Motorola Xoom 2 Media Edition WIFI Instruction Manual [es]
MOTOROLA XOOM™ 2 Media Edition with 4G
odc
LIFE. POWERED.
Su tablet
Comencemos
Pulsar
Navegar
PERSONALIZAR
Tipo
Cargar
Navegar
Reproducir y grabar
CONTROLAR
Localizar
Correo electrónico
Chat
Contactos
Leer
Trabajo
Nota
Conexión
Proteger
Acelerar
¿Desea más?
Solución de problemas
Seguridad, normativa e información legal
+
Más Asistencia
Atrás Siguiente
Su tablet
Su tablet
De un vistazo
Asegúrese de explorar qué puede hacer con su tablet
cuando esté listo:
• Personalizar: puede iniciar y, a continuación,
“PERSONALIZAR”su tablet.
• Crear: consulte y envíe su “Correo electrónico” e
incluso cree y edite documentos y eventos de calendario
para “Trabajo”.
Conector de auriculares
Indicador luminoso de
notificaciones
Objetivo de la cámara
delantera
Te cla de encendido y
suspensión (en la parte
posterior)
Mantener=encender,
Pulsar=suspender
Te clas de volumen (en
la parte posterior)
Micro USB/cargador
Luz de carga
HDMI
SIM y microSD
Recibidos
davidhdez4763@gmail.com
Google Calendar 14:55
Recordatorio: Conferencia de revisión 8 abr
15:00 - 16:00 (Calendario de David@moto
Gabriel Guerrero 14:52
Actualizaciones de presupuesto ― Hola a
todos, he actualizado la información del ...
Usuario, Pablo, Jiménez 3 14:50
actualizaciones de materiales de marketing―
Parece que está bien. Sigamos adelante.
Jacinto Pino 14:47
Sitio que debes visitar ― Pensé que
resultaría relevante para tu proyecto actual.
Julia del Nido 14:45
Aprobaciones de contenido ― Todo esto está
aprobado por mí. Por favor, reenviadlo al resto
Gmail Navegador Talk Maps Galería
vie.
ABR
8
5
Cumpleaños de Laura
Conferencia de revisión
15:00 – 16:00
Número: 923227534
Entrevista jefe de proyecto
16:00 – 17:00
Trabajo
Hora feliz
18:00 – 19:00
[wire] bar
Hora feliz
18:00 – 19:00
[wire] bar
Mañana, 9 de abril
Aplicaciones
YouTube
Market
Cámara
• Disfrutar: puede “Cargar”aplicaciones y juegos en su
tablet o “Reproducir y grabar”archivos multimedia y
“CONTROLAR”su TV.
Consejos y sugerencias
• Encendido/suspensión: para encender y apagar el
tablet, mantenga pulsado el botón de
encendido/suspensión situado en la parte posterior.
Para suspender o activar la pantalla, pulse la tecla pero
no la mantenga pulsada.
Nota: los dispositivos sólo Wi-Fi no incluyen tarjeta SIM.
es posible que algunas aplicaciones y funciones no estén
disponibles en todos los países.
Este producto cumple el límite aplicable de
exposición a ondas de radio (conocido como CAE)
de 2,0 W/kg (ICNIRP). Los límites y directivas
incluyen un margen sustancial de seguridad concebido
para garantizar la seguridad de todas las personas, sin
tomar en consideración su edad ni su estado de salud. Los
valores más altos de CAE medidos para este dispositivo se
enumeran en la información legal incluida con el producto.
MOTOROLA XOOM™ 2 Media Edition with 4G
LIFE. POWERED.
Su tablet
Comencemos
Pulsar
Navegar
PERSONALIZAR
Tipo
Cargar
Navegar
Reproducir y grabar
CONTROLAR
Localizar
Correo electrónico
Chat
Contactos
Leer
Trabajo
Nota
Conexión
Proteger
Acelerar
¿Desea más?
Solución de problemas
Seguridad, normativa e información legal
+
Más Asistencia
Atrás Siguiente
Comencemos
Comencemos
Configuración
En esta sección le enseñaremos a utilizar el teléfono
rápidamente.
Precaución: antes de montar, cargar o utilizar el
dispositivo por primera vez, lea la información legal y
de seguridad importante que encontrará en esta
guía.
1
Cargar.
Nota: este producto
utiliza una batería no extraíble.
3
Insertar tarjetas SIM y
microSD.
5
Acceder.
Acceda con su cuenta de Google
Correo
Con-
2.
Extraer las
tarjetas SIM y microSD.
4
Encender.
Te cla de encendido y
de suspensión
(en la parte posterior)
Mantener
pulsada=encender
SIM y
microSD
Consejos y sugerencias
• En el improbable caso de que el tablet no responda,
pruebe a realizar un reinicio forzado: mantenga pulsado
el botón de encendido/suspensión y la tecla para
bajar el volumen durante más de 12 segundos.
Nota: este producto utiliza una batería no extraíble. sólo
debe sustituir la batería en un Centro de Servicio
Autorizado por Motorola. Cualquier intento de retirar o
sustituir la batería puede dañar el producto.
Nota: los dispositivos sólo Wi-Fi no incluyen tarjeta SIM.
Nota: este dispositivo admite aplicaciones y servicios que
utilizan una gran cantidad de datos. Asegúrese de que su
plan de datos satisface sus necesidades. Si desea más
información, consulte con su proveedor de servicios.
MOTOROLA XOOM™ 2 Media Edition with 4G
ibi
o
LIFE. POWERED.
Su tablet
Comencemos
Pulsar
Navegar
PERSONALIZAR
Tipo
Cargar
Navegar
Reproducir y grabar
CONTROLAR
Localizar
Correo electrónico
Chat
Contactos
Leer
Trabajo
Nota
Conexión
Proteger
Acelerar
¿Desea más?
Solución de problemas
Seguridad, normativa e información legal
+
Más Asistencia
Atrás Siguiente
Pulsar
Pulsar
Inicio rápido: tocar
Todo está en el tacto.
• To c a r : seleccione un icono o una opción.
• Mantener pulsado: mueva elementos al escritorio o
abra opciones de otras listas.
• Arrastrar o deslizar: desplácese (arrastre) o mueva
lenta o rápidamente (deslice).
• Pellizco o dos pulsaciones: aumente y reduzca el zoom
sobre sitios web, fotografías y mapas.
Aplicaciones
5
Hola a todos, he
vie.
ABR
8
Cumpleaños de Laura
Conferencia de revisión
15:00 – 16:00
Número: 923227534
Entrevista jefe de proyecto
16:00 – 17:00
Trabajo
Hora feliz
18:00 – 19:00
[wire] bar
Hora feliz
18:00 – 19:00
[wire] bar
Mañana, 9 de abril
Mantener pulsado:
mover elementos al
escritorio o abrir
opciones de otras listas.
Deslizar o arrastrar para
desplazarse.
YouTube
Market
Cámara
Pulsar para abrir.
Recibidos
davidhdez4763@gmail.com
Google Calendar 14:55
Recordatorio: Conferencia de revisión 8 abr
15:00 - 16:00 (Calendario de David@moto
Justin Younger 14:52
Actualizaciones de presupuesto ―
actualizado toda la información del presupuesto para la reunión
Usuario, Paul, Kim 3 14:50
actualizaciones de materiales de marketing―
Parece que está bien. Sigamos adelante.
Jacinto Pino 14:47
Sitio que debes visitar ― Pensé que esto sería
importante para el proyecto actual. Además,
Julia del Nido 14:45
Aprobaciones de contenido ― Todo esto está
aprobado por mí. Por favor, reenviadlo al resto del
Gmail Navegador Talk Maps Galería
Consejos y sugerencias
• Deslizar y parar: cuando se deslice por una lista larga,
pulse la pantalla para detener el desplazamiento.
• Mapas: retuerza un mapa con dos dedos para girarlo y
tire de él hacia abajo con dos dedos para inclinarlo.
MOTOROLA XOOM™ 2 Media Edition with 4G
ibi
o
LIFE. POWERED.
Su tablet
Comencemos
Pulsar
Navegar
PERSONALIZAR
Tipo
Cargar
Navegar
Reproducir y grabar
CONTROLAR
Localizar
Correo electrónico
Chat
Contactos
Leer
Trabajo
Nota
Conexión
Proteger
Acelerar
¿Desea más?
Solución de problemas
Seguridad, normativa e información legal
+
Más Asistencia
Atrás Siguiente
Navegar
Navegar
Inicio rápido: navegar
Encuentre su camino:
• Buscar: busque con texto o voz.
• Menú de aplicaciones: vea todas las aplicaciones
(si tiene muchas, deslícese hacia la izquierda o hacia la
derecha para verlas todas).
• Atrás: retroceda una pantalla.
• Inicio: vuelva al escritorio en cualquier momento.
Aplicaciones
Abrir aplicaciones.
5
Hola a todos, he
vie.
ABR
8
Cumpleaños de Laura
Conferencia de revisión
15:00 – 16:00
Número: 923227534
Entrevista jefe de proyecto
16:00 – 17:00
Trabajo
Hora feliz
18:00 – 19:00
[wire] bar
Hora feliz
18:00 – 19:00
[wire] bar
Mañana, 9 de abril
Recibidos
davidhdez4763@gmail.com
Google Calendar 14:55
Recordatorio: Conferencia de revisión 8 abr
15:00 - 16:00 (Calendario de David@moto
Justin Younger 14:52
Actualizaciones de presupuesto ―
actualizado toda la información del presupuesto para la reunión
Usuario, Paul, Kim 3 14:50
actualizaciones de materiales de marketing―
Parece que está bien. Sigamos adelante.
Jacinto Pino 14:47
Sitio que debes visitar ― Pensé que esto sería
importante para el proyecto actual. Además,
Julia del Nido 14:45
Aprobaciones de contenido ― Todo esto está
aprobado por mí. Por favor, reenviadlo al resto del
Gmail Navegador Talk Maps Galería
YouTube
Market
Buscar.
Widgets
Deslizar hacia la
izquierda o derecha para
ver más paneles.
Accesos directos
Atrás
Casa
Cámara
Aplicaciones
recientes
Notificaciones y
configuración rápida
Tocar para obtener detalles.
• Aplicaciones recientes: muestre todas las
miniaturas de aplicaciones recientes (pulse una
miniatura para abrir la aplicación).
Consejos y sugerencias
• Paneles: deslice hacia la izquierda o hacia la derecha
para mostrar los cinco paneles del escritorio. Para volver
al panel central, pulse Inicio .
• Notificaciones: pulse el reloj en la esquina inferior
derecha para mostrar el estado del tablet e información
sobre cualquier mensaje nuevo u otras notificaciones.
• Menú: cuando aparezca en la esquina superior
derecha o en la esquina inferior izquierda, puede
tocarlas para abrir un menú de la pantalla en la que está.
MOTOROLA XOOM™ 2 Media Edition with 4G
ibi
o
LIFE. POWERED.
Su tablet
Comencemos
Pulsar
Navegar
PERSONALIZAR
Tipo
Cargar
Navegar
Reproducir y grabar
CONTROLAR
Localizar
Correo electrónico
Chat
Contactos
Leer
Trabajo
Nota
Conexión
Proteger
Acelerar
¿Desea más?
Solución de problemas
Seguridad, normativa e información legal
+
Más Asistencia
Atrás Siguiente
PERSONALIZAR
PERSONALIZAR
Inicio rápido: personalización
Cambie sus widgets, el fondo de pantalla y mucho más:
personalice su tablet.
• Escritorio: para mover widgets o accesos directos,
manténgalos pulsados. Para añadirlos o cambiar el fondo
de pantalla, pulse en la esquina superior derecha.
• Sonidos y pantalla: pulse el reloj de la esquina inferior
derecha y, a continuación, pulse y
seleccionar Pantalla, Sonido u otros elementos.
Aplicaciones
Recibidos
davidhdez4763@gmail.com
Google Calendar 14:55
Recordatorio: Conferencia de revisión 8 abr
15:00 - 16:00 (Calendario de David@moto
Gabriel Guerrero 14:52
Actualizaciones de presupuesto ― Hola a
todos, he actualizado la información del ...
Usuario, Pablo, Jiménez 3 14:50
actualizaciones de materiales de
marketing― Parece que está bien. Sigamos...
Jacinto Pino 14:47
Sitio que debes visitar ― Pensé que
resultaría relevante para tu proyecto actual.
Julia del Nido 14:45
Aprobaciones de contenido ― Todo esto está
aprobado por mí. Por favor, reenviadlo al ...
Gmail Navegador Talk Maps Galería
vie.
ABR
8
5
Cumpleaños de Laura
Conferencia de revisión
15:00 – 16:00
Número: 923227534
Entrevista jefe de proyecto
16:00 – 17:00
Trabajo
Hora feliz
18:00 – 19:00
[wire] bar
Hora feliz
18:00 – 19:00
[wire] bar
Mañana, 9 de abril
YouTube
Market
Ajustes para
Añadir widgets, fondos
de pantalla y otros
elementos al escritorio.
Mantener pulsado y, a
continuación, arrastrar
widgets o fondos de
pantalla a un nuevo lugar
o a la papelera en la
esquina superior
derecha.
Pulsar los indicadores de
estado y, a continuación,
pulsar dos veces para
cambiar la
pantalla, los
sonidos u
otros
ajustes.
Cámara
Modo de avión
Wi-Fi
Pantalla giratoria
Automático
Notificaciones
Ajustes
3
2.
1
Consejos y sugerencias
• Añadir al escritorio: simplemente mantenga pulsada
una parte vacía del escritorio.
• Quitar del escritorio: mantenga pulsado un widget o
acceso directo y, a continuación, arrástrelo hasta la
papelera en la esquina superior derecha.
• Aplicación de ajustes: para abrir ajustes desde el menú
de aplicaciones, pulse Aplicaciones > Ajustes.
MOTOROLA XOOM™ 2 Media Edition with 4G
LIFE. POWERED.
Su tablet
Comencemos
Pulsar
Navegar
PERSONALIZAR
Tipo
Cargar
Navegar
Reproducir y grabar
CONTROLAR
Localizar
Correo electrónico
Chat
Contactos
Leer
Trabajo
Nota
Conexión
Proteger
Acelerar
¿Desea más?
Solución de problemas
Seguridad, normativa e información legal
+
Más Asistencia
Ajustes
Abra el menú de ajustes rápidos para cambiar los ajustes o
activar la conexión Wi-Fi.
1 Pulse el reloj de la esquina inferior derecha del escritorio.
2 Pulse .
3 Cambie un ajuste rápido o pulse para ver la
configuración completa del tablet.
Viernes
10 Dic. 2011
100%Wi-Fi
Modo avión
Wi-Fi
Pantalla giratoria
Automático
Notificaciones
Ajustes
ENCENDIDO
ENCENDIDO
APAGADO
Conectar Wi-Fi.
Cambiar ajustes
rápidos.
Cambiar
cualquier ajuste.
Atrás Siguiente
PERSONALIZAR
MOTOROLA XOOM™ 2 Media Edition with 4G
?123
ABC
LIFE. POWERED.
Su tablet
Comencemos
Pulsar
Navegar
PERSONALIZAR
Tipo
Cargar
Navegar
Reproducir y grabar
CONTROLAR
Localizar
Correo electrónico
Chat
Contactos
Leer
Trabajo
Nota
Conexión
Proteger
Acelerar
¿Desea más?
Solución de problemas
Seguridad, normativa e información legal
+
Más Asistencia
Atrás Siguiente
Tipo
Tipo
Inicio rápido: tipo
Pulse un campo de texto para abrir el teclado táctil.
Pulse para cerrarlo.
?123
?
.
-
-
ABC
Retroceso
Intro
(o comenzar una nueva línea)
Mayús
Entrada de voz
• Números y símbolos: pulse o para números o
letras.
• Mayúsculas: pulse para introducir una mayúscula;
para introducir todo el texto en mayúscula, mantenga
esta tecla pulsada; y para bloquear las mayúsculas,
púlsela dos veces.
Redactar
De:
tú@gmail.com
Para:
Asunto:
Redactar correo
Cambiar opciones de entrada.
Saltar al siguiente texto en un
mensaje o formulario en línea.
Seleccionar números/símbolos
o letras.
Tab
WE R T Y U I OPQ
?123
AS
ZX
:-)
/
Enviar Guardar borrador
DFGCJ
CVBNM
+ CC/CCO.
L
K
!
,
“
‘
Consejos y sugerencias
• Cortar o copiar: mantenga pulsado el texto y, a
continuación, pulse Cortar o Copiar en la parte superior
de la pantalla.
• Pegar: pulse la ubicación en la que desea pegar y, a
continuación, pulse Pegar.
• Eliminar: pulse (manténgala pulsada para continuar
eliminando).
• Opciones de introducción: para cambiar las opciones
de introducción, pulse para mayúsculas y
minúsculas, corrección, palabras aprendidas y otras
opciones.
• Acelerar: utilice una base o un teclado y un ratón
Bluetooth™ cuando quiera convertir el tablet en algo
más parecido a un portátil. Enciéndalos y pulse
Aplicaciones > Ajustes > Redes inalámbricas >
Ajustes de Bluetooth > Buscar dispositivos cercanos.
Para desconectar el ratón, apáguelo. Para desconectar el
teclado, pulse el icono del teclado en la esquina inferior
derecha de la pantalla y, a continuación, arrastre el
interruptor táctil hacia Apagado.
MOTOROLA XOOM™ 2 Media Edition with 4G
or
VIAJES
V
.
LIFE. POWERED.
Su tablet
Comencemos
Pulsar
Navegar
PERSONALIZAR
Tipo
Cargar
Navegar
Reproducir y grabar
CONTROLAR
Localizar
Correo electrónico
Chat
Contactos
Leer
Trabajo
Nota
Conexión
Proteger
Acelerar
¿Desea más?
Solución de problemas
Seguridad, normativa e información legal
+
Más Asistencia
Cargar
Inicio rápido: cargar
El tablet viene con aplicaciones y juegos divertidos.
Explórelos y descargue incluso más desde Android
Market™.
Vaya a:
• Buscar: para buscar un juego o una aplicación, pulse
• Revisar: para que aparezcan las aplicaciones que ha
aplicaciones y libros.
Aplicaciones > Market
en la parte superior.
descargado de Market, pulse Descargadas.
Mostrar aplicaciones
Google Finance
Google Inc.
Google Pinyin
Google Inc.
Mostrar
Gratis
Gratis
Google Goggles
Google Inc.
Google Docs
Google Inc.
descargadas.
Gratis
Gratis
Gratis
Explorar
aplicaciones y libros.
Aplicaciones
Libros Buscar en Market Mis aplicaciones
VIAJES
Más de 3 millones de libros.
Lectura sin límites
ESPECIAL PARA TABLETS >
Gmail
Google Inc.
Gratis
Google Maps
Google Inc.
Gratis
DE PAGO >
Menú
Búsqueda por voz
por
CATEGORÍAS
JUEGOS
LIBROS Y REFERENCIA
NEGOCIOS
COMICS
COMUNICACIÓN
EDUCACIÓN
ENTRETENIMIENTO
Consejos y sugerencias
• Ayuda: para obtener ayuda y más, pulse Menú en la
esquina superior derecha.
• En un ordenador: puede encontrar y gestionar
aplicaciones desde cualquier ordenador. Diríjase
simplemente a market.android.com e inicie sesión con
el correo electrónico y la contraseña de su cuenta de
Google.
• Desinstalar: para desinstalar aplicaciones de Market,
pulse Descargadas. Pulse una aplicación para que
aparezca el botón Desinstalar.
Atrás Siguiente
Cargar
MOTOROLA XOOM™ 2 Media Edition with 4G
LIFE. POWERED.
Su tablet
Comencemos
Pulsar
Navegar
PERSONALIZAR
Tipo
Cargar
Navegar
Reproducir y grabar
CONTROLAR
Localizar
Correo electrónico
Chat
Contactos
Leer
Trabajo
Nota
Conexión
Proteger
Acelerar
¿Desea más?
Solución de problemas
Seguridad, normativa e información legal
+
Más Asistencia
Atrás Siguiente
Cargar
Aplicaciones
De un vistazo: Aplicaciones
Puede encontrar todas las aplicaciones en un solo lugar. En
el escritorio, pulse Aplicaciones para abrir el menú de
aplicaciones.
• Para gestionar sus aplicaciones de Android Market™ y
buscar actualizaciones, pulse Aplicaciones >
Market > Descargadas.
• Para gestionar todas las aplicaciones,
pulse
Administrar aplicaciones.
Aplicaciones > Ajustes > Aplicaciones >
Android Market™
Consiga todas las aplicaciones, juegos, widgets y libros
que desee de programadores y autores de todo el mundo.
Busque y examine lo que necesite o consulte las últimas
recomendaciones. Además, hay tantos elementos
gratuitos que seguro que encuentra algo que le interese. Si
necesita ayuda o tiene alguna pregunta acerca de Android
Market, pulse Menú > Ayuda.
Vaya a: Aplicaciones > Market
Pulse una aplicación o un libro para ver información y
comentarios; a continuación, instálelos, cómprelos o
pruébelos.
Consejo: las aplicaciones y los juegos aparecerán en el
menú de aplicaciones. Los widgets se pueden añadir al
escritorio.
En el ordenador, podrá explorar y administrar las
aplicaciones de todos los dispositivos con Android™ en
market.android.com.
Elija con cuidado
Las aplicaciones son excepcionales. Siempre encontrará
algo que le guste. Jugar, comunicarse, trabajar o sólo
divertirse. Pero, recuerde, elija sus aplicaciones con
cuidado. A continuación, le indicamos algunos consejos
que le servirán de ayuda:
• Para evitar que el software espía, el software de
suplantación de identidad (phishing) o los virus afecten a
su tablet o privacidad, use aplicaciones de sitios de
confianza, como
• En Android Market, consulte las valoraciones y los
comentarios de las aplicaciones antes de instalarlas.
Esto le servirá para elegir la más adecuada.
• Si duda de la seguridad de una aplicación, no la instale.
• Al igual que sucede con todas las aplicaciones, las
descargadas utilizarán memoria, datos, batería y
potencia de procesamiento, unas más que otras.
Después de instalar una aplicación, si no le satisface la
cantidad de memoria, datos, batería o potencia de
procesamiento que utiliza, desinstálela. Siempre puede
volver a instalarla más adelante.
Market.
Aplicaciones recientes
El tablet recuerda las aplicaciones utilizadas más
recientemente. Pulse para ver las aplicaciones
recientes. Pulse una aplicación para abrirla.
Gestión y restauración de aplicaciones
Vaya a: Aplicaciones > Ajustes > Aplicaciones >
Administrar aplicaciones
Para desinstalar una aplicación descargada, pulse
Descargadas, la aplicación, y por último, Desinstalar.
MOTOROLA XOOM™ 2 Media Edition with 4G
LIFE. POWERED.
Su tablet
Comencemos
Pulsar
Navegar
PERSONALIZAR
Tipo
Cargar
Navegar
Reproducir y grabar
CONTROLAR
Localizar
Correo electrónico
Chat
Contactos
Leer
Trabajo
Nota
Conexión
Proteger
Acelerar
¿Desea más?
Solución de problemas
Seguridad, normativa e información legal
+
Más Asistencia
Para volver a instalar aplicaciones desde Android Market™,
pulse Aplicaciones > Market > Descargadas. Se
mostrarán las aplicaciones inst aladas anteriormente y
estarán listas para descargarse.
Para parar, cambiar la configuración o gestionar otras
opciones, pulse Todas o En ejecución. Pulse la aplicación y,
a continuación, la opción deseada.
Actualización del tablet
Puede buscar, descargar e instalar actualizaciones e
software con el tablet o el ordenador:
• Con el tablet:
Puede obtener una notificación automática de una
actualización disponible en el tablet. Sólo tiene que
seguir las instrucciones para la descarga y la instalación.
Para buscar actualizaciones manualmente,
pulse Aplicaciones > Ajustes > Acerca del tablet
> Actualizaciones del sistema.
Nota: para minimizar el impacto de las actualizaciones
en el plan de datos, quizá le interese usar una conexión
Wi-Fi cuando las realice. Las actualizaciones pueden ser
bastante grandes (25 MB o más) y puede que no estén
disponibles por la red móvil en algunos países.
• Uso de un ordenador:
Vaya a www.motorola.com/myxoom2 y busque los
enlaces de "Software". Si hay disponible una
actualización, siga las instrucciones de instalación.
Atrás Siguiente
Cargar
MOTOROLA XOOM™ 2 Media Edition with 4G
LIFE. POWERED.
Su tablet
Comencemos
Pulsar
Navegar
PERSONALIZAR
Tipo
Cargar
Navegar
Reproducir y grabar
CONTROLAR
Localizar
Correo electrónico
Chat
Contactos
Leer
Trabajo
Nota
Conexión
Proteger
Acelerar
¿Desea más?
Solución de problemas
Seguridad, normativa e información legal
+
Más Asistencia
Navegar
Inicio rápido: navegar
Está navegando en pantalla grande.
Vaya a: Aplicaciones > Navegador
• Fichas: pulse para abrir una nueva ficha. A
continuación, pulse las fichas para ir a ellas o pulse
para cerrarlas.
• Marcadores: si le encanta un sitio web, pulse para
añadirlo a sus marcadores. Pulse para abrir los
marcadores.
Entradas de cine & tea...
Inicio Horarios Buscar películas DVD Tráilers Guías
http://www.filmfans.com/
Vídeo exclusivo de Younger Than Ever
Atrapada, Bailey se ve obligada a dejar su ciudad y buscar la razón del prematuro
fallecimiento de sus padres y buscar la razón del prematuro fallecimiento de sus padres.
BLACK HOLE
ESTE VERANO
ttp://www
Menú
Abrir marcadores.
Buscar
Añadir un marcador.
Tocar e introducir una
URL.
Fichas (tocar + para
añadir una ficha)
Atrás
Siguiente
Actualizar
Consejos y sugerencias
• Mantener pulsado: mantenga pulsado un enlace o
campo de texto para ver las opciones.
• Zoom: para acercarse o alejarse, pellizque con los dedos
o sepárelos en la pantalla.
• Buscar: para buscar desde el escritorio, pulse en la
esquina superior izquierda para buscar texto o pulse
para buscar voz.
• Compartir: para enviar un enlace a un amigo,
simplemente pulse el menú > Compartir página.
Atrás Siguiente
Navegar
MOTOROLA XOOM™ 2 Media Edition with 4G
LIFE. POWERED.
Su tablet
Comencemos
Pulsar
Navegar
PERSONALIZAR
Tipo
Cargar
Navegar
Reproducir y grabar
CONTROLAR
Localizar
Correo electrónico
Chat
Contactos
Leer
Trabajo
Nota
Conexión
Proteger
Acelerar
¿Desea más?
Solución de problemas
Seguridad, normativa e información legal
+
Más Asistencia
Atrás Siguiente
Navegar
Navegación por pestañas
Puede abrir varias páginas web en la misma ventana para
disfrutar mucho más al explorar Internet. Pulse para
abrir una nueva pestaña. Para ver una página web, pulse la
pestaña correspondiente. Pulse en una pestaña para
cerrarla.
Selección de enlaces
Pulse un enlace para acceder a dicha página web.
Mantenga pulsado un enlace para ver opciones, como
Abrir en una pestaña nueva o Guardar enlace.
Reproducción de vídeos web
En muchas páginas web, un mensaje o un icono (como
) indican que hay un vídeo disponible. Pulse el enlace o
icono para reproducir el vídeo. Pulse los botones de
reproducción y pausa de la pantalla para controlar
la reproducción de vídeo. Si no los ve, pulse la pantalla.
Favoritos
Puede guardar marcadores de sus páginas web favoritas y
acceder a ellas en segundos. Para definir un marcador para
la página web actual, pulse y, a continuación, Aceptar.
Para acceder a una página marcada, pulse y, a
continuación, la miniatura de dicha página.
Descargas
Para ver todas las descargas, pulse Menú en la esquina
superior derecha del navegador y seleccione Descargas.
O, seleccione simplemente Aplicaciones > Descargas
desde el escritorio.
Descarga de aplicaciones
Advertencia: las aplicaciones descargadas de orígenes
desconocidos pueden incluir software espía, software de
suplantación de identidad (phishing) o virus que afecten al
tablet, el rendimiento del tablet y los datos personales. Por
seguridad, descargue aplicaciones únicamente de sitios de
confianza como Aplicaciones > Market.
Para descargar aplicaciones:
1 Si desea descargar aplicaciones desde cualquier página
web, pulse Aplicaciones > Ajustes > Aplicaciones
> Orígenes desconocidos.
2 Para abrir el navegador, pulse Aplicaciones >
ttp://www
Navegador.
3 Busque la aplicación que desee descargar y pulse el
enlace de descarga.
Nota: las aplicaciones descargadas se almacenan en la
memoria del tablet.
Opciones del navegador
Pulse Menú para ver las opciones del navegador:
Opciones
Nueva pestaña Abre una pestaña nueva en la misma
Pestaña de
incógnito
Buscar en la
página
ventana del navegador.
Abre una pestaña vacía en la ventana
del navegador para evitar que éste
almacene información sobre su sesión
de navegación actual.
Permite introducir y buscar un
término.
MOTOROLA XOOM™ 2 Media Edition with 4G
LIFE. POWERED.
Su tablet
Comencemos
Pulsar
Navegar
PERSONALIZAR
Tipo
Cargar
Navegar
Reproducir y grabar
CONTROLAR
Localizar
Correo electrónico
Chat
Contactos
Leer
Trabajo
Nota
Conexión
Proteger
Acelerar
¿Desea más?
Solución de problemas
Seguridad, normativa e información legal
+
Más Asistencia
Opciones
Compartir
página
Información de
página
Descargas Permite visualizar y gestionar archivos
Ajustes Permite visualizar y cambiar la
Permite compartir la URL de la página
mediante una conexión Bluetooth™ o
en un mensaje de Gmail™.
Muestra la URL de la página.
descargados de páginas web.
configuración del navegador.
Atrás Siguiente
Navegar
MOTOROLA XOOM™ 2 Media Edition with 4G
LIFE. POWERED.
Su tablet
Comencemos
Pulsar
Navegar
PERSONALIZAR
Tipo
Cargar
Navegar
Reproducir y grabar
CONTROLAR
Localizar
Correo electrónico
Chat
Contactos
Leer
Trabajo
Nota
Conexión
Proteger
Acelerar
¿Desea más?
Solución de problemas
Seguridad, normativa e información legal
+
Más Asistencia
Reproducir y grabar
Inicio rápido: reproducir y grabar
Grabe lo que vea y compártalo.
Vaya a: Aplicaciones > Cámara o Música
• Fotos y vídeos: en la cámara, pulse para hacer una
foto o pulse para cambiar a vídeos.
Para abrir fotos y vídeos, pulse Aplicaciones >
Galería.
• Transmitir y transferir archivos de ordenador:
consulte “MotoCast”.
En la parte posterior del tablet:
Flash de la cámara
Objetivo de la cámara
trasera
Abrir la galería.
Seleccionar la cámara
Iniciar/detener gra-
bación de vídeo (o
hacer una foto).
delantera o trasera.
Zoom
Elegir entre
modo de foto
o de vídeo.
• Transferir archivos: consulte “Conexión Bluetooth™
inalámbrica”o bien “Conexión USB”.
Consejos y sugerencias
• YouTube™: para encontrar vídeos de YouTube pulse
Aplicaciones > YouTube.
Para cargar vídeos a su cuenta, abra YouTube y pulse
Menú > Acceder.
• Zoom: para ampliar o reducir fotografías, pellizque con
los dedos o sepárelos en la pantalla.
• Configuración de la cámara: pulse en el visor de la
cámara para abrir Ajustes de cámara.
Atrás Siguiente
Reproducir y grabar
MOTOROLA XOOM™ 2 Media Edition with 4G
W
W
LIFE. POWERED.
Su tablet
Comencemos
Pulsar
Navegar
PERSONALIZAR
Tipo
Cargar
Navegar
Reproducir y grabar
CONTROLAR
Localizar
Correo electrónico
Chat
Contactos
Leer
Trabajo
Nota
Conexión
Proteger
Acelerar
¿Desea más?
Solución de problemas
Seguridad, normativa e información legal
+
Más Asistencia
Atrás Siguiente
Reproducir y grabar
Fotos
Haga su foto familiar y publíquela en línea para que todos la
puedan ver.
Vaya a: Aplicaciones > Cámara.
Para hacer la fotografía, pulse
Modos de fotografía: consiga siempre la mejor fotografía.
Sólo tiene que pulsar uno de los modos:
•—Flash: configure
Apagado.
•—Balance de blancos: ajústelo según las
A
condiciones de iluminación.
•—Efecto de color: elija un efecto divertido.
•—Modo de escena: seleccione el entorno.
•—Configuración de la cámara: seleccione ajustes
generales, como Calidad de imagen.
Tras realizar la fotografía, puede pulsar la miniatura para
abrir la galería. Pulse la fotografía para abrirla:
• Iniciar una presentación: pulse .
• Compartir fotografía: pulse para enviar la fotografía
en un mensaje, transferirla mediante una conexión
Bluetooth™ inalámbrica o publicarla en línea.
• Eliminar la fotografía: pulse .
Pulse Menú para ver información, girar, recortar o
establecer como fotografía de contacto o fondo de
pantalla.
Automático, Encendido o
Vídeos
Vaya a: Aplicaciones > Cámara >
Para iniciar la grabación, pulse . Para detener la
grabación, pulse .
Modos de vídeo: consiga el mejor vídeo en todo
momento. Sólo tiene que pulsar uno de los modos:
•—Flash: configure Encendido o Apagado.
•—Balance de blancos: ajústelo según las
A
condiciones de iluminación.
•—Efecto de color: elija un efecto divertido.
•—Calidad de vídeo: seleccione Alta, Baja o
YouTube (Alta, 15 m).
•—Intervalo de tiempo: cree un clip por un intervalo.
Tras grabar el vídeo, puede pulsar la miniatura para abrir la
galería. Pulse el vídeo para ver opciones:
• Reproducir: pulse .
• Iniciar una presentación: pulse .
• Compartir: pulse para enviar el vídeo en un
mensaje, transferirlo mediante una conexión
Bluetooth™ inalámbrica o publicarlo en línea.
• Eliminar: pulse .
Galería
Vaya a: Aplicaciones > Galería
Consejo: para ver presentaciones de fotos o vídeos
grabados en HD en una televisión HD, conecte
simplemente un cable desde la televisión o el monitor.
1 Seleccione las fotografías y vídeos que va a mostrar y
cómo desea que aparezcan:
• Cámara: todas las fotografías.
• Por álbum: fotografías y vídeos agrupados por
álbum.
• Imágenes y vídeos: sólo fotografías, sólo vídeos o
ambos.
MOTOROLA XOOM™ 2 Media Edition with 4G
LIFE. POWERED.
Su tablet
Comencemos
Pulsar
Navegar
PERSONALIZAR
Tipo
Cargar
Navegar
Reproducir y grabar
CONTROLAR
Localizar
Correo electrónico
Chat
Contactos
Leer
Trabajo
Nota
Conexión
Proteger
Acelerar
¿Desea más?
Solución de problemas
Seguridad, normativa e información legal
+
Más Asistencia
Atrás Siguiente
Reproducir y grabar
2 Pulse un nombre de carpeta o de etiqueta si es
necesario.
Pulse la miniatura de una fotografía o vídeo para
seleccionar su visualización o reproducción.
Pulse los botones de reproducción y pausa para
controlar la reproducción de vídeo.
Nota: para ver los botones mientras se reproduce el
vídeo, pulse la pantalla.
Para enviar una fotografía o vídeo en un mensaje o
publicarlos en línea, mantenga pulsada la fotografía o el
vídeo y pulse Compartir. Seleccione el método que
utilizará para compartir, como Bluetooth o Correo
electrónico
.
MotoCast
MotoCast es una aplicación exclusiva de Motorola
totalmente gratuita con la que podrá transferir contenidos
entre el ordenador y el tablet (como música, fotografías,
vídeos y documentos) cuando no disponga de una
conexión de red. No es necesario utilizar herramientas
multimedia, aplicaciones ni cables especiales.
1 Instale MotoCast de dos formas:
• Si conecta el tablet al ordenador con un cable USB a
micro USB, el ordenador instalará MotoCast
automáticamente.
• También puede descargar e instalar MotoCast
desde www.mymotocast.com
2 Introduzca o cree un ID de Motorola en el ordenador.
3 En el tablet, pulse Aplicaciones > MotoCast.
4 En el tablet, introduzca su ID de Motorola.
MotoCast le muestra la música, fotos y vídeos
almacenados en el ordenador.
5 Siga las indicaciones de MotoCast para transmitir o
descargar archivos desde el ordenador. De este modo,
podrá acceder a su música, fotos y vídeos en el tablet
desde cualquier lugar con conexión a Internet.
Vídeos de YouTube™
Vaya a: Aplicaciones > YouTube
Explore, visualice y busque vídeos de YouTube; no necesita
tener una cuenta. Y si la tiene, inicie una sesión para ver las
últimas actualizaciones de Tu canal.
Nota: si no dispone de cuenta en YouTube, pulse Tu canal
> Añadir cuenta.
Buscar y ver vídeos de YouTube
Para buscar un vídeo de YouTube, basta con pulsar o
. Para buscar categorías de vídeos populares, como Esta
semana
, Más valorados, Automoción, Comedia y muchas
más. Pulse un vídeo para iniciar su reproducción. Para ver
un vídeo en alta calidad, pulse HQ en la parte izquierda del
vídeo. Para ver todos los vídeos en alta calidad, pulse
Menú > Ajustes > Alta calidad en móvil.
Compartir vídeos
Enviar a alguien un enlace a un vídeo que está viendo,
pulse Menú > Compartir.
Iniciar sesión o crear una cuenta
Vaya a: Aplicaciones > YouTube > Menú
> Acceder
Para crear una cuenta en YouTube, Añadir cuenta.
Si ya tiene una cuenta de YouTube, pulse Acceder.
Cargar vídeos
Vaya a: Aplicaciones > YouTube > Tu canal > Subir
Loading...