Nero RECODE 2 User Manual [no]

Handbuch Nero Recode

Nero AG

Informationen zu Urheberrecht und Marken

Das Nero Recode Handbuch und alle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt und Eigentum der Nero AG. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Handbuch enthält Materialien, die durch international geltendes Urheberrecht geschützt sind. Ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung der Nero AG darf dieses Handbuch weder vollständig noch in Auszügen reproduziert, übertragen oder auf sonstige Weise vervielfältigt werden.

Alle Markennamen und Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

Die Nero AG weist jegliche Ansprüche ab, die über Gewährleistungsrechte hinausgehen. Die Nero AG übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit des Inhalts des Nero Recode Handbuchs. Der Inhalt der mitgelieferten Software sowie des Nero Recode Handbuchs kann ohne Ankündigung geändert werden.

Alle Marken dienen lediglich der Information.

Inhaltsverzeichnis

1 Allgemeine Informationen 5

1.1 Über das Handbuch 5

1.2 Über Nero Recode 5

1.3 Versionen mit unterschiedlichem Funktionsumfang 6

1.4 Begriffe 6

2 Technische Informationen 7

2.1 Systemvoraussetzungen 7

3 Programmstart 8

3.1 Nero Recode über Nero StartSmart starten 8

3.2 Nero Recode direkt starten 8

4 Startbildschirm Nero Recode 9 5 Assistenten von Nero Recode 11

5.1 Basiseinstellungen 11

5.1.1 Registerkarte DVD 11

5.1.2 Registerkarte Nero Digital 12

5.1.3 Registerkarte Allgemein 13

5.1.4 Registerkarte Vorschaufen st er 13

5.1.5 Registerkarte Datei I/O 14

5.2 Bildschirm Importieren von Dateien 14

5.2.1 Registerkarte DVD-Video Dateien/Nero Digital Titel 15

5.2.2 Registerkarte Datendateien 16

5.2.3 Profile zum Titelimport 16

5.3 Bildschirm Einstellen von Brennoptionen 18

5.3.1 Zusätzliche Einstellmöglichkeiten 19

5.4 Bildschirm Rekodieren und Brennen 20

6 Gesamte DVD zu DVD rekodieren 22

6.1 Aufgabenspezifische Eingabemöglichkeiten 22

6.2 Rekodieren 23

7 Hauptfilm zu DVD rekodieren 26

7.1 Aufgabenspezifische Eingabemöglichkeiten 26

7.2 Rekodieren 27

7.2.1 Titel kürzen 29

Seite 3

Inhaltsverzeichnis

8 DVD zusammenstellen 30

8.1 Aufgabenspezifische Eingabemöglichkeiten 30

8.2 Rekodieren 31

9 DVDs und Videos zu Nero Digital rekodieren 34

9.1 Aufgabenspezifische Eingabemöglichkeiten 34

9.2 Rekodieren 35

9.2.1 Audioeinstellungen festlegen 38

9.2.2 Eigenen Untertiteltrack erstellen 38

9.2.3 Kapitelmarkierungen setzen 41

9.2.4 Videoeinstellungen festlegen 41

9.2.5 Nero Digital Optionen einstellen 43

10 Hauptfilm zu Nero Digital rekodieren 44

10.1 Aufgabenspezifische Eingabemöglichkeiten 44

10.2 Rekodieren 45

11 Nero Digital Experteneinstellungen 48

11.1 Begriffserklärung zu MPEG-4 48

11.2 MPEG-4-Profile 50

11.2.1 Neues Profil erstellen 50

11.2.2 Enkoder-Modus 51

11.2.3 Qualität/Geschwindigkeit 51

11.2.4 Fortgeschritten 53

11.2.5 Schlüsselbilder 54

11.2.6 Matrizen 54

11.2.7 AVC-Encoder 55

11.2.8 Bitratenmodus 55

11.2.9 Allgemeine Einstellungen 55

11.2.10 Entscheidungsqualität 56

11.2.11 Enkoder-Werkzeuge 56

11.2.12 Visuelle Verbesserungen 57

12 Abbildungsverzeichnis 59 13 Stichwortverzeichnis 60 14 Kontakt 62

14.1 Kontaktinformationen 62

Seite 4

Allgemeine Informationen

1 Allgemeine Informationen

1.1 Über das Handbuch

Dieses Handbuch richtet sich an alle Anwender, die sich über den Umgang mit Nero Recode informieren wollen. Dazu orientiert es sich an Handlungen und erläutert Schritt für Schritt, wie Sie zu einem bestimmten Ziel gelangen.

Um dieses Handbuch optimal zu nutzen, beachten Sie bitte folgende Konventionen:

Kennzeichnung Bedeutung

Kennzeichnet Warnungen, Voraussetzungen oder unbedingt zu

1. Starten Sie…

Æ Î

Kapitel

[…] Kennzeichnet Tastaturkürzel zur Eingabe von Befehlen.

beachtende Hinweise.

Kennzeichnet Zusatzinformationen oder Hinweise.

Die Ziffer am Beginn einer Zeile kennzeichnet eine Handlungsaufforderung. Führen Sie diese in der festgelegten Reihenfolge aus.

Kennzeichnet ein Zwischenergebnis. Kennzeichnet ein Ergebnis. Kennzeichnet Textpassagen oder Schaltflächen, die in der

Programmoberfläche erscheinen. Sie werden in Fettdruck dargestellt.

Kennzeichnet Verweise zu anderen Kapiteln. Sie werden als Links ausgeführt und rot unterstrichen dargestellt.

1.2 Über Nero Recode

Mit Nero Recode können Sie nicht-kopiergeschützte DVD-Videos auf DVD kopieren und so archivieren. Ist das Quellvideo größer als 4,7 GB, wird es so komprimiert, dass es ohne Qualitätsverluste auf eine DVD-Disk mit einem Layer passt. Außerdem können Sie nicht benötigtes Material der Quell-DVD vom Kopiervorgang ausschließen (auch Untertitel oder Tonspuren), um Platz zu schaffen für zusätzliche Videos oder für eine bessere Qualität der Videos. Die Ziel-DVD lässt sich alternativ in Form eines DVD-Video Verzeichnisses auch auf Festplatte schreiben bzw. als so genanntes Disk-Image auf der Festplatte erstellen.

Selbstverständlich können Sie auch aus Inhalten verschiedener (nicht-kopiergeschützter) DVDs eine eigene Zusammenstellung wählen, dann beispielsweise in das zukunftsorientierte Nero Digital™ MPEG-4/H.264 AVC exportieren und schließlich brennen. Egal, ob das Video für mobile Geräte oder HDTV bestimmt ist, dank der unterschiedlichen Exportprofile können Sie die Ausgabegröße Ihren Anforderungen anpassen und Sie erhalten relativ auf die Dateigröße bezogen immer die beste Qualität.

Mit Nero Recode können Sie also Inhalte von DV und DVD kopieren, neu zusammenstellen, neu kodieren und schließlich brennen.

Seite 5

Allgemeine Informationen

1.3 Versionen mit unterschiedlichem Funktionsumfang

Nero Recode wird nicht nur in der Vollversion angeboten. Die Versionen unterscheiden sich im Funktionsumfang von der Vollversion, d.h. nicht alle in diesem Handbuch beschriebenen Aufgaben sind lösbar und die Benutzeroberfläche ist an die spezifische Version angepasst.

Folgende Versionen werden angeboten:

Nero Recode

 Vollversion

Nero Recode Essentials

Gegenüber der Vollversion können folgende Features nicht enthalten sein:

 PSP-Exportfunktion  iPod-Exportfunktion

Nero Recode Essentials SE

Ausschließlich enthaltene Features:

 Komplette DVD zu DVD rekodieren  Brennfunktionalität (via Nero API)

Nero Recode Essentials CE

Gegenüber der Vollversion sind folgende Features nicht enthalten:

 Komplette DVD rekodieren  Hauptfilm zu DVD rekodieren  Struktur einer DVD verändern

1.4 Begriffe

 Enkodieren bezeichnet das Umwandeln eines Videos in einem beliebigen Format in ein

anderes Format, z.B. MPEG-2 oder Nero Digital™ (MPEG-4). Für jedes Zielformat wird ein entsprechender Enkoder benötigt.

 Transkodieren bezeichnet das Umwandeln eines Videos von einem bestimmten Format

in ein bestimmtes anderes Format, z.B. von Xvid in MPEG-2.

 Rekodieren bezeichnet das Umwandeln eines b estehenden Videos mit bestimmten

Eigenschaften (z.B. Bitrate 2500 kbit/s) in dasselbe Format mit anderen Eigenschaften (z.B. Bitrate 1990 kbit/s).

 Dekodieren bezeichnet das Öffnen oder Abspielen eines Video s, das in ein em

bestimmten Format enkodiert wurde.

Transkodieren wird in diesem Handbuch synonym zu Enkodieren verwendet.

Seite 6

Technische Informationen

2 Technische Informationen

2.1 Systemvoraussetzungen

Zusätzlich zu den allgemeinen Systemvoraussetzungen für die Nero Suite gelten für Nero Recode folgende individuellen Systemvoraussetzungen:

 Microsoft

Optional:

DirectX® 9.0b oder höher

 DVD-Video Plug-in für DVD-Video Aufnahmen und die "DVD-9 to DVD-5"-Funktion  Multi-Core Prozessor

Seite 7

Programmstart

3 Programmstart

3.1 Nero Recode über Nero StartSmart starten

Um Nero Recode über Nero StartSmart zu starten, gehen Sie wie folgt vor:

1. Klicken Sie auf das Symbol Nero StartSmart.

Æ Das Fenster von Nero StartSmart wird geöffnet.

2. Klicken Sie auf die Pfeil-Schaltfläche am linken Fensterrand.

Æ Der erweiterte Bereich wird geöffnet.

3. Wählen Sie in der Auswahlliste Anwendungen den Eintrag Nero Recode.

Æ Das Fenster Nero Recode wird geöffnet.

Î Sie haben Nero Recode über Nero StartSmart gestartet.

3.2 Nero Recode direkt starten

Um Nero Recode direkt zu starten, gehen Sie wie folgt vor:

1. Falls Sie das Microsoft® Windows® XP-Startmenü verwenden, klicken Sie auf das Menü

Start > Alle Programme > Nero 7 (Premium) > Photo und Video > Nero Recode. Falls Sie das klassische Startmenü verwenden, klicken Sie auf das Menü Start > Programme > Nero 7 (Premium) > Photo und Video > Nero Recode.

Æ Das Fenster Nero Recode wird geöffnet.

Î Sie haben Nero Recode gestartet.

Abb. 1: Nero StartSmart

Seite 8

Startbildschirm Nero Recode

4 Startbildschirm Nero Recode

Nach dem Aufrufen von Nero Recode wird der Startbildschirm Nero Recode eingeblendet. Hier können Sie auswählen, welche Aufgabe Sie mit Nero Recode bearbeiten wollen.

Entsprechende Menüsymbole blenden Assistenten ein, die Sie Schritt für Schritt durch die gewählte Aufgabe führen.

Abb. 2: Nero Recode Startbildschirm

Im Startbildschirm Nero Recode stehen folgende Auswahlmöglichkeiten zur Verfügung:

Menüsymbole Gesamte DVD zu

DVD rekodieren

Hauptfilm zu DVD rekodieren

Importiert DVDs inklusive deren Menüs und Extras. Unerwünschte Audiotracks, Untertitel oder Videoinhalte können entfernt und die Struktur der Videotitel kann geändert werden.

Importiert den Hauptfilm einer DVD, ohne Menüs und Extras. Unerwünschte Audiotracks, Untertitel oder Videoinhalte können entfernt und die Struktur der Videotitel kann geändert werden.

Importiert Videotitel und stellt eine eigene DVD aus einer oder

DVD zusammenstellen

mehreren DVDs zusammen. Unerwünschte Audiotracks, Untertitel oder Videoinhalte können entfernt und die Struktur der Videotitel kann geändert werden.

DVDs und Videos zu Nero Digital rekodieren

Importiert Videotitel von einer oder mehreren DVDs und konvertiert diese in Nero Digital (MPEG-4) Dateien. Unerwünschte Audiotracks, Untertitel oder Videoinhalte können entfernt und die Struktur der Videotitel kann geändert werden.

Importiert den Hauptfilm einer DVD ohne Menüs und Extras und

Hauptfilm zu Nero Digital rekodieren

konvertiert diese zu Nero Digital (MPEG-4) Dateien. Unerwünschte Audiotracks, Untertitel oder Videoinhalte können entfernt und die Struktur der Videotitel kann geändert werden.

Seite 9

Startbildschirm Nero Recode

Schaltflächen

Mehr

? Verlassen

Schaltflächen im erweiterten Bereich

Optionen

Disk löschen Disk-Info

Nero CoverDesigner

Jeder Bildschirm enthält QuickInfos, detaillierte Informationen und Erläuterungen zu den Schaltflächen, Symbolen oder Menüs. Halten Sie den Mauszeiger einige Sekunden lang über ein Bedienelement, um die Quickinfos einzublenden.

Öffnet und schließt den erweiterten Bereich, in dem grundsätzliche Einstellungen zu Nero Recode gemacht werden können.

Zeigt die Onlinehilfe, Versions- und Herstellerinformationen an.

Schließt Nero Recode.

Ruft ein Fenster auf, in dem auf verschiedenen Registerkarten Einstellungen zum Verhalten des Programms vorgenommen werden können (siehe

Basiseinstellungen).

Löscht eine wiederbeschreibbare Disk. Ruft Informationen zu der im Laufwerk eingelegten Disk auf. Ruft den Nero CoverDesigner in einem neuen Fenster auf.

Mit dem Nero CoverDesigner können Sie Cover und Label für Ihre DVDs und CDs erstellen. Näheres finden Sie im Handbuch zu Nero CoverDesigner.

Seite 10

Assistenten von Nero Recode

5 Assistenten von Nero Recode

Alle Aufgaben, die Sie mit Nero Recode ausführen können, gliedern sich in vier Schritte:

 Festlegen der Basiseinstellungen  Importieren der Dateien, die Sie rekodieren wollen  Einstellen der Optionen für Nero Digital und/oder für den Brennvorgang  Brennen der Disk

Entsprechend dieser vier Schritte sind auch die Assistenten aufgebaut, so dass für jeden Schritt ein eigener Bildschirm eingeblendet wird. Während Sie eine Aufgabe ausführen, navigieren Sie durch die drei Bildschirme der Aufgabe mit Hilfe der Schaltflächen Weiter und Zurück. So ist es beispielsweise auch möglich, bereits vorgenommene Einstellungen noch einmal zu ändern und Aktionen zurückzunehmen.

Nero Digital™ ist ein MPEG-4 Codec. Dieser ist mit MPEG-4 Video und MPEG-4 High Efficiency AAC kompatibel und bietet hochqualitativen Surround Sound sowie hochauflösende Bildsignale für Ihr Heimkino.

5.1 Basiseinstellungen

Die Basiseinstellungen stellen Sie auf den Registerkarten im Fenster Nero Recode Optionen ein. Sie rufen es mit Hilfe der Schaltfläche Optionen im erweiterten Bereich auf.

Abb. 3: Fenster Nero Recode Optionen

5.1.1 Registerkarte DVD

Auf dieser Registerkarte legen Sie die Einstellungen zum DVD-Import fest. Folgende Eingabemöglichkeiten stehen zur Verfügung:

Kontrollkästchen

Beim Importieren auf- fordern, DVD Datendateien einzufügen

Bestimmt, ob beim Importieren einer DVD mit Dateninhalt dieser Inhalt beim Kopieren übernommen wird. Um die Dateninhalte mitzukopieren, muss das Kontrollkästchen aktiviert sein.

Seite 11

Assistenten von Nero Recode

Kontrollkästchen

DVD Video Anforderungen lockern, um 16-Bit Unicode für die Datenträgerbezeichnung zu erlauben

Kontrollkästchen

P-UOPs (Prohibited User Operations) von der Zieldisk entfernen

Kontrollkästchen

Layerunterbrechung entfernen

Lockert die Einschränkungen der Benutzung von Zeichensätzen. Schriftzeichen von Sprachen wie Japanisch und Koreanisch, die einen 16-Bit Unicode-Zeichensatz verwenden, der nicht mit den DVD-Video Anforderungen übereinstimmt, werden von Nero Recode nicht verwendet.

Bestimmt, ob beim Kopieren einer DVD, die gesperrte Bereiche enthält, diese dem Nutzer zugänglich gemacht werden. Enthält die Original-DVD beispielsweise einen Bereich, der nicht übersprungen werden kann, ist es möglich, mit Nero Recode die Sperrung aufzuheben und der Bereich kann übersprungen oder mit schnellem Vorlauf angesehen werden.

Entfernt die Layerunterbrechung. Besteht die Original DVD aus zwei Schichten (Layer), ist auf der DVD ein Befehl vorhanden, der bestimmt, dass das Bild kurz angehalten wird, damit der Laser von der ersten auf die zweite Schicht springen kann. Beim Kopieren mit Nero Recode auf eine DVD mit einer Schicht wird dieser Befehl überflüssig und kann entfernt werden.

5.1.2 Registerkarte Nero Digital

Auf dieser Registerkarte legen Sie Einstellungen zur Umwandlung in das Format Nero Digital fest.

Nachdem Nero Recode eine MPEG-4 Datei erzeugt hat, wird automatisch überprüft, ob sich die Qualität des Videos verbessern würde, wenn die Datei ein zweites Mal umgewandelt wird. Entsprechend dem Auswahlmenü wird festgelegt, wie Nero Recode in diesem Fall verfahren soll.

Folgende Auswahlmöglichkeiten stehen zur Verfügung:

Auswahl

Nachfragen, wenn Dateien einen zweiten Durchlauf benötigen.

Auswahl

Nicht nachfragen. Immer einen zweiten Durchlauf durchführen.

Auswahl

Nicht nachfragen. Niemals einen zweiten Durchlauf durchführen.

Sollte ein zweiter Umwandlungsschritt die Qualität verbessern, wird vor dem zweiten Umwandeln ein Dialogfenster geöffnet. In diesem kann festgelegt werden, ob der zweite Schritt durchgeführt werden soll oder nicht.

Sollte ein zweiter Umwandlungsschritt die Qualität verbessern, wird dieser automatisch und ohne Nachfrage durchgeführt.

Es wird niemals eine zweiter Umwandlungsschritt durchgeführt, auch wenn sich die Qualität der resultierenden MPEG-4-Datei dadurch verbessern würde.

Seite 12

Assistenten von Nero Recode

Des Weiteren stehen folgende Eingabemöglichkeiten zur Verfügung:

Schaltfläche

Standard Auswahlmenü

Vergrößerungsmethode/Verkleiner ungsmethode

Kontrollkästchen

Dateien beim Importieren analysieren

Kontrollkästchen

iTunes nach iPodÜbertragung automatisch schließen

5.1.3 Registerkarte Allgemein

Stellt die Standardeinstellungen wieder her. Erlaubt die Auswahl der Methode zur Änderung der

Videoauflösung falls eine solche erforderlich ist. Die standardmäßige Einstellung Automatisch wählt selbstständig die optimale Methode aus.

Nimmt bereits beim Importieren der Videodatei eine Analyse der Videodatei vor.

Beendet iTunes automatisch nach dem Transkodieren in Apple iPod Video.

Auf dieser Registerkarte können Sie allgemeine Einstellungen zu Nero Recode festlegen. Folgende Eingabemöglichkeiten stehen zur Verfügung:

Schaltfläche

Alle aktivieren

Aktiviert alle Warnmeldungen, falls diese manuell deaktiviert wurden.

Kontrollkästchen

Beim Minimieren in den Tray mini-

Legt fest, dass das Programm beim Minimieren in der Infoleiste abgelegt wird.

mieren

Kontrollkästchen

Die Disk nach dem Enkodieren/

Wirft nach dem Brennvorgang die Disk nicht aus.

Brennen nicht auswerfen

Kontrollkästchen

Nach erfolgreichem Brennvorgang anbieten, den aus-

Bietet an, den über den Brennvorgang erstellten Bericht abzuspeichern.

führlichen Bericht zu speichern

Auswahlmenü

Sprache

Legt die Sprache von Nero Recode fest.

5.1.4 Registerkarte Vorschaufenster

Auf dieser Registerkarte können Einstellungen zur Audioqualität in der DVD-Vorschau festgelegt werden. Folgende Eingabemöglichkeit steht zur Verfügung:

Bereich

Vorschaufenster

Gibt die Audioqualität der Vorschau an.

Seite 13

Assistenten von Nero Recode

5.1.5 Registerkarte Datei I/O

Auf dieser Registerkarte kann die Zugriffsmethode auf das Laufwerk bei direktem Umwandeln festgelegt werden. Folgende Eingabemöglichkeit steht zur Verfügung:

Bereich

Datei I/O

Gibt die Zugriffsmethode auf das Laufwerk bei direktem Umwandeln an.

Nicht-kopiergeschützte DVDs, die über ein Copyright-Bit verfügen, führen bei m Auslesen mit SPTI/ASPI bei Nero Recode gelegentlich zur Meldung, dass die DVD wegen des Kopierschutzes nicht kopiert werden kann. In diesem Fall sollten Sie beim Auslesen al s Option Windows Dateisystem wählen.

5.2 Bildschirm Importieren von Dateien

Der Bildschirm zum Import von Dateien verändert sich je nach gewählter Aufgabe. Nachfolgend sind die Eingabemöglichkeiten erklärt, die immer in diesem Bildschirm angezeigt werden. Die Erklärung der Eingabemöglichkeiten, die je nach gewählter Aufgabe eingeblendet werden, finden Sie bei der Beschreibung der einzelnen Aufgaben.

Abb. 4: Nero Recode Import von Videotiteln

Die folgenden Eingabemöglichkeiten sind standardmäßig im Bildschirm zum Import von Dateien enthalten und stehen im Kontext jeder Aufgabe zur Verfügung:

Rekodiert den Inhalt der importierten Disk automatisch so, dass er auf den eingelegten Rohling passt. Das Kontrollkästchen ist standardmäßig aktiviert.

Kontrollkästchen An Ziel anpassen

Ist das Kontrollkästchen deaktiviert, kann die Größe der Kopie, unabhängig von der Beschränkung einer Disk festgelegt werden.

Die so entstandene DVD-Struktur lässt sich evtl. nicht auf einem handelsüblichen Rohling brennen, eignet sich aber, um einen DVD-Videotitel von der Festplatte abzuspielen.

Seite 14

Assistenten von Nero Recode

Zeigt das Zielmedium an. Der Kapazitätsbalken im unteren

Auswahlmenü An Ziel anpassen

Bereich des Bildschirms zeigt die Datenmenge der Auswahl an. Das Auswahlmenü ist aktiv, wenn das Kontrollkästchen aktiviert ist.

Bereich

Gesamtgröße

Zeigt an, wie viel Platz auf der Disk belegt wird. Zeigt an, wie viel Platz auf der Disk belegt ist. Solange der

Bereich

Kapazitätsbalken

Balken blau ist, passt der gesamte Inhalt auf die Disk. Erscheint ein roter Balken in der Anzeige, ist die Datenmenge größer als die Kapazität der Disk.

5.2.1 Registerkarte DVD-Video Dateien/Nero Digital Titel

Die folgenden Eingabemöglichkeiten sind standardmäßig auf der Regi sterkarte DVD-Video Dateien enthalten und stehen im Kontext jeder Aufgabe zur Verfügung:

Schaltfläche

DVD importieren

Vorschaubereich

Öffnet einen Dialog zum Importieren der gewünschten Datei.

Die folgenden Eingabemöglichkeiten sind standardmäßig in der Registerkarte DVD-Video Dateien enthalten und stehen im Kontext jeder Aufgabe zur Verfügung:

Beendet die Wiedergabe. Startet die Wiedergabe.

Springt zu bestimmten Stellen. Vergrößert den Vorschaubereich.

Registerkarten Audio-/Untertitel-/Info

Die Registerkarten Audio/Untertitel/Info in der Mitte des Bildschirms zeigen u.a. die auf der Original-DVD vorhandenen Tonspuren und Untertitel des ausgewählten Bereichs an. Die Audio- und Untertiteltracks wurden entsprechend dem beim Import gewählten Profil importiert. Folgende Registerkarten stehen zur Verfügung:

Registerkarte Audio

Registerkarte Untertitel

Registerkarte Info

Zeigt die entsprechend dem Importprofil importierten Audiotracks an.

Zeigt die entsprechend dem Importprofil importierten Untertiteltracks an.

Zeigt Informationen zum importierten Videotitel an.

Seite 15

Assistenten von Nero Recode

5.2.2 Registerkarte Datendateien

Zusätzlich zum Film können auch Datendateien auf die Disk gebrannt werden. Importiert werden diese mit Hilfe der Registerkarte Datendateien. Die folgenden Eingabemöglichkeiten stehen im Kontext jeder Aufgabe zur Verfügung:

Schaltfläche

Dateien hinzufügen Schaltfläche

Löschen

5.2.3 Profile zum Titelimport

Der Bereich Nero Recode Profil bietet die Möglichkeit, in das Fenster Profile zum Titelimport zu wechseln. Dort kann ein neues Profil angelegt werden.

Öffnet einen Dialog zum Hinzufügen von Datendateien. Löscht eine Datendatei und ist nur aktiv, wenn mindestens eine

Datendatei hinzugefügt wurde. Zeigt den Inhalt übergeordneter Ordner an und ist nur dann

aktiv, wenn man sich in einem Unterordner befindet. Öffnet den Dialog, um einen neuen Ordner zu erstellen, der im

Datenbereich der Disk erzeugt wird. Öffnet ein Menü, in dem die Darstellung der Dateien in den

Ordnern verändert werden kann.

Im Bereich Profile zum Titelimport stehen folgende Eingabemöglichkeiten zur Verfügung:

Auswahlmenü

Aktuelles Profil

Schaltfläche

Neu

Schaltfläche

Löschen

Gibt das aktuelle Profil an. Ruft ein Dialogfenster auf, in welchem ein neues Profil

angelegt werden kann. Löscht das im Auswahlmenü Aktuelles Profil angezeigte

Profil.

Folgende Registerkarten stehen im Fenster Profile zum Titelimport zur Verfügung: Registerkarte Video

Bereich

Qualitätsverteilung

Bereich

Menüs

Bestimmt das Qualitätsverhältnis zwischen Hauptfilm und Extras.

Gibt an, ob die Menüs in Originalqualität kopieren werden sollen.

Registerkarte Audio

Kontrollkästchen

Die folgenden Audiotracks vor-

Bestimmt, ob auf der DVD nur Audiotracks in bestimmten Sprachen oder in allen Sprachen vorhanden sein sollen.

auswählen

Öffnet ein Dialogfenster, in dem Audiotracks in verschiedenen

Schaltfläche

Hinzufügen

Sprachen hinzugefügt werden können. Diese Schaltfläche ist nur aktiv, wenn das Kontrollkästchen Die folgenden Audiotracks vorauswählen aktiviert ist.

Schaltfläche

Entfernen

Löscht die markierten Audiotracks. Die Schaltfläche ist nur aktiv, wenn in der Übersicht über die ausgewählten Audiotracks mindestens einer markiert wurde.

Seite 16

Assistenten von Nero Recode

Auswahlmenü

Wähle bei mehreren Tracks einer Sprache

Kontrollkästchen

Wählen Sie alle Tracks, wenn keine meinem Auswahlkriterium entsprechen

Registerkarte Untertitel

Kontrollkästchen

Die folgenden Untertiteltracks vorauswählen

Schaltfläche

Hinzufügen

Schaltfläche

Entfernen

Kontrollkästchen

Wählen Sie alle Tracks, wenn keine meinem Auswahlkriterium entsprechen

Gibt das Audioformat an, das verwendet wird, wenn mehrere Audiotracks in einer Sprache auf der DVD vorhanden sind.

Wählt alle Audiotracks, wenn die auf der DVD vorhandenen Tracks keine Tonspur mit den eingestellten Kriterien haben sollten.

Bestimmt, ob auf der DVD nur Untertitel in bestimmten Sprachen oder in allen Sprachen vorhanden sein sollen.

Öffnet ein Dialogfenster, in dem Untertiteltracks in verschiedenen Sprachen hinzugefügt werden können. Diese Schaltfläche ist nur aktiv, wenn das Kontrollkästchen Die folgenden Untertiteltracks vorauswählen aktiviert wurde.

Löscht die markierten Untertiteltracks. Diese Schaltfläche ist nur aktiv, wenn in der Übersicht über die ausgewählten Untertiteltracks mindestens einer markiert wurde.

Wählt alle Untertiteltracks, wenn die auf der DVD vorhandenen Tracks keinen Untertitel mit den eingestellten Kriterien haben sollten.

Seite 17

Assistenten von Nero Recode

5.3 Bildschirm Einstellen von Brennoptionen

Der Bildschirm zum Einstellen von Brennoptionen verändert sich je nach gewählter Aufgabe. Nachfolgend sind die Eingabemöglichkeiten erklärt, die sich immer in diesem Bildschirm befinden. Die Erklärung der Eingabemöglichkeiten, die je nach gewählter Aufgabe eingeblendet werden, finden Sie bei der Beschreibung der einzelnen Aufgaben.

Abb. 5: Nero Recode Brenneinstellungen

Die folgenden Eingabemöglichkeiten sind standardmäßig im Bildschirm Brenneinstellungen enthalten und stehen im Kontext jeder Aufgabe zur Verfügung:

Auswahlmenü

Ziel

Gibt das Ziel für die Zusammenstellung an. Es ist möglich, mit einem CD/DVD-Rekorder zu brennen, die Daten auf Festplatte zu speichern oder eine Imagedatei zu erstellen.

Gibt das Zielverzeichnis an, in dem die Zusammenstellung

Eingabefeld

Zielverzeichnis

gespeichert wird und in dem die während des Brennens erstellten Temporärdateien abgelegt werden. Diese werden nach dem Brennvorgang automatisch gelöscht.

Öffnet ein Fenster, in welchem der Verzeichnisbaum des Computers dargestellt wird. Hier kann das Zielverzeichnis ausgewählt werden, in dem die Zusammenstellung gespeichert

Schaltfläche

Durchsuchen

werden soll, oder in welchem Temporärdateien, die während des Brennens erstellt werden, abgelegt werden sollen. Der Pfad wird automatisch in das Eingabefeld Zielverzeichnis referenziert. Die Temporärdateien werden nach dem Brennvorgang automatisch gelöscht.

Auswahlmenü

Schreibgeschwindigkeit

Gibt die Schreibgeschwindigkeit an. Die Auswahlliste ist nur aktiv, wenn in der Auswahlliste Ziel ein CD/DVD-Rekorder ausgewählt ist.

Seite 18

Assistenten von Nero Recode

Eingabefeld

Anzahl der Kopien

Schaltfläche

Brennen

Zeigt die Anzahl der zu brennenden Kopien an. Das Eingabefeld ist nur aktiv, wenn in der Auswahlliste Ziel ein CD/DVD-Rekorder ausgewählt ist.

Startet den Brennvorgang.

Zusätzlich stehen aufgabenspezifisch folgende Eingabemöglichkeit en zur Verfügung:

Ist dieses Kontrollkästchen deaktiviert, wird vor dem Brennen die DVD-Struktur zuerst auf die Festplatte gespeichert. Das Brennen

Kontrollkästchen

Burn-at-once

dauert in diesem Fall länger. Sollen mehrere Kopien erstellt werden, ist diese Methode schneller, da nur einmal rekodiert wird. Das Kontrollkästchen ist nur aktiv, wenn in der Auswahlliste Ziel ein CD/DVD-Rekorder ausgewählt ist.

Kontrollkästchen

Erweiterte Analyse

Kontrollkästchen

High-Quality Modus

Verbessert die Qualität des Enkodiervorgangs einer DVD erheblich. Das Rekodieren erfolgt hierbei in zwei Durchgängen und dauert daher länger. Das Kontrollkästchen ist nur aktiv, wenn in der Auswahlliste Ziel ein CD/DVD-Rekorder ausgewählt ist.

Verbessert die Qualität des Rekodiervorgangs. Das Rekodieren dauert daher länger. Das Kontrollkästchen ist nur aktiv, wenn in der Auswahlliste Ziel ein CD/DVD-Rekorder ausgewählt ist.

Bei der Umwandlung in Nero Digital ergeben sich zusätzlich folgende Einstellmöglichkeiten:

Zeigt das Nero Digital Profil an, welches Sie im Bildschirm

Auswahlmenü

Aktuelles Profil

Meine Nero Digital Disk ausgewählt haben.

Standardmäßig steht nur ein Profil zur Verfügung, es kann aber ein Neues erstellt werden.

Schaltfläche

Neu

Schaltfläche

Löschen

Eingabefeld

Kodiermethode

Kontrollkästchen

Experten Modus

Erstellt ein neues Profil. Dieses kann dann in der Auswahlliste Aktuelles Profil ausgewählt werden.

Löscht das in der Auswahlliste Aktuelles Profil ausgewählte Profil.

Wählt die Methode aus, mit der die MPEG-4 Datei kodiert werden soll.

Wechselt zu den Nero Digital Experteneinstellungen.

Für Nutzer, die viel Erfahrung beim Umwandeln von Video- und Audiodateien haben, steht der Expertenmodus für weitere Einstellungsmöglichkeiten zur Verfügung (siehe

Experteneinstellungen

Nero Digital

5.3.1 Zusätzliche Einstellmöglichkeiten

Zusätzlich stehen im erweiterten Fenster folgende Einstellungsmöglichkeiten zur Verfügung:

Kontrollkästchen

Computer nach Abschluss herunterfahren

Auswahlmenü

Priorität

Der Computer fährt nach Beenden des Brennvorgangs automatisch herunter. Wird nur im Bildschirm Brenneinstellungen angezeigt.

Legt fest, wie die im Computer zur Verfügung stehenden Ressourcen beim Brennen der Disk verwendet werden sollen. Das Auswahlmenü wird nur im Bildschirm Brenneinstellungen angezeigt.

Seite 19

+ 43 hidden pages