre la fenêtre Graver un disque de données, dans laquelle vous pouvez rapidement graver une sélection de fichiers.

Gravure de

données

Commencez par attribuer un nom au disque, puis sélectionnez un lecteur cible, ajoutez les fichiers à graver et cliquez sur Graver.

Ouvre la fenêtre Graver CD audio. Vous pouvez y créer des CD audio, des disques MP3 Jukebox ou des disques Jukebox au

Gravure audio

format Nero Digital™ Audio+.

Ouvre la fenêtre Enregistrer les pistes à parti d'un CD audio. Sélectionnez le lecteur cible, le format de fichier de sortie et le

Sauvegarder

les pistes

répertoire de destination et cliquez ensuite sur Sauvegarder. La sauvegarde de pistes provenant d'un CD audio est un jeu d'enfant.

Ouvre la fenêtre Copier un disque. Il vous suffit d'y indiquer les lecteurs source et cible, puis de cliquer sur Copier pour procéder à

Copier un

la copie du disque.

disque

Pré-lancement d'applications

Cette zone vous permet de définir les applications auxquelles vous souhaitez pouvoir accéder immédiatement au démarrage de la Suite Nero.

Page 7

Lancement du programme

Le bouton suivant est disponible :

Ouvre une liste de toutes les applications disponibles de la Suite

Ajouter/

supprimer

Zone Actualité Dans la zone jaune Nouvelles, située en bas de l'écran de démarrage de Nero StartSmart, les nouvelles sont affichées à partir des fils d'actualité que vous avez spécifiés d ans le menu

boutons Le bouton suivant est disponible :

(voir Configurer des options continues).

Nero. A partir de cette liste, vous pouvez choisir les applications que vous désirez en sélectionnant ou en désélectionnant les cases à cocher appropriées. Les applications sélectionnées sont affichées dans la zone Pré-lancement d'applications.

Ouvre le titre suivant d'un article du fil d'actualité. Cliquez sur le titre pour ouvrir l'article complet.

3.2 Mise à jour de la Suite Nero

Cette fonction exige que vous ayez une connexion Internet, vous pouvez cependant mettre à jour votre installation en utilisant une mise à jour téléchargée que vous avez stockée sur votre ordinateur. Pour mettre à jour la Suite Nero, procédez comme suit :

1. Cliquez sur le bouton Rechercher des mises à jour dans la page de démarrage de

Nero StartSmart.

Æ La fenêtre Nero ControlCenter apparaît et affiche une liste de toutes les applications de

Nero 8 installées. La version installée de chaque application est affichée en même temps que la disponibilité d'une mise à jour qui a été mise à disposition.

Abb. 2 Ecran de mises à jour de Nero ControlCenter

2. Cliquez sur le bouton Rechercher des mises à jour pour voir si d'autres mises à jour sont

disponibles.

Page 8

Lancement du programme

Æ Une boîte de dialogue, qui vous informe de la progression et du résultat de la recherche,

s'affiche.

3. Cliquez sur le bouton Mettre à jour maintenant pour télécharg e r les nouvelles mises à jour.

Æ Une boîte de dialogue s'ouvre et vous permet de choisir entre la mise à jour par Internet

ou l'utilisation d'un fichier de mise à jour téléchargé précédemment et stocké sur l'ordinateur.

4. Cliquez sur le bouton Télécharger pour mettre à jour via Internet.

Æ Une boîte de dialogue apparaît pour vous informer de la progression et du résultat du

processus de téléchargement. Elle vous informe aussi au cas où une version existante de Nero 8 doit être préalablement installée avant de pouvoir installer et exécuter automatiquement la mise à jour.

5. Pour utiliser un fichier de mise à jour déjà disponible sur votre ordinateur, saisissez le

chemin du répertoire du fichier dans la zone de texte de la boîte de dialogue qui s'affiche à l'écran ou cliquez sur le bouton Parcourir pour sélectionner le chemin.

6. Cliquez sur le bouton OK. Î La mise à jour est effectuée. Les noms de versions sont affichés dans la colonne

Versions installées. Si aucune mise à jour n'est disponible pour les applications sélecti onnées, une boîte de dialogue, qui contient un message approprié, apparaît.

Le pare-feu de Windows

Une fenêtre apparaît pour vous prévenir et pour vous proposer l'option qui consiste à configurer automatiquement le pare-feu afin d'autoriser une connexion Internet pour effectuer la mise à jour. Si vous acceptez, la mise à jour se poursuit. Si vous préférez configurer manuellement le pare-feu, déclinez cette proposition.

bloque le processus de mise à jour

3.2.1 Configurer une recherche automatique des mises à jour

La fonction de mise à jour est activée par défaut, c.-à-d. qu'une recherche est automatiquement effectuée afin de trouver de nouvelles mises à jour tous les 30 jours. Pour modifier cette valeur, procédez comme suit :

1. Veillez à ce que la case de mises à jour automatiques soit cochée.

2. Saisissez la période après laquelle la mise à jour automatique devrait être effectuée dans la

zone de texte correspondante et cliquez sur le bouton OK.

Î L'intervalle de temps pour la recherche automatique de mises à jour est redéfini.

La recherche de mises à jour pour la Suite Nero est en fait une fonctionnalité de l'outil Nero ControlCenter fourni dans Nero StartSmart. Grâce à Nero ControlCenter, vous pouvez aussi configurer la langue de votre Suite Nero, saisir des numéros de série supplémentaires et effectuer des réglages de paramètres supplémentaires. Une explication détaillée est disponible dans le manuel Nero ControlCenter, que vous pouvez télécharger gratuitement à l'adresse

www.nero.com.

Page 9

+ 20 hidden pages