MOTOROLA XOOM 2 Wi-Fi Guide de démarrage [fr]
Applications
Quic
koff
ice
02:2
4
00:0
4
Applications
Qui
cko
ffi
ce
Pasteur.WiFi.EMARA.GSG.fm Page 1 Friday, November 4, 2011 4:06 PM
MOTOROLA XOOMTM 2
FR
Votre tablette
La tablette MOTOROLA XOO M™ 2 avec Wi-Fi uniquement représente la dernière
génération de tablettes. Elle est plus mince, plus légère et l'une des plus rapides du
marché. En outre, elle est équipée de nouvelles fonctionnalités pour effectuer de
nouvelles activités comme vous le souhaitez. Motocast vous permet de diffuser des
vidéos ou de la musique depuis votre ordinateur. Avec Evernote et le stylet, vous
pouvez prendre des notes et les récupérer ultérieurement à partir de votre ordinateur.
Aperçu rapide : découvrez tout ce que votre tablette peut faire.
• Personnaliser : vous pouvez « Personnaliser » votre tablette, « Naviguer sur
Internet » et ajouter vos sites Web préférés à vos favoris.
• Diffuser en streaming : « Diffusez en streaming », partagez et téléchargez des
fichiers multimédias et d'autres fichiers avec un ordinateur.
• Profiter : « Télécharger » des applications, des jeux ou « Lire et enregistrer » des
vidéos, de la musique et bien plus encore.
Pour mettre la tablette sous/hors tension, appuyez de manière prolongée sur la
touche d'alimentation/de verrouillage située à l'arrière.
Remarque : certaines applications et fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles
dans tous les pays.
Touche Marche/
Appareil
Prise casque
Inbox
funinthesun30@gmail.com
Google Calendaar
Reminder: Executive Review Call @ Jul 22
3:00pm-4:00pm (David’s Calendar@moto
Brian Whitman
Budget Updates -- I’m eating at the Cafe Firefly
today. Want to meet for lunch?
Me, Paul, Kim 3
content updates for marketing materials --
Sounds like a plan. Let’s move forward for now
Julie Kukreja
Site you should check out -- Thought that
this was relevant to your current project. Also,
Me, Jen-Paul 2
IT Question -- If you have the time today, it
Vidéos Android MarketDijitMadden NFL 12 MotoCast MotoPack
photo avant
Je
NOV
5
10
2:55pm
Anniversaire de Paul
Réunion de projet
2:52pm
11:00 - 13:30
Salle de conférenceB
Révision du planning
2:50pm
14:00 - 16:30
Bureau
Entraînement au marathon
2:47pm
18:00 - 20:00
Bois municipal
Appel à propos du compte
2:45pm
général
9:30 - 10:30
Appeler le 1-555-555-6...
Demain, 11nov.
Salon du livre jeunesse
18:00
Micro USB,
chargeur et
connecteurs HDMI
Touches de
volume
(au dos)
Découvrez cette
ore!
GoToMeeting
Arrêt/Mise en
veille (située à
l'arrière)
Applications
Applications
Quickoffice
Indicateur de
charge de la
batterie
Démarrer
Avant d'assembler, de charger ou d'utiliser votre appareil pour la première fois, lisez
attentivement les règles de sécurité, informations et réglementations importantes
fournies avec votre appareil.
Remarque : les applications et services pris en charge par cet appareil utilisant un
volume de données important, assurez-vous que votre forfait répond à vos besoins.
Pour plus de détails, adressez-vous à votre opérateur.
Conseil : dans le cas improbable où votre appareil ne répondrait plus, essayez un
redémarrage forcé en maintenant enfoncées les touches Marche/Arrêt/Mise en
veille et d'augmentation du volume pendant trois secondes.
1
Chargez l'appareil.
Remarque : ce produit utilise
une batterie non amovible.
2
Mettez l'appareil sous tension
(bouton à l'arrière).
3
Sélectionnez une langue.
Bienvenue
Français (France)
Démarrer
4
Connectez-vous via le
service de données ou
Wi-Fi.
Activation du service de données mobiles
connexion...
Configuration du Wi-Fi
5
Enregistrez-vous ou
connectez-vous.
Inscrivez-vous depuis votre compte Google.
E-mail
Mot de passe
En vous inscrivant, vous acceptez de vous conformer
aux politiques de confidentialité de Google et autres.
Créer un compte
Se connecter
Diffusez en streaming
Votre ordinateur et votre tablette font la paire. Diffusez des musiques et des vidéos en
streaming ou téléchargez-les sur votre tablette, partagez des photos, des documents
et des fichiers, et utilisez-les sur votre ordinateur ou votre tablette. Comme si vous
aviez votre mini-serveur en nuage personnel. L'application gratuite MotoCast vous
permet d'accéder rapidement et en toute sécurité à vos fichiers.
Pour démarrer, appuyez sur
l'écran pour créer un compte sur votre tablette. Vous êtes alors invité à télécharger et
à installer MotoCast sur votre ordinateur. Connectez-vous sur le même compte et
spécifiez les fichiers que vous souhaitez partager.
Ensuite, terminez le processus de configuration sur votre tablette pour partager vos
fichiers.
MotoCast
00:04
Musique
480chansons
reehrnte agageb
rejhrnt
rejkhrnt
rghehrnt
rejhrnt
reqwrnt
reihrnt
reternt
rpont
Ordinateur personnel
Applications
Wi-Fi
Photos
315photos
sdfa ewieb gade sdfa ewieb gade
Ordinateur professionnel
Hors ligne
>
MotoCast
et suivez les instructions à
Vidéos
28vidéos
reehrnt
reehrnt
reehrnt
reehrnt
reehrnt
reehrnt
reehrnt
reehrnt
02:24
appuyez sur
Manipulation aisée
• To u cher : permet de sélectionner ou d'ouvrir une icône ou une option.
• To u cher de manière prolongée : permet de déplacer des éléments sur l'écran
d'accueil ou d'ouvrir des options pour accéder à des éléments de listes.
• Faire défiler / faire défiler rapidement : permet de faire défiler lentement ou
rapidement.
• Pincer ou appuyer deux fois : permet d'effectuer un zoom avant/arrière sur des
sites Web, des photos et des cartes.
Trucs et astuces
• Faire défiler rapidement et arrêter : lorsque vous faites défiler rapidement une
longue liste, appuyez sur l'écran pour interrompre le défilement.
• Plans : appuyez dessus avec deux doigts pour le faire pivoter et faites glisser deux
doigts vers le bas pour en modifier l'angle.
Parcourez ou faites glisser pour faire défiler la page.
Applications
Applications
Boîte de réception
funinthesun30@gmail.com
Google Agenda
Rappel: entretien avec responsables le 22juillet
15:00-16:00 (Calendrier de David@moto
Brian Whitman
Mises à jour du budget -- Je vais déjeuner au café Firefly
aujourd'hui. On se retrouve là-bas?
Moi, Paul, Kim 3
Mises à jour de contenu pour les documents marketing -Ça m'a l'air bien. Continuons pour l'instant.
Julie Kukreja
Un site sur lequel tu devrais aller jeter un œil.
Je me suis dis que ça pourrait t'aider pour ton
projet actuel.
Moi, Jean-Paul 2
Question informatique: si vous avez du temps aujourd'hui,
Vidéos Android MarketDijitMadden NFL 12 MotoCast MotoPack
Appuyez pour ouvrir. Appuyez de manière
Jeu
NOV
5
10
14:55
Anniversaire de Paul
Réunion de projet
14:52
11:00 - 13:30
Salle de conférenceB
Révision du planning
14:50
14:00 - 16:30
Bureau
Entraînement au marathon
14:47
18:00 - 20:00
Bois municipal
Appel à propos du compte
14:45
général
9:30 - 10:30
Appeler le 1-555-555-6...
Demain, 11nov.
Salon du livre jeunesse
18:00
Découvrez cette
ore!
GoToMeeting
Quickoffice
prolongée pour déplacer.
Vous en voulez plus?
Bénéficiez de davantage d'informations, d'aide supplémentaire et de contenu
gratuit. Nous sommes là pour vous aider.
• Réponses : le Centre d'aide est accessible sur votre tablette. Appuyez
sur
Applications
• Assistance : mises à jour logicielles de la tablette, logiciel PC, guides de
l'utilisateur, aide en ligne et plus encore aux adresses
www.motorola.com/myxoom2
question relative à la garantie ou demande de prise en charge aux numéros
suivants : 0825 303 302* (France).
• Mises à jour : pour garder votre tablette à jour, des mises à jour logicielles sont
disponibles. Appuyez sur
tablette
>
l'est pas, appuyez sur
• Restez en contact : retrouvez les dernières informations, applications, astuces,
vidéos et bien plus encore en nous suivant sur :
YouTube
Facebook
Twitter
Droits d'auteur et marques commerciales
Ce produit est conforme aux valeurs limites de DAS en vigueur de 1,6 W/kg (FCC) et de 2 W/kg (ICNIRP). Ces limites prévoient des
marges de sécurité destinées à garantir la protection de tous les utilisateurs, quels que soient leur âge et leur état de santé. Les plus
hautes valeurs de DAS relevées pour cet appareil sont consignées dans les informations légales et de sécurité fournies avec votre
produit.
Certains services, fonctionnalités et applications dépendent du réseau et peuvent ne pas être disponibles partout ; des termes, conditions et/ou
tarifs particuliers pourront être appliqués. Pour plus de détails, adressez-vous à votre opérateur.
Les fonctions, fonctionnalités, caractéristiques du produit et informations indiquées dans ce guide d’utilisation sont mises à jour et étaient exactes
au moment de la mise sous presse. Mot orola se réserve le droit de modifier ces informations sans préavis, ni obligation.
Remarque :
les images de ce guide sont fournies à titre d'exemple uniquement.
MOTOROLA et le Logo M stylisé sont des marques commerciales ou marques déposées de Motorola Trademark Holdings, LLC. Google, le logo
Google , Google Maps, Google Talk, Google Latitude, Gmail, YouTube, Picasa, Google Books, Google Docs, Google Goggles, Google Finance, Google
Places, Googl e Maps Navigation Beta, Google Calendar, Android et Andro id Market sont des marques commerciales de Googl e, Inc. Les autres noms
de produits et de services appartiennent à leurs propr iétaires respectifs.
© 2011 Motorola Mobility, Inc. Tous droits réservés.
ID produit : MOTOROLA XOOM™ 2 Wi-Fi (MZ615-16 et MZ615-32)
Référence du manuel : 68016582024
* n° INDIGO, 0.125/minute
>
Centre d'aide
. Vous pouvez également nous contacter pour toute
Applications
Mises à jour du système
pour savoir si votre tablette est à jour. Si elle ne
Mettre à jour
™
www.youtube.com/motorola
™
www.facebook.com/motorola
www.twitter.com/motomobile
.
>
www.motorola.com/myxoom
Paramètres
>
À propos de la
ou
.
Applications
Qui
cko
ffi
ce
A
A
A
A
Applications
Qui
cko
ffi
ce
par
V
3
!
Pasteur.WiFi.EMARA.GSG.fm Page 2 Friday, November 4, 2011 4:06 PM
Naviguer
Les éléments de base de la navigation sont les suivants :
• Rechercher : permet d'effectuer une recherche vocale ou avec saisie de
texte.
• Menu Applications :
vous en avez beaucoup, faites-les défiler vers la gauche ou la droite pour toutes
les afficher).
• Accueil : pour revenir à l'écran d'accueil, appuyez en bas à gauche de l'écran.
• Retour : permet de revenir à l'écran précédent
• Applications récentes : permet d'afficher des applications récentes.
Touchez une icône pour ouvrir l'application.
Recherche
textuelle
Retour
Accueil
Applications
récentes
Applications
Recherche
vocale
Boîte de réception
funinthesun30@gmail.com
5
Google Agenda
14:55
Rappel: entretien avec responsables le 22juillet
15:00-16:00 (Calendrier de David@moto
Brian Whitman
14:52
Mises à jour du budget -- Je vais déjeuner au
café Firefly aujourd'hui. On se retrouve là-bas?
Moi, Paul, Kim 3
14:50
Mises à jour de contenu pour les documents marketing -Ça m'a l'air bien. Continuons pour l'instant.
Julie Kukreja
14:47
Un site sur lequel tu devrais aller jeter un œil. Je me suis
dis que ça pourrait t'aider pour ton projet actuel. Aussi,
14:45
Moi, Jean-Paul 2
Question informatique: si vous avez du temps aujourd'hui,
Vidéos Android MarketDijitMadden NFL 12 MotoCast MotoPack
permet d'afficher toutes vos applications (si
Widgets
Jeu
NOV
10
Anniversaire de Paul
Réunion de projet
11:00 - 13:30
Salle de conférenceB
Révision du planning
14:00 - 16:30
Bureau
Entraînement au marathon
18:00 - 20:00
Bois municipal
Appel à propos du
compte général
9:30 - 10:30
Appeler le 1-555-555-6...
Demain, 11nov.
Salon du livre
jeunesse
Faites glisser vers la
gauche ou la droite
pour ouvrir plus
d'écrans.
Ouvrez des
applications.
Découvrez cette
ore!
GoToMeeting
Personnalisez votre
l'écran d'accueil.
Applications
Applications
Quickoffice
Notifications et
réglages rapides
Personnaliser
N'hésitez pas à ajouter votre touche personnelle. Personnalisez votre périphérique en
modifiant par exemple vos widgets et votre fond d'écran.
• Écran d'accueil : pour déplacer des widgets ou des raccourcis, appuyez dessus
de façon prolongée. Pour ajouter des
encore, appuyez sur en haut à droite de l'écran.
• Sons et affichage : pour ouvrir rapidement les paramètres, appuyez sur l'horloge
en bas à droite de l'écran, puis appuyez sur et
Écran, Sons
ou d'autres options.
Trucs et astuces
• Ajouter à l'écran d'accueil : appuyez de manière prolongée sur un espace vide de
l'écran d'accueil.
• Supprimer de l'écran d'accueil : appuyez de manière prolongée sur un widget ou
un raccourci, puis faites-le glisser vers la corbeille dans le coin supérieur droit.
• Application paramètres : pour ouvrir les paramètres depuis le menu Applications,
appuyez sur
Applications
Appuyez de façon prolongée, puis faites
glisser les widgets ou les raccourcis vers un
nouvel emplacement ou dans la corbeille
située en haut à droite de l'écran.
>
Boîte de réception
funinthesun30@gmail.com
Google Agenda
Rappel: entretien avec responsables le 22juillet
15:00-16:00 (Calendrier de David@moto
Brian Whitman
Mises à jour du budget -- Je vais déjeuner au café
Firefly aujourd'hui. On se retrouve là-bas?
Moi, Paul, Kim 3
Mises à jour de contenu pour les documents marketing -Ça m'a l'air bien. Continuons pour l'instant.
Julie Kukreja
Un site sur lequel tu devrais aller jeter un œil.
Je me suis dis que ça pourrait t'aider pour ton projet
actuel. Aussi,
Moi, Jean-Paul 2
Question informatique: si vous avez du temps aujourd'hui,
Vidéos Android MarketDijitMadden NFL 12 MotoCast MotoPack
5
14:55
14:52
14:50
14:47
14:45
Widgets
Paramètres
Jeu
NOV
10
Anniversaire de Paul
Réunion de projet
11:00 - 13:30
Salle de conférenceB
Révision du planning
14:00 - 16:30
Bureau
Entraînement au marathon
18:00 - 20:00
Bois municipal
Appel à propos du
compte général
9:30 - 10:30
Appeler le 1-555-555-6...
Demain, 11nov.
Salon du livre jeunesse
18:00
, des
.
Fonds d'écran
Paramètres
Découvrez cette
ore!
et bien plus
pour sélectionner
Ajoutez des widgets,
des fonds d'écran et
bien plus encore à
votre écran d'accueil.
Applications
Applications
Quickoffice
GoToMeeting
Télécharger
Votre tablette est fournie avec des applications et jeux amusants : découvrez-les, puis
téléchargez-en d'autres depuis Android Market™ ! Appuyez sur
Market
.
• Rechercher : pour rechercher un jeu ou une application, appuyez sur en haut
de l'écran.
• Afficher : pour afficher les applications que vous avez téléchargées depuis le
Market
, appuyez sur
Téléchargées
.
Trucs et astuces
• Aide : pour obtenir de l'aide et plus encore, appuyez sur Menu en haut à droite
de l'écran.
• Sur un ordinateur : vous pouvez rechercher et gérer des applications depuis
n'importe quel ordinateur. Pour ce faire, rendez-vous sur le site
connectez-vous en utilisant les identifiants de votre compte Google.
• Désinstaller : pour désinstaller vos applications depuis Android Market, appuyez
sur
Téléchargées
. Appuyez sur une application pour afficher le bouton
Naviguez parmi
les applications
ou les livres.
Applica- Livres Rechercher sur Android Market Mes applications
VOYAGES
Recherchez
des applications
ou des livres.
millions de livres...
La liberté de lire
APPLICATIONS RECOMMANDÉES POUR TABLETTES >
Gmail
Google Inc.
Google Maps
Google Inc.
LES PLUS POPULAIRES >
Finance
Google Inc.
Gratuit
Gratuit
Google Pinyin
Google Inc.
Gratuit
Gratuit
Google Goggles
Google Inc.
Google Docs
Google Inc.
Affichez vos
applications
téléchargées.
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Recherche vocale
echerche vocale
CATÉGORIES
market.android.com
par
JEUX
LIVRES & RÉFÉRENCES
PROFESSIONNEL
BANDES DESSINÉES
COMMUNICATION
ÉDUCATION
DIVERTISSEMENT
Applications
Désinstaller
Menu
>
et
.
Naviguer sur Internet
Surfez sur grand écran. Accédez à tous vos sites favoris et, grâce à la prise en charge
de la vidéo, vous n'aurez pas besoin de votre PC. Appuyez sur
Navigateur
.
• Onglets : ouvrez plusieurs onglets dans une même fenêtre de navigation et
passez de l'une à l'autre d'une simple pression.
• Favoris : si vous aimez un site Web, ajoutez-le à vos favoris. L'affichage en
miniatures de la liste des favoris vous permet de trouver facilement ce que vous
recherchez.
Trucs et astuces
• To u cher de manière prolongée : appuyez de façon prolongée sur un lien ou un
champ de texte pour afficher des options.
• Zoom : pour effectuer un zoom avant ou arrière, faites glisser deux doigts en les
rapprochant ou en les écartant.
• Partager : pour envoyer le lien d'un site Web à un ami, appuyez tout simplement
sur Menu >
Partager la page
Permet d'aller
à la page
précédente/
suivante ou
d'actualiser
la page.
Movie Tickets & Thea...
http://www.filmfans.com/
Home Showtimes Browse Movies DVDs Trailers Movie Guides Movie Buzz Gifts + Promos Mobile
Younger Than Ever Exclusive Clip
With no way out, Bailey is forced to leave the city she loves and
find the reason for her parents untimely demise.
.
Permet d'ouvrir
un nouvel onglet.
Motorola phones and acc... Recherche
d'ouvrir un signet.
Search Movies
Movie List
Permet d'ajouter,
de rechercher ou
Search Movie + Time
Enter ZIP or City, State
BLACK HOLE
Rechercher
Movie + Actor
AU CINÉMA CET ÉTÉ
Applications
MenuMenu
>
Lire et enregistrer
Visez, capturez, partagez ! Prenez des photos à l'aide de l'appareil photo
5 mégapixels, enregistrez des vidéos HD 720p ou détendez-vous en écoutant de la
musique.
• Photos et vidéos : appuyez sur
sélecteur sur pour passer en mode vidéo.
• Galerie : regardez, modifiez, partagez. Appuyez sur
• Musique : appuyez sur
Trucs et astuces
• Zoom : pour effectuer un zoom avant ou arrière sur les photos, faites glisser deux
doigts en les rapprochant ou en les écartant.
• Paramètres de l'appareil photo : pour modifier les paramètres de l'appareil
photo, dans le viseur, appuyez sur pour ouvrir
Vous trouverez le flash et
l'objectif arrière de l'appareil
photo à l'arrière de la tablette.
Ouvrez la galerie.
Sélectionnez l'appareil
photo avant ou arrière.
Applications
Applications
Démarrez/arrêter
l'enregistrement vidéo
(ou la prise de photos).
>
>
Appareil photo
Applications
Musique
.
Paramètres de l'appareil photo
Zoom
Sélectionnez le mode
photo ou vidéo.
, puis placez le
>
Galerie
.
.
Messagerie électronique
Gardez le contact avec vos amis et vos collègues comme vous l'entendez.
• E-mail : accédez à vos comptes de messagerie personnels et professionnels en
appuyant sur
• Ajouter des comptes : appuyez sur
synchro
, puis appuyez sur
comptes professionnels Microsoft Exchange®, sélectionnez
saisissez les paramètres de votre service informatique.
Trucs et astuces
• Clavier : appuyez sur un champ de texte pour ouvrir le clavier tactile.
• Parcourir ou faire défiler : lorsque vous faites défiler rapidement une longue
liste de contacts ou d'e-mails, appuyez sur l'écran pour interrompre le
défilement.
• Réseau social : accédez à Facebook™, Twitter et bien d'autres. Rendez-vous sur
Android Market™ pour retrouver les derniers widgets et applications officiels et
découvrir ce que font vos amis. Appuyez sur
Applications
>
E-mail
Ajouter un compte
Vérifiez si vous avez reçu de
Libellés des
messages
you@gmail.com
Boîte de réception
Boîte de réception
Prioritaire
Messages suivis
Important 3
Chats
Messages envoyés
Boîte d'envoi
Brouillons
Tous les messages
Spam
Corbeille
Personnel
Sélectionnez plusieurs messages,
puis choisissez une action en haut
de l'écran.
Recherchez des
messages.
ou
Gmail
.
Applications
>
Paramètres
>
en haut à droite de l'écran. Pour les
Entreprise
Applications
nouveaux messages.
Créez un
message.
Marquez un message à faire suivre
ultérieurement. Pour afficher les
messages suivis, appuyez sur le
libellé Messages suivis.
>
Menu
Market
Comptes et
et
.
Loading...