NERO ShowTime 2 Guide rapide [fr]

Guide de démarrage rapide

Nero ShowTime 2

Nero AG

Informations sur le copyright et les marques

Le manuel utilisateur de Nero ShowTime 2 et son contenu sont protégés par copyright et sont la propriété de Nero AG. Tous droits réservés. Le présent manuel contient des informations protégées par copyright international. Toute copie, transmission ou reproduction intégrale ou partielle de ce manuel faite sans l'autorisation expresse et écrite de Nero AG est illicite.

Tous les noms de marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Nero AG décline toute responsabilité sortant du cadre de la garantie légale. Nero AG décline toute responsabilité quant à l'exactitude du contenu du manuel utilisateur de Nero ShowTime 2. Le contenu du logiciel fourni, ainsi que celui du manuel utilisateur de Nero ShowTime 2, est susceptible d'être modifié sans préavis.

Les marques mentionnées dans ce document ne le sont qu'à titre d'information.

Sommaire

1 Généralités.........................................................................................5

1.1 A propos de Nero ShowTime 2..............................................5

1.2 Données techniques...............................................................5

1.2.1 Formats pris en charge ......................................................................5

1.2.2 Fonctions vidéo..................................................................................6

1.2.3 Fonctions audio..................................................................................6

1.2.4 Optimisation du matériel.....................................................................6

1.2.5 Fonctions............................................................................................ 7

2 Présentation des fonctions ..............................................................8

2.1 Interface utilisateur.................................................................8

3 Le menu "Préférences"...................................................................13

3.1 Appeler le menu "Préférences"...........................................13

3.2 Paramètres généraux ...........................................................14

3.2.1 Paramètres de l'affichage à l'écran..................................................15

3.2.2 Paramètres du clavier et de la souris............................................... 16

3.2.3 Capture d'image...............................................................................17

3.2.4 Paramètres de la barre d'outils ........................................................18

3.2.5 Configuration des info-bulles............................................................ 19

3.3 DVD général ..........................................................................20

3.3.1 Editeurs de signets........................................................................... 21

3.3.2 Contrôle parental.............................................................................. 22

3.4 Paramètres vidéo..................................................................23

3.4.1 Mode vidéo....................................................................................... 24

3.4.2 Qualité vidéo ....................................................................................26

3.4.3 Paramétrages de Nero Digital..........................................................27

3.4.4 Paramètres de l’image .....................................................................28

3.5 Audio .....................................................................................29

3.6 DNC........................................................................................30

3.7 Navigateur habillage.............................................................

Nero ShowTime 2 Généralités • 3

4 Lecture d'une vidéo.........................................................................32

4.1 Vidéo......................................................................................

4.1.1 Formats vidéo pris en charge ........................................................... 32

4.1.2 Lecture de Vidéos/DVD.................................................................... 32

4.1.3 Lecture de VCD, SVCD et miniDVD.................................................33

4.1.4 Lecture d’autres formats vidéo.........................................................33

4.2 Audio .....................................................................................34

4.2.1 Formats audio pris en charge...........................................................34

4.2.2 Lecture de pistes audio....................................................................34

4.3 Sélections..............................................................................35

4.3.1 Création et stockage des sélections.................................................35

4.3.2 Chargement de la sélection..............................................................36

4.3.3 Modification de la sélection..............................................................37

4.4 Contrôle en cours de lecture...............................................38

4.4.1 Surface.............................................................................................38

4.4.2 Barre d'outils ....................................................................................38

4.4.3 Menu contextuel...............................................................................40

5 Foire aux questions.........................................................................41

6 Contact.............................................................................................43

6.1 Informations de contact.......................................................43

7 Glossaire.......................................................................................... 44

8 Index.................................................................................................47

Nero ShowTime 2 Généralités • 4

1 Généralités

1.1 A propos de Nero ShowTime 2

Nero ShowTime 2 vous propose un lecteur de DVD logiciels haute performance

qui ouvre une toute nouvelle dimension dans le monde des DVD. Le son d'une salle de cinéma et l'excellente qualité d'image de toutes les images numériques font de chaque film une nouvelle aventure ! Qui plus est, Nero ShowTime 2 prend en charge tous les formats vidéo de DVD et vous permet de les lire depuis un disque et depuis le disque dur.

Mais Nero ShowTime 2 va beaucoup plus loin ! Vous pouvez prendre des captures d'écran pendant la lecture du film, organiser votre collection de clips vidéo ou protéger vos films par un contrôle parental intégré. Et ce ne sont là que quelques-unes des fonctions disponibles dans Nero ShowTime 2.

1.2 Données techniques

1.2.1 Formats pris en charge

 DVD-Vidéo1  VCD 2.0/ SVCD avec boutons de mise en évidence  DVD+VR/-VR  miniDVD (fichiers DVD sur CD)  Nero Digital (y compris les sous-titres et 5.1 channel audio)  Lecture de Vidéos/DVD et (S)VCD à partir d’un dossier  Lecture de fichiers MPEG-1/MPEG-2/MPEG-4 / AVI et ASF  Tous les codes pays (5 modifications autorisées dans le cas de lecteurs de

DVD-ROM non régionaux)

Si vous ne possédez pas de licence pour MPEG-2, vous pouvez en acheter une sous la

forme d'un plug-in DVD-Video à l'adresse http://www.nero.com.

Nero ShowTime 2 Généralités • 5

1.2.2 Fonctions vidéo

 Encodage MPEG conforme à la norme ISO  Prise en charge de NTSC et de PAL  Réglage de l’image (luminosité, contraste, saturation, luminance,

chrominance)

 Sources entrelacées et progressives  Divers niveaux de post-traitement MPEG-4 pour une qualité visuelle maximale

(réglage manuel et automatique)

 Désentrelacement adaptatif avancé pour obtenir la meilleur qualité photo

possible à partir de DVD entrelacés (ex. : DVD d’émissionsTV, vidéos DVD personnelles) avec un réglage précis pour une configuration parfaite.

 Fenêtre vidéo plein écran et modifiable  Prise en charge d’un écran large 16 :9  Affichage à l'écran personnalisable  Prise en charge d’Inverse Telecine sur les titres de DVD NTSC pour plus de

fluidité

 Prise en charge de Nero Digital  Prise en charge de plusieurs moniteurs

1.2.3 Fonctions audio

 Dolby Digital AC3  Dolby Digital / Dolby Surround  LPCM  MPEG-1  MPEG-2  Sortie S/PDIF pour le son numérique

1.2.4 Optimisation du matériel

 Contrôle dynamique du bruit pour les lecteurs CD/DVD pendant la lecture  Prise en charge complète de DXVA  Prise en charge de la gestion de la consommation (APM et ACPI)  Prise en charge IDCT du matériel  Prise en charge de Dual CPU  Optimisé pour MMX, SSE, SSE-2 et AMD

Nero ShowTime 2 Généralités • 6

1.2.5 Fonctions

 Apparences modifiables  Contrôle parental avec protection par mot de passe (8 niveaux)  Prise en charge de différents angles (sans coupure / avec coupure)  Rappel de la dernière position lue (réactivation automatique) pour chaque

disque

 Gestion des signets  Capture d’écran configurable pendant la lecture  Ejection des logiciels  Zoom numérique d’une zone sélectionnée avec option panoramique  Barre d’outils configurable  Toutes les fonctionnalités du lecteur disponibles sur simple clic du bouton droit

de la souris

 Curseur de saut de chapitre  Répétition AB/Répétition signet AB  Lecteur optique configurable

 Navigateur DVD Nero  Raccourcis clavier  Lecture automatique après insertion  Intégration transparente dans Nero SmartStart, le centre de commande de

toutes les applications Nero

 Paramètres de défilement de la souris  toutes les fonctionnalités du lecteur disponibles sur simple clic droit de la

souris

 Un double clic sur l'écran pour passer en mode plein écran  Un double clic sur le plein écran pour revenir à une fenêtre normale

Selon la version utilisée, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible !

Nero ShowTime 2 Généralités • 7

2 Présentation des fonctions

2.1 Interface utilisateur

Nero ShowTime 2 Présentation des fonctions • 8

Certaines fonctions répertoriées ci-dessous peuvent également être contrôlées à l'aide du clavier. Dans ce cas, le nom de la fonction est suivi de crochets renfermant la touche / combinaison de touches à utiliser (par exemple, 'Ejecter disque' [J]).

Icône Fonction

Icône Fonction [symbole du clavier]

La fenêtre de lecture Nero ShowTime 2

Zone de lecture

Démarre la lecture [Entrée]

Passe au chapitre précédent [P] Passe au chapitre suivant [N]

Interrompt la lecture du film et la reprend après un autre clic [Espace]

Arrête la lecture [S]

Ejecte le disque [J]

Nero ShowTime 2 Présentation des fonctions • 9

Icône Fonction [symbole du clavier]

Zone de contrôle du volume

Règle le volume

Active/Désactive la sourdine [Q]

Icône Fonction

Zone de chapitrage

Permet de passer directement d'un chapitre à l'autre

Icône Fonction [symbole du clavier]

Zone d'état

Réduit Nero ShowTime 2 sur la barre des tâches

Bascule entre un affichage en plein écran e un affichage normal [Z]

Quitte Nero ShowTime 2

Icône Fonction [symbole du clavier]

Barre d'outils

Nero ShowTime 2 Présentation des fonctions • 10

Ouvre la sélection des sous-titres [U] Change la langue [H] Revient en arrière d'une image Avance d'une image [T] Passe au signet suivant [G] Ajoute un signet [M] Ouvre le menu "Préférences" [CTRL+C] Affiche un fichier d'aide [F1]

Icône Fonction

Zone d'information

ffiche des informations sur la langue des sous-titres, sur le lecteur, sur le code régional, sur la langue, sur l'angle et sur les paramétrages audio

Fournit des informations actuelles sur la fonction (par exemple, lecture), le titre, le chapitre et l'heure d'exécution

Icône Fonction [symbole du clavier]

Section de lecture

Permet de se déplacer de manière continue dans le film (sans division en chapitres)

Lit le film en retour rapide [B] Lit le film en avance rapide [F]

Icône Fonction [symbole du clavier]

Menu et zone de sélection

Ouvre la sélection des menus disponibles [L] Ouvre la sélection relative à la source de

lecture

Nero ShowTime 2 Présentation des fonctions • 11

Icône Fonction [symbole du clavier]

Zone d'extension

Etend l'habillage

Permet de passer directement aux chapitres

Réduit l'habillage

Répète un chapitre ou un titre [CTRL +R] Répète une partie sélectionnée du film [R] Change la perspective [A] Active l'outil de zoom [D] Crée un instantané [C]

(Cette fonction n'est possible que si l'accélération du matériel a été désactivée.)

Nero ShowTime 2 Présentation des fonctions • 12

3 Le menu "Préférences"

3.1 Appeler le menu "Préférences"

Dans le menu "Préférences" de Nero ShowTime 2, vous pouvez configurer le programme en fonction de vos souhaits. Plusieurs méthodes vous permettent d'appeler le programme :

1. Cliquer sur le bouton

2. Appuyer simultanément sur "Ctrl" et "C".

3. Ouvrir le menu contextuel à l'aide du bouton droit de la souris – pour autant que le curseur se trouve sur l'interface Nero ShowTime 2 – puis sélectionner la commande "Configuration".

Nero ShowTime 2 Le menu "Préférences" • 13

3.2 Paramètres généraux

 Toujours en haut

Si cette option est activée Nero ShowTime 2 reste toujours au premier plan, même lorsque vous lancez d'autres programmes. Il peut toutefois être minimisé en cliquant sur le bouton

Nero ShowTime 2 Le menu "Préférences" • 14

3.2.1 Paramètres de l'affichage à l'écran

 L'affichage à l'écran

Active ou désactive l'affichage à l'écran. Dans l'affichage à l'écran, la procédure en cours (par exemple, la lecture) est affichée dans la fenêtre de lecture. Vous pouvez par ailleurs définir la durée de l'affichage. La case "Informations supplémentaires" permet d'afficher des informations supplémentaires, par exemple concernant le débit du flux vidéo et le codage audio (ou d'empêcher que celles-ci apparaissent).

 Position de l'afficheur

Détermine l'endroit où l'affichage à l'écran apparaît dans la fenêtre de lecture.

 Configuration

Configure la police, la couleur du texte et la couleur d'arrière-plan de l'affichage à l'écran.

Nero ShowTime 2 Le menu "Préférences" • 15

+ 33 hidden pages