Gracenote
Gracenote, Inc. aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Le logo
®
est soit une marque déposée soit une marque de
et le logotype Gracenote, et le logo “ Powered by Gracenote ”
sont des marques de Gracenote.
Adobe, Acrobat, Acrobat Reader et Premiere sont des marques commerciales ou déposées d'Adobe Systems, Incorporated.
AMD Athlon, AMD Opteron, AMD Sempron, AMD Turion, ATI Catalyst et ATI Radeon sont des marques commerciales ou déposées
d'Advanced Micro Devices, Inc.
ATSC est une marque commerciale d'Advanced Television Committee.
ICQ est une marque déposée d'AOL, LLC.
Apple, iPhoto, iPod, iTunes, iPhone, FireWire et Mac sont des marques commerciales ou déposées d'Apple, Inc.
ARM est une marque déposée d'ARM, Ltd.
AudibleReady est une marque déposée d'Audible, Inc.
BenQ est une marque commerciale de BenQ Corporation.
Blu-ray Disc est une marque de Blu-ray Disc Association.
CyberLink est une marque déposée de CyberLink Corp.
DLNA est une marque déposée de Digital Living Network Alliance.
DivX et DivX Certified sont des marques déposées de DivX, Inc.
Dolby, Pro Logic et le symbole double-D sont des marques commerciales ou déposées de Dolby Laboratories, Inc.
DTS et DTS Digital Surround sont des marques déposées de DTS, Inc.
Nero ShowTime
DVB est une marque déposée de DVB Project.
Freescale est une marque commerciale de Freescale Semiconductor, Inc.
Google et YouTube sont des marques commerciales de Google, Inc.
WinTV est une marque déposée de Hauppauge Computer Works, Inc.
Intel, Intel XScale, Pentium et Core sont des marques commerciales ou déposées d'Intel Corporation.
Linux est une marque déposée de Linus Torvalds.
Memorex est une marque déposée de Memorex Products, Inc.
ActiveX, ActiveSync, DirectX, DirectShow, Internet Explorer, Microsoft, HDI, MSN, Outlook, Windows, Windows Mobile, Windows
NT, Windows Server, Windows Vista, Windows Media, Xbox, Xbox 360, le bouton Démarrer de Windows Vista et le logo Windows
sont des marques commerciales ou déposées de Microsoft Corporation.
My Space est une marque commerciale de MySpace, Inc.
NVIDIA, GeForce et ForceWare sont des marques commerciales ou déposées de NVIDIA Corporation.
Nokia est une marque déposée de Nokia Corporation.
CompactFlash est une marque déposée de SanDisk Corporation.
Sony, Memory Stick, PlayStation, PLAYSTATION et PSP sont des marques commerciales ou déposées de Sony Corporation.
HDV est une marque commerciale de Sony Corporation et de Victor Company of Japan, Limited (JVC).
UPnP est une marque déposée d'UPnP Implementers Corporation.
Labelflash est une marque déposée de Yamaha Corporation.
Les marques mentionnées dans ce document ne le sont qu'à titre d'information. Tous les noms de marques appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.
Nero AG, Im Stoeckmaedle 13-15, D-76307 Karlsbad, Allemagne
Nero ShowTime
Table des matières
1 Pour un démarrage réussi ! 6
1.1 À propos du manuel 6
1.2 A propos de Nero ShowTime 6
2 Lancement du programme 7
3 Interface du programme 8
3.1 Zone d'extension 10
4 Lecture de fichiers multimédia 12
4.1 Lecture de vidéo à partir d'un disque 12
4.2 Lire un CD audio 12
4.3 Lecture des fichiers audio et vidéo à partir du disque dur 14
5 Lecture de médias diffusés 16
5.1 A propos de la lecture des chaînes TV diffusées avec Nero MediaHome 16
5.2 Lecture de médias Web 17
6 Sélection 19
6.1 Fenêtre Sélection 19
6.1.1 Onglet Sélections 20
6.1.2 Onglet Support local 22
6.1.3 Onglet UPnP 23
6.1.4 Onglet Web Media 23
6.2 Créer une sélection 25
6.3 Chargement et lecture d'une sélection 26
6.4 Modifier une sélection 26
6.5 Identification de fichiers audio 27
Table des matières
7 Contrôle en cours de lecture 29
7.1 Barre de navigation 29
7.2 Menu contextuel 30
7.3 Contrôler les sous-titres externes 30
7.4 Fenêtre Commande des sous-titres 31
8 Fenêtre Options 33
8.1 Paramètres généraux 33
8.1.1 Afficheur 34
8.1.2 Sous-titres externes 35
8.1.3 Clavier et souris 35
8.1.4 Capturer un format 36
8.1.5 Configuration de la barre de navigation 36
8.2 Lecture du disque 38
8.2.1 Editeurs de signets 39
8.2.2 Contrôle parental 39
8.2.3 Contenu interactif 42
Nero ShowTime IV
Table des matières
8.3 Vidéo 43
8.3.1 Mode vidéo 44
8.3.2 Qualité vidéo 45
8.3.3 Paramètres Nero Digital 46
8.3.4 Effets film 46
8.3.5 Améliorer la vidéo 47
8.4 Audio 47
8.4.1 CPD 48
8.4.2 Métadonnées 48
8.5 Activer lecture silencieuse de disque 49
9 Combinaisons de touches 50
10 Informations techniques 52
10.1 Configuration système 52
10.2 Formats pris en charge 52
10.2.1 Types de disques 52
10.2.2 Formats de disques 52
10.2.3 Formats audio et codecs 52
10.2.4 Formats de supports protégés par la gestion des droits numériques 53
10.2.5 Formats TV 53
10.2.6 Formats vidéo et codecs 53
10.2.7 Formats des sélections 54
10.3 Versions de Nero ShowTime 54
11 Index 55
12 Informations de contact 57
Nero ShowTime V
1 Pour un démarrage réussi !
1.1 À propos du manuel
Le présent manuel est destiné à tous les utilisateurs qui souhaitent apprendre à utiliser Nero
ShowTime. Il se base sur les processus et explique étape par étape comment atteindre un
objectif spécifique.
Afin d'optimiser l'utilisation de ces documents, veuillez tenir compte des conventions suivantes :
Utilisé pour les avertissements, les conditions préalables ou les instructions qui doivent être strictement suivies.
Fait référence à des informations complémentaires ou à des conseils.
Pour un démarrage réussi !
1. Démarrer…
OK
(voir...)
[…]
Un chiffre au début d'une ligne indique un appel à l'action. Réalisez
ces actions dans l’ordre précisé.
Indique un résultat intermédiaire.
Indique un résultat.
Indique des passages de texte ou des boutons qui figurent dans l'in-
terface du programme. Ils apparaissent en gras.
Indique des références à d'autres chapitres. Ces références fonction-
nent comme des liens et s'affichent en rouge souligné.
Indique des raccourcis clavier pour l'entrée de commandes.
1.2 A propos de Nero ShowTime
Nero ShowTime vous permet de lire tous les enregistrements numériques (films, programmes TV, vidéos personnelles, format DVD) avec une qualité de son et d'image excellente. Vous pouvez également l'utiliser pour lire des CD audio. Nero ShowTime dispose
d'une fonction de rappel pour chaque disque inséré et vous permet de créer d es copies d'écran de la vidéo affichée pendant la lecture. La fenêtre de lecture peut être réduite ou visionnée en mode plein écran. Vous pouvez facilement créer et gérer des sélections des
fichiers que vous souhaitez lire.
Nero ShowTime 6
2 Lancement du programme
Pour démarrer Nero ShowTime via Nero StartSmart, procédez comme suit :
1.Cliquez sur l'icône StartSmart.
La fenêtre Nero StartSmart s'ouvre.
2. Cliquez sur le bouton .
La liste des applications de Nero apparaît.
Lancement du programme
3. Sélectionnez l'entrée Nero ShowTime dans la liste de sélection.
4. La fenêtre Nero ShowTime s'ouvre.
Vous avez lancé Nero ShowTime via Nero StartSmart.
Fenêtre Nero StartSmart
Nero ShowTime 7
3 Interface du programme
L'interface du programme Nero ShowTime est le point de départ à partir duquel vous pouvez
lire des vidéos et écouter de la musique.
L'interface du programme est composée d'une fenêtre de lecture pour le s vidéos et d'une
barre de commande. Vous pouvez utiliser cette barre pour sélectionner un fichier ou une vidéo à lire, pour ouvrir la fenêtre Options, régler le volume, contrôler la lecture et afficher des
informations sur le fichier en cours de lecture.
Interface du programme
Les options de configuration suivantes sont disponibles :
Affiche le fichier d'aide. [F1]
Ouvre le menu Options. [Ctrl+C]
Affiche la barre de commande dans la vue de vignettes.
Ce bouton n'est accessible qu'en mode plein écran et ne donne pas
accès à tous les boutons.
Interface du programme
Vue de vignettes
Réduit Nero ShowTime dans la barre des tâches.
Nero ShowTime 8
Interface du programme
Passe du plein écran à l'affichage normal. [Z]
Quitte Nero ShowTime.
Affiche la fonction activée, le titre, le chapitre en cours, la durée,
etc.
La jaquette du CD audio apparaît ici pendant la lecture du CD s'il
e une entrée correspondante dans la base de données de dis-
exist
ques Gracenote.
Si vous double-cliquez sur la durée, la fenêtre Aller à la durée
s'ouvre. Ici, vous p
ouvez sélectionner une durée. [Ctrl+G]
Active/Désactive la sourdine. [Q]
Règle le volume.
Navigue de manière lisse (pas de limites entre les chapitres).
Saute au chapitre précédent ou au fichier multimédia précédent. [P]
Sélectionne une vitesse de rembobinage ou rembobine. [Alt+F]
Pour avancer ou rembobiner dans une piste. Plus la roulette se déplace dans un sens particulier, plus rapide sera le défilement.
Démarre la lecture. [Entrée]
Sélectionne une vitesse d'avance rapide ou effectue une avance
rapide. [F]
Passe au chapitre suivant ou au fichier multimédia suivant. [N]
Suspend momentanément la lecture. [Espace]
La lecture reprend lorsque vous cliquez de nouveau sur le bouton
ou le bouton .
Termetfiche l'écran de démarrage. [S] ine la lecture af
Selon le mode de lecture, cela permet d'ouvrir la sélect
ion des me-
nus disponibles ou une sélection de pistes. [L]
Lit les titres du CD audio ou de la sélection en cours de manière a-
léatoire. Chaque piste n'est jouée qu'une seule fois.
Sélectionne un disque ou une sélection à lire. [O]
Ouvre la fenêtre Sélection.
Nero ShowTime 9
Nero ShowTime lit des disques (par exemple des DVD-vidéos et des CD audio)
et des fichiers de votre disque dur. Les options de configuration ne sont pas activées pour tous les types de lecture : elles sont parfois grisées et inutilisables.
Technologie de reconnaissance musicale et donné es connexes fournies par
Gracenote. Gracenote constitue la norme de l'industrie en matière de technologie de reconnaissance musicale et de fourniture de contenus connexes. Pour
plus de détails, rendez-vous sur www.gracenote.com
3.1 Zone d'extension
Vous pouvez ouvrir une zone d'extension sur la barre de commande avec la flèche. Cette
zone vous présente la sélection avancée et des options de configuration.
Les éléments suivants sont disponibles dans la zone d' extension :
Interface du programme
.
Interface du programme – Zone d'extension
/
Ouvre/ferme la zone d'extension.
Permet d'atteindre immédiatement des chapitres lors de la lecture de VCD
et de CD audio.
Change la langue. [H]
Ouvre la sélection des sous-titres. [U]
Modifie la perspective dans la mesure où le film présente des paramètres
pour chaque scène. [Ctrl+A]
Passe d'une chaîne à une autre sur un DVD karaoké.
Cette option n'est disponible que si un DVD karaoké est inséré. [K]
Ajoute un signet. [M]
Passe au signet suivant. [G]
Répète un chapitre, un titre ou quoi que ce soit. [Ctrl+R]
Répète une section ou met fin à la répétition. [R]
En fonction du format, définissez d'abord deux marqueurs entre lesquels le
chapitre ou le titre est répété à l'aide de ce bouton.
Active/désactive le zoom numérique. [Ctrl+D]
Nero ShowTime 10
Interface du programme
Crée une image, c.-à-d. une image de la fenêtre de lecture actuelle. [Alt+C]
L'image est stockée dans le dossier que vous avez indiqué dans Options.
Cette fonction n'est disponible que si l'accélération du matériel a été désactivée.
Nero ShowTime 11
4 Lecture de fichiers multimédia
Avec Nero ShowTime, vous pouvez lire divers types de fichiers. Vous pouvez sélectionner
les fichiers suivants pour les lire:
Fichier vidéo
Film vidéo disponib
dur, par exempl
Fichier audio
CD Audio
Fichier image
Vous pouvez démarrer des f hic
ce, cliquez sur le bouton
le dans la structure des dossiers vidéo, sur un DVD ou sur le disque
e.
iers à partir de sources différentes. Pour sélectionner la sour-
.
Lecture de fichiers multimédia
4.1 Lectu
1. Insérez le disque dans le lecteur.
re de vidéo à partir d'un disque
Nero Sho
Déo
VD-vid.
Pour lire des fichiers vidéo à partir d'un disque, procédez comme suit :
Démarre la lecture automatiquement. Si la lecture ne démarre pas automatiquement,
Le disque est lu. La barre de commande et la zone d'extension permettent de régler la
Voir aussi:
Créer une sélec
wTime vous permet de lire des fichiers vidéo à partir d'un disque, par exemple un
Vous tro
www.nero.com/link.php?topic_id=416
utilisez le
lectu .
re
Si un DVD vidéo a déj
re. Ici vous pouvez choisir l'endroit du DVD vidéo où la lecture doit reprendre
(soit au point où vous vous étiez arrêté ou depuis le début).
uverez plus d'informations sur le support Blu-ray sur
.
bouton pour sélectionner le lecteur dans lequel se trouve le disque.
à été lu, la fenêtre Lecture automatiq
tion 25
ue du DVD s'ouv-
4.2 Lire u
n CD audio
Nero ShowTime lit un CD audio. Avec Gracenote MusicID, ce CD audio peut être identifié
automatiquement. Les métadonnées (par exemple, l'artiste, le titre de l'album, le genre et le
nom de la piste) sont acce
ssibles via la base de données de disques Gracenote et sont as-
Nero ShowTime 12
Lecture de fichiers multimédia
donne accès à la jaquette de l'album corre-sociées aux pistes. Gracenote Album Art vous
spondant au CD audio.
Pour lire un CD audio, procédez comme suit:
1.Insérez le CD audio dans un lecteur.
Démarre la lecture automatiquement. Si la lecture ne démarre pas automatiquement,
utilisez le bouton
Le disque est analysé et les informations requises sont envoyées à Gracenote. Si une
entrée
cenote, ces métadonnées sont utilisées et affichées dans la sélect
d'informations.
correspondant exactement est trouvée dans la base de données de disques Gra-
Si plusieurs entrées sont trouvées, la fenêtre Correspondances s'ouvre et les enre
trements de métadonnées possibles s'affichent.
pour sélectionner le lecteur dans lequel se trouve le disque.
ion et dans la zone
gis-
2.Sélectionnez l'enregistrement de métadonnées c
orrespondant à votre CD audio.
3.Cliquez sur le bouton Envoyer de nouvelles données si aucun des enregistrements de
métadon
4.La fenêtre
nées ne correspond à votre CD audio.
M
odifier des métadonnées s'ouvre.
Modifier des métadonnées
La fenêtre Modifier les métadonnées s'ouvre également lorsqu'aucune entrée
correspondante n'est trouvée dans la base de données mais que vous souhai-
sir les métadonnées et les rendre accessibles.
tez sai
5.Si nécessaire, modifiez les métadonnées telles que le titre, l'artiste, le nom de l'album, l'an-
née ou le genre.
Nero ShowTime 13
Lecture de fichiers multimédia
6.Cliquez sur le bouton Options avancées pour ajouter des informations supplémentaires.
La fenêtre Informations sur Gracenote MusicID provenant de Gracenote s'ouvre.
Après avoir saisi les informations supplémentaires, vous dev
d'afficher à nouveau la fenêtre Modifier les
métadonnées.
ez fermer cette fenêtre afin
7.Cliquez sur le bouton Envoyer des données.
Les métadonnées du nouveau CD audio ou du CD audio modifié sont envoyées vers
Gracenote et sont ajoutées à la base de d
La fenêtre Modifier les métadonnées se ferme et les informations apparaissent dans la
sélection et dans la zone d'informations.
Le disque est lu et la jaquette de l'album apparaît dans la fenêtre de lecture. La barre de
comm
a
nde et la zone d'extension permettent de régler la lecture.
Technologie de reconnaissance musicale et donné es connexes fournies par
Gracenote. Gracenote constitue la norme de l'industrie
gie de reconnaissance musicale et de fourniture de contenus connexes. Pour
plus de détails, rendez-vous sur www.gracenote.com
onnées de disques Gracenote.
en matière de technolo-
.
4.3 Lectu
1. Cliquez sur le bouton .
2. Pour lire le contenu d'un dossier en
re des fichiers audio et vidéo à partir du disque dur
Pour lire un fichier audio ou vidéo à part
La liste de sélection relative à la source de lecture s'ouvre.
copié sur le disque dur) situé dans un dossier :
1. Sélectionnez l'entrée Dossier.
La fenêtre Sélectionner un dossier s'ouvre.
2. Sélectionnez le dossier souhaité et cliquez sur le bouton OK.
Si le dossier possède un titre de vidéo, le film vidéo est lu. Si le dossier contient
d'autres fichiers média, les fichiesont
uvez utiliser le bouton
tionner d
es fichiers individuels.
ir du disque dur ,procédez comme suit :
Liste de sélection de la source de le
tier ou un titre vidéo (par exemple un film vidéo DVD
rs lus par ordre alphabétique. Pendant la lec-
pour afficher la liste de sélection et sélec-ture, vous po
cture
Nero ShowTime 14
Lecture de fichiers multimédia
3.Si vous désirez lire un seul fichier :
1. SélectionLa fenêtre Ouvrir s'affic
2. Sélectionnez le fichier
quez sur le bouton Ouvrir.
Le fichier est lu.
Vous avez lu des fichiers audio ou vidéo à partir du disque dur. La barre de comm
et la zone envoie les fichiers sé-
lectionnés disponibles d
Voir aussi:
Fenêtre Sélection 19
nez l'entrée Fichier.
he.
(fichier audio, image ou vidéo) que vous souhaitez ajouter et cli-
grandie permettent de régler la lecture. Le bouton
a
ans la sélection rapide pour pouvoir les lire de nouveau.
ande
Nero ShowTime 15
Lecture de médias diffusés
5 Lecture de médias diffusés
Nero ShowTime permet de lire des fichiers diffusés. La Diffusion est la transmission continue
des données depuis Internet ou un réseau ; Ces données peuve nt être lues pendant qu'elles
sont transmises. Cela signifie qu'il n'est plus nécessaire d'attendre qu'un fichier média soit
entièrement transmis avant de le lire.
5.1 A propos de la lecture des chaînes TV diffusées avec Nero
MediaHome
Si un serveur Nero MediaHome est lancé sur le réseau et qu'il diffuse des chaînes TV, vous
pouvez regarder la télévision via Nero ShowTime.
Nero MediaHome est un serveur qui permet aux clients, c'est-à-dire aux
périphériques de lecture qui font des demandes de service (Nero ShowTime
par exemple), de lire des fichiers se trouvant dans des dossiers partagés sur le
serveur. Nero MediaHome est un produit indépendant de Nero qui peut être
acheté sur Internet à l'adresse www.nero.com
taires sont disponibles dans le manuel de l'utilisateur Nero MediaHome téléchargeable gratuitement sur le site www.nero.com
. Des informations supplémen-
.
Les conditions suivantes doivent être remplies :
Le PC fait partie d'un réseau (UPnP) sur lequel un serveur Nero MediaHome a été lancé.
Les chaînes TV ont été sélectionnées pour être diffusées dans Nero MediaHome (voir le
manuel de l'utilisateur Nero MediaHome pour connaître la marche à suivre et la configuration système requise pour Nero MediaHome).
Pour regarder la télévision avec Nero ShowTime, suivez les étapes ci-dessous:
1.Cliquez sur le bouton .
La sélection s'ouvre.
2. Cliquez sur l'onglet UPnP.
Nero ShowTime recherche un réseau Nero MediaHome et les chaînes TV de ce réseau.
3. Sélectionnez une chaîne de votre choix dans l'entrée Réseau MediaHome.
4. Pour ajouter cette chaîne à la sélection, cliquez sur le bouton Ajouter à la sélection exis-
tante.
5.Cliquez sur le bouton Lire.
Nero ShowTime démarre la lecture.
Voir aussi:
Fenêtre Sélection 19
Nero ShowTime 16
5.2 Lecture de médias Web
Avec Nero ShowTime, vous pouvez accéder et lire des médias provenant d'Internet. Cela
comprend des programmes audio, vidéo et image, la radio sur Internet et la télévision sur
Internet.
Un cast est une série de médias postés (audio, vidéo ou images) sur Internet auxquels vous
pouvez vous inscrire avec un fils d'actualité.
Pour entrer et lire des supports provenant d'Internet, procédez comme suit :
1.Cliquez sur le bouton .
La sélection s'ouvre.
2. Cliquez sur l'onglet Support Internet.
La fenêtre Sélection s'ouvre.
3. Cliquez sur l'onglet Ajouter URL pour entrer un nouveau média Internet.
La fenêtre Ajouter un nouvel abonnement s'ouvre.
Lecture de médias diffusés
Ajouter un nouvel abonnement
4. Sélectionnez la catégorie souhaitée pour l'abonnement dans le menu déroulant Catégorie.
5. Entrez le nom pour l'entrée dans la zone de texte Titre.
6. Entrez l'adresse Internet pour l'entrée dans la zone de texte URL.
7. Utilisez les boutons d'option dans la zone Intervalle de mise à jour pour spécifier la
fréque
nce des mises à jour de cet
te entrée.
8.Cliquez sur le bouton S'inscrire.
Vous venez de vous inscrire au média sur Internet. Un d
Web Media et les fils sont enregistrés dans ce do
9.Choisissez le média Web désiré et clique
z sur Lir
e.
Nero ShowTime démarre la lecture.
Nero ShowTime 17
ossier a été crée dans l'onglet
ssier.
Des retards peuvent se produire parce que les fichiers sont transmis en temps
réel et ne sont pas stockés localement.
Voir aussi:
Fenêtre Sélection 19
Mes fils RSS Vidéo My Nero 24
Lecture de médias diffusés
Nero ShowTime 18
Loading...
+ 39 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.