NERO PhotoShow Elite Instruction Manual [fr]
Manuel utilisateur
http://www.nerophotoshow.com
Nero PhotoShow Elite
BIENVENUE !
Nous vous remercions pour votre achat de Nero PhotoShow Elite !
Nous sommes convaincus que vous apprécierez ce logiciel qui vous permettra de
créer des souvenirs éternels pour les générations à venir.
Ce manuel utilisateur vous assistera à chaque étape de la réalisation de vos photos,
qu’il s’agisse de la gestion, de la création ou du partage de vos clichés, de vos albums
et de vos diaporamas. Pour plus d’informations, n’hésitez pas à consulter les fichiers
d’aide (?) du logiciel ou à visiter notre site Web en ligne
http://www.nerophotoshow.com
.
Bon amusement !
Votre équipe Ahead Software
Informations sur le copyright et les marques
Le manuel utilisateur Nero PhotoShow Elite et tout son contenu sont protégés par un copyright et sont la propriété
de Ahead Software (AG). Tous droits réservés. Ce manuel utilisateur contient des informations protégées par
copyright international. Toute copie, transmission ou reproduction intégrale ou partielle de ce manuel faite sans
l’autorisation expresse et écrite de Ahead Software est illicite.
Tous les noms de marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Ahead Software décline toute responsabilité au-delà des droits associés à la garantie légale. Ahead Software
décline toute responsabilité quant à l’exactitude du contenu du manuel utilisateur de Nero PhotoShow Elite. Le
contenu du logiciel fourni, ainsi que celui du manuel utilisateur de Nero PhotoShow Elite, peut être modifié sans
préavis.
Les marques mentionnées dans ce document ne le sont qu’à titre d'information.
Si vous n’avez pas de droits d’auteur ou d’autorisation du détenteur des droits d’auteur, la copie non
autorisée de disques constitue une violation de la législation nationale et interna tionale, pouvant entraîner
de graves sanctions.
Copyright 2004 Ahead Software AG
2 • F Nero PhotoShow Elite
Sommaire
1
2
3
4
Nero PhotoShow Elite
Informations générales sur Nero PhotoShow Elite 5
1.1 Configuration système requise 5
Installation de Nero PhotoShow Elite 6
2.1 Instructions d’installation 6
2.2 Scannage initial 7
Démarrage 8
Gestion 9
4.1 Importation des photos 9
4.2 Organisation des photos 10
4.3 Impression à domicile 11
4.4 Envoi des photos par courrier électronique 11
4.5 Création d’un nouvel album 12
4.6 Visualisation des albums 13
4.7 Infos sur l’album 14
4.8 Gestion des diaporamas 15
5
Modification des photos 16
5.1 Modifications générales 17
5.2 Application d’effets 18
5.3 Retouche des photos 19
5.4 Ajout de clips 22
5.5 Ajout de légendes 23
5.6 Ajout de cadres 24
5.7 Infos sur la photo 25
6
Création de souvenirs éternels 26
6.1 Création de cadeaux photo 27
6.2 Commande de tirages 28
6.3 Création d’un diaporama musical 29
6.4 Création d’un économiseur d’écran 29
6.5 Création d’un calendrier 30
6.6 Commande d’un DVD 31
6.7 Création d’un Video CD 31
6.8 Personnalisation de votre bureau 32
Nero PhotoShow Elite F • 3
Nero PhotoShow Elite
7
Création d’un diaporama musical 33
7.1 Création d’un diaporama musical 33
7.2 Organisation du diaporama 34
7.3 Modification du diaporama 35
7.4 Ajout de clips animés dans le diaporama 36
7.5 Ajout de légendes et de bulles de texte 37
7.6 Modification des photos d’un diaporama 37
7.7 Options du diaporama 39
7.8 Choix d’une bande son 41
7.9 Visualisation d’un diaporama et utilisation de l’écran de
7.10 Conseils et astuces à propos des diaporamas 43
8
Partage des photos 45
8.1 Partage des photos 45
8.2 Envoi d’un lien vers votre diaporama par courrier
8.3 Chargement d’un album dans une communauté de
8.4 Création d’un CD-ROM 46
8.5 Création d’un Video CD 47
8.6 Économiseur d’écran 48
8.7 HTML 48
8.8 Création d’un fichier exécutable 48
navigation 43
électronique 46
photographie 46
9
Conseils utiles 49
9.1 Recherche de photos 49
9.2 Options 50
9.3 Conseils et astuces 51
9.4 Coordonnées de l’assistance technique 53
4 • F Nero PhotoShow Elite
Informations générales sur Nero PhotoShow Elite
1 Informations générales sur Nero
PhotoShow Elite
Nero PhotoShow Elite vous permet de capturer, de modifier et de gérer vos photos, mais
aussi de créer des albums et des diaporamas, de graver des CD ou de commander un DVD,
afin de partager vos meilleurs souvenirs entre amis et en famille.
1.1 Configuration système requise
Windows® 98SE/ME/2000/XP
Processeur 450 MHz Pentium® III ou plus rapide
128 Mo de RAM (256 Mo recommandé)
Disque dur : minimum 80 Mo d’espace disque disponible
Lecteur CD-ROM pour installer Nero PhotoShow Elite
Lecteur CD-R/RW pour graver des albums de photos ou des diaporamas
Affichage vidéo 800x600, High Color 16 bits
Périphérique sonore comp atible avec Windows®
Modem 33.6 Kbps ou plus rapide et fournisseur de services Internet (compte
indispensable pour le partage en ligne)
Navigateur Web prenant en charge Flash Player
Macromedia Flash Player V.6
Nero PhotoShow Elite F • 5
Installation de Nero PhotoShow Elite
2 Installation de Nero PhotoShow Elite
2.1 Instructions d’installation
Avant d’installer Nero PhotoShow Elite, nous vous recommandons de fermer toutes les
applications ouvertes.
1. Insérez le CD-ROM Nero PhotoShow Elite dans votre lecteur. L’écran d’installation de
Nero PhotoShow Elite apparaît si la lecture automatique de CD-ROM (AutoPlay) est
activée.
Si la lecture automatique de CD-ROM est désactivée, cliquez sur le bouton Démarrer et
sélectionner Exécuter. Dans la boîte de dialogue Exécuter, entrez la lettre du lecteur de
CD-ROM et ajoutez
:\setup.exe après celle-ci.
Cliquez sur OK dans la boîte de dialogue Exécuter pour lancer l’installation.
2. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour installer Nero PhotoShow Elite.
3. Dans le dernier écran de la procédure d’installation, cliquez sur Terminer pour quitter la
procédure et exécuter Nero PhotoShow Elite.
6 • F Nero PhotoShow Elite
Installation de Nero PhotoShow Elite
2.2 Scannage initial
Avant que le processus d’installation ne commence, le programme vous demande d’indiquer
le dossier dans lequel vous placez vos photos numériques. Il s’appelle le dossier Photos
personnelles. Nero PhotoShow Elite scanne automatiquement tous les dossiers de votre
dossier Photos personnelles afin de trouver vos photos numériques et les importe
automatiquement dans des albums.
Ce processus rapide vous permet d’utiliser immédiatement Nero PhotoShow Elite vous
évite d’avoir à importer ultérieurement chaque photo de votre collection.
Toutes les nouvelles photos que vous importez dans Nero PhotoShow Elite à partir de votre
appareil-photo numérique seront placées dans votre dossier Photos personnelles, afin que
vous puissiez les trouver facilement.
Votre dossier Photos personnelles est aussi configuré comme l’un des dossiers de
photos à surveiller. Si vous supprimez des photos ou des dossiers de l’un des dossiers de
photos à surveiller, les photos ou albums correspondants sont supprimés de Nero
PhotoShow Elite.
Nero PhotoShow Elite F • 7
3 Démarrage
Démarrage
Bienvenue dans Nero PhotoShow Elite, le progiciel photo facile et complet !
Voici le menu principal de Nero PhotoShow Elite qui vous permet de naviguer dans
l’application.
Cliquez sur Gérer pour organiser, modifier et imprimer vos photos.
Cliquez sur Créer pour faire des compositions à partir de vos photos (des diaporamas
musicaux, par exemple), commander des DVD ou des cadeaux photo, créer des
économiseurs d’écran, des papiers peints et bien plus encore.
Cliquez sur Partager pour partager vos photos en ligne avec vos amis et votre famille ou
pour graver vos photos sur un CD-ROM ou Video CD.
Si vous rencontrez des problèmes, cliquez sur le bouton Aide (?) qui vous donnera des
explications sur l’écran où vous vous trouvez.
8 • F Nero PhotoShow Elite
Gestion
4 Gestion
4.1 Importation des photos
1. Dans l’écran Gérer, cliquez sur Importer pour ajouter de nouvelles photos à Nero
PhotoShow Elite. Sur la gauche, vous verrez une liste des dossiers qui se trouvent sur
votre ordinateur et des périphériques qui sont connectés à votre ordinateur (les appareilsphotos, par exemple). Les photos que vous sélectionnez pour l’importation sont copiées
dans votre dossier Photos personnelles Nero PhotoShow Elite.
Lorsque vous connectez votre appareil-photo numérique à votre ordinateur, Nero
PhotoShow Elite s’exécute ; il vous propose de copier vos photos dans votre dossier
Photos personnelles et de les afficher sous forme d’album dans Nero PhotoShow Elite.
Nero PhotoShow Elite F • 9
4.2 Organisation des photos
Gestion
L’onglet Albums qui se trouve dans l’écran Gérer vous permet d’organiser vos photos en
albums. Les albums vous permettent de trier vos photos en groupes ayant un thème
commun, comme vous le feriez avec un album papier classique.
Sur le côté gauche de l’écran Gérer, vous verrez une liste de vos albums.
1. Vous pouvez trier vos albums en sélectionnant une option dans le menu Trier, créer un
nouvel album en cliquant sur Nouveau, importer des photos dans Nero PhotoShow Elite en
cliquant sur Importer ou rechercher des albums en cliquant sur Rechercher.
2. Une fois que vous avez trouvé et ouvert un album, vous pouvez modifier son nom en
cliquant sur Infos ou regarder un diaporama plein écran des photos en cliquant sur
Regarder.
3. Pour imprimer les photos ou les envoyer par courrier électronique, sélectionnez Imprimer
ou E-mail sous la photo affichée. Vous pouvez modifier la taille des icônes d’albums et des
miniatures en cliquant sur le menu Taille et en sélectionnant Petit ou Grand.
10 • F Nero PhotoShow Elite
Gestion
4.3 Impression à domicile
Avec Nero PhotoShow Elite, vous pouvez facilement imprimer vos photos sur une
imprimante connectée à votre ordinateur ou commander des tirages en ligne de qualité
professionnelle en cliquant sur Imprimer et en effectuant votre sélection dans la liste
déroulante.
Pour imprimer vos photos sur une imprimante connectée à votre ordinateur, sélectionnez les
photos que vous voulez imprimer en cochant les miniatures correspondantes sur la gauche.
Vous verrez un aperçu plus grand de ce qui doit être imprimé sur la droite. Utilisez le menu
Imprimante pour choisir l’imprimante que vous voulez utiliser et ajuster ses paramètres.
Le menu Mise en page vous permet de choisir de nombreuses options de mise en page, y
compris la prise en charge du formatage pour le papier d’impression numérique Avery®.
Une fois que vous êtes satisfait de vos paramètres et de l’aperçu avant impression, cliquez
sur Imprimer pour lancer l’impression.
4.4 Envoi des photos par courrier électronique
Nero PhotoShow Elite vous permet d’envoyer facilement par courrier électronique vos
photos à vos amis et votre famille.
1. Sélectionnez les photos que vous désirez envoyer et cliquez sur l’icône Enveloppe pour
accéder à l’écran E-mail.
Nero PhotoShow Elite F • 11
Gestion
2. L’onglet Envoyer les photos vous permet d’envoyer des photos comme pièces jointes
par le biais du serveur de messagerie de Nero PhotoShow Elite, tandis que Utiliser
Outlook vous permet de créer un nouveau message dans Microsoft Outlook, auquel vos
photos sont automatiquement jointes.
3. Les Options d’envoi vous permettent de changer les dimensions de la photo jointe par le
biais du menu Taille de la photo. Vous pouvez aussi contrôler la taille du fichier de la photo
jointe et son grain d’affichage par le biais du menu Qualité. Des paramètres de qualité
supérieurs produisent un fichier plus volumineux. Si vous envoyez les photos à des
personnes ayant des connexions Internet lentes, utilisez des tailles de fichiers plus petites et
un paramètre de qualité inférieur.
4.5 Création d’un nouvel album
Pour créer un nouvel album, il vous suffit de cliquer sur Nouveau.
1. Vous pouvez soit insérer des photos extraites d’autres albums existant dans Nero
PhotoShow Elite, soit ajouter de nouvelles photos. Si les photos que vous voulez utiliser ne
se trouvent pas dans un album, cliquez sur Importer.
2. Si vous ne trouvez pas les photos que vous voulez utiliser, cliquez sur Rechercher pour
effectuer une recherche parmi toutes vos photos dans Nero PhotoShow Elite.
3. Après avoir sélectionné les photos à inclure, cliquez sur Créer un album pour créer un
nouvel album contenant ces photos.
Par exemple, si vous voulez créer un nouvel album contenant uniquement des photos de
votre maman, cliquez sur Nouveau dans l’écran Gérer, puis sélectionnez les photos de votre
maman et, enfin, cliquez sur Créer un album.
12 • F Nero PhotoShow Elite
Gestion
4.6 Visualisation des albums
Cliquez sur Regarder pour afficher les photos de votre album sous la forme d’un diaporama
plein écran. À tout moment, vous pouvez passer à la photo suivante en cliquant sur la flèche
droite ou passer à la photo précédente en cliquant sur la flèche gauche.
1. Pour faire pivoter votre photo, cliquez sur les flèches de rotation. Cliquez sur le X rouge
pour supprimer votre photo de l’album où elle se trouve et la placer dans la corbeille de Nero
PhotoShow Elite.
2. Le bouton Modifier vous permet de modifier la photo affichée à l’écran.
3. Si vous voulez interrompre le diaporama, cliquez sur Arrêter. Quand le diaporama est
arrêté, vous pouvez le relancer en cliquant sur Début.
4. Vous pouvez modifier la durée d’affichage des photos en sélectionnant la durée de votre
choix dans le menu Vitesse.
5. Vous pouvez retourner à l’écran dans lequel vous vous trouviez avant de visionner le
diaporama en cliquant sur Retour.
Nero PhotoShow Elite F • 13
4.7 Infos sur l’album
Gestion
C’est dans l’écran Infos sur l’album que vous pouvez modifier le nom de l’album, sa date
ou son icône (la photo qui représente l’album).
Vous pouvez également affecter l’album à un autre groupe à partir du menu Groupe. Le
menu Groupes vous aide à organiser vos albums de photos. Par exemple, un groupe peut
accueillir vos albums de photos de vacances, un autre les albums de photos de vos petits
compagnons.
Le champ Avec vous permet d’entrer le nom des personnes qui apparaissent sur les photos.
Vous pouvez aussi ajouter des commentaires ou des mots-clés décrivant les photos dans le
champ Commentaires et mots-clés pour que vous puissiez facilement les retrouver par la
suite.
Vous pouvez changer le nom des photos de votre album en cochant la case en regard de
Renommer les photos de l’album. Lorsque vous cliquez sur OK, un nouveau nom de
fichier est affecté à chaque photo : ce nom est composé du nom de l’album actuel (ou de ce
que vous tapez dans le champ texte), d’un trait d’union et d’un nombre qui représente sa
position dans le navigateur de miniatures.
Par exemple, si votre album s’appelle « Photos favorites » et que vous voulez renommer les
photos de cet album, leur nouveau nom sera « Photos favorites-01.jpg », « Photos favorites-
02.jpg », « Photos favorites-03.jpg », et ainsi de suite.
14 • F Nero PhotoShow Elite
Gestion
4.8 Gestion des diaporamas
L’onglet Diaporamas de l’écran Gérer vous permet de modifier et de visualiser des
diaporamas musicaux. Les diaporamas de Nero PhotoShow Elite sont un moyen unique et
divertissant de regarder et de partager vos photos favorites.
Sur le côté gauche de l’écran Gérer, vous verrez une liste de vos diaporamas musicaux.
1. Vous pouvez trier vos diaporamas en sélectionnant une option dans le menu Trier ou
créer un nouveau diaporama en cliquant sur Nouveau.
2. Vous pouvez modifier la taille des icônes de diaporamas en cliquant sur le menu Taille et
en sélectionnant Petit ou Grand.
3. Placez votre souris sur une icône de diaporama et cliquez sur Regarder pour visionner
votre diaporama, sur Modifier pour le modifier, sur Partager pour le partager ou sur le X
rouge pour le supprimer. Vous pouvez également supprimer un diaporama en faisant glisser
son icône dans la corbeille.
Pour plus d’informations sur les diaporamas musicaux, reportez-vous à la section 7 de
ce manuel.
Nero PhotoShow Elite F • 15
5 Modification des photos
Modification des photos
Grâce à Nero PhotoShow Elite, vous disposez de nombreuses outils, aussi utiles que
fascinants, pour retoucher et modifier vos photos.
N’hésitez pas à expérimenter puisque vous pouvez toujours annuler votre dernière
modification en cliquant sur Annuler ou rétablir votre photo d’origine en cliquant sur Revenir
à l’original. De plus, vous pouvez sauvegarder une copie de votre photo modifiée en
cliquant sur Enregistrer une copie.
Pour changer le nom du fichier de la photo ou ses dimensions, cliquez sur Infos sous la
photo affichée afin d’ouvrir l’écran d’informations sur la photo. Vous pouvez aussi envoyer
cette photo par courrier électronique en cliquant sur E-mail ou l’imprimer en sélectionnant
une option du menu Imprimer. Le menu Imprimer vous permet de commander des tirages
en ligne ou d’imprimer la photo sur une imprimante connectée à votre ordinateur.
Au bas de l’écran, vous verrez une bande de miniatures qui vous permet d’ouvrir les photos
de votre album et de les modifier. Tous les outils permettant de modifier les photos sont
facilement accessibles à partir des onglets situés à gauche de l’écran.
16 • F Nero PhotoShow Elite
Modification des photos
5.1 Modifications générales
Avant Après
1. La section Modifications générales vous permet d’effectuer de nombreuses retouches
d’un seul clic de souris. Vous pouvez faire pivoter votre photo en cliquant sur les flèches de
rotation, améliorer automatiquement l’aspect de votre photo en cliquant sur Correction
automatique, ajouter du texte à votre photo en cliquant sur Texte et supprimer votre photo
en cliquant sur Supprimer.
2. Pour supprimer les yeux rouges , cl ique z sur Yeux rouges, puis cliquez et faites glisser un
rectangle de sélection autour de la portion rouge de l’œil en question. Enfin, cliquez sur
Corriger. Pour de meilleurs résultats, essayez de placer le rectangle le plus près possible de
la portion rouge de l’œil, sans inclure d’autres parties du visage.
Avant Après
3. Le recadrage constitue l’un des moyens les plus simples pour améliorer la qualité de vos
photos. Il vous permet de vous concentrer sur la partie la plus importante de votre photo et
d’enlever les parties indésirables.
a. Pour recadrer votre photo, cliquez sur Recadrer et sélectionnez la zone de l’image
que vous voulez conserver en faisant glisser l’un des coins. Déplacez la zone de
recadrage en cliquant à l’intérieur de celle-ci et en la faisant glisser sur la partie de la
photo que vous voulez conserver.
Nero PhotoShow Elite F • 17
Loading...