Francais
w w w . n a v m a n . c o m
Quickstart guide
TRACKFISH 6500
C H A R T P L O T T E R A N D F I S H F I N D E R
Trackfish 6500 Quickstart Guid
e Fran
çais
w w w . n a v m a n . c o m
Eléments livrés avec votre TRACKFISH 6500?
pour
Part
Boîtier, équipé d’un double lecteur de cartouches
C-MAP™ et d’un capuchon de protection pour la
prise carburant.
Capot de protection.
Câble d’alimentation et de données.
Etrier (vis incluses).
Carte de garantie.
Antenne GPS 1240 Navman.
Kit d´encastrement.
Sonde bi-fréquence tableau arrière
(câble et kit de fixation inclus).*
Notice de montage des capteurs tableau arrière.*
Notice CD ROM.**
ESC - Pour retourner au menu ou à l’écran précédent. Les
changements effectués ne sont pas enregistrés. Ecran Car te :
pour centrer la carte sur la position du bateau.
DISPLAY - Pour afficher le menu des écrans principaux du
TRACKFISH 6500. Pour activer un écran, le sélectionner à
partir du menu.
,v,<,> - Pour déplacer le curseur ou la barre de sélection
sur l’écran.
MENU - Pour afficher le menu des fonctions de l’écran ac tivé.
Appuyer une nouvelle fois sur cette touche pour afficher le
menu Paramétrage.
-
ENTER - Pour activer une fonc tion ou valider un.
changement.
—/+ -Ecran Carte : pour activer le zoom avant ou le zoom
arrière et afficher différentes zones cartographiques avec
plus ou moins de détails. Ecran Sonar : pour modifier l ’échelle
de profondeur des écrans Sonar.
PAGE - Pour passer d ’un écran favori à l’autre.
MAN OVERBOARD - Pour activer la fonction MOB.
POWER/ BACKLIGHTING - Pour allumer et éteindre le
TRACKFISH 6500 et pour régler le rétro-éclairage de l’écran.
*La sonde bi-fréquence et sa
notice sont disponibles
uniquement sur les modèles
livrés avec sonde.
**The full TRACKFISH 6500
instruction manual CD-RO
is supplied in the following
M
languages:
• English
• Spanish
• Portuguese
• French
• Dutch
• German
• Italian
• Finnish
• Swedish
Présentation
des touches
Sélectionner une fonction à partir d’un menu
Le TRACKFISH 6500 est piloté par menus. Pour
sélectionner une fonction à partir d´un menu :
1 Appuyer sur la touche
sélectionner la fonction de votre choix.
2 Appuyer sur la touche
valider votre choix.
Modifier un nombre ou un mot
Pour modifier un nombre ou un mot à l’écran :
1 Appuyer sur la touche
tionner le chiffre ou la lettre à modifier.
Appuyer sur la touche
modifier le chiffre ou la lettre.
2 Répéter cette opération pour modifier un
autre chiffre ou une autre lettre.
3 Appuyer sur la touche
valider les changements effectués.
ou pour
ENTER
pour
ou pour sélec
ou
ENTER
pour
Branchements
Câble optionnel
Capteur
de débit
Sonde
bi-fréquence
tableau arrière
1 Brancher le TRACKFISH 6500 à l’alimentation
en choisissant l’une des deux options de
câblage suivantes :
• Câblage si mple : lorsque l’interrupteur
principal est sur on, le TRACKFISH 6500
doit être allumé et éteint manuellement
à l’aide de la touche . L’horamètre et le
débitmètre sont désactivés.
• Câbla ge mise en marche automat ique :
le TRACKFISH 6500 s’allume et s’éteint
automatiquement avec l’allumage du
moteur. L’horamètre et le débitmètre
sont activés. Sélectionner le câblage mise
en marche automatique si le TRACKFISH
6500 est équipé d’un kit carburant.
Remarq ue : avec le câblage mise en ma rche
automatiqu e, vous ne pouvez pas éte indre
le TRACKFISH 650 0 à l’aide de la touche .
2 Brancher les éventuels feux et buz zers
externes. Si leur consommation totale est
supérieure à 200 mA, installer un relais.
3 Le câble d’alimentation et de données est
équipé d’un connecteur noir muni d’une
bague noire. Brancher ce connecteur à
l’arrière du TRACKFISH 6500, dans la prise
munie d’un écrou noir. Visser la bague pour
bloquer le connec teur.
optionnel
Prise noire
Prise jaune
Prise bleue
Antenne GPS
Antenne GPS
Câble d’alimentation et de données
Fil Fonction
1 Noir Masse (borne négative de la
batterie, masse NMEA)
Remarque
le fil noir (broche 1) et la tresse (recouverte d’une
gaine thermorétractable). Ces deux fils étant con
nectés à l’intérieur du câble, vous pouvez utiliser
indifféremment l’un ou l’autre de ces fils.
2 Marron Sortie, 9 V CC (NON UTILISE)
3 Blanc Sortie NMEA
4 Bleu NavBus
5 Rouge Alimentation (borne positive de la
6 Orange NavBus +
7 Jaune Mise en marche automatique
8 Vert Sortie lampes et buzzers externes,
Câblage simple
Fuse 2 A
Interrupteur
principal
12/24 V CC
Câblage mise en marche automatique
Allumage
Interrupteur
d’allumage
Branchement de feux et buzzers
externes
Interrupteur
principal
/24 V DC
12
Feux et
buzzers
externes
Fusible 2 A
Fusible 2 A
: le câble possède deux fils à gaine noire,
batterie), 10.5 à 32 V CC
(à connecter au fil rrouge
(alimentation) pour activer la mise
en marche auto
branchement à la masse, 30 V CC,
200 mA maximum.
Rouge
Noir
Câble alimentation/
données
Jaune
Rouge
Noir
Câble alimentation/
données
Rouge
Vert
Câble
alimentation/
données
-
9
Ecrans du TRACKFISH 6500
Pour afficher un écran, appuyer sur la touche DISPLAY, puis appuyer sur la touche
ou pour sélectionner le type d’écran de votre choix (Carte, Sonar ou Autre).
Appuyer sur la touche ou pour sélectionner un écran dans la liste proposée, puis
appuyer sur la touche E NTER.
Pour revenir à l ’écran Carte, appuyer sur la touche ESC.
Ecrans partagés
Le TRACKFISH 6500 peut afficher deux écrans simultanément, par exemple Carte + Sonar ou Sonar + Highway
(voir section 2-6). Lorsque deux écrans sont affichés simultanément, l’utilisateur peut avoir accès aux fonctions
d’un seul écran, appelé écran actif. Ainsi :
Si l’écran Carte est actif, en appuyant sur la touche MENU, vous afficherez le menu des fonctions de l’écran Carte.
Si l’écran Sonar est actif, en appuyant sur la touche MENU, vous afficherez le menu des fonctions de l’écran Sonar.
L’écran actif est entouré d’une bordure jaune.
Pour changer d’écran actif, appuyer deux fois sur la touche DISPLAY.
Par exemple, si l’écran Carte + Sonar est affiché :
Si l’écran Carte est actif, appuyer deux fois sur la touche DISPLAY pour que l’écran Sonar devienne actif.
Si l’écran Sonar est actif, appuyer deux fois sur la touche DISPLAY pour que l’écran Carte devienne actif.
DISPLAY X2
DISPLAY X2
Menu et fonctions
Paramétrage
Les valeurs
indiquées
correspondent
aux réglages
par défaut du
TRACKFISH
6500.
SmartCraft
(See the SmartCraft
Gateway Installation
and Operation Manual)
Ecrans favoris
Le TRACKFISH 6500 garde en mémoire une liste d’écrans
fréquemment utilisés, appelés écrans favoris. Cette liste
peut contenir jusqu’à six écrans favoris, dont trois sont
paramétrables par l’utilisateur.
Pour passer d’un écran favori à l’autre, appuyer sur la
touche PAGES. Par exemple, avec 3 écrans favoris :
Chart
PAGE
Chart +
Sonar
Appuyer une ou plusieurs fois sur la touche MENU
jusqu’à l’affichage du menu Paramétrage, puis
sélectionner Favoris.
La touche PAGES permet de naviguer entre les
différents écrans favoris (voir section 2-6-2).
PAGE
Sonar
PAGE
10
Les trois premiers écrans favoris (Carte, Sonar et Carte
+ Sonar) sont présélectionnés et ne peuvent pas être
modifiés. Pour configurer l’écran favori 4, 5 ou 6 :
1 Sélectionner l’écran favori à configurer.
2 Une liste d’écrans s’affiche. Sélectionner l’écran de
votre choix.
TRACKFISH 6500
Made in New Zealand
MN000445B
Quickstart guide
Loading...