Motorola Xoom 2 Instruction Manual [es]
Menú
De un vistazo
Conceptos fundamentales
Aplicaciones y actualizaciones
Escritura mediante pulsaciones
motocast
Internet
Fotos y vídeos
Control
Música
Chat
Correo electrónico
Google eBooks™
Localización
Consejos y sugerencias
Contactos
Conexión inalámbrica
Conexiones
Gestión
Seguridad
Solución de problemas
Seguridad, normativa e información legal
LIFE. POWERED.
MOTOROLA XOOM™ 2 (MZ616-16 y MZ616-32)
T E C N O L O G Í A
Consejo:
seleccione uno de los enlaces
anteriores o use los marcadores de
TM
Acrobat
+
Más Asistencia
ReaderTM para ir a un tema.
Atrás
Siguiente
MOTOROLA XOOM™ 2 (MZ616-16 y MZ616-32)
Aplicaciones
.
.
LIFE. POWERED.
Menú
De un vistazo
Conceptos fundamentales
Aplicaciones y actualizaciones
Escritura mediante pulsaciones
motocast
Internet
Fotos y vídeos
Control
Música
Chat
Correo electrónico
Google eBooks™
Localización
Consejos y sugerencias
Contactos
Conexión inalámbrica
Conexiones
Gestión
Seguridad
Solución de problemas
Seguridad, normativa e información legal
+
Más Asistencia
De un vistazo
Rápido, sencillo, breve
Bienvenido
De un vistazo: Bienvenido
MOTOROLA XOOM™ 2: entretenimiento y diversión
multimedia para toda la familia.
Conector de
auriculares
Cámara
delantera
Recibidos
funinthesun30@gmail.com
Google Calendar
Recordatorio: Conferencia de revisión 22 feb
15:00 - 16:00 (Calendario de David en moto
Laura Frontón
Actualizaciones del presupuesto -- hoy almuerzo en el Gastrobar
Poë ¿Quedamos para comer?
Usuario, Pablo, Jiménez 3
actualizaciones de contenidos de los materiales de marketing-Parece que está bien. Sigamos adelante.
Julia Etxebarría
Sitio que debes consultar -- Pensé que
resultaría relevante para tu proyecto actual. Además,
Yo, José María 2
Pregunta para informática -- si tienes un hueco hoy,
Gmail MapsTalkNavegador Galería YouTube
http://www
5
14:55
14:52
14:50
14:47
14:45
talk
Transmisor IR
Google
Yahoo!
Tecla de encendido
y suspensión (en la
parte posterior)
Google
.
Buscar con Google
Me siento afortunado
Google Search | Publicidad | Privacidad | Negocios
Picasa
Consigue esta
oferta
MSN
Market
Música
Aplicaciones
Aplicaciones
Consejos y sugerencias
• Una vez que el dispositivo esté en funcionamiento,
consulte “¿Desea más?”: más opciones de ayuda, más
accesorios y más elementos gratuitos.
• Para obtener información sobre actualizaciones, ayuda
en línea, etc., consulte www.motorola.com/myxoom2.
Notas:
• Las imágenes de pantalla incluidas en la presente guía
no son reales. Las pantallas reales pueden ser
distintas.
• El dispositivo admite servicios y aplicaciones que
utilizan un gran volumen de datos. Le recomendamos
que adquiera un plan de datos que cumpla sus
necesidades. Si desea más información, consulte con
su proveedor de servicios.
http://www
Atrás Siguiente
De un vistazo
Indicador de
carga de la
batería
Conectores Micro
USB/cargador
y HDMI
Ranura
microSIM
Teclas de
volumen (en la
parte posterior)
MOTOROLA XOOM™ 2 (MZ616-16 y MZ616-32)
Aplicaciones
Qui
cko
ffi
ce
LIFE. POWERED.
Menú
De un vistazo
Conceptos fundamentales
Aplicaciones y actualizaciones
Escritura mediante pulsaciones
motocast
Internet
Fotos y vídeos
Control
Música
Chat
Correo electrónico
Google eBooks™
Localización
Consejos y sugerencias
Contactos
Conexión inalámbrica
Conexiones
Gestión
Seguridad
Solución de problemas
Seguridad, normativa e información legal
+
Más Asistencia
Su tablet
De un vistazo: Su tablet
La vital pantalla táctil.
Buscar
Widgets
Inbox
funinthesun30@gmail.com
Google Calendaar
Reminder: Executive Review Call @ Jul 22
3:00pm-4:00pm (David’s Calendar@moto
Brian Whitman
Budget Updates -- I’m eating at the Cafe Firefly
today. Want to meet for lunch?
Me, Paul, Kim 3
content updates for marketing materials --
Sounds like a plan. Let’s move forward for now
Julie Kukreja
Site you should check out -- Thought that
this was relevant to your current project. Also,
Me, Jen-Paul 2
IT Question -- If you have the time today, it
Videos MarketDijitMadden NFL 12 MotoCast MotoPack
Accesos
directos
5
2:55pm
2:52pm
2:50pm
2:47pm
2:45pm
Thu
NOV
10
Paul’s birthday
Project review
11:00 - 13:30
Conference room B
Timesheet reminder
14:00 - 16:30
My office
Marathon training
18:00 - 20:00
Eastern Park
Global account call
9:30 - 10:30
Dial in 1-555-555-6...
Tomorrow Nov. 11
Kid’s book fair
6pm
aplicaciones
Abrir las
Check out this
deal!
GoToMeeting
Personalizar el
escritorio.
Aplicaciones
Aplicaciones
Quickoffice
Consejos y sugerencias
• Para obtener más información, consulte “Conceptos
fundamentales”.
• Mantenga pulsado el botón de encendido/bloqueo
situado en la parte lateral del tablet para encenderlo.
• Para suspender el dispositivo, pulse el botón de
encendido/bloqueo . Para activarlo, pulse el botón de
encendido/bloqueo de nuevo y arrastre a
izquierda o derecha.
• Pulse Menú para ver las opciones.
Atrás Siguiente
Notificaciones y
De un vistazo
configuración rápida
MOTOROLA XOOM™ 2 (MZ616-16 y MZ616-32)
LIFE. POWERED.
Menú
De un vistazo
Conceptos fundamentales
Aplicaciones y actualizaciones
Escritura mediante pulsaciones
motocast
Internet
Fotos y vídeos
Control
Música
Chat
Correo electrónico
Google eBooks™
Localización
Consejos y sugerencias
Contactos
Conexión inalámbrica
Conexiones
Gestión
Seguridad
Solución de problemas
Seguridad, normativa e información legal
+
Más Asistencia
Atrás Siguiente
De un vistazo
inserción de la tarjeta microsim
De un vistazo: Comencemos
Prepare su tablet para la cuarta generación de dispositivos
inalámbricos.
1 Abra la tapa de la tarjeta
microSIM en la parte
inferior del dispositivo.
3 Cierre la tapa de la tarjeta
microSIM.
2 Inserte la tarjeta
microSIM.
Contactos dorados
hacia el usuario.
4 Cargar.
Consejos y sugerencias
• En el improbable caso de que el dispositivo no responda,
pruebe a realizar un reinicio forzado: mantenga pulsado
el botón de encendido/bloqueo y la tecla para subir el
volumen durante tres segundos.
• Para saber dónde está la ranura para la tarjeta microSIM
y otras funciones básicas del tablet,
consulte “Bienvenido”.
Precaución: antes de montar, cargar o utilizar el
dispositivo por primera vez, lea la información legal y de
seguridad importante que se incluye con el producto.
MOTOROLA XOOM™ 2 (MZ616-16 y MZ616-32)
)
ónico
C
LIFE. POWERED.
Menú
De un vistazo
Conceptos fundamentales
Aplicaciones y actualizaciones
Escritura mediante pulsaciones
motocast
Internet
Fotos y vídeos
Control
Música
Chat
Correo electrónico
Google eBooks™
Localización
Consejos y sugerencias
Contactos
Conexión inalámbrica
Conexiones
Gestión
Seguridad
Solución de problemas
Seguridad, normativa e información legal
+
Más Asistencia
Atrás Siguiente
De un vistazo
Registro
Antes de montar, cargar o utilizar el dispositivo por
primera vez, lea la información de seguridad, normativa y
legal importante que se incluye con el tablet.
Nota: este dispositivo admite aplicaciones y servicios que
utilizan un gran número de datos. Asegúrese de que su
plan de datos satisface sus necesidades. Si desea más
información, consulte con su proveedor de servicios.
Consejo: en el improbable caso de que el dispositivo no
responda, pruebe a realizar un reinicio forzado: mantenga
pulsado el botón de encendido/suspensión y la tecla
para subir el volumen durante tres segundos.
1
Cargar.
Nota: este producto utiliza
una batería no extraíble.
2.
Encender el tablet (tecla en
la parte posterior).
3
Seleccionar un idioma.
Bienvenido
Español
Comencemos
4
Conectar mediante
servicio de datos o Wi-Fi.
Activando servicio de datos móviles
conectando...
Ajustes de Wi-Fi
5
Registrarse o iniciar sesión.
Acceda con su cuenta de Google
Correo electrónico
Contraseña
El acceso implica la aceptación de las políticas de privacidad de
Google y de políticas de privacidad adicionales
Crear cuenta
Acceder
Consejos y sugerencias
• Si inicia sesión en una cuenta de Google existente,
todos sus contactos y eventos de calendario se
sincronizarán automáticamente con el tablet.
• Puede crear una cuenta de Google en línea en
mail.google.com/mail/signup y, a continuación, usarla
para iniciar sesión en el tablet.
• Anote el nombre y la contraseña de la cuenta de Google.
• En el improbable caso de que el dispositivo no responda,
pruebe a realizar un reinicio forzado: mantenga pulsado
el botón de encendido/bloqueo y la tecla para subir el
volumen durante tres segundos.
MOTOROLA XOOM™ 2 (MZ616-16 y MZ616-32)
Aplicaciones
Qui
cko
ffi
ce
A
A
I
A
A
LIFE. POWERED.
Menú
De un vistazo
Conceptos fundamentales
Aplicaciones y actualizaciones
Escritura mediante pulsaciones
motocast
Internet
Fotos y vídeos
Control
Música
Chat
Correo electrónico
Google eBooks™
Localización
Consejos y sugerencias
Contactos
Conexión inalámbrica
Conexiones
Gestión
Seguridad
Solución de problemas
Seguridad, normativa e información legal
+
Más Asistencia
Sugerencias de navegación
De un vistazo: Sugerencias de navegación
Conceptos básicos para encontrar su camino:
• Inicio : volver al escritorio.
•Menú : ver un menú de la pantalla en la que está.
•Atrás : volver a la pantalla anterior.
• Aplicaciones recientes : consultar las últimas
aplicaciones.
• Notificaciones: notificaciones sobre aplicaciones, el
estado del tablet y la configuración rápida.
• Menú de aplicaciones : consultar todas las
aplicaciones de su tablet.
Abrir las
aplicaciones.
Inbox
funinthesun30@gmail.com
Google Calendaar
Reminder: Executive Review Call @ Jul 22
3:00pm-4:00pm (David’s Calendar@moto
Brian Whitman
Budget Updates -- I’m eating at the Cafe Firefly
today. Want to meet for lunch?
Me, Paul, Kim 3
content updates for marketing materials --
Sounds like a plan. Let’s move forward for now
Julie Kukreja
Site you should check out -- Thought that
this was relevant to your current project. Also,
Me, Jen-Paul 2
IT Question -- If you have the time today, it
Videos MarketDijitMadden NFL 12 MotoCast MotoPack
Thu
NOV
5
10
2:55pm
Paul’s birthday
Project review
2:52pm
11:00 - 13:30
Conference room B
Timesheet reminder
2:50pm
14:00 - 16:30
My office
Marathon training
2:47pm
18:00 - 20:00
Eastern Park
Global account call
2:45pm
9:30 - 10:30
Dial in 1-555-555-6...
Tomorrow Nov. 11
Kid’s book fair
6pm
Check out this
deal!
GoToMeeting
Quickoffice
Aplicaciones
Aplicaciones
Consejos y sugerencias
• Para obtener más información, consulte “Conceptos
fundamentales”.
• Deslícese hacia la izquierda o la derecha para ver más
paneles de la pantalla principal.
• Pulse la X de una notificación para eliminarla.
• Pulse en el panel de notificaciones para ver y
modificar las opciones de la configuración rápida, como
Modo avión y Wi-Fi.
Atrás Siguiente
De un vistazo
Atrás
Inicio
Aplicaciones
recientes
Deslizar hacia la
izquierda o derecha
para ver más paneles.
Notificaciones y
configuración rápida
MOTOROLA XOOM™ 2 (MZ616-16 y MZ616-32)
Aplicaciones
http
LIFE. POWERED.
Menú
De un vistazo
Conceptos fundamentales
Aplicaciones y actualizaciones
Escritura mediante pulsaciones
motocast
Internet
Fotos y vídeos
Control
Música
Chat
Correo electrónico
Google eBooks™
Localización
Consejos y sugerencias
Contactos
Conexión inalámbrica
Conexiones
Gestión
Seguridad
Solución de problemas
Seguridad, normativa e información legal
+
Más Asistencia
Pulsar una entrada
De un vistazo: Pulsar una entrada
Todo está en el tacto.
• Pulsar: seleccionar un icono o una opción.
• Mantener pulsado: abrir opciones.
• Arrastrar/deslizar: desplazar o mover despacio o
rápidamente.
• Pellizco o dos pulsaciones: aumentar y reducir el
zoom.
Deslizar o arrastrar para desplazarse.
Recibidos
funinthesun30@gmail.com
5
Google Calendar
14:55
Recordatorio: Conferencia de revisión 22 feb
15:00 - 16:00 (Calendario de David en moto
Laura Frontón
14:52
Actualizaciones del presupuesto -- hoy...
Poë ¿Quedamos para comer?
Usuario, Pablo, Jiménez 3
14:50
actualizaciones de contenidos de los materiales...
Parece que está bien. Sigamos adelante.
Julia Etxebarría
14:47
Sitio que debes consultar -- Pensé que
resultaría relevante para tu proyecto actual.
Yo, José María 2
14:45
Pregunta para informática -- si tienes un hueco...
://www.
Gmail MapsTalkNavegador Galería YouTube
talk
Google
Yahoo!
Google Search | Publicidad | Privacidad | Negocios
Buscar con Google
Me siento afortunado
Google
.
Consigue esta
oferta
Música
Market
Aplicaciones
Aplicaciones
Picasa
MSN
Consejos y sugerencias
• Para obtener más información, consulte “Conceptos
fundamentales”.
• Si la pantalla entra en modo de suspensión, pulse el
botón de encendido/bloqueo para activarla.
• Cuando se deslice por una lista larga, pulse la pantalla
para detener el desplazamiento.
• Al visualizar un mapa, púlselo con dos dedos para girarlo
e inclinar el ángulo de visión.
http://www.
Atrás Siguiente
De un vistazo
Pulsar para abrir. Mantener pulsado para mover.
MOTOROLA XOOM™ 2 (MZ616-16 y MZ616-32)
Aplicaciones
.
LIFE. POWERED.
Menú
De un vistazo
Conceptos fundamentales
Aplicaciones y actualizaciones
Escritura mediante pulsaciones
motocast
Internet
Fotos y vídeos
Control
Música
Chat
Correo electrónico
Google eBooks™
Localización
Consejos y sugerencias
Contactos
Conexión inalámbrica
Conexiones
Gestión
Seguridad
Solución de problemas
Seguridad, normativa e información legal
+
Más Asistencia
Escritorio
De un vistazo: Pantalla principal
El escritorio le proporciona toda la información más
reciente en un solo lugar. Use los widgets, accesos
directos y paneles para ver todo lo que le interesa, tanto en
el trabajo como en casa, o para jugar.
Búsqueda
de texto
Búsqueda
por voz
Recibidos
funinthesun30@gmail.com
5
Google Calendar
Recordatorio: Conferencia de revisión 22 feb
15:00 - 16:00 (Calendario de David en moto
Laura Frontón
Actualizaciones del presupuesto -- hoy...
Poë ¿Quedamos para comer?
Usuario, Pablo, Jiménez 3
actualizaciones de contenidos de los materiales...
Parece que está bien. Sigamos adelante.
Julia Etxebarría
Sitio que debes consultar -- Pensé que
resultaría relevante para tu proyecto actual.
Yo, José María 2
Pregunta para informática -- si tienes un hueco...
14:55
14:52
14:50
14:47
14:45
http://www.
Gmail MapsTalkNavegador Galería YouTube
talk
Widgets
Buscar con Google
Google Search | Publicidad | Privacidad | Negocios
Google
Yahoo!
Google
.
Me siento afortunado
Consigue esta
oferta
Música
Personalizar el
escritorio
Aplicaciones
Aplicaciones
Picasa
MSN
http://www
Market
Consejos y sugerencias
• Para obtener más información, consulte “Conceptos
fundamentales”.
• Deslícese hacia la izquierda o la derecha para ver más
paneles del escritorio.
• Use paneles para organizar los widgets y los accesos
directos.
• Para volver al panel central, pulse Escritorio .
Atrás Siguiente
De un vistazo
Deslizar hacia la izquierda o
derecha para ver más paneles.
Accesos directos
Indicador 4G
MOTOROLA XOOM™ 2 (MZ616-16 y MZ616-32)
02:24
00:04
LIFE. POWERED.
Menú
De un vistazo
Conceptos fundamentales
Aplicaciones y actualizaciones
Escritura mediante pulsaciones
motocast
Internet
Fotos y vídeos
Control
Música
Chat
Correo electrónico
Google eBooks™
Localización
Consejos y sugerencias
Contactos
Conexión inalámbrica
Conexiones
Gestión
Seguridad
Solución de problemas
Seguridad, normativa e información legal
+
Más Asistencia
Atrás Siguiente
De un vistazo
Transmitir
Transmita o descargue música y vídeos desde el ordenador
directamente al tablet. Descargue documentos y archivos
hasta el tablet y vuelva a cargarlos en el ordenador. La
aplicación MotoCast le ofrece acceso remoto
prácticamente instantáneo y seguro a sus archivos.
Wi-Fi
MotoCast
00:04
reehrnte agageb
rejhrnt
rejkhrnt
rghehrnt
rejhrnt
reqwrnt
reihrnt
reternt
rpont
Ordenador de casa
Música
480 canciones
Fotos
315 fotos
sdfa ewieb gade sdfa ewieb gade
Ordenador de la oficina
Sin conexión
Vídeos
28 vídeos
reehrnt
reehrnt
reehrnt
reehrnt
reehrnt
reehrnt
reehrnt
reehrnt
02:24
Consejos y sugerencias
• Para obtener más información, consulte “motocast”.
• Asegúrese de que sus ajustes de Wi-Fi permiten
compartir archivos; consulte “Wi-Fi”.
MOTOROLA XOOM™ 2 (MZ616-16 y MZ616-32)
lununlu
lu
n..n.
B
LIFE. POWERED.
Menú
De un vistazo
Conceptos fundamentales
Aplicaciones y actualizaciones
Escritura mediante pulsaciones
motocast
Internet
Fotos y vídeos
Control
Música
Chat
Correo electrónico
Google eBooks™
Localización
Consejos y sugerencias
Contactos
Conexión inalámbrica
Conexiones
Gestión
Seguridad
Solución de problemas
Seguridad, normativa e información legal
+
Más Asistencia
Atrás Siguiente
De un vistazo
Personalización
De un vistazo: Personalización
Adelante, añada su toque personal. Cambie sus widgets, el
fondo de pantalla y mucho más: personalice su tablet.
•Escritorio: pulse para añadir widgets, y accesos
directos y cambiar el fondo de pantalla.
• Sonidos y volumen: pulse Aplicaciones >
Ajustes > Sonido.
Cámara
Lugares GPS
28
talk
Libros
Talk
Música Galería Navegación
YouTube Contactos Libros Ajustes
Maps
Gmail Calendario Chat
widgets Accesos directos de aplicacionesFondos de pantalla Más
Reloj analógico Favoritos Libros Calendario Contactos
Arrastrar el widget, acceso directo u otro elemento
al panel de la pantalla principal deseado.
lun.
FEB
28
Cena con papá
Mañana, 1 de marzo
Cumpleaños de Laura
Supermercado
Recoger ropa del tinte
Tu amigo
¡Qué ganas!
Hace 2 horas
4x12x32x33x32x2
Recibidos
Consejos y sugerencias
• Para obtener más información,
consulte “Personalización del escritorio”.
• Para mover o eliminar un elemento del escritorio,
manténgalo pulsado y arrástrelo a otro punto, a otro
panel o a la papelera.
• ¿Desea una vista más brillante? Para acceder a la
configuración de pantalla, pulse Aplicaciones >
Ajustes > Pantalla.
MOTOROLA XOOM™ 2 (MZ616-16 y MZ616-32)
para vermás aplicaciones
LIFE. POWERED.
Menú
De un vistazo
Conceptos fundamentales
Aplicaciones y actualizaciones
Escritura mediante pulsaciones
motocast
Internet
Fotos y vídeos
Control
Música
Chat
Correo electrónico
Google eBooks™
Localización
Consejos y sugerencias
Contactos
Conexión inalámbrica
Conexiones
Gestión
Seguridad
Solución de problemas
Seguridad, normativa e información legal
+
Más Asistencia
Aplicaciones
De un vistazo: Aplicaciones
Puede encontrar todas las aplicaciones en un solo lugar. En
el escritorio, pulse Aplicaciones para abrir el menú de
aplicaciones.
¿Desea más? Sin problema: para descargar más
aplicaciones, pulse Aplicaciones > Market.
Pulse en la pantalla principal
para abrir el menú de aplicaciones.
Todo Comprar
Mis aplicaciones
12345
ABR
Cámara
Evernote
Latitude Maps
Libros
Reloj Contactos Dijit DescargasCitrix
Fuze Meeting Buscar con Google
Galería Gmail
Market
Navegador Bug2Go CalculadoraBattery Tracer
MOTO Pack
MotoCast Movie Studio
Calendario
Correo electrónico
GoToMeeting Centro de ayuda
Música
talk
TareasPolycom AjustesQuickoffice HDLugaresNavegación Talk
Consejos y sugerencias
• Para obtener más información, consulte “Aplicaciones y
actualizaciones”.
• Para gestionar sus aplicaciones de Android Market™ y
buscar actualizaciones, pulse Aplicaciones >
Market > Descargadas.
• Para gestionar todas las aplicaciones,
pulse Aplicaciones > Ajustes > Aplicaciones >
Administrar aplicaciones.
Atrás Siguiente
De un vistazo
Volver al el
escritorio.
Deslizar el dedo a la
izquierda o a la derecha
.
MOTOROLA XOOM™ 2 (MZ616-16 y MZ616-32)
LIFE. POWERED.
Menú
De un vistazo
Conceptos fundamentales
Aplicaciones y actualizaciones
Escritura mediante pulsaciones
motocast
Internet
Fotos y vídeos
Control
Música
Chat
Correo electrónico
Google eBooks™
Localización
Consejos y sugerencias
Contactos
Conexión inalámbrica
Conexiones
Gestión
Seguridad
Solución de problemas
Seguridad, normativa e información legal
+
Más Asistencia
Internet
De un vistazo: web
Navegar en pantalla grande. Pulse Aplicaciones >
Navegador.
•Pestañas: abra varias pestañas en una única ventana del
navegador y alterne entre ellas con sólo pulsar un botón.
• Marcadores web: ¿le encanta ese sitio web? Añádalo a
sus marcadores.
• Consejos sobre acciones táctiles: pulse un enlace o un
campo de texto para abrirlo, y mantenga pulsado para
ver las opciones.
Buscar película + hora
Introduzca CP o...
Marcadores.
Teléfonos y accesorios de Motorola Google
http://www.filmfans.com/
Añadir una pestaña.
Buscar películas
Catálogo...
Pestañas
Entradas de cine & tea...
Inicio Horarios Buscar películas DVD Tráilers Guías Críticas Regalos + Promociones Móvil
Vídeo exclusivo de Younger Than Ever
Atrapada, Bailey se ve obligada a dejar su ciudad y buscar la
razón del prematuro fallecimiento de sus padres y
buscar la razón del prematuro fallecimiento de sus padres.
Añadir a
blackhole
Coming This Summer
Buscar
Película + Actor
Abrir
menú
Consejos y sugerencias
• Para obtener más información, consulte “Internet”.
• En muchas páginas web, un mensaje o un icono (como
) indican que hay un vídeo disponible. Pulse el enlace
o icono para reproducir el vídeo.
• Para abrir una pestaña nueva en la misma ventana, pulse
Menú > Nueva pestaña.
• Si realmente le encanta un sitio, puede compartirlo. Sólo
tiene que pulsar Menú > Compartir página.
Atrás Siguiente
De un vistazo
Enlaces
Pulsar para abrir.
Pulse para introducir
una dirección web.
Marcadores.
Ir a
MOTOROLA XOOM™ 2 (MZ616-16 y MZ616-32)
LIFE. POWERED.
Menú
De un vistazo
Conceptos fundamentales
Aplicaciones y actualizaciones
Escritura mediante pulsaciones
motocast
Internet
Fotos y vídeos
Control
Música
Chat
Correo electrónico
Google eBooks™
Localización
Consejos y sugerencias
Contactos
Conexión inalámbrica
Conexiones
Gestión
Seguridad
Solución de problemas
Seguridad, normativa e información legal
+
Más Asistencia
Multimedia
De un vistazo: Multimedia
Grabe lo que vea y compártalo. A continuación, relájese
escuchando música.
• Fotos: pulse Aplicaciones > Cámara.
• Vídeos: pulse Aplicaciones > Cámara y deslice
la tecla para cambiar y cambiar al vídeo.
•Galería: vea, edite y comparta. Pulse
Aplicaciones > Galería.
•Música: pulse Aplicaciones > bMúsica.
Opciones de fotografías
Hacer una foto.
W
A
A
Consejos y sugerencias
• Para obtener más información, consulte “Fotos y vídeos”
y “Música”.
• Para cambiar la configuración de la cámara, pulse en
el visor para abrir Ajustes de cámara.
• Use la Galería para compartir sus fotos y vídeos.
• Use una conexión USB para compartir fotos, vídeos,
música, entre otros, con su ordenador.
Consulte “Conexión USB”.
Atrás Siguiente
De un vistazo
Cambiar cámara (delantera o trasera).Ir a la galería.
MOTOROLA XOOM™ 2 (MZ616-16 y MZ616-32)
?123
ABC
More
?123
LIFE. POWERED.
Menú
De un vistazo
Conceptos fundamentales
Aplicaciones y actualizaciones
Escritura mediante pulsaciones
motocast
Internet
Fotos y vídeos
Control
Música
Chat
Correo electrónico
Google eBooks™
Localización
Consejos y sugerencias
Contactos
Conexión inalámbrica
Conexiones
Gestión
Seguridad
Solución de problemas
Seguridad, normativa e información legal
+
Más Asistencia
Pulsar una entrada
De un vistazo: Pulsar una entrada
Pulse un campo de texto para abrir el teclado táctil.
Pulse para cerrarlo.
• Las teclas grandes le permiten escribir rápidamente con
menos errores.
• Cambie fácilmente para escribir letras, números,
símbolos y caracteres especiales.
Cambiar letras/números/
caracteres especiales.
we r t y u i a pq
Tab
?123
as
dfghj
zx/cvbns
.com
Cambiar
opciones de entrada
Volver
Espacio
Retroceso
l
k
,
.
-
Consejos y sugerencias
• Para obtener más información, consulte “Escritura
mediante pulsaciones”.
?123
• Pulse / para alternar entre letras y números.
Pulse para ver más caracteres especiales.
• Mantenga pulsado Mayús para introducir letras
mayúsculas hasta que lo suelte. Pulse Mayús dos
veces para bloquear las mayúsculas. Vuelva a pulsarlo
para desbloquearlas.
• Mantenga pulsado para introducir
números/caracteres especiales hasta que lo suelte.
ABC
More
?123
Atrás Siguiente
De un vistazo
MOTOROLA XOOM™ 2 (MZ616-16 y MZ616-32)
LIFE. POWERED.
Menú
De un vistazo
Conceptos fundamentales
Aplicaciones y actualizaciones
Escritura mediante pulsaciones
motocast
Internet
Fotos y vídeos
Control
Música
Chat
Correo electrónico
Google eBooks™
Localización
Consejos y sugerencias
Contactos
Conexión inalámbrica
Conexiones
Gestión
Seguridad
Solución de problemas
Seguridad, normativa e información legal
+
Más Asistencia
Correo electrónico y contactos
De un vistazo: Correo electrónico y contactos
Manténgase en contacto con ellos del modo que prefiera.
• Contactos: todos sus contactos importantes,
sincronizados y con copia de seguridad con sus cuentas
de Google y de correo electrónico. Pulse
Aplicaciones > Contactos.
Android
Mobile
Tablet
• Correo electrónico: cuentas de correo electrónico de
casa y del trabajo. Pulse Aplicaciones > Correo
electrónico
Carpetas
test.mcleron@gmail.com
Recibidos
Prioritarios
Destacados
Chats
Enviados
Bandeja de salida
Borradores
Todos
Spam
Papelera
Recibos
Viajes
Oficina
o Gmail.
Pulsar un correo
electrónico para abrirlo.
Google Calendar
2.
Lorenzo Page 2
Tomás Súarez
Dan Burleson
Peisun Wu
3
Román Gil
Wei Haurg
Alan Boots
Bart Sears
Sergio Brin
Crear
correo electrónico
Recordatorio: cena con Eric jueves 23 dic a
>>
las 20:00 - mclaren@gmail.com - más detalles
Plan de formación de 2011 -- Mensaje reenviado--
>>
De: Lorenzo Page <lpage@gmail.com>
Cuando estés en Madrid -- No
>>
dejes de pasarte por Casa Antonio. Siempre...
Magdalenas de arándanos -- Están riquísimas.
>>
Pensé que tenías que saberlo. Gracias,
>>
itinerario de viaje de Sparky y Brea --
Pastelería -- Recuerdo que nos atendió la
>>
última vez que cenamos aquí. Usted...
¿A qué fiesta vas a ir después de Dibujo? --
>>
No me esperes porque ...
CONFIDENCIAL: Hardware de Death ray ver.
>>
2.0 - No compartir. Altamente confidencial...
Widget de marcadores del navegador -- Hola
>>
Mike. Prueba el widget de marcadores del
Anuncios importantes en RGH -- Apúntate
>>
para asistir a una teleconferencia el lunes a
30/08/11
22/06/11
29/04/11
26/03/11
17/01/11
19 mayo
14 sep
03/06/11
02/04/11
07/01/11
Consejos y sugerencias
• Para obtener más información, consulte “Correo
electrónico” y “Contactos”.
• Pulse un campo de texto para abrir el teclado de la
pantalla táctil.
• Cuando se deslice por una lista de contactos o
direcciones de correo electrónico larga, pulse la pantalla
para detener el desplazamiento.
Atrás Siguiente
De un vistazo
MOTOROLA XOOM™ 2 (MZ616-16 y MZ616-32)
LIFE. POWERED.
Menú
De un vistazo
Conceptos fundamentales
Aplicaciones y actualizaciones
Escritura mediante pulsaciones
motocast
Internet
Fotos y vídeos
Control
Música
Chat
Correo electrónico
Google eBooks™
Localización
Consejos y sugerencias
Contactos
Conexión inalámbrica
Conexiones
Gestión
Seguridad
Solución de problemas
Seguridad, normativa e información legal
+
Más Asistencia
Atrás Siguiente
De un vistazo
Chat
De un vistazo: Chat
Vídeollamadas o un chat de voz rápido. Pulse
Aplicaciones > Talk.
Contactos
test.mcleron@gmail.com
talk
test.mcleron@gmail.com
test.mcleron@gmail.com
myfriend@gmail.com
myfriend@gmail.com
Erin
Sin conexión
Susana Frías
Sin conexión
Lorenzo Page
Sin conexión
Matias Duque
Sin conexión
Román Gil
Sin conexión
Susana Mora
Sin conexión
hola
Has cerrado el chat de vídeo con
miamigo@gmail.com.
miamigo@motorola.com no está disponible
para el chat de vídeo.
miamigo@motorola.com no está disponible
para el chat de vídeo.
miamigo@motorola.com no está disponible
para el chat de vídeo.
miamigo@motorola.com no está disponible
para el chat de vídeo.
miamigo@motorola.com ha cerrado el chat
de voz
miamigo@motorola.com ha cerrado el chat
de voz
escriba para redactar
Invitar a
chat de vídeo.
10:13
10:13
11:01
11:02
11:02
11:04
11:05
11:15
Invitar a
chat de voz.
Consejos y sugerencias
• Para obtener más información, consulte “Chat”.
• Facebook™, Twitter, Mensajería instantánea y más...
Visite Android Market™ para hacerse con los últimas
aplicaciones oficiales y widgets, y esté al corriente de
los planes de los demás. Pulse
Aplicaciones > Market.
• Busque estos iconos de estado junto a los nombres de
sus contactos de Google Talk™: = disponible para
chat de vídeo, = disponible para el chat de voz, =
sin conexión.
MOTOROLA XOOM™ 2 (MZ616-16 y MZ616-32)
LIFE. POWERED.
Menú
De un vistazo
Conceptos fundamentales
Aplicaciones y actualizaciones
Escritura mediante pulsaciones
motocast
Internet
Fotos y vídeos
Control
Música
Chat
Correo electrónico
Google eBooks™
Localización
Consejos y sugerencias
Contactos
Conexión inalámbrica
Conexiones
Gestión
Seguridad
Solución de problemas
Seguridad, normativa e información legal
+
Más Asistencia
Atrás Siguiente
De un vistazo
Google eBooks™
De un vistazo: Google eBooks
Su biblioteca virtual acaba de multiplicar su tamaño. Lea
sus libros favoritos donde y cuando quiera.
Pulsar para
abrir y leer.
Libros
La guía para todos,
para todos los días
En otra parte
Jennifer Steinberg
0% descargado
Deslizar el dedo a la izquierda o a la derecha para ver la biblioteca.
Gabriel Guerrero
0% descargado
Orgullo y prejuicio
Jane Austen
100% descargado
Comprar libros.
Montaña negra
Brent VanHorne
100% descargado
Comprar
Resaca
Tatia Torrey
100% descargado
Consejos y sugerencias
• Para obtener más información, consulte “Google
eBooks™”.
• Explore Android Market™ por categorías o busque un
título o autor específicos. Lea muestras gratuitas antes
de decidir una compra.
• Consiga el aspecto que desee: cambie el brillo, el
tamaño del texto y muchas otras opciones. Pulse
para ver y modificar la configuración del lector de libros.
• Pulse para ver el índice del libro.
• Durante la lectura, deslice las páginas hacia la izquierda
o la derecha para pasarlas.
MOTOROLA XOOM™ 2 (MZ616-16 y MZ616-32)
LIFE. POWERED.
Menú
De un vistazo
Conceptos fundamentales
Aplicaciones y actualizaciones
Escritura mediante pulsaciones
motocast
Internet
Fotos y vídeos
Control
Música
Chat
Correo electrónico
Google eBooks™
Localización
Consejos y sugerencias
Contactos
Conexión inalámbrica
Conexiones
Gestión
Seguridad
Solución de problemas
Seguridad, normativa e información legal
+
Más Asistencia
Localización
De un vistazo: Localización
Donde esté y adonde vaya: estará cubierto con el GPS
integrado.
• Google Maps™: pulse Aplicaciones > Maps
para utilizar la conocida y práctica aplicación Google
Maps.
• Google Maps Navigation™ Beta: podrá llegar a
cualquier sitio siguiendo la ruta deseada. Pulse
Aplicaciones > Navigation.
•Lugares: encuéntrelos, vea comentarios y obtenga
datos. Pulse Aplicaciones > Lugares.
Indicaciones, Lugares, Capas, Mi ubicación
Mapa de Nueva York
Michigan Ave.
Klier St.
Kukreja St.
Consejos y sugerencias
• Para obtener más información, consulte “Localización”.
• Para ver su ubicación en Google Maps, pulse . Su
ubicación se muestra en el mapa como . Cuanto
menor es el círculo, más exacta es la ubicación.
Atrás Siguiente
De un vistazo
MOTOROLA XOOM™ 2 (MZ616-16 y MZ616-32)
LIFE. POWERED.
Menú
De un vistazo
Conceptos fundamentales
Aplicaciones y actualizaciones
Escritura mediante pulsaciones
motocast
Internet
Fotos y vídeos
Control
Música
Chat
Correo electrónico
Google eBooks™
Localización
Consejos y sugerencias
Contactos
Conexión inalámbrica
Conexiones
Gestión
Seguridad
Solución de problemas
Seguridad, normativa e información legal
+
Más Asistencia
Conexión inalámbrica
De un vistazo: Sin cables
Olvídese de los cables: pulse Aplicaciones >
Ajustes > Redes inalámbricas.
• Bluetooth®: conéctese a un accesorio o a un teléfono,
ordenador o tablet para compartir archivos.
•Wi-Fi: para disfrutar de un acceso rápido a Internet,
pulse Ajustes de Wi-Fi.
Bluetooth y Wi-Fi
Pulsar para buscar y conectar.
Redes inalámbricas
Modo avión
Inhabilitar todas las conexiones inalámbricas
Wi-Fi
Activar Wi-Fi
Ajustes de Wi-Fi
Configurar y administrar puntos de acceso inalámbricos
Bluetooth
Activar Bluetooth
Ajustes de Bluetooth
Administrar conexiones, establecer el nombre del dispositivo y la visibilidad
Configuración VPN
Configurar y administrar redes privadas virtuales (VPN)
Consejos y sugerencias
• Para obtener más información, consulte “Conexión
inalámbrica”.
• Para prolongar la duración de la batería, desactive las
conexiones Bluetooth y Wi-Fi cuando no las utilice.
• Cuando esté dentro del rango de alcance y las
conexiones Bluetooth o Wi-Fi estén activadas, se
volverá a conectar automáticamente a los
dispositivos/redes disponibles a los que se haya
conectado anteriormente.
Atrás Siguiente
De un vistazo
MOTOROLA XOOM™ 2 (MZ616-16 y MZ616-32)
uadrosd
olo
.
LIFE. POWERED.
Menú
De un vistazo
Conceptos fundamentales
Aplicaciones y actualizaciones
Escritura mediante pulsaciones
motocast
Internet
Fotos y vídeos
Control
Música
Chat
Correo electrónico
Google eBooks™
Localización
Consejos y sugerencias
Contactos
Conexión inalámbrica
Conexiones
Gestión
Seguridad
Solución de problemas
Seguridad, normativa e información legal
+
Más Asistencia
Atrás Siguiente
De un vistazo
Seguridad
De un vistazo: Seguridad
Hay muchas formas de proteger el tablet y la información.
Pulse Aplicaciones > Ajustes > Ubicación
ybseguridad
.
Ubicación y seguridad
Mi ubicación
Inhabilitar todas las conexiones inalámbricas
Inhabilitar todas las conexiones inalámbricas
Usar redes inalámbricas
Ubicación determinada por Wi-Fi
Usar satélites GPS
Ubicación precisa a nivel de calle
Configurar y administrar puntos de acceso inalámbricos
Configurar y administrar puntos de acceso inalámbricos
Usar ubicación para Google Search
Su ubicación se usa para mejorar los resultados de búsqueda de
Google y otros servicios de Google
Bloqueo de pantalla
Administrar conexiones, establecer el nombre del dispositivo y la visibilidad
Administrar conexiones, establecer el nombre del dispositivo y la visibilidad
Bloqueo de pantalla
Zona de tethering y móvil
Zona de tethering y móvil
Sin seguridad
Compartir la conexión móvil de datos del tablet a través de USB, Wi-Fi o Bluetooth
Compartir la conexión móvil de datos del tablet a través de USB, Wi-Fi o Bluetooth
Información de propietario
Establecer opciones para itinerancia, redes y APN
Establecer opciones para itinerancia, redes y APN
Cifrado
Cifrar tablet
Definir el proxy HTTP global y las listas de exclusión
Definir el proxy HTTP global y las listas de exclusión
Se necesita un PIN numérico o una contraseña para acceder al
tablet cada vez que se encienda.
Contraseñas
Contraseñas visibles
Modo avión
Modo avión
Wi-Fi
Wi-Fi
Activar Wi-Fi
Activar Wi-Fi
Ajustes de Wi-Fi
Ajustes de Wi-Fi
Bluetooth
Bluetooth
Activar Bluetooth
Activar Bluetooth
Ajustes de Bluetooth
Ajustes de Bluetooth
Redes móviles
Redes móviles
Los c
Ajustes de proxy
Ajustes de proxy
o se imprimirán.
e c
Son guías para las
antallas
res
Consejos y sugerencias
• Para obtener más información, consulte “Seguridad”.
• Para impedir el uso no autorizado del tablet, bloquee la
pantalla cuando no la use: pulse Aplicaciones >
Ajustes > Ubicaciónbybseguridad > Configurar
bloqueo de pantalla
• Pruebe otras formas de proteger sus datos: pulse
Aplicaciones > Ajustes > Privacidad.
.
MOTOROLA XOOM™ 2 (MZ616-16 y MZ616-32)
LIFE. POWERED.
Menú
De un vistazo
Conceptos fundamentales
Aplicaciones y actualizaciones
Escritura mediante pulsaciones
motocast
Internet
Fotos y vídeos
Control
Música
Chat
Correo electrónico
Google eBooks™
Localización
Consejos y sugerencias
Contactos
Conexión inalámbrica
Conexiones
Gestión
Seguridad
Solución de problemas
Seguridad, normativa e información legal
+
Más Asistencia
¿Desea más?
De un vistazo: ¿Desea más?
Para aprovechar al máximo su dispositivo, visite el sitio
web de Motorola. Hay más opciones de ayuda, más
accesorios y más elementos gratuitos. Estamos aquí para
ayudarle.
• Respuestas: para descargar una aplicación de centro de
ayuda para el tablet, vaya a
www.motorola.com/xoomhelp y siga las instrucciones
que aparecen en pantalla.
• Asistencia: actualizaciones de software, software para
PC, guías de usuario, ayuda en línea y mucho más en
www.motorola.com/myxoom2. Si tiene dudas sobre la
garantía o el servicio de asistencia, llame al teléfono
0902 100 077 (España).
• Accesorios: encuentre accesorios para el tablet en
www.motorola.es/products.
•Únase: obtenga las últimas noticias, aplicaciones,
consejos y trucos, vídeos y mucho más; únase a
nosotros en:
YouTube™ www.youtube.com/motorola
Facebook www.facebook.com/motorola
Twitter www.twitter.com/motomobile
Consejos y sugerencias
• Para que su tablet esté siempre actualizado, debe aplicar
las posibles actualizaciones de software que haya
disponibles. Pulse Aplicaciones > Ajustes > Acerca
del tablet
si el tablet está actualizado. Si no es el caso,
pulse Actualizar.
> Actualizaciones del sistema para ver
Atrás Siguiente
De un vistazo
Loading...