Nero SIPPS REV 1 User Manual [de]
Handbuch Nero Sipps
Nero AG
Informationen zu Urheberrecht und Marken
Das Nero Sipps Handbuch und alle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt und Eigentum
der Nero AG. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Handbuch enthält Materialien, die durch international geltendes Urheberrecht geschützt sind. Ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung der Nero AG darf dieses Handbuch weder vollständig noch in Auszügen reproduziert, übertragen oder auf sonstige Weise vervielfältigt werden.
Alle Markennamen und Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
Die Nero AG weist jegliche Ansprüche ab, die über Gewährleistungsrechte hinausgehen. Die
Nero AG übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit des Inhalts des Nero Sipps Handbuchs. Der Inhalt der mitgelieferten Software sowie des Nero Sipps Handbuchs kann ohne
Ankündigung geändert werden.
Alle Marken dienen lediglich der Information.
Copyright © 2006 bei Nero AG
REV 1.0 - 2.1.6.27
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
1 Einleitung 7
1.1 Verwendungszweck des Nero Sipps Handbuchs 7
1.2 Über Nero Sipps 7
1.3 Systemvoraussetzungen 7
1.3.1 Unterstützte Betriebssysteme 7
1.3.2 Mindestvoraussetzungen 8
1.3.3 Empfohlene Voraussetzungen 8
1.3.4 Firewall- und Routereinstellungen 8
1.4 Konventionen des Handbuchs 8
2 Grundlagen des Telefonierens über das Internet 10
2.1 Voice-over-IP allgemein 10
2.2 Voice-over-IP Funktionsprinzip 10
3 Installation und Einrichtung 11
3.1 Nero Sipps installieren 11
3.2 Bei My Nero anmelden 13
3.2.1 My Nero Benutzerkonto erstellen 14
3.2.2 Mit vorhandenem My Nero Benutzerkonto anmelden 15
3.3 Internetverbindung einrichten 16
4 Benutzeroberfläche 17
4.1 Hauptbildschirm 17
4.1.1 Menü 17
4.1.2 Bereiche 19
4.1.3 Schaltflächen 19
4.1.4 Kontextmenü 20
4.2 Registerkarte Kontakte 21
4.2.1 Schaltflächen 21
4.2.2 Kontextmenü 21
4.3 Registerkarte Telefon 21
4.3.1 Schaltflächen 21
4.3.2 Kontextmenü 22
4.4 Registerkarte Anrufliste 22
4.4.1 Schaltflächen 23
4.4.2 Kontextmenü 23
Seite 3
Inhaltsverzeichnis
5 Ausgehende Anrufe 24
5.1 Gesprächspartner bei My Nero anrufen 24
5.2 Gesprächspartner im öffentlichen Telefonnetz anrufen 24
5.3 Gesprächspartner als Kontakt anrufen 25
5.4 Gesprächspartner mit Videoübertragung anrufen 25
6 Eingehende Anrufe 26
6.1 Anruf annehmen 26
6.2 Anruf ablehnen 26
7 Laufende Gespräche 27
7.1 Gespräch beenden 27
7.2 Gespräch halten und wieder aufnehmen 27
7.3 Gespräch weiterleiten 27
7.4 Gespräch aufnehmen 28
7.5 Mikrofon stumm schalten 29
7.6 Mikrofon laut schalten 29
7.7 Mikrofon-Lautstärke regeln 29
7.8 Lautsprecher-Lautstärke regeln 30
8 Telefonkonferenz 31
8.1 Weiteren Gesprächspartner zu einem laufenden Gespräch einladen 31
8.2 Telefonkonferenz beenden 31
8.3 Einzelnen Gesprächspartner aus einer Telefonkonferenz abmelden 32
9 Anrufliste 33
9.1 Anruf aus der Anrufliste löschen 33
9.2 Alle Anrufe aus der Anrufliste löschen 33
9.3 Aufgenommenes Gespräch anhören 33
9.4 Aufgenommenes Gespräch löschen 33
10 Chat 35
10.1 Onlinestatus ändern 35
10.2 Chat-Nachricht senden 35
10.3 Weiteren Kontakt in einen laufenden Chat einladen 36
10.4 Weiteres Chat-Benutzerkonto einrichten 37
11 Kontaktverwaltung 39
11.1 Kontakt in die Kontakt-Liste aufnehmen 39
11.2 Kontakt manuell anlegen 39
11.3 Kontakt bearbeiten 41
11.4 Kontakt löschen 42
Seite 4
Inhaltsverzeichnis
11.5 Kontakt autorisieren 42
11.6 Eigenes Profil bearbeiten 43
11.7 Avatar zu Kontakt hinzufügen 45
12 Klingeltöne 46
12.1 Eigenen Klingelton einrichten 46
12.2 Kontakt einen individuellen Klingelton zuweisen 47
12.3 Kontakt einen individuellen Klingelton für Chat-Nachrichten zuweisen 48
13 Erweiterte Funktionen 50
13.1 Arbeiten mit Microsoft
13.1.1 Aus Microsoft
13.1.2 Kontakte mit Microsoft
14 Konfiguration 53
14.1 Konfiguration aufrufen 53
14.2 Menüsymbol Grundeinstellungen 53
14.2.1 Registerkarte Grundverhalten und Sprache 53
14.2.2 Registerkarte Internetverbindung 54
14.2.3 Registerkarte Audiogeräte 55
14.2.4 Registerkarte Video 56
14.2.5 Registerkarte Telefonoptionen 57
®
Outlook
®
Outlook
®
anrufen 50
®
Outlook
®
50
®
synchronisieren 51
14.3 Menüsymbol Signal- & Klingeltöne 58
14.3.1 Registerkarte Verfügbare Audio-Dateien 58
14.3.2 Registerkarte Allgemeine Signale 59
14.3.3 Registerkarte Individuelle Klingeltöne 60
14.3.4 Registerkarte Individuelle IM-Signale 61
14.4 Menüsymbol Instant-Messaging 62
14.4.1 Registerkarte Meine Benutzerkonten 62
14.4.2 Registerkarte Darstellung 63
14.5 Menüsymbol Kontaktmangement 64
14.5.1 Registerkarte Kontakt-Abgleich 64
14.5.2 Registerkarte Kontakt-Verhalten 65
14.6 Menüsymbol Dienste-Verwaltung 66
14.6.1 Registerkarte Registrierung 66
15 Kontextmenü 68
15.1 Infobereich der Taskleiste 68
16 Deinstallation 69
16.1 Nero Sipps deinstallieren 69
17 Problemlösung 71
17.1 Problemlösung 71
Seite 5
Inhaltsverzeichnis
18 Technische Daten 73
18.1 SIP-Konformität 73
18.2 Unterstütze Codecs 73
18.2.1 Audio 73
18.2.2 Video 73
18.3 Verschlüsselung 73
18.4 Automatisches Update 73
18.5 Weitere Funktionen 74
18.6 Plug-ins 74
19 Bildverzeichnis 75
20 Glossar 77
21 Stichwortverzeichnis 79
22 Kontaktinformation 82
22.1 Anschrift und Telefon 82
22.2 Webseite 82
Seite 6
Einleitung
1 Einleitung
1.1 Verwendungszweck des Nero Sipps Handbuchs
Dieses Handbuch beschreibt das Arbeiten mit und die Konfiguration von Nero Sipps.
Es richtet sich an alle Anwender, die sich über den Umgang mit Nero Sipps informieren wollen.
1.2 Über Nero Sipps
Nero Sipps ist eine leistungsfähige Applikation von Nero 7, die jeden handelsüblichen PC
um die Funktionen eines Komfort-Internet-Telefons erweitert. Nero Sipps hilft Ihnen, Ihre Telefonkosten zu senken, indem es Gespräche über das Internet von PC zu PC vermittelt –
dabei fallen nur die normalen Onlinekosten an. Mit der Nero Callingcard können Sie außerdem zu günstigen Tarifen weltweit Festnetz- und Mobilfunk-Anschlüsse anrufen.
Mit Nero Sipps können Sie aber nicht nur über das Internet telefonieren, die Applikation bietet Ihnen Funktionen wie Gesprächsaufzeichnung, Gesprächsweiterleitung und ChatNachrichten.
Nero Sipps ist außerdem eng verknüpft mit dem Kommunikationsnetzwerk My Nero, dessen
Mitglieder sich kostenlos miteinander austauschen können. Die My Nero Community bringt
Sie online mit Freunden, Verwandten und Gleichgesinnten zusammen.
Grundlage ist die Voice-over-IP-Technologie SIP. SIP (Session Initiation Protocol) steht für
eine neue Form der Sprachübertragung über das Internet bzw. IP-Netzwerk. SIP ermöglicht
die Übertragung von Daten, Sprache und Video über das Internet. Die Sprache wird dabei
digitalisiert, komprimiert und dann in Sprachpakete verpackt, bevor sie in das IP-Netzwerk
gesendet wird.
Weitere Informationen finden Sie auf:
http://my.nero.com
http://www.sippstar.com
http://www.nero.com
1.3 Systemvoraussetzungen
1.3.1 Unterstützte Betriebssysteme
Nero Sipps arbeitet unter folgenden Betriebssystemen:
Microsoft® Windows® 2000
Microsoft® Windows® XP
Microsoft® Windows Server® 2003
Zusätzlich muss auf Ihrem Betriebssystem Microsoft
sein.
Die neueste Version von DirectX
http://www.microsoft.com/windows/directx herunterladen.
®
DirectX® 9.0 (oder höher) installiert
®
können Sie sich aus dem Internet unter
Seite 7
Einleitung
1.3.2 Mindestvoraussetzungen
Betriebssystem: Microsoft
Prozessor: 400 MHz
Arbeitsspeicher: 128 MB
Festplattenspeicher: 40 MB
Grafikkarte: AGP 64 MB
Internetzugang: Modem 56 kb
DirectX: DirectX
Webcam: USB 1.1 Webcam (für Videotelefonie)
Zusätzlich: Soundkarte, Mikrofon, Kopfhörer oder Lautsprecher
1.3.3 Empfohlene Voraussetzungen
Betriebssystem: Microsoft
Prozessor: 1,8 GHz
Arbeitsspeicher: 256 MB
Festplattenspeicher: 40 MB
Grafikkarte: AGP 128 MB
Internetzugang: DSL
DirectX: DirectX
Webcam: USB 2.0 Webcam (für Videotelefonie)
®
Windows® 2000
®
9.0
®
Windows® XP
®
9.0 oder höher
Zusätzlich: Soundkarte, Headset
Die beste Gesprächsqualität erreichen Sie, indem Sie ein Headset benutzen.
1.3.4 Firewall- und Routereinstellungen
Damit Sie mit Nero Sipps telefonieren können, müssen Sie die nachfolgenden Ports in Ihrer
Firewall geöffnet und in Ihrem Router weitergeleitet haben.
UDP: Ports 5070 / 30000-30009
UDP: Ports 3478 / 3479 (für NAT / STUN)
Informationen darüber, wie Sie Ihre Firewall konfigurieren können, finden Sie im Dokument
"Firewall-Konfiguration" im Supportbereich von
Die Konfiguration Ihres Routers entnehmen Sie dem entsprechenden Handbuch des Herstellers.
1.4 Konventionen des Handbuchs
Um dieses Handbuch optimal nutzen zu können, beachten Sie folgende Konventionen:
Kennzeichnung Bedeutung
http://www.sippstar.com.
Kennzeichnet Warnungen oder unbedingt zu beachtende Hinweise.
Kennzeichnet Zusatzinformationen oder Hinweise.
Seite 8
Einleitung
Kennzeichnung Bedeutung
Die Ziffer am Beginn einer Zeile kennzeichnet eine Handlungs-
1. Starten Sie…
aufforderung. Führen Sie diese in der festgelegten Reihenfolge
aus.
Æ
Î
Kennzeichnet ein Zwischenergebnis.
Kennzeichnet ein Ergebnis.
Kennzeichnet Textpassagen oder Schaltflächen, die in der Pro-
OK
grammoberfläche von Nero Sipps erscheinen. Sie werden in
Fettdruck dargestellt.
Kapitel
Kennzeichnet Verweise zu anderen Kapiteln. Sie werden als
Links ausgeführt und rot unterstrichen dargestellt.
Seite 9
Grundlagen des Telefonierens über das Internet
2 Grundlagen des Telefonierens über das Internet
2.1 Voice-over-IP allgemein
Voice-over-IP (VoIP), auch Internet-Telefonie genannt, ist die Bezeichnung für Telefonieren
über ein Computernetzwerk auf der Grundlage des Internet-Protokolls.
Der essenzielle Unterschied zur gewöhnlichen Telefonie besteht darin, dass die Sprachinformation nicht über eine zur Verfügung gestellte Verbindung in einem Telefonnetz übertragen wird, sondern in IP-Pakete unterteilt wird, die beim Empfänger wieder zusammengesetzt
werden. Der große Vorteil gegenüber traditioneller Telefonie besteht darin, dass Voice-overIP die bereits vorhandene Infrastruktur des Netzwerks nutzt und so nur noch ein Netzwerk
benötigt wird.
Dies alles führt momentan zu einem Hype um Voice-over-IP, jedoch ist die Grundidee dieser
Technologie keineswegs neu. Denn bereits Ende der 1990er Jahre tüftelten verschiedene
Unternehmen an der Realisierung von Internet-Telefonie, scheiterten jedoch an zu hohen
Anforderungen an das Netzwerk, die seinerzeit nicht vorhanden waren.
Anfang des 21ten Jahrhunderts sind die Voraussetzungen gegeben, um diese hochpotenzielle Technologie realisieren zu können. Dank der inzwischen leistungsfähigen Netzwerke
und der stark wachsenden Verbreitung von Breitband-Internetanschlüssen ist die Welt bereit
für Voice-over-IP.
Um sicherzustellen, dass die Technologie firmen- und länderübergreifend einsetzbar ist,
wurden verschiedene Protokolle definiert, die Sprache und Datentransfer regeln. Das wichtigste Protokoll ist SIP (Session Initiation Protocol).
2.2 Voice-over-IP Funktionsprinzip
Sprache des Menschen ist zu Beginn ein analoges Signal – um dieses Signal zu transportieren, wird es digitalisiert und mit verschiedenen Komprimierungsverfahren reduziert, so dass
es problemlos über das Internet versendet werden kann.
Während bei einem herkömmlichen Telefonat zwischen den Teilnehmern eine eigene Leitung aufgebaut und für die Dauer des Gesprächs reserviert wird, nutzt Nero Sipps zur Übertragung bereits vorhandene Internetverbindungen, die die zur Verfügung stehenden Leitungen weitaus ökonomischer nutzen.
Dabei werden die komprimierten Daten in Pakete aufgeteilt und zu ihrem Bestimmungsort
transportiert. Am Bestimmungsort, beispielsweise einem zweiten Nero Sipps oder einem beliebigen SIP-konformen Client, werden die Datenpakete zusammengefügt und wieder in
Sprachsignale umgewandelt.
Über Schnittstellen, wie beispielsweise das My Nero Gateway, ist es möglich, mit Nero Sipps
in das Festnetz oder Mobilfunknetz zu telefonieren, da dieses Gateway sowohl Anrufe in das
Internet, als auch vom Internet an das öffentliche Fest- und Mobilfunknetz weiterleitet.
Seite 10
Installation und Einrichtung
3 Installation und Einrichtung
3.1 Nero Sipps installieren
Folgende Voraussetzung muss erfüllt sein:
Sie verfügen über die Rechte eines Administrators.
Um Nero Sipps zu installieren, gehen Sie wie folgt vor:
1. Doppelklicken Sie auf die Installationsdatei.
Æ Das Fenster Nero Sipps wird geöffnet.
Æ Das Fenster Installation der Yahoo! Toolbar wird geöffnet.
2. Wenn Sie Nero Sipps mit der Yahoo!
feld Nero-Software mit der Yahoo! Toolbar installieren, ich akzeptiere die voranste-
henden Bedingungen von Yahoo.
Wenn Sie Nero Sipps ohne die Yahoo!
feld Nero-Software ohne die Yahoo! Toolbar installieren.
®
Toolbar installieren wollen, wählen Sie das Options-
®
Toolbar installieren wollen, wählen Sie das Options-
3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter.
Æ Falls Sie das entsprechende Optionsfeld gewählt haben, wird die Yahoo!
Hintergrund installiert.
Æ Das Fenster Nero Sipps Installations-Assistent wird geöffnet.
4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter.
5. Lesen Sie die Lizenzvereinbarung aufmerksam durch.
Abb. 1: Fenster Installation der Yahoo! Toolbar
®
Toolbar im
Seite 11
Installation und Einrichtung
6. Wählen Sie das Optionsfeld Ich bin mit dem Inhalt der vorhergehenden Lizenzvereinba-
rung einverstanden.
Sie können mit der Installation nur fortfahren, wenn Sie der Lizenzvereinbarung zustimmen.
Abb. 2: Nero Sipps Installations-Assistent – Bildschirm Lizenzvereinbarung
7. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter.
8. Wenn Sie Nero Sipps in einem anderen Ordner als den im Anzeigefeld Installieren nach
angegebenen installieren wollen:
1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Durchsuchen.
Æ Das Dialogfenster Nero Sipps Installer wird geöffnet.
2. Klicken Sie im Verzeichnisbaum auf den gewünschten Installationsordner.
3. Klicken Sie auf die Schaltfläche OK.
9. Klicken Sie auf die Schaltfläche Installieren.
Æ Nero Sipps wird installiert. Nach erfolgreicher Installation wird ein Dialogfenster wird ge-
öffnet.
Seite 12
Installation und Einrichtung
Abb. 3: Nero Sipps Installations-Assistent – Bildschirm Verknüpfungen
10. Wenn Sie keine Verknüpfung zu Nero Sipps in der Schnellstartleiste erstellen wollen, deakti-
vieren Sie das Kontrollkästchen Nero Sipps Verknüpfung in der Schnellstartleiste erstel-
len.
11. Wenn Sie keine Verknüpfung zu Nero Sipps auf dem Desktop erstellen wollen, deaktivieren
Sie das Kontrollkästchen Nero Sipps Verknüpfung auf dem Desktop erstellen.
12. Klicken Sie auf die Schaltfläche OK.
13. Klicken Sie auf die Schaltfläche Beenden.
Î Sie haben Nero Sipps installiert.
3.2 Bei My Nero anmelden
Folgende Voraussetzung muss erfüllt sein:
Das Fenster Nero Sipps - My Nero Registrierung ist geöffnet.
Um sich bei My Nero anzumelden, gehen Sie wie folgt vor:
1. Falls ein Dialogfenster Ihrer Software-Firewall mit der Frage geöffnet wird, ob Sie Nero Sipps
weiterhin blockieren wollen, klicken Sie auf die Schaltfläche Nicht mehr blocken.
Seite 13
Installation und Einrichtung
2. Wenn Sie noch nicht über ein My Nero Benutzerkonto verfügen, lesen Sie My Nero Benut-
zerkonto erstellen.
Abb. 4: Dialogfenster Windows-Sicherheitswarnung
3. Wenn Sie bereits über ein My Nero Benutzerkonto verfügen, lesen Sie Mit vorhandenem My
Nero Benutzerkonto anmelden
.
3.2.1 My Nero Benutzerkonto erstellen
Folgende Voraussetzung muss erfüllt sein:
Eine Verbindung zum Internet besteht.
Um ein neues My Nero Benutzerkonto zu erstellen, gehen Sie wie folgt vor:
1. Lesen Sie die Lizenzbedingungen aufmerksam durch.
2. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Ich stimme den Lizenzbedingungen zu.
3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter.
Æ Der Bildschirm Erstellen Sie hier Ihr Benutzerkonto wird eingeblendet.
Ihr Nickname kann keinen Punkt, keinen Unterstrich und keine sonstigen Sonderzeichen
enthalten, muss mindestens 5 Zeichen lang sein und darf nicht länger als 20 Zeichen sein.
4. Geben Sie einen Namen, unter dem Sie für Ihre Freunde auffindbar sein wollen, in das Ein-
gabefeld Nickname ein.
5. Geben Sie Ihren Vornamen in das Eingabefeld Vorname ein.
6. Geben Sie Ihren Nachnamen in das Eingabefeld Nachname ein.
7. Wählen Sie im Auswahlmenü Land das Land aus, in dem Sie sich gerade aufhalten.
Seite 14
Installation und Einrichtung
Sie können sich mit der derselben E-Mail-Adresse nur einmal bei My Nero registrieren.
8. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse in die Eingabefelder E-Mail und Email (Wiederholung) ein.
Wenn Sie die Zeichenkombination im Anzeigefeld Sicherheitscode nicht erkennen kön-
nen, klicken Sie in das Anzeigefeld und eine neue Zeichenkombination wird angezeigt.
9. Geben Sie die im Anzeigefeld Sicherheitscode angezeigte Zeichenkombination aus Buch-
staben und Zahlen in das Eingabefeld Sicherheitscode ein.
Passwort sicher wählen!
Achten Sie darauf, dass Ihr Passwort aus Zahlen, Buchstaben und Sonderzeichen besteht!
So minimieren Sie das Risiko, dass Ihre Daten durch Unbefugte missbraucht werden.
10. Geben Sie ein Passwort mit mindestens 6 Zeichen in das Eingabefeld Passwort ein.
11. Geben Sie das Passwort erneut in das Eingabefeld Passwort (Wiederholung) ein.
12. Klicken Sie auf die Schaltfläche Registrieren.
Æ Der Bildschirm My Nero Login wird eingeblendet.
Sie erhalten eine Aktivierungsmail von My Nero.
13. Folgen Sie den Anweisungen in der Aktivierungsmail.
14. Sobald die Aktivierung abgeschlossen ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Anmelden.
Î Sie haben sich mit einem neuen Benutzerkonto bei My Nero angemeldet.
Der Bildschirm Ihre Internetverbindung wird eingeblendet. Für die weitere Konfiguration siehe
Internetverbindung einrichten.
3.2.2 Mit vorhandenem My Nero Benutzerkonto anmelden
Folgende Voraussetzung muss erfüllt sein:
Eine Verbindung zum Internet besteht.
Um sich mit einem bereits vorhandenen My Nero Benutzerkonto anzumelden, gehen Sie wie
folgt vor:
1. Wählen Sie das Optionsfeld Ich habe bereits ein My Nero Benutzerkonto.
Æ Der Bildschirm My Nero Login wird eingeblendet.
2. Geben Sie Ihren Nickname in das Eingabefeld Nickname ein.
3. Geben Sie Ihr Passwort in das Eingabefeld Passwort ein.
Seite 15
Installation und Einrichtung
Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, klicken Sie auf den Link Passwort vergessen?
und Sie werden auf eine Internetseite von My Nero geführt, auf der Sie sich ein neues
Passwort per E-Mail zuschicken lassen können.
4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Anmelden.
Î Sie haben sich mit einem vorhandenen Benutzerkonto bei My Nero angemeldet.
Der Bildschirm Ihre Internetverbindung wird eingeblendet. Für die weitere Konfiguration siehe
Internetverbindung einrichten.
3.3 Internetverbindung einrichten
Um Ihre Internetverbindung einzurichten, gehen Sie wie folgt vor:
1. Wählen Sie das Optionsfeld für die Verbindungsart, über die Ihr Computer die Verbindung
mit dem Internet herstellt.
Die Art Ihrer Internetverbindung beeinflusst die Audio- und Video-Qualität.
Wählen Sie möglichst die passende Verbindungsart und damit Bandbreite Ihrer Internet-
Verbindung. Ist die von Ihnen eingestellte Bandbreite höher als die tatsächlich verfügbare
Bandbreite, kann dies zu einer verminderten Audio- und Video-Qualität führen.
2. Falls Sie das Optionsfeld Breitband (z. B DSL / Kabel) gewählt haben, wählen Sie im Aus-
wahlmenü die Bandbreite Ihrer Internetverbindung.
3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter.
Æ Der Bildschirm Wählen Sie Ihr Video-Gerät wird eingeblendet.
4. Falls Sie eine Webcam an Ihrem Computer angeschlossen haben:
1. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Video-Funktion aktivieren.
2. Wählen Sie im Auswahlmenü Webcam (Videoquelle) Ihre Webcam.
5. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter.
Æ Falls in Ihrem Computer mehrere Audiogeräte installiert sind, wird der Bildschirm Wäh-
len Sie Ihr Audiogerät eingeblendet.
1. Wählen Sie im Auswahlmenü Wiedergabegerät das gewünschte Wiedergabegerät.
2. Wählen Sie im Auswahlmenü Aufnahmegerät das gewünschte Aufnahmegerät.
3. Wählen Sie im Auswahlmenü Audiogerät für Klingeltöne und Lautsprecher-Modus
das gewünschte Audiogerät.
6. Klicken Sie auf die Schaltfläche Abschließen.
Î Sie haben die Internetverbindung eingerichtet.
Das Dialogfenster Nero Sipps Callto wird beim ersten Start von Nero Sipps geöffnet.
Wenn Sie wollen, dass Nero Sipps nicht mehr überprüft, ob es als Standardanwendung für
Internet-Telefonie eingerichtet ist, aktivieren Sie das Kontrollkästchen In Zukunft nicht
mehr prüfen. Als Standardtelefon spricht Nero Sipps auf alle callto-Links an.
Seite 16
Benutzeroberfläche
4 Benutzeroberfläche
4.1 Hauptbildschirm
Der Hauptbildschirm von Nero Sipps bietet Ihnen über das Menü und die Schaltflächen
schnellen Zugang zu allen Funktionen.
Im Meldungfeld haben Sie alle wichtigen Meldungen im Blick.
Über die Registerkarten greifen Sie auf Ihre Kontakte, das Telefon und die Anrufliste zu und
rufen die jeweils gewünschten Funktionen auf.
4.1.1 Menü
Menü Datei
Mein Status
Konfiguration
Beenden
Menü Ansicht
Silver
Abb. 5: Hauptbildschirm
Zeigt eine Auswahlliste an, aus der Sie Ihren Onlinestatus wählen können.
Öffnet die Konfiguration von Nero Sipps.
Beendet Nero Sipps.
Wählt das Skin Silver für die Benutzeroberfläche. In
der Standardeinstellung ist das Kontrollkästchen aktiviert.
Seite 17
Benutzeroberfläche
Menü Aktion
Anrufbehandlung
Videoanruf
Kontaktverwaltung
Nach Kontakten suchen
Dateitransfer
Online-Shop
Menü My Nero
Mein Profil
Informationsdienste
My Nero Konto
Menü ?
Schnellstart
Hilfe
Kurzanleitung
Über
Neuer Anruf: Wählt die im Wählfeld angezeigte Num-
mer.
Konferenz-Anruf: Beginnt einen Konferenz-Anruf zu
der im zweiten Wählfeld angezeigten Nummer.
Aufnahme starten: Nimmt ein laufendes Gespräch
auf. Der Eintrag ist nur verfügbar, falls ein Gespräch
aufgebaut ist.
Beginnt die Videoübertragung. Das Fenster Vorschau
wird geöffnet.
Kontakt hinzufügen / Freunde im My Nero Netzwerk finden: Findet Ihre Freunde bei My Nero. Ein
Browserfenster mit der Seite Kontakte suchen wird
geöffnet.
Kontakt hinzufügen / Neuen Kontakt manuell anlegen: Fügt der Kontaktliste einen neuen Kontakt manu-
ell hinzu. Das Fenster Neuer Kontakt wird geöffnet.
Kontaktdetails: Zeigt die Details des markierten Kon-
takts an. Das Fenster Kontakt bearbeiten wird geöffnet.
Freunde einladen: Lädt Ihre Freunde zu My Nero ein.
Kontakt-Abgleich: Gleicht Ihre Kontakte mit anderen
Anwendungen ab. Das Fenster Konfiguration wird mit
der Registerkarte Kontakt-Abgleich geöffnet.
Freunde im My Nero Netzwerk finden: Findet Ihre
Freunde bei My Nero. Ein Browserfenster mit der Seite
Kontakte suchen wird geöffnet.
Lokale Kontakte durchsuchen: Durchsucht die loka-
le Kontaktliste. Das Dialogfenster Suchen starten wird
geöffnet.
Startet einen Dateitransfer zwischen Ihnen und einem
anderen My Nero Mitglied.
Öffnet den Online-Shop von Nero Sipps. Im OnlineShop können Sie weitere Produkte von Nero kaufen
und Gesprächsguthaben erwerben.
Bearbeitet Ihr Profil. Ein Browserfenster mit der Seite
Mein Profil wird geöffnet.
Öffnet eine Auswahlliste mit abonnierbaren Informationsdiensten. Informationen der abonnierten Dienste
werden im Meldungsfeld angezeigt.
Bearbeitet Ihr My Nero Konto. Ein Browserfenster mit
der Seite Ihres Benutzerkontos wird geöffnet.
Öffnet die Quickstart-Anleitung.
Öffnet die Onlinehilfe.
Öffnet den Acrobat Reader mit einer Kurzanleitung zu
Nero Sipps.
Öffnet ein Fenster mit Informationen über Nero Sipps.
Seite 18
Benutzeroberfläche
4.1.2 Bereiche
Meldungsfeld
Zeigt Ihren Onlinestatus, Meldungen abonnierter Informationsdienste und Status-Änderungen Ihrer Kontakte an.
Wenn Sie auf die Meldung eines Informationsdienstes
klicken, wird ein Fenster mit weiteren Informationen
geöffnet.
Wenn Sie auf die Meldung über eine Status-Änderung
klicken, wird ein Chat-Fenster mit diesem Kontakt geöffnet.
Wählfeld
Ermöglicht die Eingabe von Ziffern über Tastatur und
zeigt die anzurufende Nummer an.
Tastenfeld
Ermöglicht die Eingabe von Ziffern per Maus.
4.1.3 Schaltflächen
Statusanzeige
Zeigt an, ob Sie am My Nero Netzwerk angemeldet
sind.
Falls die Statusanzeige rot ist, haben Sie entweder
keine Internetverbindung oder die Verbindung zu My
Nero ist unterbrochen.
Öffnet ein Auswahlmenü.
Freunde im My Nero Netzwerk finden: Findet Ihre
Freunde bei My Nero. Ein Browserfenster mit der Seite
Kontakte suchen wird geöffnet.
Neuen Kontakt manuell anlegen: Fügt der Kontakt-
liste einen neuen Kontakt manuell hinzu. Das Fenster
Neuer Kontakt wird geöffnet.
Verbindet Sie mit My Nero. Ein Browserfenster mit der
Startseite von My Nero wird geöffnet.
Öffnet das Fenster Videovorschau.
Seite 19
Benutzeroberfläche
Öffnet ein Auswahlmenü.
Freunde im My Nero Netzwerk finden: Findet Ihre
Freunde bei My Nero. Ein Browserfenster mit der Seite
Kontakte suchen wird geöffnet.
Lokale Kontakte durchsuchen: Durchsucht die loka-
le Kontaktliste. Das Dialogfenster Suchen starten wird
geöffnet.
Verbindet Sie mit My Nero. Ein Browserfenster mit der
Startseite von My Nero wird geöffnet.
Wählt den Onlinestatus. Ein Auswahlmenü mit den unterschiedlichen Onlinestatus wird geöffnet.
Sendet dem gewählten Kontakt eine Chat-Nachricht.
Das Chat-Fenster wird geöffnet.
Ruft den markierten Kontakt an oder wählt die Nummer im Wählfeld.
Beendet ein laufendes Gespräch. Die Schaltfläche ist
nur aktiv, falls ein Gespräch aufgebaut ist.
Falls die Statusanzeige rot ist, haben Sie entweder keine Internetverbindung oder die Verbindung zu My Nero ist unterbrochen. Überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und starten
Sie gegebenenfalls Nero Sipps neu.
4.1.4 Kontextmenü
Klicken mit der rechten Maustaste auf einen freien Bereich öffnet ein Kontextmenü.
Bereich Verbindungen
Bereich Erweitert
Bereich Nero Sipps Konfiguration
IP-Adresse
Session Logdatei
Konfiguration
Assistent
Hilfe
Über Nero Sipps
Beenden
Leitet ein laufendes Gespräch weiter. Der Dialog Anrufweiterleitung wird geöffnet.
Wählt anhand seiner IP-Adresse den Netzwerkadapter, über den Nero Sipps Sprachpakete empfängt und
sendet. Der Eintrag wird nur angezeigt, falls im Computer mehrere Netzwerkadapter installiert sind.
Öffnet das Fenster Log-Datei Betrachter.
Öffnet die Konfiguration von Nero Sipps.
Öffnet den Konfigurationsassistenten von Nero Sipps.
Öffnet die Onlinehilfe.
Öffnet ein Fenster mit Informationen über Nero Sipps.
Beendet Nero Sipps.
Seite 20
Benutzeroberfläche
4.2 Registerkarte Kontakte
Auf dieser Registerkarte sehen Sie Ihre Kontakte und deren momentanen Onlinestatus. Sie
können Ihre Kontakte bearbeiten und löschen.
Kontakte, die online sind, haben einen bunten Avatar
Kontakte, die offline sind, haben einen grauen Avatar
Wenn Sie den Kontakt markieren, wird eine Detailansicht eingeblendet. Eine größere Darstellung des Avatars zeigt mit einem kleinen Symbol rechts unten den Onlinestatus des Kontakts. Daneben sehen Sie das IM-Konto und die Rufnummern des Kontakts.
Sie können den Onlinestatus Ihrer Kontakte nur sehen, wenn diese Sie dazu autorisiert
haben. Wie Sie selbst einen Kontakt autorisieren, lesen Sie unter
4.2.1 Schaltflächen
4.2.2 Kontextmenü
.
.
Kontakt autorisieren.
Sortiert die Kontakte.
Alle Anzeigen: Zeigt alle Kontakte an.
Online: Zeigt nur Kontakte an, die in My Nero online
sind und deren Onlinestatus Online, Abwesend oder
Beschäftigt ist.
Öffnet die Konfiguration von Nero Sipps.
Kontakt bearbeiten
Kontakt löschen
4.3 Registerkarte Telefon
Auf dieser Registerkarte können Sie Gesprächspartner über ihre Nummer oder ihren Nickname bei My Nero anrufen. Sie können dazu die Tastatur Ihres Computers oder das Tastenfeld in Nero Sipps verwenden. Außerdem können Sie hier alle mit einem Gespräch verbundenen Handlungen ausführen.
4.3.1 Schaltflächen
Bearbeitet den markierten Kontakt. Das Fenster Kontakt bearbeiten wird geöffnet.
Löscht den markierten Kontakt.
Hält das laufende Gespräch. Die Schaltfläche ist nur
aktiv, falls ein Gespräch aufgebaut ist.
Startet eine Telefonkonferenz.
Falls noch kein Gespräch aufgebaut ist, wird die
Nummer im ersten Wählfeld direkt angerufen.
Falls bereits ein Gespräch aufgebaut ist, wird der wei-
tere Gesprächspartner angerufen.
Nimmt das laufende Gespräch auf.
Seite 21
Benutzeroberfläche
Rechtliche Konsequenzen bei Verstoß gegen das Gesetz!
Beachten Sie, dass der nicht genehmige Mitschnitt eines Gesprächs in vielen Ländern verboten ist und strafrechtlich verfolgt wird. In diesen Ländern sind Sie generell verpflichtet,
Ihren Gesprächspartner vor Beginn der Aufzeichnung um die Erlaubnis zu bitten, das Gespräch mitzuschneiden. Bitte erkundigen Sie sich deshalb vor einer Aufzeichnung Ihres Telefongespräches, welche gesetzlichen Regelungen für Ihr Land gelten. Sofern Sie sich unsicher über die Rechtslage in Ihrem Land sind, empfehlen wir Ihnen, Ihren Rechtsberater
zu konsultieren. Die Nero AG übernimmt keine Haftung bei einem Missbrauch dieser Programmfunktion und dem daraus folgenden Verstoß gegen das jeweilige nationale Recht.
In Deutschland findet in dieser Problematik das Strafgesetzbuch, § 203, Anwendung.
Nähere Informationen finden Sie unter:
http://bundesrecht.juris.de/stgb/
Öffnet die Konfiguration von Nero Sipps.
Regelt die Mikrofon-Lautstärke.
Die Änderungen wirken sich nur aus, falls in der Konfi-
guration, Menüsymbol Grundeinstellungen, Registerkarte Audiogeräte, das Kontrollkästchen Automatic
Gain Control (AGC) deaktiviert ist.
Die obere Schaltfläche schaltet das Mikrofon stumm
und wieder laut.
Regelt die Lautsprecher-Lautstärke.
Die obere Schaltfläche schaltet die Lautsprecher
stumm und wieder laut.
Zeigt das Tastenfeld an und blendet es wieder aus.
4.3.2 Kontextmenü
Das Kontextmenü der Registerkarte Telefon entspricht dem Kontextmenü des Hauptbildschirms.
4.4 Registerkarte Anrufliste
Die Anrufliste informiert Sie über erfolgreiche und nicht erfolgreiche Anrufe, deren Datum
und Uhrzeit, Gesprächspartner und Dauer.
Erfolgreiche Anrufe werden gekennzeichnet durch ein grünes Telefonsymbol
Nicht erfolgreiche Anrufe werden gekennzeichnet durch ein rotes Telefonsymbol
Ursache dafür kann sein, dass der Anrufer vorzeitig aufgelegt hat oder Sie den Anruf abgewiesen haben.
.
.
Seite 22
Benutzeroberfläche
4.4.1 Schaltflächen
4.4.2 Kontextmenü
Kontakt zum Adressbuch
Anrufen
Anruf löschen
hinzufügen
Öffnet die Konfiguration von Nero Sipps.
Spielt ein aufgenommenes Gespräch ab. Die Schalt-
fläche wird nur angezeigt, falls das Gespräch aufgenommen wurde.
Löscht den Anruf.
Löscht alle Anrufe in der Anrufliste. Ein Dialogfenster
zur Bestätigung wird geöffnet.
Ruft den Gesprächspartner des markierten Anrufs an.
Löscht den Anruf.
Fügt den Gesprächspartner des markierten Anrufs zu
den Kontakten hinzu. Das Fenster Neuer Kontakt wird
geöffnet.
Seite 23
Ausgehende Anrufe
5 Ausgehende Anrufe
5.1 Gesprächspartner bei My Nero anrufen
Gespräche mit einem Gesprächspartner, der auch bei My Nero angemeldet ist, sind kostenlos.
Um einen Gesprächspartner bei My Nero anzurufen, gehen Sie wie folgt vor:
1. Klicken Sie auf die Registerkarte Telefon.
2. Klicken Sie in das Wählfeld.
Abb. 6: Wählfeld
3. Geben Sie den Nero Nickname Ihres Gesprächspartners in das Wählfeld ein.
4. Klicken Sie auf die Schaltfläche .
Î Der Anruf wird aufgebaut.
5.2 Gesprächspartner im öffentlichen Telefonnetz anrufen
Die DTMF-Tonwahl (Mehrtonwahlverfahren) steht Ihnen nur zur Verfügung, wenn Sie das
Tastenfeld von Nero Sipps verwenden.
Zusammensetzung der Telefonnummern
Bei Anrufen über Internet-Telefonie in das öffentliche Telefonnetz ändert sich die Zusammensetzung der Telefonnummern.
Geben Sie die Nummern in folgendem Format ein:
Landesvorwahl – Ortsvorwahl (ohne 0) – Rufnummer
Beispiel: 49891234567
Folgende Voraussetzung muss erfüllt sein:
Sie verfügen über ein Guthaben mit der Nero Callingcard.
Um einen Gesprächspartner im öffentlichen Telefonnetz anzurufen, gehen Sie wie folgt vor:
1. Klicken Sie auf die Registerkarte Telefon.
2. Klicken Sie in das Wählfeld.
3. Geben Sie die Nummer Ihres Gesprächspartners in das Wählfeld ein.
Seite 24
Ausgehende Anrufe
4. Klicken Sie auf die Schaltfläche .
Î Der Anruf wird aufgebaut.
5.3 Gesprächspartner als Kontakt anrufen
Folgende Voraussetzung muss erfüllt sein:
Ein Kontakt ist angelegt.
Um einen Gesprächspartner als Kontakt anzurufen, gehen Sie wie folgt vor:
1. Klicken Sie auf die Registerkarte Kontakte.
2. Wählen Sie in der Auswahlliste den Kontakt, den Sie anrufen wollen.
3. Klicken Sie auf die Schaltfläche .
Î Der Anruf wird aufgebaut.
5.4 Gesprächspartner mit Videoübertragung anrufen
Keine Videotelefonate ins öffentliche Telefonnetz möglich
Beachten Sie, dass zurzeit noch keine Videotelefonate in das öffentliche Telefonnetz möglich sind!
Folgende Voraussetzungen müssen erfüllt sein:
Eine Webcam ist an Ihren PC angeschlossen, installiert und eingerichtet.
Das Telefon Ihres Gesprächspartners unterstützt SIP-basierte Videotelefonie.
Um einen Gesprächspartner mit Videoübertragung anzurufen, gehen Sie wie folgt vor:
1. Klicken Sie auf die Schaltfläche .
Æ Das Fenster Vorschau wird geöffnet.
2. Klicken Sie auf die Registerkarte Telefon.
3. Klicken Sie in das Wählfeld.
4. Geben Sie die Nummer Ihres Gesprächspartners in das Wählfeld ein.
5. Klicken Sie auf die Schaltfläche .
Î Der Anruf mit Videoübertragung wird aufgebaut.
Seite 25
Loading...