NERO PhotoShow Deluxe 4 Instruction Manual [fr]

MANUEL UTILISATEUR

http://www.nero.com

Bienvenue

BIENVENUE !

Nous vous remercions pour votre achat de Nero PhotoShow Deluxe 4 ! Nous sommes convaincus que vous apprécierez ce logiciel qui vous per-

mettra de créer des souvenirs éternels pour les générations à venir. Ce manuel utilisateur vous assistera à chaque étape, qu'il s'agisse de la

gestion, de la création ou du partage de vos clichés, de vos albums et de vos diaporamas. Pour plus d'informations, consultez les fichiers d'aide du logiciel ou visitez notre site Web en ligne

http://www.nerophotoshow.com. Bon amusement ! Votre équipe Nero

Informations sur le copyright et les marques

Le manuel utilisateur Nero PhotoShow Deluxe 4 et tout son contenu sont protégés par un copyright et sont la propriété de Nero (AG). Tous droits réservés. Ce manuel utilisateur contient des informations protégées par copyright international. Toute copie, transmission ou reproduction intégrale ou partielle de ce manuel faite sans l'autorisation expresse et écrite de Nero est illicite.

Tous les noms de marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Nero décline toute responsabilité au-delà des droits associés à la garantie légale. Nero ne garanti pas l'exactitude du contenu du manuel utilisateur de Nero Photoshow Deluxe 4. Le contenu du logiciel fourni, ainsi que celui du manuel utilisateur de Nero Photoshow Deluxe 4, sont sujets à modification sans préavis. Les marques mentionnées dans ce document ne le sont qu'à titre d'information.

Si vous n'avez pas de droits d'auteur ou d'autorisation du détenteur des droits d'auteur, la copie non autorisée de disques constitue une violation de la législation nationale et internationale, pouvant entraîner de graves sanctions.

4.5.1070

Page 2 Nero PhotoShow Deluxe 4

Table des matières

1 Nero PhotoShow Deluxe 4 5

1.1 Généralités 5

1.2 Configuration système requise 5

2 Installation de Nero PhotoShow Deluxe 4 5

2.1 Instructions d'installation 5

3 ECRAN DU MENU PRINCIPA L 6

3.1 Les boutons Gérer, Créer et Partager 6

3.2 Le lien Préférences 7

3.3 Dossier Photos personnelles 7

3.4 Dossiers à surveiller 7

3.5 Connexion appareil photo/Lancement automatique CD photo 7

3.6 Boutons de la barre de titre 7

3.7 Enregistrer de votre travail 8

4 L'ECRAN DE CREATION 8 5 L'ECRAN DE GESTION 9

5.1 Le Chercheur de photos 9

5.2 Affichages rapides 9

5.3 Boutons du Chercheur de photos 10

5.4 L'Afficheur 10

5.5 Boutons de l'Afficheur 11

6 GESTION DE VOS PHOTOS & CLIPS VIDEO 12

6.1 Créer un Dossier, un PhotoShow, un Affichage rapide ou un Favori 13

6.2 Importer des photos et des clips vidéo 13

6.3 Rechercher des photos et clips vidéo 13

6.4 Imprimer des photos 14

7 L'ECRAN DE MODIFICA TION 15

7.1 L'onglet Modifier 16

7.2 La boîte de dialogue Infos sur la photo 17

7.3 Clips vidéo 17

7.4 La fenêtre Modifier le clip 18

7.5 L'onglet Retouche 18

Nero PhotoShow Deluxe 4 Page 3

Table des matières

7.6 L'onglet Texte 21

7.7 L'onglet Clip 22

7.8 L'onglet Relecture 22

8 MODIFIER VOS PHOTOSHOWS 24

8.1 Créer un PhotoShow 25

8.2 Styles prêt à l'emploi 26

8.3 Regarder un PhotoShow 26

8.4 Ajouter des photos à un PhotoShow 26

8.5 Ajouter de la musique à un PhotoShow 27

8.6 Ajouter des crédits d’introduction et de fin à un PhotoShow 27

8.7 Appliquer les paramètres de lecture d’un PhotoShow 28

8.8 Enregistrer une copie d'un PhotoShow 28

8.9 Suggestions pour la création de PhotoShows 28

9 L'ECRAN DE PARTAGER 29

9.1 A propos de PhotoShow Circle 29

9.2 Partager des PhotoShows 30

9.3 Envoyer des photos par courrier électronique 31

9.4 Chargement 32

9.5 Exporter 32

9.6 Vidéo 32

9.7 HTML 33

9.8 Fichier exécutable 33

9.9 CD-ROM 34

10 Contact support 35

Page 4 Nero PhotoShow Deluxe 4

Nero PhotoShow Deluxe 4

1 Nero PhotoShow Deluxe 4

1.1 Généralités

Bienvenue dans Nero PhotoShow Deluxe 4, la suite logicielle pour photos facile et complète. Nero PhotoShow Deluxe 4 vous permet de gérer vos photos numériques et clips vidéo, de créer des diaporamas musicaux et de partager vos photos et diaporamas de différentes manières.

Un diaporama réalisé avec le logiciel Nero PhotoShow Deluxe 4 s'appelle un PhotoShow. Les PhotoShows ne sont pas des diaporamas ordinaires : ils contiennent des photos numériques et des clips vidéo, des transitions et des effets personnalisés, des cliparts animés et du texte ainsi que des fonds musicaux.

1.2 Configuration système requise

 Windows® 98 SE/ME/2000/XP  Processeur Pentium Class 700 MHz ou supérieur  256 Mo de RAM (512 Mo recommandé)  Au moins 500 Mo d'espace libre sur le disque dur  Lecteur CD/DVD-R/RW pour graver les Photos ou PhotoShows  Affichage vidéo 800x600, High Color 16 bits  Modem 33,6 Kbps ou plus rapide et Fournisseur de service Internet  (compte nécessaire pour le partage en ligne)  Navigateur Web prenant en charge FlashPlayer  Macromedia Flash Player V.6

2 Installation de Nero PhotoShow Deluxe 4

2.1 Instructions d'installation

Avant d'installer Nero PhotoShow Deluxe 4, nous vous recommandons de fermer toutes les applications ouvertes.

1. Insérez le CD-ROM Nero PhotoShow Deluxe 4 dans votre lecteur. L'écran d'installation

de Nero PhotoShow Deluxe 4 apparaît si la lecture automatique de CD-ROM (AutoPlay) est activée.

Si la lecture automatique de CD-ROM est désactivée, cliquez sur le bouton Démarrer et sélectionner Exécuter. Dans la boîte de dialogue Exécuter, entrez la lettre du lecteur de CD-ROM et ajoutez :\setup.exe après cette lettre. Cliquez sur OK dans la boîte de dialogue Exécuter pour lancer l'installation.

2. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour installer Nero PhotoShow Deluxe 4.

Dans le dernier écran de la procédure d'installation, cliquez sur Terminer pour quitter la procédure et exécuter Nero PhotoShow Deluxe 4.

Nero PhotoShow Deluxe 4 Page 5

ECRAN DU MENU PRINCIPAL

3 ECRAN DU MENU PRINCIPAL

Il s'agit du menu principal de Nero PhotoShow Deluxe 4 que vous utiliserez pour naviguer dans l'application. Vous pouvez y revenir à tout moment en cliquant sur le logo Nero PhotoShow Deluxe 4 en haut à gauche de l'écran.

L'application Nero PhotoShow Deluxe 4 est dividée en trois sections principales : Gérer, Créer et Partager. Vous pouvez passer d'une section à l'autre en cliquant sur les boutons Gérer, Créer ou Partager, ou en appuyant sur les onglets portant le même nom et situés en haut de l'écran à un autre moment.

3.1 Les boutons Gérer, Créer et Partager

 Cliquez sur le bouton Gérer pour organiser et modifier vos photos et clips vidéo, pour im-

primer vos photos ou pour regarder et modifier des PhotoShows. Le menu déroulant du bouton Gérer permet d'accéder rapidement au fonctions de gestion les plus utilisées : Organiser mes photos, Regarder un PhotoShow, PhotoShow reçu et Importer les photos et les vidéos.

 Cliquez sur le bouton Créer pour créer des objets à partir de vos photos notamment des

PhotoShows, des DVD et des économiseurs d'écran.

 Cliquez sur le bouton Partager pour envoyer vos photos et PhotoShows par e-mail, pour

les télécharger sur le Web et les exporter dans divers formats.

 Cliquez sur le lien A propos de Nero dans l'écran du menu principal pour découvrir des

informations utiles concernant votre version de Nero PhotoShow Deluxe 4.

Page 6 Nero PhotoShow Deluxe 4

ECRAN DU MENU PRINCIPAL

3.2 Le lien Préférences

Cliquez sur le lien Préférences dans l'écran du menu principal pour accéder à l'Ecran Préférences PhotoShow Deluxe. Ici, vous pouvez préciser votre Dossier photos personnelles,

choisir vos Dossiers de photos à surveiller et régler votre connexion d'appareil photo et les paramètres de lancement automatique du CD de photos.

3.3 Dossier Photos personnelles

Lors de la première installation de Nero PhotoShow Deluxe 4, on vous demande de préciser le dossier dans lequel vous allez conserver vos photos numériques. Celui-ci sera désigné comme votre Dossier Photos personnelles. Nero PhotoShow Deluxe 4 cataloguera automatiquement toutes les photos et tous les clips vidéo dans votre Dossier Photos personnelles. Vous pouvez cliquer sur le bouton Changer de dossier dans l'écran Préférences pour désigner un autre dossier en tant que Dossier Photos personnelles.

3.4 Dossiers à surveiller

Les Dossiers à surveiller sont des dossiers non inclus dans votre Dossier Photos personnelles que vous souhaitez que Nero PhotoShow Deluxe 4 affiche également (en d'autres mots, tout dossier de photos qui ne se trouve pas dans votre dossier Mes images). Dans l'écran Préférences, vous pouvez cliquer sur le bouton Ajouter un dossier pour désigner un autre dossier de votre ordinateur en tant que Dossier à surveiller.

Si vous ajoutez ou supprimez des photos dans/de votre Dossier Photos personnelles ou d'un Dossier à surveiller, les photos correspondantes seront ajoutées ou supprimées de Nero PhotoShow Deluxe 4.

3.5 Connexion appareil photo/Lancement automatique CD photo

Lorsque vous branchez votre appareil photo numérique sur votre ordinateur et que vous l'allumez, Nero PhotoShow Deluxe 4 lancera automatiquement la possibilité d'importation des photos et clips vidéo de votre appareil photo dans votre Dossier Photos personnelles. Ceci se produit également lorsque vous insérez un CD photos dans votre lecteur de CD-ROM.

1. Pour empêcher le lancement automatique de Nero PhotoShow Deluxe 4 lorsqu'un appa-

reil photo numérique ou une carte multimédia est connecté(e) à votre ordinateur, décochez la case Lancer Nero PhotoShow Deluxe automatiquement quand un appareil

photo ou une carte média est connecté dans l'écran Préférences PhotoShow Deluxe.

2. Pour empêcher le lancement automatique de Nero PhotoShow Deluxe 4 lorsqu'un CD

photos est inséré dans votre lecteur, décochez la case Lancer automatiquement Nero PhotoShow Deluxe 4 quand un CD photo est inséré dans l'écran Préférences.

3.6 Boutons de la barre de titre

1. Cliquez sur le bouton Point d'interrogation pour accéder à la section d'Aide de l'applica-

tion. La section d'Aide s'ouvre sur la rubrique la plus pertinente à l'écran actuellement affiché. Pour cette raison, le meilleur moyen de trouver l'information la plus utile sur une rubrique donnée est d'abord d'afficher l'écran le plus pertinent par rapport à cette rubrique, puis de cliquer sur le Point d'interrogation.

2. Cliquez sur le bouton Réduire pour réduire Nero PhotoShow Deluxe 4 et l'afficher sur vo-

tre bureau.

3. Cliquez sur le bouton Agrandir our afficher Nero PhotoShow Deluxe 4 en mode plein

écran. Ceci réinitialisera la résolution de votre moniteur à 800 x 600, les images à l'écran

Nero PhotoShow Deluxe 4 Page 7

L'ECRAN DE CREATION

seront donc plus grandes. Cliquez à nouveau sur le bouton Agrandir pour revenir au paramètre d''affichage original.

4. Cliquez sur le bouton Fermer pour quitter Nero PhotoShow Deluxe 4.

3.7 Enregistrer de votre travail

Nero PhotoShow Deluxe 4 enregistre automatiquement les modifications que vous apportez à une photo, à un clip vidéo, à un dossier de photos ou à un PhotoShow. Les modifications apportées aux photos ou clips vidéo à l'aide des outils d'édition peuvent être annuler à l'aide des boutons Annuler ou Revenir à l'original (voir la section Ecran de modification de la section Aide pour plus d'informations).

4 L'ECRAN DE CREATION

L'écran de création est celui que vous utilisez pour créer des objets amusants avec vos photos numériques.

 Cliquez sur PhotoShow pour créer rapidement et facilement un Photoshow musical.  Cliquez sur Economiseur d'écran pour insérer vos photos dans un économiseur d'écran

pour votre ordinateur.

 Cliquez sur Archive pour créer une copie de sauvegarde d'un dossier ou d'un Photo

Show qui contient des photos et clips vidéo auxquels vous tenez.

 Cliquez sur Graver un DVD/VCD pour graver un DVD, un SVCD ou un VCD afin de le lire

sur votre lecteur DVD à la maison.

 Cliquez sur Bureau dynamique pour mettre une ou plusieurs photos en fond d'écran sur

le bureau de votre ordinateur.

Page 8 Nero PhotoShow Deluxe 4

L'ECRAN DE GESTION

5 L'ECRAN DE GESTION

Voici l'écran de gestion dans lequel vous pouvez organiser, modifier ou imprimer vos photos numériques et clips vidéo. Vous pouvez également y regarder et y modifier vos PhotoShows.

La partie gauche de l'écran constitue le Chercheur de photos. La partie droite de l'écran constitue l'Afficheur. Le Chercheur de photos vous permet de naviguer dans le dossiers et parmi les PhotoShows stockés sur votre ordinateur. L'Afficheur affiche un écran comportant des miniatures du contenu du dossier ou du PhotoShow actuellement sélectionné dans le Chercheur de photos.

5.1 Le Chercheur de photos

Le Chercheur de photos contient deux éléments de navigation : le menu Affichages rapides et le menu Photos sur mon PC. Il contient également la Corbeille dans laquelle sont temporairement stockés les photos, dossiers et PhotoShows supprimés.

5.2 Affichages rapides

Le menu Affichages rapides facilite la recherche et la gestion de vos photos numériques, clips vidéo et PhotoShows. Les Affichages rapides sont des collections de photos et de clips vidéo ou de dossiers et de PhotoShows établies en fonction de certains critères. Lorsque vous cliquez sur un dossier Affichage rapide, son contenu s'affiche dans l'Afficheur, à droite.

Il existe des Affichages rapides par défaut dans Nero PhotoShow Deluxe 4 :

 Collection entière est un affichage reprenant tous vos Dossiers à surveiller et Photo-

Shows, triés dans l'odre chronologique ou alphabétique.

Nero PhotoShow Deluxe 4 Page 9

L'ECRAN DE GESTION

 Mes PhotoShows est un affichage reprenant tous les PhotoShows que vous avez créés

ou édités.

 PhotoShows reçus est un affichage reprenant tous les PhotoShows que vous avez reçus

d'autres personnes.

 Récent est un affichage qui affiche un historique des trois derniers dossiers ou Photo-

Shows auxquels vous avez accédé.

 L'affichage Calendrier organise tous vos dossiers et PhotoShows par année et par mois

de façon à ce que vous puissiez accéder rapidement aux photos et clips vidéo d'une période précise.

 L'affichage Gens & Lieux vous permet de voir les dossiers contenant des photos de cer-

taines personnes et de lieux, sur base de vos propres mots clés.

 L'affichage Favoris vous donne accès à toutes vos photos classées cinq étoiles, aux pho-

tos que vous avez envoyées par e-mail et également à d'autres vues de photos préférées que vous avez choisi de créer.

 Le menu Photos sur mon PC est un hiérarchie de navigation imbriquée qui affiche toues

les Dossiers à surveiller de votre ordinateur, y compris votre Dossier Photos personnelles. Vous pouvez choisir les dossiers qui seront affichés dans ce menu dans l'écran Préférences, le paramètre par défaut implique l'affichage du contenu du dossier Mes images de votre ordinateur. Lorsque vous cliquez sur un dossier dans le menu Photos sur mon PC, le contenu de ce dossier s'affiche sous forme de miniatures dans l'Afficheur, à droite.

 La Corbeille de Nero PhotoShow Deluxe 4 s'affiche en bas du Chercheur de photos.

Lorsque vous supprimez des photos, des clips vidéo, des dossiers ou des PhotoShows de Nero PhotoShow Deluxe 4, elles sont placées dans la Corbeille. Si vous videz la Corbeille, son contenu sera définitivement effacé de votre ordinateur. Une fois la Corbeille vidée, les éléments ne peuvent plus être restaurés.

5.3 Boutons du Chercheur de photos

Le Chercheur de photos dispose de trois boutons : Nouveau, Importer, Rechercher.

 Cliquez sur le bouton Nouveau pour créer un nouveau dossier, un nouveau PhotoShow,

une nouvel Affichage rapide, ou un un nouveau Favori.

 Cliquez sur le bouton Importer pour ajouter des photos à partir d'un lecteur de disque ou

d'un périphérique multimédia (comme un appareil photo numérique ou un scanner) dans un nouveau dossier ou un dossier existant.

 Cliquez sur Rechercher, pour parcourir Nero PhotoShow Deluxe 4 afin de trouver des

photos, des clips vidéos, des dossiers ou des PhotoShows.

5.4 L'Afficheur

L'Afficheur affiche sous forme de miniatures le contenu du dossier ou du PhotoShow que vous avez sélectionné dans le Chercheur de photos. Les types de miniatures sont différenciés par une icône en bas à gauche de la miniature. Les miniatures de dossiers disposent d'une icône représentant un dossier, les miniatures de PhotoShows disposent d'une icône représentant une bande avec une note de musique, le clips vidéos disposent d'une icône représentant une caméra et les images fixes n'ont pas d'icône.

Page 10 Nero PhotoShow Deluxe 4

L'ECRAN DE GESTION

5.5 Boutons de l'Afficheur

Les boutons de l'Afficheur et leurs fonctions varient selon le contenu de l'Afficheur.

 Cliquez sur le bouton Taille pour modifier la taille de l'affichage des miniatures dans l'Affi-

cheur.

 Cliquez sur le bouton Trier pour trier vos dossiers et/ou PhotoShows dans l'ordre alpha-

bétique ou chronologique.

 Cliquez sur le bouton Infos pour changer le nom et l'icône de la miniature d'un dossier ou

d'un PhotoShow, ou pour ajouter des mots clés ou des commentaires.

 Cliquez sur Ajouter d'autres pour ajouter d'autres photos ou vidéos dans un PhotoShow.  Cliquez sur le bouton E-mail pour envoyer des photos ou un PhotoShow à un ami.  Cliquez sur le bouton Imprimer pour imprimer vos photos.  Cliquez sur le bouton Regarder pour visualiser un PhotoShow, ajouter un Style en un clic

à votre PhotoShow, ou utilisez la fonction Enregistrer sous pour créer une copie de votre PhotoShow en lui donnant un nouveau nom.

 Cliquez sur le bouton Créer un PhotoShow pour créer un nouveau PhotoShow avec les

photos affichées dans l'Afficheur.

 Cliquez sur le bouton Modifier pour aller dans l'écran de modification dans lequel vous

pouvez modifier les photos et clips vidéo de votre PhotoShow, régler les paramètres de lecture, ajouter de la musique et des effets, et bien plus encore.

Nero PhotoShow Deluxe 4 Page 11

+ 24 hidden pages