Nero SHOWTIME 3 User Manual [de]

Handbuch Nero ShowTime

Nero AG

Informationen zu Urheberrecht und Marken

Das Handbuch für Nero ShowTime und alle Inhalte sind urheberrechtlich gesch ützt und Ei­gentum der Nero AG. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Handbuch enthält Materialien, die
durch international geltendes Urheberrecht geschützt sind. Ohne ausdrückliche schriftliche
Genehmigung der Nero AG darf dieses Handbuch weder vollständig noch in Auszügen re­produziert, übertragen oder auf sonstige Weise vervielfältigt werden.

Die Nero AG weist jegliche Ansprüche ab, die über Gewährleistungsrechte hinausgehen. Die
Nero AG übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit des Inhalts des Nero ShowTime Hand­buchs. Der Inhalt der mitgelieferten Software sowie des Nero ShowTime Handbuchs kann
ohne Ankündigung geändert werden.

Versionen mit 2-Kanal-DTS-Decoding:

DTS ist ein eingetragenes Warenzeichen von DTS, Inc. und
DTS 2.0 + Digital Out ist ein Warenzeichen von DTS, Inc.

Versionen mit 5.1-Kanal-DTS-Decoding:

DTS und DTS Digital Surround sind eingetragene Warenzei­chen von DTS, Inc.

Alle Markennamen und Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
Alle Marken dienen lediglich der Information.

Copyright © 2007 Nero AG und ihre Lizenzgeber. Alle Rechte vorbehalten.
REV 1.0, SW 3.5.0.0

Allgemeine Information

Inhaltsverzeichnis

1 Allgemeine Information 5

1.1 Über das Handbuch 5

1.2 Über Nero ShowTime 5

1.3 Versionen von Nero ShowTime 5

2 Technische Informationen 7

2.1 Systemvoraussetzungen 7

2.2 Unterstützte Formate 7

3 Programmstart 8

3.1 Nero ShowTime über Nero StartSmart starten 8

3.2 Nero ShowTime direkt starten 8

4 Programmoberfläche 9

4.1 Wiedergabefenster 9

4.2 Bediengerät 10

4.3 Erweiterter Bereich 11

5 Fenster Optionen 13

5.1 Allgemein 13

5.1.1 OSD-Einstellung 14

5.1.2 Tastatur und Maus 15

5.1.3 Schnappschuss kopieren 15

5.1.4 Konfiguration der Navigationsleiste 15

5.1.5 QuickInfo Einstellungen 17

5.2 Diskwiedergabe 18

5.2.1 Lesezeichen-Editor 19

5.2.2 Kindersicherung 19

5.3 Video 22

5.3.1 Videomodus 22

5.3.2 Videoqualität 23

5.3.3 Nero Digital Optionen 23

5.3.4 Filmeffekte 24

5.3.5 Video optimieren 24

5.3.6 Unterstützung mehrerer Monitore 24

5.4 Audio 25

5.5 Externe Untertitel 25

Seite 3

Allgemeine Information

5.6 DNC 25

5.7 Skinbrowser 26

6 Wiedergabe 27

6.1 Von Laufwerk wiedergeben 27

6.2 Aus Ordner abspielen 27

6.3 Mediendatei abspielen 28

6.4 Wiedergabelisten aus Mediendateien 28

6.4.1 Fenster Wiedergabeliste 28

6.4.2 Wiedergabeliste erstellen und speichern 30

6.4.3 Wiedergabeliste abspielen 31

6.4.4 Wiedergabeliste bearbeiten 31

6.5 Medien wiedergeben 32

6.6 Internetdienste wiedergeben 33

7 Steuerung während der Wiedergabe 34

7.1 Navigationsleiste 34

7.2 Kontextmenü 35

7.3 Steuerung externer Untertitel 35

7.3.1 Fenster Untertitel-Steuerung 36

8 Tastenkombinationen 38
9 Abbildungsverzeichnis 40
10 Glossar 41
11 Stichwortverzeichnis 43
12 Kontakt 45

Seite 4

Allgemeine Information

1 Allgemeine Information

1.1 Über das Handbuch

Dieses Handbuch richtet sich an alle Anwender, die sich über den Umgang mit Nero
ShowTime informieren wollen. Dazu orientiert es sich an Handlungen und erläutert Schritt für
Schritt, wie Sie zu einem bestimmten Ziel gelangen.

Um dieses Handbuch optimal zu nutzen, beachten Sie bitte folgende Konventionen:

Kennzeichnung Bedeutung

Kennzeichnet Warnungen, Voraussetzungen oder unbedingt zu

1. Starten Sie…

Æ
Î

OK

Kapitel

[…] Kennzeichnet Tastaturkürzel zur Eingabe von Befehlen.

beachtende Hinweise.

Kennzeichnet Zusatzinformationen oder Hinweise.

Die Ziffer am Beginn einer Zeile kennzeichnet eine Handlung­saufforderung. Führen Sie diese in der festgelegten Reihenfolge
aus.

Kennzeichnet ein Zwischenergebnis.
Kennzeichnet ein Ergebnis.
Kennzeichnet Textpassagen oder Schaltflächen, die in der Pro-

grammoberfläche erscheinen. Sie werden in Fettdruck darge­stellt.

Kennzeichnet Verweise zu anderen Kapiteln. Sie werden als
Links ausgeführt und rot unterstrichen dargestellt.

1.2 Über Nero ShowTime

Mit Nero ShowTime können Sie alle digitalen Aufnahmen (Filme, TV-Sendungen, Heimvid­eos sowie das DVD-Format) in exzellenter Bild- und Tonqualität abspielen. Nero ShowTime
verfügt über eine Erinnerungsfunktion für jede eingelegte Disk und während der Wiedergabe
können Sie Screenshots des gezeigten Videos erstellen. Nero ShowTime unterstützt die
Formate DVD-Video (auch von Festplatte), VCD, SVCD, miniDVD, Nero Digital™, MPEG-1/­2/-4 sowie AVI und dies sowohl in PAL als auch in NTSC. Das Wiedergabefenster ist so wohl
als Vollbild oder skalierbar sichtbar. Bei der Audioausgabe unterstützt Nero ShowTime Dol-

®

Digital AC3, LPCM, MPEG-1/-2 und S/PDIF für digitalen Ton.

by

1.3 Versionen von Nero ShowTime

Nero ShowTime liegt in verschiedenen Versionen vor:

Nero ShowTime Vollversion



Nero ShowTime Essentials



Nero ShowTime Essentials CE



Seite 5

Allgemeine Information

Die Vollversion von Nero ShowTime und Nero ShowTime Essentials bieten den vollen
Funktionsumfang.

Wenn das DVD-Video Plug-in nicht installiert ist, unterscheidet sich Nero ShowTime Essen-
tials CE in folgenden Punkten von der Vollversion:

Keine Wiedergabe vom Laufwerk möglich (siehe Von Laufwerk wiedergeben)



Als Wiedergabequelle ist nur die Wiedergabeliste (Mediendateien) möglich (siehe



Wiedergabelisten aus Mediendateien)

Keine Lesezeichen-Funktionalität (siehe z.B. Lesezeichen-Editor)



Keine Kindersicherung (siehe Kindersicherung)



Kein Perspektivenwechsel möglich



Seite 6

Technische Informationen

2 Technische Informationen

2.1 Systemvoraussetzungen

Nero ShowTime wird zusammen mit der Nero Vollversion installiert, es gelten die gleichen
Systemvoraussetzungen. Ausführliche Informationen über die Systemvoraussetzungen fin­den Sie im Nero QuickStart Guide. Darüber hinaus gelten folgende Voraussetzungen:

Zusätzlich:

Optional:

DVD-Laufwerk für DVD-Video Wiedergabe



16-Bit Windows® kompatible Soundkarte und Lautsprecher



Multichannel/Dolby® Digital 5.1-Kanal-Dekodierung-Plug-in (Dolby® Digi-



tal 5.1 Soundsystem für die Audiowiedergabe in 5.1 Kanal)
DVD-Video Plug-in für DVD-Videofunktionen und Enkodieren in Dolby®



Digital 2-Kanalton. (Das DVD-Video Plug-in ist in der Vollversion bereits
enthalten.)

2.2 Unterstützte Formate

Nero ShowTime unterstützt die Wiedergabe folgender Formate bzw. Technologien:

Audioformate Videoformate

 Nero Digital™

Audio

 Nero Surround
 DAT
 Dolby Digi-

tal/Dolby Sur­round

 LPCM
 MPEG-1/2/3
 S/PDIF-Ausgabe

für digitalen
Sound

 WMA
 CDA
 WMA
 OGG
 WAV
 AC3
 AIFF
 AAC
 AIF/AIFF
 M4a
 MID/MIDI
 MP2
 MPA
 WAVE

 Nero Digital™

 ASF
 AVCHD
 AVI
 AVS
 BSF
 BUP
 DAT
 DIVX
 DV

 DVR-MS
 H.264/AVC
 IFO
 M1V/M2V
 M2T
 M2TS
 MMV
 MOD
 MOV
 MPE
 MPEG-1/2/4
 OGG
 OGM
 TRP
 VOB
 Windows Movies
 WMV

Video

DVD-MS

TV-

Formate

 16:9

Wide­Screen

 NTSC
 PAL

Diskformate

 DVD-Video

(von Disk und
Festplatte)

 VCD 2.0/

SVCD

 DVD+VR/-VR
 miniDVD

(DVD-Dateien
auf CD)

 HD DVD

Kopier-

schutz

 WMA (DRM)
 WMV (DRM)
 CPRM

Seite 7

Programmstart

3 Programmstart

3.1 Nero ShowTime über Nero StartSmart starten

Um Nero ShowTime über Nero StartSmart zu starten, gehen Sie wie folgt vor:

1. Klicken Sie auf das Symbol Nero StartSmart.

Æ Das Fenster von Nero StartSmart wird geöffnet.

2. Klicken Sie auf die Pfeil-Schaltfläche am linken Fensterrand.

Æ Der erweiterte Bereich wird geöffnet.

3. Wählen Sie in der Auswahlliste Anwendungen den Eintrag Nero ShowTime.

Æ Das Fenster Nero ShowTime wird geöffnet.

Î Sie haben Nero ShowTime über Nero StartSmart gestartet.

3.2 Nero ShowTime direkt starten

Um Nero ShowTime direkt zu starten, gehen Sie wie folgt vor:

4. Wählen Sie Start (das Startsymbol) > (Alle) Programme > Nero 7 (Premium) > Abspielen

> Nero ShowTime.

Æ Das Fenster Nero ShowTime wird geöffnet.

Î Sie haben Nero ShowTime gestartet.

Abb. 1: Nero StartSmart

Seite 8

Programmoberfläche

4 Programmoberfläche

Die Programmoberfläche von Nero ShowTime ist der Ausgangspunkt für alle Handlungen,
die Sie mit Nero ShowTime durchführen.

Die Programmoberfläche besteht aus dem Wiedergabefenster mit der Statusleiste und dem
Bediengerät mit dem Abspiel-, Einstell- und Informationsbereich.

Das Bediengerät liegt auch in einer verkleinerten Version vor. Sie können zwi schen der Nor­mal- und der Miniaturan sicht mithilfe der Schaltfläche

Version bietet das Bediengerät nicht alle Schaltflächen.

4.1 Wiedergabefenster

Im Wiedergabefenster von Nero ShowTime wird der Film angezeigt und abgespielt. Fol­gende Schaltflächen stehen in der Statusleiste zur Verfügung:

Minimiert Nero ShowTime in die Taskleiste.
Wechselt zwischen Vollbild- und Normalansicht. [Z]

Abb. 2: Programmoberfläche

wechseln. In der verkleinerten

Abb. 3: Bediengerät Miniaturansicht

Beendet Nero ShowTime.

Seite 9

Programmoberfläche

4.2 Bediengerät

Mit dem Bediengerät wählen Sie eine Datei oder ein Video zum Abspielen an, öffnen die Op­tionen, stellen die Lautstärke ein und können Informationen zur gerade abgespielten Datei
ansehen.

Mit Nero ShowTime können sowohl Disks (z.B. Video-DVD oder Audio-CD) als auch Medi­endateien von Festplatte abgespielt werden. Die Einstelloptionen sind nicht bei jeder
Wiedergabeform aktiv, sondern u.U. ausgegraut und ohne Wirkung.

Folgende Einstelloptionen stehen zur Verfügung:

Abspielbereich
Jog-Shuttle

Spult innerhalb des Tracks vor oder zurück. Je weiter das Rad in
eine Richtung bewegt wird, desto schneller wird gespult.

Öffnet die Auswahl der Abspielquelle. Hier können Sie die Disk,
die Mediendatei oder eine Wiedergabeliste auswählen, die ab­gespielt werden soll. [O]

/

Informationsbereich

Beginnt mit der Wiedergabe. [Enter]
Springt in das vorherige Kapitel bzw. zur vorherigen Mediendatei.

[P]
Springt in das nachfolgende Kapitel bzw. zur nachfolgenden Me-

diendatei. [N]
Unterbricht die Wiedergabe und setzt diese nach einem erneuten

Klicken fort. [Leertaste]
Beendet die Wiedergabe. [S]
Wirft die Disk aus. [J]
Navigiert stufenlos (ohne Kapitelbegrenzung).
Wählt eine Rücklaufgeschwindigkeit. [B]
Wählt eine Vorlaufgeschwindigkeit. [F]
Reguliert die Lautstärke.
Schieben Sie den Regler nach oben, um die Lautstärke zu erhö-

hen. Schieben Sie den Regler nach unten, um die Lautstärke zu
verringern

Schaltet auf stumm/laut. [Q]
Wählt Kapitel an.

Schieben Sie den Regler nach oben, um ein nachfolgendes Kapi­tel zu wählen. Schieben Sie den Regler nach unten, um ein vor­heriges Kapitel zu wählen.

Zeigt u.a. die aktivierte Funktion, den Titel, das laufende Kapitel
und die Laufzeit an.

Wenn Sie auf die Laufzeit doppelklicken, wird das Fenster Gehe
zu Zeit geöffnet. Hier können Sie eine Laufzeit individuell an­wählen. [STRG+G]

Zeigt die Untertitelsprache, das Laufwerk, den Regionalcode, die
Sprache, den Blickwinkel und die Audioeinstellungen an.

Seite 10

Programmoberfläche

Einstellbereich

4.3 Erweiterter Bereich

Am Bediengerät kann ein erweiterter Bereich geöffnet werden. Er bietet weitergehende
Auswahl- und Einstelloptionen.

Springt ein I-Frame, also etwa 10 Frames, zurück. [STRG+B]
Springt einen Frame vor. [T]
Springt zum nächsten Lesezeichen. [G]

Fügt ein Lesezeichen ein. [M]
Öffnet das Menü Optionen. [STRG+C]

Zeigt die Hilfedatei an. [F1]
Minimiert Nero ShowTime in die Taskleiste.
Beendet Nero ShowTime .
Zeigt die Miniaturansicht des Bediengeräts an.

Öffnet die Auswahl der vorhandenen Menüs bzw. die Wieder­gabeliste. [L]

Wechselt zwischen Vollbild- und Normalansicht. [Z]

Abb. 5: Programmoberfläche – Erweiterter Bereich

Im erweiterten Bereich stehen folgende Bedienelemente zur Verfügung:

/

Öffnet/Schließt den erweiterten Bereich.

Ermöglicht das direkte Anspringen von Kapiteln bei der Wieder­gabe von VCDs und Audio-CDs.

Öffnet die Untertitelauswahl. [U]
Wechselt die Sprache. [H]
Wiederholt ein Kapitel, einen Titel oder alles. [STRG+R]

Seite 11

Programmoberfläche

Wiederholt einen Teil bzw. beendet die Wiederholung. [R]
Je nach Format setzen Sie mit dieser Schaltfläche zunächst zwei

Marker, zwischen denen wiederholt wird.
Ändert die Perspektive sofern der Film zu einzelnen Szenen unter-

schiedliche Kameraeinstellungen anbietet. [A]
Wechselt zwischen den Kanälen einer Karaoke-DVD.

Diese Option ist nur verfügbar, wenn eine Karaoke-DVD eingelegt
ist. [K]

Aktiviert/deaktiviert das Vergrößerungswerkzeug (digitalen Zoom).
[D]

Erstellt einen Schnappschuss und speichert ihn im angegebenen
Ordner (siehe

Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die Hard-

Schnappschuss kopieren). [C]

warebeschleunigung deaktiviert ist.

Seite 12

Fenster Optionen

5 Fenster Optionen

Das Fenster Optionen bietet verschiedene Möglichkeiten, das Aussehen der Nero
ShowTime Oberfläche anzupassen und Einstellungen nach Ihren Wüns chen vorzunehmen.

Das Fenster kann über die Schaltfläche
tionsbaum und einem Bildschirmbereich. Je nach gewähltem Eintrag im Navigationsbaum
wird ein anderer Bildschirmbereich angezeigt.

geöffnet werden. Es besteht aus einem Naviga-

5.1 Allgemein

Der Bereich Allgemein bietet allgemeine Einstelloptionen. Folgende Einstelloptionen stehen
zur Verfügung:

Immer im
Vordergrund

Alle deaktivierten
„Nicht mehr an­zeigen“­Meldungen ak­tivieren

Abb. 4: Fenster Optionen

Nero ShowTime bleibt im Vordergrund, auch wenn andere Pro­gramme gestartet werden.

Aktiviert wieder alle Fenster, die Sie zur über das Kontrollkäst­chen "Diese Meldung nicht wieder anzeigen" deaktiviert hatten.

Seite 13

Fenster Optionen

5.1.1 OSD-Einstellung

Der Bereich Allgemein > OSD-Einstellung bietet Einstelloptionen zum On-Screen-Display.
Das On-Screen-Display zeigt im Wiedergabefenster den aktuellen Vorgang an, wie z.B. "Ab­spielen" oder "Lautstärke erhöht".

Folgende Einstelloptionen stehen zur Verfügung:

Aktiviert/deaktiviert das On-Screen-Display.

Aktivieren

Ist On-Screen-Display aktiviert, wird der aktuelle Vor­gang im Wiedergabefenster angezeigt.

Anzeigen für

Legt die Anzeigedauer des On-Screen-Displays in
Sekunden fest.

Aktiviert die Anzeige zusätzlicher Informationen, z.B.

Zusätzliche Infos anzeigen

über die Bitrate des Videostreams und die Audi­okodierung.

Position des On-Screen­Displays

Neue Schriftart
Neue Textfarbe

Neue Hintergrundfarbe

Bestimmt die Lage des On-Screen-Displays im Wie­dergabefenster.

Legt die Schriftart des On-Screen-Displays fest.
Legt die Schriftfarbe des On-Screen-Displays fest.
Legt die Hintergrundfarbe des On-Screen-Displays

fest.

Abb. 5: Fenster Optionen – OSD-Einstellung

Seite 14