Nero Recode 2 Instruction Manual [es]
Manual de Nero Recode
Nero AG
Información sobre derechos de autor y marcas comerciales
El manual de Nero Recode y todo su contenido están protegidos por las leyes de propiedad
intelectual y son propiedad de Nero AG. Reservados todos los derechos. Este manual
contiene material protegido por derechos de autor con vigencia internacional. No se permite
la reproducción, transmisión ni trascripción de este manual, ya sea total o parcial, sin
autorización expresa y por escrito de Nero AG.
Todos los nombres de marca y marcas comerciales son propiedad de sus respectivos
propietarios.
Nero AG rechaza cualquier demanda que trascienda las cláusulas de los derechos de la
garantía. Nero AG no asume responsabilidad alguna por la corrección del contenido del
manual de Nero Recode. El contenido del software suministrado así como del manual de
Nero Recode podría cambiar sin previo aviso.
La mención en este manual de marcas comerciales obedece únicamente a fines
informativos.
Copyright © 2006 de Nero AG
REV 1.0, SW: 2.3.2.0
Contenido
Contenido
1 Información general 5
1.1 Acerca del manual 5
1.2 Acerca de Nero Recode 5
1.3 Versiones con distintas gamas de funciones 6
1.4 Terminología 6
2 Información técnica 7
2.1 Condiciones que ha de cumplir el sistema 7
3 Inicio del programa 8
3.1 Inicio de Nero Recode a través de StartSmart 8
3.2 Inicio directo de Nero Recode 8
4 Pantalla de inicio de Nero Recode 9
5 Asistentes de Nero Recode 11
5.1 Configuración básica 11
5.1.1 Ficha DVD 12
5.1.2 Ficha Nero Digital 12
5.1.3 Ficha General 13
5.1.4 Ficha Ventana de vista preliminar 13
5.1.5 Ficha E/S de archivo 14
5.2 Pantalla Importar archivos 14
5.2.1 Ficha Archivos de DVD de vídeo/Títulos de Nero Digital 15
5.2.2 Ficha Archivos de datos 16
5.2.3 Área Perfil de importación de títulos 16
5.3 Pantalla Configuración de grabación 18
5.3.1 Opciones de configuración adicionales 20
5.4 Pantalla Recodificación y grabación 20
6 Recodificación de un DVD entero en DVD 22
6.1 Opciones de entrada específicas de tareas 22
6.2 Recodificación 23
7 Recodificación de una película principal en DVD 26
7.1 Opciones de entrada específicas de tareas 26
7.2 Recodificación 27
7.2.1 Recorte de títulos 29
Pág. 3
Contenido
8 Compilación de un DVD 30
8.1 Opciones de entrada específicas de tareas 30
8.2 Recodificación 31
9 Grabación de DVD y vídeos en Nero Digital 34
9.1 Opciones de entrada específicas de tareas 34
9.2 Recodificación 35
9.2.1 Definición de configuración de audio 38
9.2.2 Creación de una pista de subtítulos propia 38
9.2.3 Definición de marcadores de capítuloío 40
9.2.4 Definición de la configuración de vídeo 41
9.2.5 Definición de las opciones de Nero Digital 42
10 Recodificación de una película principal en Nero Digital 44
10.1 Opciones de entrada específicas de tareas 44
10.2 Recodificación 45
11 Configuración para expertos de Nero Digital 48
11.1 Terminología de MPEG-4 48
11.2 Perfiles MPEG-4 50
11.2.1 Creación de un perfil 50
11.2.2 Modo de codificación 51
11.2.3 Calidad/Velocidad 51
11.2.4 Avanzado 53
11.2.5 Imágenes clave 54
11.2.6 Matrices 54
11.2.7 Codificador AVC 55
11.2.8 Modo de velocidad de bits 55
11.2.9 Configuración general 55
11.2.10 Calidad de decisión 56
11.2.11 Herramientas del codificador 56
11.2.12 Mejora visual 57
12 Lista de figuras 58
13 Contacto 59
13.1 Información de contacto 59
Pág. 4
Información general
1 Información general
1.1 Acerca del manual
Este manual ha sido diseñado para todos los usuarios que deseen familiari zarse con el uso
adecuado de Nero Recode. Está basado en tareas y explica paso a paso cómo alcanzar
objetivos concretos.
Para sacar el máximo provecho a este manual, le recomendamos que observe las
siguientes convenciones:
Símbolo Significado
Indica advertencias, condiciones previas o instrucciones que
1. Inicie …
Æ
Î
Aceptar
Capítulo
[…]
hay que seguir estrictamente.
Indica una información o un aviso adicionales.
Las líneas que empiezan por un número requieren una acción
por parte del usuario. Siga dichas acciones en el orden
especificado.
Indica un resultado intermedio.
Indica un resultado.
Indica pasajes de texto o botones que aparecen en la interfaz
del programa. Se muestran en negrita.
Indica una referencia a otro capítulo. Se ejecuta como un
vínculo y se muestra en rojo subrayado.
Indica métodos de acceso directo de teclado para introducir
comandos.
1.2 Acerca de Nero Recode
Nero Recode permite copiar DVD de vídeo sin protección en DVD con fines de archivado. Si
el vídeo de origen tiene más de 4.7 GB, se comprime para que quepa en un disco DVD de
una sola capa sin perder calidad. También puede excluir del proceso de copia el material del
DVD de origen que no desee (incluidos subtítulos o bandas sonoras), dejando espacio libre
para vídeos adicionales o para una calidad de vídeo mejor. También tiene la opción de
escribir el DVD de destino en el disco duro en forma de un directorio de DVD de vídeo o de
crear lo que se denomina una imagen de disco en el disco duro.
Naturalmente, también puede elegir crear su propia compilación a partir del contenido de
varios DVD (sin protección) y exportarlo a continuación al formato pionero Nero Digital™
MPEG-4/ H.264 AVC, por ejemplo, y grabarlo en un disco. Independientemente de que el
vídeo vaya a reproducirse en dispositivos portátiles o en HDTV, los distintos perfiles de
exportación permiten adaptar el tamaño de salida a sus requisitos, garantizando siempre la
mejor relación entre calidad y tamaño de archivo.
Nero Recode permite copiar, recompilar y recodificar el contenido de DV y DVD y grabar el
resultado en un disco.
Pág. 5
Información general
1.3 Versiones con distintas gamas de funciones
Nero Recode no sólo está disponible en su versión completa. Existen versiones que difieren
de la versión completa en su de gama de funciones, es decir, no ofrecen todas las tareas
descritas en este manual y tienen una interfaz de usuario adaptada.
Están disponibles las siguientes versiones:
Nero Recode
Versión completa
Nero Recode Essentials
No incluye las siguientes funciones de la versión completa:
Función de exportación PSP
Función de exportación iPod
Nero Recode Essentia
Funciones exclusivas:
Recodificar un DVD entero en DVD
Nero Recode Essentials CE
No incluye las siguientes funciones de la versi
Recodificar un DVD entero
na película principal en DVD
Cambiar la estructura de un DVD
1.4 Termin
Codificar es convertir un vídeo de cualquier formato en otro formato, por ejemplo MPEG-
n formato concreto a otro formato concreto, por
ls SE
Función de grabación (a través de la API de Nero)
ón completa:
Recodificar u
ología
2 o Nero Digital™ (MPEG-4). Para cada formato de destino se necesita el codificado
correspondiente.
Transcodificar es convertir un vídeo de u
ejemplo, de Xvid a MPEG-2.
Recodificar es convertir un vídeo existente con unas propiedade s específicas (p. ej.
velocidad de bits de 2.500 kbps) al mismo formato de vídeo con di
(p. ej. velocidad de bits de 1.990 kbps).
ferentes propiedades
r
Decodificar es abrir o reproducir un vídeo que se ha codificado en un formato concreto.
En este manual, transcodificar se utiliza como sinónimo de codificar.
Pág. 6
Información técnica
2 Información técnica
2.1 Condiciones que ha de cumplir el sistema
Además de los requisitos del sistema generales de Nero Suite, Nero Reco de exige que el
sistema cumpla las siguientes condiciones específicas:
Microsoft
Opcional:
nto* DVD de vídeo para la grabación de DVD de vídeo y la función de "DVD9
Compleme
a DVD-5"
®
DirectX® 9.0b o superior
Procesador multinúcleo
Pág. 7
Inicio del programa
3 Inicio del programa
3.1 Inicio de Nero Recode a través de StartSmart
Para iniciar Nero Recode a través de Nero StartSmart, haga lo siguiente:
1. Haga clic en el icono de Nero StartSmart.
Æ Se abre la ventana Nero StartSmart.
2. Haga clic en el botón de flecha del margen izquierdo de la pantalla.
Æ Se abre el área ampliada.
3. En el cuadro de lista Aplicaciones, seleccione la entrada Nero Recode.
Æ Se abre la ventana
Nero Recode.
Î Ha iniciado Nero Recode a través de Nero StartSmart.
3.2 Inicio directo de Nero Recode
Para iniciar Nero Recode directamente, haga lo siguiente:
Si está utilizando el menú Inicio de Microsoft® Windows® XP, haga clic en In
1. icio > Todos
los programas > Nero 7 (Premium) > Fotografía y vídeo >
Si está utilizando el menú Inicio clásico, haga clic en
(Premium) > Fotografía y vídeo > Nero
Æ Se abre la ventana Nero Recode.
Î Ha iniciado Nero Recode.
Pág. 8
Fig. 1: Nero StartSmart
Nero Recode.
Inicio > Programas > Nero 7
Recode.
Pantalla de inicio de Nero Recode
4 Pantalla de inicio de Nero Recode
Tras iniciar Nero Recode, aparece la ventana Nero Recode.
En ella puede elegir lo que desea hacer con Nero Recode. Elija el icono de menú apropiado
para invocar un asistente que lo guíe a través de las indicaciones paso a paso de la tarea.
Fig. 2: pantalla de inicio de Nero Recode
La pantalla de inicio de Nero Recode le ofrece las siguientes opciones de selección:
Iconos de menú
Importa DVD, incluidos los menús y el contenido adicional. Se
Recodificar un DVD
entero en DVD
pueden eliminar las pistas de audio, los subtítulos o el
contenido de vídeo no deseado y se puede modificar la
estructura de los títulos de vídeo.
Importa la película principal contenida en un DVD sin los
Recodificar película
principal en DVD
menús ni el contenido adicional. Se pueden eliminar las pistas
de audio, los subtítulos o el contenido de vídeo no deseado y
se puede modificar la estructura de los títulos de vídeo.
Importa títulos de vídeo y compila un DVD individual a partir de
Compilar un DVD
uno o más DVD. Se pueden eliminar las pistas de audio, los
subtítulos o el contenido de vídeo no deseado y se puede
modificar la estructura de los títulos de vídeo.
Recodificar DVD y
vídeos en Nero
Digital
Recodificar película
principal en Nero
Digital
Importa títulos de vídeo de uno o más DVD y los convierte en
archivos Nero Digital (MPEG-4). Se pueden eliminar las pistas
de audio, los subtítulos o el contenido de vídeo no deseado y
se puede modificar la estructura de los títulos de vídeo.
Importa la película principal de un DVD sin los menús ni el
contenido adicional y la convierte en archivos Nero Digital
(MPEG-4). Se pueden eliminar las pistas de audio, los
Pág. 9
Pantalla de inicio de Nero Recode
Botones
Más
?
Salir
Botones del área extendida
Opciones
Borrar disco
Información de
disco
Nero
CoverDesigner
Todas las pantallas contienen información sobre herramientas, información detallada y
explicaciones de los botones, los iconos y los menús. Coloque el puntero del rat ón sobre
un elemento de control durante unos segundos para ver la información sobre
herramientas.
subtítulos o el contenido de vídeo no deseado y se puede
modificar la estructura de los títulos de vídeo.
Abre y cierra el área extendida, en la que se pueden realizar
los ajustes básicos de Nero Recode.
Muestra la ayuda en pantalla así como información sobre la
versión y el fabricante.
Cierra Nero Recode.
Abre una ventana que contiene varias fichas en las que puede
definir la forma de funcionamiento del programa (
véase
Configuración básica).
Borra un disco regrabable.
Muestra información acerca del disco que se encuentra en la
unidad.
Inicia Nero CoverDesigner en una ventana nueva.
Con Nero CoverDesigner, puede crear portadas y etiquetas
para los DVD y los CD. Si desea obtener más información,
consulte el manual de Nero CoverDesigner.
Pág. 10
Asistentes de Nero Recode
5 Asistentes de Nero Recode
Las tareas que se pueden llevar a cabo con Nero Recode se pueden dividir en cuatro pasos:
Definir la configuración básica
Importar los archivos que desea recodificar
Definir las opciones de Nero Digital, del proceso de grabación o d e ambos
Grabar el disco
Los asistentes también siguen esta estructura en cuatro pasos, y cada paso se presenta e
una pantalla independiente. Puede utilizar los botones Siguiente y Atrás para avanzar
re
troceder por las tres pantallas durante la realización de una tarea. Esto significa que
mbién puede cambiar los ajustes que haya realizado y deshacer acciones.
ta
Nero Digital™ es un códec MPEG-4. Es compatible con vídeo MPEG-4 y MPEG-4 AAC
alto rendi
resolu
miento y ofrece sonido e
ción para el cine en casa.
nvolvente de alta calidad y señales de imagen de alta
n
y
de
5.1 Confi
guración básica
Los ajustes básicos se realizan en las fichas de la ventana
abre utili
zando el botón Opciones del área extendida.
Opciones de Nero Recode. Se
Fig. 3: ventana Opciones de Nero Recode
Pág. 11
Asistentes de Nero Recode
5.1.1 Ficha DV
Est ra def
Est ien
D
a ficha se utiliza pa
án disponibles las sigu
Casilla de
verificación
Solicitar la
sión de arch
datos de DVD al
importar
Casilla de
verificación
Relajar la especificación de
vídeo para
Unicode de
para la etiquet
volumen
Casilla de
verificación
Quitar P-UOP
(Operacion
usuario proh
de disco destino
Casilla de
verificación
Quitar división de
capa
inclu-
ivos de
DVD de
permitir
16 bits
a de
es de
ibidas)
inir la configuración de importación de DVD.
tes opciones de entrada:
Esta casilla decide si este contenido se incluye en la copia al
importar un DVD con contenido de datos. Para que el contenido
de datos también se copie, esta casilla tiene que estar
seleccionada.
Esta ca
caracteres. Nero Recode no utiliza caracteres de idiomas como
el japonés o el coreano, que tienen el conjunto de datos Unicode
de 16 bits, y no es compatible con los requisitos de DVD de
vídeo.
Esta casilla decide si las áreas prohibidas de un
a disposición del usuario durante la copia. Por ejemplo, si el DVD
original contiene un área que no puede saltarse, puede utilizar
Nero Recode para eliminar el bloqueo de forma que los usuarios
puedan saltar el área o avanzar rápido por ella.
Esta casilla quita la división de capas. Si el DVD original tiene
dos cap
de forma momentánea y permitir que el láser pase de la primera
capa a la segunda. Cuando se utiliza Nero Recode para copiar
un DVD de una capa, este comando es redundante y se puede
quitar.
silla flexibiliza las restricciones sobre el uso de juegos de
DVD se pondrán
as, hay un comando en el DVD para congelar la imagen
5.1.2 Ficha
Pág. 12
Nero Digital
Esta ficha se utiliza para definir los ajustes de conversión al formato Nero Digital.
Una vez Nero Recode ha creado un archivo MPEG-4, se
automática para ver si la calidad de vídeo mejoraría al co
enú desplegable se u
El m tili
o.
cas
án disponibles las si
Est guien
Pedir confirma
de los archivos qu
necesitan un
segundo paso.
No preguntar.
Realizar siempre
un segundo paso
para los archivo
que lo necesiten
No preguntar. No
dar nunca un
segundo paso.
ción
s
za para definir cómo debe proceder Nero Recode en dicho
tes opciones de selección:
Si una segunda conversión mejorase la calidad, se abre un
cuadro de diálogo antes de que tenga lugar la segunda
e
conversión. Este cuadro se puede utilizar para definir si el
segundo debe o no producirse.
Si una segunda conversión mejorase la calidad, se realiza
automáticamente sin comprobar.
.
Nunca se realiza la segunda conversión, ni siquiera cuando
mejoraría la calidad del archivo MPEG-4 resultante.
realiza una comprobación
nvertir el archivo una segunda vez.
Asistentes de Nero Recode
También están disponibles las siguientes opciones de entrada:
Botón
Por defecto
Menú desplegable
Método
Upsizing/Método
Downsizing
Casilla de verificación
Analizar archivos al
importar
Casilla de verificación
Cerrar iTunes
después de
transferencia a iPod
5.1.3 Ficha General
Esta ficha se utiliza para definir la configuración general de Nero Recode.
Están disponibles las siguientes opciones de entrada:
Bótón
Activar todos
Casilla de verificación
Si se minimiza,
minimizar en la
bandeja
Casilla de verificación
No expulsar el disco
después de terminar
la codificación
/grabación
Casilla de verificación
Oferta para guardar
informe detallado
tras grabar proceso
con éxito
Menú desplegable
Idioma
Restablece la configuración por defecto.
Permite seleccionar el método para cambiar la resolución
de vídeo, si es necesario. El ajuste por defecto es
Automático, lo cual significa que se elige el mejor método
de forma automática.
Analiza el archivo de vídeo al importarlo.
Cierra iTunes automáticamente después de transcodificar a
vídeo Apple iPod.
Activa todas las advertencias, en caso de que se hayan
desactivado manualmente.
Especifica que el programa debe aparecer en la barra de
estado cuando está minimizado.
Impide que el disco sea explusado tras la grabación.
Permite guardar el informe generado acerca del proceso de
grabación.
Define el idioma de Nero Recode.
5.1.4 Ficha Ventana de vista preliminar
Esta ficha se puede utilizar para definir la calidad del audio en la vista preliminar del DVD.
Están disponibles las siguientes opciones de entrada:
Área
Ventana de vista
preliminar
Pág. 13
Especifica la calidad del audio de la vista preliminar
Asistentes de Nero Recode
5.1.5 Ficha E/S de archivo
Esta ficha se utiliza para definir el método de acceso a la unidad para la conversión directa.
Está disponible la siguiente opción de entrada:
Área
E/S de archivo
Especifica el método de acceso a la unidad durante la
conversión directa.
Al leer DVD sin protección que tengan un bit de protección con SPTI/ASPI, podría
aparecer un mensaje en Nero Recode indicando que el DVD no se puede copiar. En este
caso, seleccione la opción Sistema de archivos de Windows durante la lectura.
5.2 Pantalla Importar archivos
La pantalla para importar archivos cambia en función de la tarea elegida. A continuación se
explican las opciones de entrada estándar de esta pantalla.
La explicación de las opciones de entrada mostradas, que varían en función de la tarea
seleccionada, se puede encontrar en la descripción de cada tarea.
Fig. 4: importación de títulos de vídeo en Nero Recode
Las siguientes opciones de entrada son estándar en la pantalla para importar archivos y
están disponibles en el contexto de cada tarea:
Casilla de
verificación
Pág. 14
Esta opción recodifica automáticamente el contenido del
disco importado de forma que quepa en el disco vacío. Esta
Asistentes de Nero Recode
Ajustar a destino
casilla está activada por defecto.
Si la casilla no está seleccionada, el tamaño de la copia se
puede definir independientemente de la limitación del disco.
Aunque puede que no sea posible grabar la estructura del
DVD resultante en un disco vacío comercial típico, no
obstante el título de DVD de vídeo se podrá reproducir desde
el disco duro.
Menú desplegable
Ajustar a destino
Área
Tamaño total
Esta opción muestra el soporte de destino. La barra de
capacidad del área inferior de la pantalla muestra el volumen
de los datos seleccionados. Este menú desplegable está
activo cuando la casilla está seleccionada.
Muestra la cantidad de espacio usado del disco.
Muestra la cantidad de espacio usado del disco. El color azul
Área
Barra de capacidad
de la barra indica que el contenido cabrá en el disco. El color
rojo de la barra indica que el volumen de los datos supera la
capacidad del disco.
5.2.1 Ficha Archivos de DVD de vídeo/Títulos de Nero Digital
Las siguientes opciones de entrada son estándar en la ficha Archivos de vídeo de DVD y
están disponibles en el contexto de cada tarea:
Botón
Importar DVD
Área de vista preliminar
Esta opción abre un cuadro de diálogo para importar el
archivo necesario.
Las siguientes opciones de entrada son estándar en la ficha Archivos de vídeo de DVD y
están disponibles en el contexto de cada tarea:
Detiene la reproducción.
Inicia la reproducción.
Salta a puntos concretos.
Amplía el área de vista preliminar
Fichas Audio/Subtítulos/Información
Entre otras cosas, las fichas Audio/Subtítulos/Información que figuran en el centro de la
pantalla muestran las bandas sonoras presentes en el DVD original y los subtítulos del área
seleccionada. Las pistas de audio y subtítulos se han importado conforme al perfil
seleccionado durante la importación. Están disponibles las siguientes fichas:
Ficha
Audio
Ficha
Subtítulo
Ficha
Información
Muestra las pistas de audio que se han importado conforme
al perfil de importación.
Muestra las pistas de audio que se han importado conforme
al perfil de importación.
Muestra información acerca del título de vídeo importado.
Pág. 15
Asistentes de Nero Recode
5.2.2 Ficha Archivos de datos
Los archivos de datos se pueden grabar en el disco así como la película. Estos archivos se
importan utilizando la ficha Archivos de datos. Las siguientes opciones de entrada están
disponibles en el contexto de cada tarea:
Botón
Añadir archivos
Botón
Eliminar
Abre un cuadro de diálogo para añadir archivos de datos.
Elimina un archivo de datos y sólo está activo si se ha
añadido un mínimo de un archivo de datos.
Muestra el contenido de las carpetas de nivel superior y sólo
está activo cuando el usuario está situado en una subcarpeta.
Abre el cuadro de diálogo para crear una carpeta en el área
de datos del disco.
Abre un menú para cambiar la forma en la que se muestran
los archivos en las carpetas.
5.2.3 Área Perfil de importación de títulos
El área Perfil de Nero Recode permite cambiar a la ventana Perfil de importación de
títulos, en la que se pueden crear perfiles.
En el área Perfil de importación de títulos están disponibles las siguientes opciones de
entrada:
Menú desplegable
Perfil actual
Botón
Nuevo
Botón
Eliminar
Indica el perfil actual.
Abre un cuadro de diálogo en el que se puede crear un perfil.
Elimina el perfil actual mostrado en el menú desplegable Perfil
actual.
En la ventana Perfil de importación de títulos están disponibles las siguientes f i chas:
Ficha Vídeo
Área
Distribución de
calidad
Área
Menús
Define la relación de calidad entre la película principal y el
contenido adicional.
Especifica si los menús se deben copiar con la calidad original.
Ficha Audio
Casilla de verificación
Preseleccionar las
siguientes pistas de
Define si el DVD debe contener las pistas de audio sólo de
determinados idiomas o de todos los idiomas.
audio
Abre un cuadro de diálogo en el que se pueden añadir pistas
Botón
Añadir
de audio en distintos idiomas. Este botón sólo está activo si se
ha seleccionado la casilla Preseleccionar las siguientes
pistas de audio.
Botón
Quitar
Elimina las pistas de audio resaltadas. Este botón sólo está
activo si hay un mínimo de una pista de audio resaltada en la
vista general de pistas de audio seleccionadas.
Pág. 16
Asistentes de Nero Recode
Menú desplegable
De varias pistas del
mismo idioma
seleccionar
Casilla de
verificación
Seleccionar todas
las pistas si
ninguna cumple
los criterios de
selección
Ficha Subtítulo
Casilla de
verificación
Preseleccionar las
siguientes pistas
de subtítulos
Botón
Añadir
Botón
Quitar
Casilla de
verificación
Seleccionar todas
las pistas si
ninguna cumple
los criterios de
selección
Especifica el formato de audio utilizado cuando hay varias
pistas de audio en el mismo idioma en el DVD.
Selecciona todas las pistas de audio cuando ninguna de las
pistas del DVD tiene pistas de sonido que cumplan los
criterios definidos.
Define si el DVD debe contener las subtítulos sólo de
determinados idiomas o de todos los idiomas.
Abre un cuadro de diálogo en el que se pueden añadir pistas
de subtítulo en distintos idiomas. Este botón sólo está activo
si se ha seleccionado la casilla Preseleccionar las
siguientes pistas de subtítulos.
Elimina las pistas de subtítulos resaltadas. Este botón sólo
está activo si hay un mínimo de una pista de subtítulos
resaltada en la vista general de pistas de subtítulos
seleccionadas.
Selecciona todas las pistas de subtítulos cuando ninguna de
las pistas del DVD tiene pistas de subtítulos que cumplan los
criterios definidos.
Pág. 17
Asistentes de Nero Recode
5.3 Pantalla Configuración de grabación
La pantalla para definir las opciones de grabación cambia en función de la tare a
seleccionada. A continuación se excplican las opciones de entrada estándar de esta
pantalla.
La explicación de las opciones de entrada mostradas, que varían en función de la tarea
seleccionada, se puede encontrar en la descripción de cada tarea.
Fig. 5: configuración de grabación de Nero Recode
Las siguientes opciones de entrada son estándar en la pantalla Configuración de
grabación y están disponibles en el contexto de cada tarea:
Menú desplegable
Destino
Especifica el destino de la compilación. Puede utilizar un
grabador de CD/DVD para grabar los datos, almacenarlos en
un disco duro o generar un archivo de imagen.
Especifica la carpeta de destino en la que se almacenará
Cuadro de texto
Carpeta de destino
tanto la compilación como los archivos temporales creados
durante la grabación. Estos archivos se borran
automáticamente después de la grabación.
Abre una ventana que muestra el árbol de directorios del
Botón
Examinar
ordenador. En ella se puede seleccionar la carpeta de destino
en la que se almacenará la compilación o que contendrá los
archivos temporales durante la grabación. El cuadro de
Pág. 18
Loading...