Nero RECODE 9 User Manual

Handbuch

Nero Recode

Informationen zu Urheberrecht und Marken

Dieses Dokument wird ebenso wie die darin beschriebene Software als Lizenz bereitgestellt und darf ausschließlich in Übereinstimmung mit der Lizenzvereinbarung genutzt oder vervielfältigt werden. Der Inhalt dieses Dokuments sowie der zugehörigen Softw are kann ohne Vorankündigung geändert werden. Die Nero AG übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit des Inhaltes dieses Dokuments und weist jegliche Ansprüche ab, die über eventuelle Garantievereinbarungen hinausgehen. Dieses Dokument und alle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt und Eigentum der Nero AG. Alle Rechte vorbehalten. Darüber hinaus enthält das Dokument Materialien, die durch international geltendes Urheberrecht geschützt sind. Das Dokument darf ohne ausdrückliche, schriftliche Erlaubnis durch die Nero AG weder vollständig noch in Auszügen reproduziert, übertragen oder auf sonstige Weise vervielfältigt werden. Denken Sie daran, dass bestehende Grafiken, Bilder, Videos, Musiktitel oder andere Materialien, die Sie in Projekte einfügen oder vervielfältigen möchten, möglicherweise urheberrechtlich geschützt sind. Die unerlaubte Verwendung derartiger Materialien in Ihren Projekten stellt unter Umständen eine Verletzung der Rechte des Copyright-Inhabers dar. Stellen Sie sicher, dass Sie alle erforderlichen Berechtigungen vom Copyright-Inhaber erhalten. Wenn Sie nicht im Besitz des Copyrights sind, über die ausdrückliche Erlaubnis des Urhebers verfügen oder wenn Ihre Handlungen gegen die Vorschriften des Urheberrechts über den angemessenen Gebrauch verstoßen, verletzen Sie möglicherweise nationales oder internationales Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Nachbildung, Veränderung oder Verbreitung urheberrechtlich geschützten Materials kann Schadenersatzforderungen und die Anwendung anderer Rechtsmittel gegen Sie zur Folge haben. Wenn Sie sich über Ihre Rechte nicht im Klaren sind, wenden Sie sich an Ihren Rechtsbeistand. Einige Applikationen der Nero Suite benötigen von Drittherstellern entwickelte Technologien, die in der Nero Suite zum Teil als Demoversionen enthalten sind. Diese Technologien können von Ihnen durch eine kostenlose Online-Aktivierung oder durch Einsenden eines Aktivierungsfaxes in eine uneingeschränkt nutzbare Version umgewandelt werden. Nero wird hierbei lediglich diejenigen Daten übertragen, die zur Aktivierung der von Drittherstellern lizensierten Technologien notwendig sind. Sie benötigen für die vollständige Nutzung der Nero Suite folglich zwingend eine Internetverbindung oder ein Faxgerät. Copyright © 2006-2008 Nero AG und ihre Lizenzgeber. Alle Rechte vorbehalten. Adobe, Acrobat, Acrobat Reader und Premiere sind Warenzeichen oder geschützte Waren zei chen von Adobe Systems Incorporated. AMD Athlon, AMD Opteron, AMD Sempron, AMD Turion, ATI Catalyst und ATI Radeon sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Advanced Micro Devices, Inc. ASTC ist ein Warenzeichen von Advanced Television Committee. ICQ ist ein eingetragenes Warenzeichen von AOL, LLC. Apple, iPhone, iPhoto, iPod, iTunes, FireWire, und Mac sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Apple, Inc. ARM ist ein eingetragenes Warenzeichen von ARM, Ltd. AudibleReady ist ein eingetragenes Warenzeichen von Audible, Inc. BenQ ist ein Warenzeichen von BenQ Corporation. Blu-ray Disc ist ein Warenzeichen von Blu-ray Disc Association. CyberLink ist ein eingetragenes Warenzeichen von CyberLink Corp. DLNA ist ein eingetragenes Warenzeichen von Digital Living Network Alliance. DivX und DivX Certified sind eingetragene Warenzeichen von DivX, Inc. Dolby, Pro Logic und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Dolby Laboratories, Inc. DTS und DTS Digital Surround sind eingetragene Warenzeichen von DTS, Inc. DVB ist ein eingetragenes Warenzeichen von The DVB Project. Freescale ist ein Warenzeichen von Freescale Semiconductor, Inc. Google und YouTube sind Warenzeichen von Google, Inc. WinTV ist ein eingetragenes Warenzeichen von Hauppauge Computer Works, Inc. Intel, Intel XScale, Pentium und Core sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Intel Corporation. Linux ist ein eingetragenes Warenzeichen von Linus Torvalds. Memorex ist ein eingetragenes Warenzeichen von Memorex Products, Inc. ActiveX, ActiveSync, DirectX, DirectShow, Internet Explorer, Microsoft, HDI, MSN, Outlook, Windows, Windows Mobile, Windows NT, Windows Server, Windows Vista, Windows Media, Xbox, Xbox 360, die Start-Schaltfläche von Windows Vista und die WindowsLogos sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Microsoft Corporation. My Space ist ein Warenzeichen von MySpace, Inc. NVIDIA, GeForce und ForceWare sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von NVIDIA Corporation. Nokia ist ein eingetragenes Warenzeichen von Nokia Corporation. CompactFlash ist ein eingetragenes Warenzeichen von SanDisk Corporation. Sony, Memory Stick, PlayStation, PLAYSTATION und PSP sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Sony Corporation. HDV ist ein Warenzeichen von Sony Corporation and Victor Company of Japan, Limited (JVC). UPnP ist ein eingetragenes Warenzeichen der UPnP Implementers Corporation. Labelflash ist ein eingetragenes Warenzeichen von Yamaha Corporation. Alle Marken dienen lediglich der Information. Alle Markennamen und Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Nero AG, Im Stöckmädle 13-15, D-76307 Karlsbad, Deutschland

Nero Recode

Inhaltsverzeichnis

1 Erfolgreich starten 5

1.1 Über diese Dokumentation 5

1.2 Über diese Applikation 5

1.3 Arbeiten mit Nero Recode 6

2 Programm starten 8 3 Benutzeroberfläche 9

3.1 Hauptfenster 9

3.1.1 Erweiterter Bereich - Hauptfenster 10

3.2 Basiseinstellungen 11

3.2.1 Registerkarte Allgemein 12

3.2.2 Registerkarte DVD 13

3.2.3 Registerkarte Nero Digital 14

3.2.4 Registerkarte Audio 15

3.2.5 Registerkarte Datei I/O 15

3.3 Bildschirm Importieren 16

3.3.1 Registerkarte DVD-Video Dateien/Nero Digital Titel 17

3.3.2 Registerkarte Datendateien 19

3.3.3 Profile zum Titelimport 19

3.4 Bildschirm Brenneinstellungen 21

3.4.1 Erweiterter Bereich - Brenneinstellungen 23

3.5 Bildschirm Rekodieren und Brennen 24

3.5.1 Erweiterter Bereich - Rekodieren und Brennen 26

Inhaltsverzeichnis

4 Rekodierung einer gesamten DVD 27

4.1 Einstellungsmöglichkeiten zur Rekodierung einer gesamten DVD 27

4.2 Gesamte DVD zu DVD rekodieren 28

5 Rekodierung eines Hauptfilms zu DVD 31

5.1 Einstellungsmöglichkeiten zur Rekodierung eines Hauptfilms zu DVD 31

5.2 Fenster Film kürzen 32

5.3 Fenster Standard-Streams 34

5.4 Hauptfilm zu DVD rekodieren 35

6 Zusammenstellung einer DVD 37

6.1 Einstellungsmöglichkeiten zur Zusammenstellung einer DVD 37

6.2 DVD zusammenstellen 39

7 Rekodierung einer DVD zu Nero Digital 42

7.1 Einstellungsmöglichkeiten zur Rekodierung einer DVD zu Nero Digital 42

7.2 Nero Digital Videoeinstellungen 46

7.2.1 Registerkarte Deinterlace 47

7.2.2 Registerkarte Frame-Rate 47

7.2.3 Registerkarte Bildränder 48

7.2.4 Registerkarte Auflösung 48

Nero Recode III

Inhaltsverzeichnis

7.2.5 Registerkarte Plug-ins 49

7.3 Enkodereinstellungen 50

7.3.1 Allgemeine Einstellungen 51

7.3.2 Enkodierungs-Tools 52

7.3.3 Visuelle Verbesserung 53

7.3.4 Multithreading 53

7.4 Nero Digital Audioeinstellungen 54

7.5 Nero Digital Untertiteleinstellungen 54

7.5.1 Untertitelformate 57

7.6 Fenster Kapitel 58

7.7 DVD und Videos zu Nero Digital rekodieren 59

8 Rekodierung eines Hauptfilms zu Nero Digital 62

8.1 Einstellungsmöglichkeiten zur Rekodierung eines Hauptfilms zu Nero Digital 62

8.2 Hauptfilm zu Nero Digital rekodieren 63

9 Technische Informationen 66

9.1 Systemvoraussetzungen 66

9.2 Versionen von Nero Recode 66

10 Glossar 67 11 Index 70 12 Kontakt 73

Nero Recode IV

1 Erfolgreich starten

1.1 Über diese Dokumentation

Diese Dokumentation richtet sich an alle Anwender, die sich über den Umgang mit Nero Recode informieren wollen. Dazu orientiert sie sich an Handlungen und erläutert Schritt für Schritt, wie Sie zu einem bestimmten Ziel gelangen.

Um diese Dokumentation optimal zu nutzen, beachten Sie bitte folgende Konventionen:

Kennzeichnet Warnungen, Voraussetzungen oder unbedingt zu beachtende Hinweise.

Kennzeichnet Zusatzinformationen oder Hinweise.

Erfolgreich starten

1. Starten Sie…

(siehe…)

[…]

Die Ziffer am Beginn einer Zeile kennzeichnet eine Handlungsaufforderung. Führen Sie diese in der festgelegten Reihenfolge aus.

Kennzeichnet ein Zwischenergebnis. Kennzeichnet ein Ergebnis. Kennzeichnet Textpassagen oder Schaltflächen, die in der Pro-

grammoberfläche erscheinen. Sie werden in Fettdruck dargestellt. Kennzeichnet Verweise zu anderen Kapiteln. Sie werden als Links

ausgeführt und rot unterstrichen dargestellt. Kennzeichnet Tastaturkürzel zur Eingabe von Befehlen.

1.2 Über diese Applikation

Mit Nero Recode können Sie nicht-kopiergeschützte DVD-Videos auf DVD kopieren und so archivieren. Ist das Quellvideo größer als 4,7 GB, wird es so komprimiert, dass es ohne Qualitätsverluste auf eine DVD mit einem Layer passt. Außerdem können Sie nicht benötigtes Material der Quell-DVD vom Kopiervorgang ausschließen (auch Untertitel oder Tonspuren), um Platz für zusätzliche Videos zu schaffen oder die Qualität der Videos zu erhöhen. Die Ziel-DVD lässt sich alternativ in Form eines DVD-Video Verzeichnisses auch auf Festplatte schreiben bzw. als so genanntes Disk-Image auf der Festplatte erstellen.

Selbstverständlich können Sie auch aus Inhalten verschiedener (nicht-kopiergeschützter) DVD eine eigene Zusammenstellung wählen, sie anschließend in das zukunftsorientierte Nero Digital MPEG-4

Egal, ob das Video für mobile Geräte oder HDTV bestimmt ist, dank der unterschiedlichen Exportprofile können Sie die Ausgabegröße Ihren Anforderungen anpassen und Sie erhalten relativ auf die Dateigröße bezogen immer die beste Qualität.

/H.264 AVC exportieren und schließlich brennen.

Nero Recode 5

Mit Nero Recode können Sie also Inhalte von DV und DVD kopieren, neu zusammenstellen, neu kodieren und schließlich brennen.

1.3 Arbeiten mit Nero Recode

Im Grunde wählen Sie einfach im Hauptfenster Nero Recode aus der Auswahl eine gewünschte Aufgabe. Zu jeder Aufgabe finden Sie in diesem Handbuch ein Kapitel, in dem alle zur Fertigstellung nötigen Schritte beschrieben werden. Anschließend vervollständigen Sie diese Aufgabe, indem Sie durch die verschiedenen Schritte navigieren, wobei für jeden Schritt ein neuer Bildschirm eingeblendet wird. Zu jedem Bildschirm finden Sie in diesem Handbuch ein Kapitel, in dem alle Bereiche ausführlich beschrieben werden.

Alle Aufgaben, die Sie mit Nero Recode ausführen können, gliedern sich im Wesentlichen in vier Schritte:

Auswählen der gewünschten Aufgabe



Importieren der Dateien, die Sie rekodieren wollen



Einstellen der Optionen für Nero Di



Rekodieren und Brennen der Disk



Während Sie eine Aufgabe ausführen, navigieren Sie durch die Bildschirme mit Hilfe der Schaltflächen Weiter und Zurück. So ist es auch m lungen zu ändern und Akti

onen zurückzunehmen.

gital und für den Brennvorgang

glich, bereits vorgenommene Einstel-

Erfolgreich starten

Jeder Bildschirm enthält Quickinfos, detaillierte Informationen und Erläuterungen zu den Schaltflächen, Symbolen oder Menüs. Halten Sie den Mauszeige einige Se den.

F itionen s

olgende Defin ollten Sie in Nero Recode kennen:

Enkodieren

Transkodieren

Rekodieren

Dekodieren

kunden lang über ein Bedienelement, um die Quickinfos einzublen-

Bezeichnet das Umwandeln eines Videos von einem beliebigen Format in ein bestimmtes anderes Format, z.B. in MPEG-2 Nero Digital (MPEG-4 der Enkoder benötigt.

Bezeichnet das Umwandeln eines Videos von einem bestimmten Format in ein bestimmtes anderes Format, z.B. von Xvid in MPEG-

2. Transkodiere

verwendet.

chnet das Umwandeln eines bestehenden Videos mit be-

Bezei stimmten Eigenschaften (z.B. Bitrate mat mit anderen Eigenschaften (z.B. Bitrate 1990 kbit/s).

Bezeichnet das Öffnen oder Abspiele bestimmten Format enkodiert wurde.

n wird in diesem Handbuch synonym zu Enkodieren

). Für jedes Zielformat wird ein entsprechen-

oder

2500 kbit/s) in dasselb

n eines Videos, das in einem

e For-

Nero Recode 6

Erfolgreich starten

Eine einfache 1:1-Kopie einer DVD erstellen Sie am besten mit Nero Express oder Nero Burning ROM . In diesem Fall findet keinerlei Kompression statt. Der verwendete Rohling muss soviel freien Speicherplatz haben, wie für den Inhalt der Original-DVD angezeigt wird.

Ausführliche Anleitungen zur Arbeit mit den Applikationen finden Sie in den gesonderten Nero Express und Nero Burning ROM Benutzerhandbüchern.

Sofern Sie nicht das Copyright oder die Genehmigung des Inhabers de s Copyrights besitzen, stellt die unberechtigte Vervielfältigung von Disks einen Verstoß gegen nationales oder internationales Recht dar und kann schwerwiegende Strafen nach sich ziehen.

Nero Recode 7

2 Programm starten

Um Nero Recode über Nero StartSmart zu starten, gehen Sie wie folgt vor:

1. Klicken Sie auf das Symbol StartSmart.

 Das Fenster von Nero StartSmart wird geöffnet.

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche .

 Die Liste der Nero Applikationen wird eingeblendet.

Programm starten

3. Wählen Sie in dieser Auswahlliste den Eintrag Nero Recode.

4. Das Fenster Nero Recode wird geöffnet.

 Sie haben Nero Recode über Nero StartSmart ge startet.

Nero Recode 8

Nero StartSmart Programmfenster

3 Benutzeroberfläche

3.1 Hauptfenster

Die Benutzeroberfläche von Nero Recode besteht aus einem Hauptfenster und einem erweiterten Bereich. Nachdem Sie im ersten Bildschirm Nero Recode eine Aufgabe gewählt haben, vervollständigen Sie diese, indem Sie durch die verschiedenen Schritte navigieren, wobei für jeden Schritt ein neuer Bildschirm eingeblendet wird.

Benutzeroberfläche

Hauptfenster

Im Hauptfenster Nero Recode stehen folgende Auswahlmöglichkeiten zur Verfügung:

Gesamte DVD zu DVD rekodieren

Hauptfilm zu DVD rekodieren

Importiert DVD inklusive deren Menüs und Extras. Unerwünschte Audiotracks, Untertitel oder Videoinhalte können entfernt und die Struktur der Videotitel kann geändert werden.

Importiert den Hauptfilm einer DVD ohne Menüs und Extras. Unerwünschte Audiotracks, Untertitel oder Videoinhalte können entfernt und die Struktur der Videotitel kann geändert werden.

Nero Recode 9

Benutzeroberfläche

DVD zusammenstellen

Importiert Videotitel und stellt eine eigene DVD aus einer oder mehreren DVD zusammen. Unerwünschte Audiotracks, Untertitel oder Videoinhalte können entfernt und die Struktur der Videotitel kann geändert werden.

DVDs und Videos zu Nero Digital rekodieren

Importiert Videotitel von einer oder mehreren DVD und konvertiert diese in Nero Digital (MPEG-4 teien. Unerwünschte Audiotracks, Untertitel oder Videoinhalte können entfernt und die Struktur der Videotitel kann geändert werden.

Hauptfilm zu Nero Digital rekodieren

Importiert den Hauptfilm einer DVD ohne Menüs und Extras und konvertiert diese zu Nero Digital (MPEG-

4) Dateien. Unerwünschte Audiotracks, Untertitel oder Videoinhalte können entfernt und die Struktur der Videotitel kann geändert werden.

Folgende Schaltflächen stehen zur Verfügung:

Mehr

Öffnet und schließt den erweiterten Bereich, in dem grundsätzliche Einstellungen zu Nero Recode gemacht werden können.

? Verlassen

Zeigt die Onlinehilfe, Versions- und Herstellerinformationen an. Schließt Nero Recode .

) Da-

Jeder Bildschirm enthält Quickinfos, detaillierte Informationen und Erläuterungen zu den Schaltflächen, Symbolen oder Menüs. Halten Sie den Mauszeiger einige Sekunden lang über ein Bedienelement, um die Quickinfos einzublenden.

Siehe auch:

 Erweiterter Bereich - Hauptfenster 10

3.1.1 Erweiterter Bereich - Hauptfenster

Die Benutzeroberfläche von Nero Recode besteht aus einem Hauptfenster und einem erweiterten Bereich. Ein Klick auf die Schaltfläche Mehr öffnet den erweiterten Bereich.

Im erweiterten Bereich stehen folgende Schaltflächen zur Verfügung:

Optionen

Disk löschen Disk-Info

Ruft ein Fenster auf, in dem auf verschiedenen Registerkarten Einstellungen zum Verhalten des Programms vorgenommen werden können.

Löscht eine wiederbeschreibbare Disk. Ruft Informationen zu der im Laufwerk eingelegten Disk auf.

Nero Recode 10

Benutzeroberfläche

Nero CoverDesigner

Siehe auch:

 Hauptfenster 9  Basiseinstellungen 11

3.2 Basiseinstellungen

Im Fenster Nero Recode Optionen stehen Ihnen die Registerkarten Allgemein, DVD, Nero Digital, Audio und Datei I/O zur Verfügung. Hier können Sie Nero Recode Ihren Wünschen

anpassen. Sie rufen das Fenster mit einem Klick auf die Schaltfläche Optionen im erweiterten Bereich auf.

Ruft Nero CoverDesignerin einem neuen Fenster auf. Nero CoverDesigner ist eine Applikation des Programmpakets

Nero 8 und wird bei der Installation von Nero 8 automatisch mitinstalliert. Mit Nero CoverDesigner können Sie Label und Booklets für gebrannte CD/DVD erstellen und drucken. Eine ausführliche Anleitung für das Erstellen professioneller Cover und Label finden Sie im gesonderten Nero CoverDesigner Benutzerhandbuch.

Fenster Nero Recode Optionen

Nero Recode 11

Siehe auch:

 Registerkarte Allgemein 12  Registerkarte DVD 13  Registerkarte Nero Digital 14  Registerkarte Audio 15  Registerkarte Datei I/O 15  Erweiterter Bereich - Hauptfenster 10

3.2.1 Registerkarte Allgemein

Auf der Registerkarte Allgemein legen Sie allgemeine Einstellungen zu Nero Recode fest. Folgende Einstellungsmöglichkeiten stehen zur Verfügung:

Benutzeroberfläche

Schaltfläche

Alle aktivieren

Kontrollkästchen

Beim Minimieren in den Tray minimieren

Kontrollkästchen

Die Disk nach dem Enkodieren/Brennen nicht auswerfen

Kontrollkästchen

Hilfedialoge anzeigen

Kontrollkästchen

Nach erfolgreichem Brennvorgang anbieten, den ausführlichen Bericht zu speichern

Siehe auch:

 Basiseinstellungen 11

Aktiviert alle Warnmeldungen, falls diese manuell deaktiviert wurden.

Ist das Kontrollkästchen aktiviert, wird das Programm beim Minimieren in der Infoleiste abgelegt.

Ist das Kontrollkästchen aktiviert, wird nach dem Brennvorgang die Disk nicht ausgeworfen.

Ist das Kontrollkästchen aktiviert, werden kurze Erläuterungstexte angezeigt, wenn Sie den Mauszeiger über einzelne Elemente der Nero Recode Oberfläche bewegen.

Ist das Kontrollkästchen aktiviert, bietet Nero Recode nach jedem Brennvorgang an, den über den Brennvorgang erstellten Bericht abzuspeichern.

Nero Recode 12

3.2.2 Registerkarte DVD

Die Registerkarte DVD gliedert sich in die Bereiche DVD importieren und Ausgabe-DVD. Hier legen Sie die Einstellungen zum DVD-Import und zur DVD-Ausgabe fest.

Im Bereich DVD importieren stehen folgende Kontrollkästchen zur Verfügung:

Benutzeroberfläche

Beim Importieren auffordern, DVD Datendateien einzufügen

DVD-Video Anforderungen lockern, um 16-Bit Unicode für die Datenträgerbezeichnung zu erlauben

Im Bereich Ausgabe-DVD stehen folgende Kontrollkästchen zur Verfügung:

P-UOPs (Prohibited User Operations) von der Zieldisk entfernen

Ist das Kontrollkästchen aktiviert, wird beim Importieren einer DVD mit Dateninhalt dieser Inhalt übernommen, d.h. mitkopiert.

Ist das Kontrollkästchen aktiviert, werden die Einschränkungen der Benutzung von Zeichensätzen gelockert.

Schriftzeichen von Sprachen wie Japanisch und Koreanisch, die einen 16-Bit Unicode-Zeichensatz verwenden, der nicht mit den DVD-Video Anforderungen übereinstimmt, werden von Nero Recode nicht verwendet.

Ist das Kontrollkästchen aktiviert, werden beim Kopieren einer DVD, die gesperrte Bereiche enthält, diese dem Nutzer zugänglich gemacht.

Enthält die Original-DVD beispielsweise einen Bereich, der nicht übersprungen werden kann, ist es möglich, mit Nero Recode die Sperrung aufzuheben und der Bereich kann übersprungen oder mit schnellem Vorlauf angesehen werden.

Layerunterbrechung entfernen

Siehe auch:

 Basiseinstellungen 11

Ist das Kontrollkästchen aktiviert, entfernt Nero Recode die Layerunterbrechung.

Besteht die Original-DVD aus zwei Schichten (Layer), ist auf der DVD ein Befehl vorhanden, der bestimmt, dass das Bild kurz angehalten wird, damit der Laser von der ersten auf die zweite Schicht springen kann. Beim Kopieren mit Nero Recode auf eine DVD mit einer Schicht wird dieser Befehl überflüssig und kann entfernt werden.

Nero Recode 13

3.2.3 Registerkarte Nero Digital

Die Registerkarte Nero Digital gliedert sich in die Bereiche Voreinstellungen importieren und Weitere Einstellungen. Hier legen Sie Einstellungen zur Umwandlung in das Format Nero Digital fest.

Im Bereich Voreinstellungen importieren stehen folgende Einstellungsmöglichkeiten zur Verfügung:

Benutzeroberfläche

Kontrollkästchen

Dateien beim Importieren analysieren

Kontrollkästchen

Interlaced-Inhalt wenn möglich beibehalten

Kontrollkästchen

Eingabeauflösung für InterlacedEnkodierungen beibehalten

Kontrollkästchen

Motion-Adaptive DeinterlacingMethode bevorzugen

Auswahlmenü

Standard-Anpassungsmethode

Ist das Kontrollkästchen aktiviert, nimmt Nero Recode bereits beim Importieren eine Analyse der Videodatei vor.

Ist das Kontrollkästchen aktiviert, behält Nero Recode den Interlace bei, sofern dies möglich ist.

Ist das Kontrollkästchen aktiviert, behält Nero Recode die Eingabeauflösung der Videodatei bei, wenn eine Enkodierung mit Interlaced durchgeführt werden soll.

Die Auflösung wird nicht verändert und Bildränder werden nicht beschnitten.

Ist das Kontrollkästchen aktiviert, wählt Nero Recode die Motion-Adaptive Deinterlacing- Methode als bevorzugte Methode der Enkodierung.

Selbst schnelle Bewegungsabläufe werden gestochen scharf und detailgetreu wiedergegeben. Allerdings wird der Brennvorgang verlangsamt.

Wählt die Methode zur Änderung der Videoauflösung.

In den Standardeinstellungen ist die Bilineare Interpolation ausgewählt.

d-Inhalt einer Videodatei

Im Bereich Weitere Einstellungen stehen folgende Kontrollkästchen zur Verfügung:

Klassischen Nero Digital-Profilsatz aktivieren

Nero Recode 14

Aktiviert das klassische Set der Nero DigitalProfile, welches in den Bildschirmen Meine Nero

Digital Disk und Mein Nero Digital Film Backup im Auswahlmenü Nero Digital Profile zur

Verfügung steht. Ist das Kontrollkästchen deaktiviert, werden nur

die Profile Nero Digital AVC Standard angeboten.

und Nero Digital

Benutzeroberfläche

iTunes nach iPod-Übertragung automatisch schließen

Kein Zusatz-Track, optimiert für Wiedergabe auf Geräten mit wenig Speicherplatz.

Siehe auch:

 Basiseinstellungen 11

3.2.4 Registerkarte Audio

Die Registerkarte Audio gliedert sich in die Bereiche Vorschau und Dekodierung. Hier legen Sie Einstellungen zur Audioqualität fest.

Im Bereich Vorschau steht ein Auswahlmenü zur Verfügung. Hier können Sie den Vorschau-Modus für Audio wählen, der am besten zu Ihrer Hardware und zu Ihren Lautsprechern passt. Im Bereich Dekodierung steht das Kontrollkästchen Dynamic Range Compression für Dekodierung von Dolby Digital-Tracks anwenden zur Verfügung. Ist es aktiviert, wird der Aussteuerungsbereich für Dolby Digital-Tracks angepasst, um Rauschen oder Störgeräusche zu mindern.

Ist das Kontrollkästchen aktiviert, wird iTunes automatisch nach dem Transkodieren in Apple iPod Video beendet.

Ist das Kontrollkästchen aktiviert, wird die Erzeugung eines speziellen Extra-Tracks verhindert.

Zertifizierten Player mit wenig Arbeitsspeicher können lange Filme wiedergeben.

Siehe auch:

 Basiseinstellungen 11

3.2.5 Registerkarte Datei I/O

Auf der Registerkarte Datei I/O legen Sie die Zugriffsmethode auf ein Laufwerk bei direktem Umwandeln fest.

Im Auswahlmenü können Sie die Einträge SPTI/ASPI oder Windows Dateisystem wählen.

Nicht kopiergeschützte DVD, die über ein Copyright-Bit verfügen, führen beim Auslesen mit SPTI/ASPI gelegentlich zur Meldung, dass die DVD wegen des Kopierschutzes nicht kopiert werden kann. In diesem Fall sollten Sie beim Auslesen die Option Windows Dateisystem wählen.

Siehe auch:

 Basiseinstellungen 11

Nero Recode 15

3.3 Bildschirm Importieren

Im Bildschirm zum Importieren von Dateien können Sie Ihrer DVD Videotitel, aber auch Datendateien hinzufügen, die gewünschte Videoqualität der Titel anpassen sowie Audiotracks und Untertitel aus der Auswahl der Original-DVD übernehmen oder entfernen.

Der Bildschirm verändert sich je nach gewählter Aufgabe. Nachfolgend sind die Einstellungsmöglichkeiten erklärt, die immer in diesem Bildschirm angezeigt werden. Die Erklärung der Einstellungsmöglichkeiten, die je nach gewählter Aufgabe zusätzlich eingeblendet werden, finden Sie bei der Beschreibung der einzelnen Aufgaben.

Benutzeroberfläche

Bildschirm Importieren von Dateien

Der Bildschirm lässt sich gliedern in die beiden Registerkarten DVD-Video Dateien/Nero Digital Titel und Datendateien. Darunter zeigt ein Kapazitätsbalken grafisch an, wie viel Platz auf der Disk belegt ist. Solange der Balken grün ist, passt der gesamte Inhalt auf die Disk. Erscheint ein roter Balken in der Anzeige, ist die Datenmenge größer als die Kapazität der Disk. Der Bereich Gesamt- größe rechts neben dem Kapazitätsbalken gibt den bereits belegten Platz zusätzlich in MB an.

Nero Recode 16

Ein Klick auf die Schaltfläche Mehr öffnet den erweiterten Bereich. Hier können Sie im Bereich Profile zum Titelimport gewünschte Qualitätseinstellungen in einem eigenen Profil anlegen und speichern.

Siehe auch:

 Registerkarte DVD-Video Dateien/Nero Digital Titel 17  Registerkarte Datendateien 19  Profile zum Titelimport 19

3.3.1 Registerkarte DVD-Video Dateien/Nero Digital Titel

Auf den Registerkarten DVD-Video Dateien bzw. Nero Digital Titel können Sie Ihrer DVD Titel und Videodateien hinzufügen. Beide Registerkarten lassen sich gliedern in einen Inhaltsbereich, darunter links einen Vorschaubereich sowie rechts die Registerkarten Audio/Untertitel/Info, die auf der OriginalDVD vorhandene Tonspuren und Untertitel anzeigen.

Benutzeroberfläche

Folgende Einstellungsmöglichkeiten stehen zur Verfügung:

Schaltfläche

DVD importieren /

Öffnet ein Fenster zum Importieren der gewünschten DVD und/oder Videotitel.

Titel importieren

Kontrollkästchen

An Ziel anpassen

Ist das Kontrollkästchen aktiviert, wird der Inhalt der importierten Disk automatisch so rekodiert, dass er auf den eingelegten Rohling passt. In den Standardeinstellungen ist das Kontrollkästchen aktiviert.

Ist das Kontrollkästchen deaktiviert, kann die Größe der Kopie unabhängig von der Beschränkung einer Disk festgelegt werden. Die so entstandene DVD-Struktur lässt sich evtl. nicht auf einem handelsüblichen Rohling brennen, eignet sich aber, um einen DVDVideotitel von der Festplatte abzuspielen.

Auswahlmenü

An Ziel anpassen

Zeigt das Zielmedium an. Ist nur aktiv, wenn das Kontrollkästchen An Ziel anpassen aktiviert

ist.

Nero Recode 17

Benutzeroberfläche

Im Inhaltsbereich werden die importierten Videotitel angezeigt. Folgende Informationen zu den einzelnen Titeln stehen zur Verfügung:

Spalte

Inhalt

Spalte

Dauer

Spalte

Größe

Spalte

Videoqualität

Im Vorschaubereich können Sie eine Vorschau der importierten Vi deotitel abspielen. Folgende Einstellungsmöglichkeiten stehen zur Verfügung:

Schaltfläche

Zeigt die von der DVD übernommene Struktur an.

Zeigt die Abspielzeit des jeweiligen Bereichs, Ordners oder Videotitels an.

Zeigt die Speichergröße des jeweiligen Bereichs, Ordners oder Videotitels an.

Funktionseinschränkung Zeigt die Qualität (in Prozent) an, in der Nero Recode den Bereich, Ord-

ner oder Videotitel rekodieren kann. Muss der Inhalt der importierten Disk so rekodiert werden, dass er auf

einen kleineren Ziel-Rohling passt, wird die Qualität aller Videotitel gleichmäßig angepasst.

Beendet die Wiedergabe.

Startet die Wiedergabe.

Schieberegler

Schaltfläche

Die Registerkarten Audio/Untertitel/Info zeigen die auf der Original-DVD vorhandenen Tonspuren und Untertitel an. Sie können jeden gewünschten Videotitel im Inhaltsbereich markieren, um die entsprechenden Audio- und Untertiteltracks zu sehen. Diese werden entsprechend dem beim Import gewählten Profil importiert. Folgende Registerkarten stehen zur Verfügung:

Audio Untertitel Info

Siehe auch:

 Bildschirm Importieren 16

Springt zu bestimmten Stellen.

Vergrößert/Verkleinert den Vorschaubereich.

Zeigt die entsprechend dem Importprofil importierten Audiotracks an. Zeigt die entsprechend dem Importprofil importierten Untertiteltracks an. Zeigt Informationen zum importierten Videotitel an.

Nero Recode 18

3.3.2 Registerkarte Datendateien

Zusätzlich zum Film können auch Datendateien auf die Disk gebrannt werden. Importiert werden diese mit Hilfe der Registerkarte Datendateien.

Folgende Schaltflächen stehen zur Verfügung:

Benutzeroberfläche

Dateien hinzufügen

Öffnet ein Fenster zum Hinzufügen der gewünschten Datendateien.

Löschen

Löscht eine markierte Datendatei. Ist nur aktiv, wenn mindestens eine Datendatei hinzugefügt wur-

de. Kehrt in der Ordnerstruktur auf die nächsthöhere Ebene zurück.

Ist nur aktiv, wenn man sich in einem Unterordner befindet. Öffnet ein Fenster, um im Datenbereich der Disk einen neuen

Ordner zu erstellen. Öffnet ein Menü, in dem die Darstellung/Ansicht der Dateien ver-

ändert werden kann.

Siehe auch:

 Bildschirm Importieren 16

3.3.3 Profile zum Titelimport

Im Bereich Profile zum Titelimport können Sie das gewünschte Profil für den Import einer DVD auswählen bzw. eigene Importprofile erstellen und verwalten. Ein Klick auf die Schaltfläche Profile öffnet das Fenster Nero Recode Profil. Auf den Registerkarten Video, Audio und Untertitel können Sie Anpassungen vornehmen.

Folgende Schaltflächen stehen zur Verfügung:

Auswahlmenü

Aktuelles Profil

Zeigt das aktuell ausgewählte Profil an. Wenn Sie eigene Importprofile anlegen, werden diese als Einträ-

ge im Auswahlmenü gelistet.

Schaltfläche

Neu

Schaltfläche

Ruft ein Fenster auf, in welchem ein neues Profil angelegt werden kann.

Löscht das im Auswahlmenü Aktuelles Profil angezeigte Profil.

Löschen

Nero Recode 19

Auf der Registerkarte Video stehen folgende Bereiche zur Verfügung:

Benutzeroberfläche

Qualitätsverteilung

Menüs

Auf der Registerkarte Audio stehen folgende Einstellungsmöglichkeiten zur Verfügung:

Kontrollkästchen

Die folgenden Audiotracks vorauswählen

Schaltfläche

Hinzufügen

Schaltfläche

Entfernen

Auswahlmenü

Wähle bei mehreren Tracks einer Sprache

Bestimmt das Qualitätsverhältnis zwischen Hauptfilm und Extras.

Gibt an, ob die Menüs, die in der Videodatei enthalten sind, in Originalqualität kopiert werden sollen.

Ist das Kontrollkästchen aktiviert, werden beim Import von DVD nur Audiotracks in bestimmten Sprachen importiert.

Öffnet ein Fenster, in dem gewünschte Sprachen für den Import der Audiotracks ausgewählt werden können.

Ist nur aktiv, wenn das Kontrollkästchen Die folgenden Audiotracks vorauswählen aktiviert ist.

Löscht Sprachen aus der Auswahlliste. Ist nur aktiv, wenn das Kontrollkästchen Die folgenden

Audiotracks vorauswählen aktiviert ist und mindestens eine Sprache in der Auswahlliste zum Entfernen markiert wurde.

Gibt das Audioformat an, das verwendet wird, wenn mehrere Audiotracks in einer Sprache auf der DVD vorhanden sind.

Kontrollkästchen

Wählen Sie alle Tracks, wenn keine meinem Auswahlkriterium entsprechen

Auf der Registerkarte Untertitel stehen folgende Einstellungsmöglichkeiten zur Verfügu ng:

Kontrollkästchen

Die folgenden Untertiteltracks vorauswählen

Schaltfläche

Hinzufügen

Ist das Kontrollkästchen aktiviert, werden - falls keine auf der entsprechenden DVD vorhandene Tonspur d en eingestellten Kriterien entspricht - alternativ alle Audiotracks importiert.

Ist das Kontrollkästchen aktiviert, werden beim Import von DVD nur Untertitel in bestimmten Sprachen importiert.

Öffnet ein Fenster, in dem gewünschte Sprachen für den Import der Untertitel ausgewählt werden können.

Ist nur aktiv, wenn das Kontrollkästchen Die folgenden

Untertiteltracks vorauswählen aktiviert ist.

Nero Recode 20

Benutzeroberfläche

Schaltfläche

Entfernen

Löscht Sprachen aus der Auswahlliste. Ist nur aktiv, wenn das Kontrollkästchen Die folgenden

Untertiteltracks vorauswählen aktiviert ist und mindestens eine Sprache in der Auswahlliste zum Entfernen markiert wurde.

Kontrollkästchen

Wählen Sie alle Tracks, wenn keine meinem Auswahlkriterium entsprechen

Ist das Kontrollkästchen aktiviert, werden - falls kein auf der entsprechenden DVD vorhandener Untertitel den eingestellten Kriterien entspricht - alternativ alle Untertitel importiert.

Siehe auch:

 Bildschirm Importieren 16

3.4 Bildschirm Brenneinstellungen

Im Bildschirm Brenneinstellungen können Sie die gewünschten Optionen für das Rekodieren und Brennen festlegen.

Bildschirm Brenneinstellungen

Nero Recode 21

Benutzeroberfläche

Ein Klick auf die Schaltfläche Mehr öffnet den erweiterten Bereich. Hier können Sie einige zusätzliche Optionen einstellen, beispielsweise die Priorität des Brennvorgangs. Wenn Sie alle gewünschten Einstellungen vorgenommen haben, startet ein Klick auf die Schaltfläche Brennen rechts unten den Rekodierungs- und- Brennvorgang.

Folgende Einstellungsmöglichkeiten stehen im oberen Bereich de s Bildschirms zur Verfügung:

Auswahlmenü

Ziel

Eingabefeld

Zielverzeichnis

Schaltfläche

Durchsuchen

Folgende Einstellungsmöglichkeiten stehen im unteren Bereich des Bildschirms zur Verfügung:

Auswahlmenü

Schreibgeschwindigkeit

Gibt das Ziel für die Zusammenstellung an. Es ist möglich, mit einem CD/DVD-Rekorder zu brennen, die Daten auf Festplatte zu speichern oder eine Imagedatei zu erstellen.

Gibt das Zielverzeichnis an, in dem die Zusammenstellung gespeichert wird und in dem die während des Brennens erstellten Temporärdateien abgelegt werden.

Die Temporärdateien werden nach dem Brennvorgang automatisch gelöscht.

Öffnet ein Fenster, in welchem der Verzeichnisbaum des Computers dargestellt wird.

Hier können Sie das Zielverzeichnis auswählen, in dem die Zusammenstellung gespeichert werden soll, oder in welchem Temporärdateien, die während des Brennens erstellt werden, abgelegt werden sollen. Der Pfad wird automatisch in das Eingabefeld Zielverzeichnis referenziert. Die Temporärdateien werden nach dem Brennvorgang automatisch gelöscht.

Gibt die Schreibgeschwindigkeit an. Ist nur aktiv, wenn in der Auswahlliste Ziel ein CD/DVD-

Rekorder ausgewählt ist.

Eingabefeld

Anzahl der Kopien

Zeigt die Anzahl der zu brennenden Kopien an. Ist nur aktiv, wenn in der Auswahlliste Ziel ein CD/DVD-

Rekorder ausgewählt ist.

Nero Recode 22

+ 51 hidden pages