Motorola RAZR V3I User Manual

HELLOMOTO

Esittelemme uuden Motorola RAZR™ V3i GSM -matkapuhelimesi.

143

2 3

www.hellomoto.com

Tietyt matkapuhelimen ominaisuudet ovat riippuvaisia operaattorin verkon suorituskyvystä ja määrityksistä. Lisäksi operaattori ei ehkä voi aktivoida tiettyjä ominaisuuksia ja/tai operaattorin verkon asetukset voivat rajoittaa ominaisuuden toimintaa. Tarkista aina operaattorilta ominaisuuden saatavuus ja toiminta. Kaikki ominaisuudet, toiminnot ja muut tuotetiedot sekä tässä käyttöoppaassa olevat tiedot perustuvat viimeisimpiin tietoihin, ja niiden katsotaan olevan paikkansa pitäviä painatushetkellä. Motorola varaa oikeuden muuttaa kaikkia tietoja ja määrityksiä ilman ennakkoilmoitusta tai sitoumusta.

MOTOROLA ja tyylitelty M-logo on rekisteröity Yhdysvaltain patentti- ja tavaramerkkivirastossa. Bluetooth-tavaramerkit ovat omistajansa omaisuutta, ja Motorola, Inc. käyttää niitä käyttöoikeussopimuksen mukaisesti. Java ja muut Java-perusteiset merkit ovat Sun Microsystems, Inc:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. iTunes on Apple Computer, Inc:n tavaramerkki, joka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Kaikki muut tuotteiden ja palveluiden nimet ovat omistajiensa omaisuutta.

Varo itu s:

Matkapuhelimeen tehdyt muutokset, joita Motorola ei ole nimenomaisesti hyväksynyt, mitätöivät käyttäjän oikeuden käyttää laitetta.

Ohjelmiston tekijänoikeushuomautus Tietyt matkapuhelimen ominaisuudet

ovat riippuvaisia operaattorin verkon suorituskyvystä ja määrityksistä. Lisäksi operaattori ei ehkä voi aktivoida tiettyjä ominaisuuksia ja/tai operaattorin verkon asetukset voivat rajoittaa ominaisuuden toimintaa. Tarkista aina operaattorilta ominaisuuden saatavuus ja toiminta. Kaikki ominaisuudet, toiminnot ja muut tuotetiedot sekä tässä käyttöoppaassa olevat tiedot perustuvat viimeisimpiin tietoihin, ja niiden katsotaan olevan paikkansa pitäviä painatushetkellä. Motorola varaa oikeuden muuttaa kaikkia tietoja ja määrityksiä ilman ennakkoilmoitusta tai sitoumusta.

Vaikka tuotetietoja ja tuotteiden ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta, Motorola pyrkii kaikin käytettävissä olevin keinoin varmistamaan käyttöoppaiden ajanmukaistamisen tuotteiden toimintojen uudistamisen myötä. Jos käyttöoppaan sisältö ei kuitenkaan täysin vastaa tuotteen päätoimintoja, ota yhteyttä asiakaspalveluun. Voit ehkä myös ladata uusimmat käyttöoppaat Motorola-kuluttajatuotteiden Web-sivustosta osoitteessa http://www.motorola.com.

sisällys

valikkokartta Turvallisuustiedot Huolehtivan käytön

periaatteet EU-vastaavuus Kierrätystiedot tärkeää

tietoja käyttöoppaasta . .23

SIM-kortti . . . . . . . . . . . .23

akku . . . . . . . . . . . . . . . .24

virran kytkeminen ja

sammuttaminen . . . . . . .27

puhelun soittaminen . . .27 puheluun vastaaminen. . 27 puhelinnumeron tallentaminen

puhelinmuistioon . . . . . .28

. . . . . . . . . . . . 8

. . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . 23

tallennettuun puhelinnumeroon

soittaminen . . . . . . . . . . 28

puhelinmuistiosta

etsiminen . . . . . . . . . . . .29

oma puhelinnumerosi . . 29

erikoisominaisuudet

lentokonetila . . . . . . . . .30

muistikortti. . . . . . . . . . . 30

äänikomennot . . . . . . . .34

valokuvat . . . . . . . . . . . .36

videoleikkeet . . . . . . . . . 38

multimediaviestit . . . . . . 41

langaton Bluetooth

tärkeimmät ominaisuudet

näyttö. . . . . . . . . . . . . . .49

tekstinsyöttö . . . . . . . . . 52

. . . . 30

. . . . 43

. . . . . . . . . . 49

äänenvoimakkuus . . . . . 56

navigointinäppäin . . . . . 57

smart key -näppäin . . . . 57

ulkoinen näyttö . . . . . . . 58

handsfree-kaiutin. . . . . . 59

koodit ja salasanat. . . . . 59

puhelun lukitseminen ja lukituksen avaaminen . . 60

mukauttaminen

hälytystapa . . . . . . . . . . 61

aika ja päivämäärä. . . . . 62

taustakuva . . . . . . . . . . . 62

näytönsäästäjä. . . . . . . . 63

teemat . . . . . . . . . . . . . . 64

näytön ulkoasu . . . . . . . 64

vastausvalinnat . . . . . . . 65

. . . . . . . . 61

puhelut

. . . . . . . . . . . . . . 66

puhelun hälytyksen poistaminen käytöstä . . 66

viimeiset puhelut. . . . . . 66

uudelleenvalinta . . . . . . 67

vastaamattomat puhelut ja niihin vastaaminen . . 68

muistio . . . . . . . . . . . . . 68

puhelun asettaminen pitoon tai

mykistäminen . . . . . . . . 69

koputus . . . . . . . . . . . . . 69

soittajan numeron

näyttäminen . . . . . . . . . 69

hätäpuhelut . . . . . . . . . . 70

kansainväliset puhelut . 70

pikavalinta. . . . . . . . . . . 70

vastaaja . . . . . . . . . . . . . 71

muut toiminnot

puhelujen

erikoistoiminnot . . . . . . 72

puhelinmuistio . . . . . . . 74

viestit . . . . . . . . . . . . . . 78

pikaviestit . . . . . . . . . . . 80

chat . . . . . . . . . . . . . . . . 81

omien asetusten

määrittäminen. . . . . . . . 81

puhelujen kestot

ja hinnat . . . . . . . . . . . . 84

handsfree . . . . . . . . . . . 85

data- ja faksipuhelut . . . 86

verkko . . . . . . . . . . . . . . 87

ajankäytön avuksi . . . . . 87

suojaus . . . . . . . . . . . . . 89

viihde ja pelit . . . . . . . . 90

SAR-tiedot WHO-tietoja hakemisto

. . . . . . . . 72

. . . . . . . . . . . . 92

. . . . . . . . . . . 94

. . . . . . . . . . . . . 95

sisällys

päävalikko

Puhelinmuistio

Puhelutiedot

• Saapuneet puhelut

• Soitetut puhelut

• Muistilehtiö

• Viime puhelun kesto

• Puheluhinnat *

• Tiedonsiirtoajat

• Tietomäärät

Viestit

•Luo viesti

• Saapuneet

• MMS viestityypit

• Viestipohjat

• Puhelinvastaaja

• Emailit

•Lähtevät

• Luonnokset

• Selainviestit *

• Informaatiopalvelut *

valikkokartta

Bluetooth-linkki

Pelit & sovellukset

Web-selain

•Selain

• Kirjanmerkit

• Tallennetut sivut

• Historiatiedot

• Siirry: URL

•Selainasetukset

• Web-istunnot

Multimedia

• Teemat

•Kamera

•Kuvat

•Äänet

•Video

•Videokamera

Työ ka lu t

•SIM-työkalut *

•Laskin

•Kalenteri

• Oikotiet

•Äänimuistiot

• Herätyskello

• Puhelupalvelut

• Puhelurajoitukset

• Palvelu-numerot *

• Pikanumerot

• Pikaviesti *

•Chat *

Asetukset

• (katso seuraavaa sivua)

Tämä on päävalikon vakioasettelu.

Puhelimesi valikon ulkoasu saattaa olla erilainen.

* valinnaiset toiminnot

asetukset-valikko

Mukauta

•Oma näyttö

• Päävalikko

• Ääniohj. asetukset

•Ulkoasu

• Alkutervehdys

• Taustakuva

• Näytönsäästäjä

• Pikanumerot

Soittoäänet

•Tyyli

•

tyylin

Soitonsiirto

tiedot

Yhteys

•USB-asetukset

• Bluetooth-linkki

• Synkronointi

• Puhelut

• Faksipuhelut

• Datapuhelut

• Peru kaikki

• Soitonsiirtojen tila

Vastausasetukset

• Tunnuksen valinta

• Puhelun ajastin

• Hinta-asetukset *

• Oman puh.numeroni

• Puhe ja faksi

• Vastausasetukset

• Koputus

Alkuasetukset

• Aika ja pvm.

• Pikanumerot

• Näytön aikakatkaisu

• Taustavalo

•Vieritys

• Kieli

•Kirkkaus

•DTMF

• Tehdasasetukset

• Poista kaikki tiedot

Puhelimen tila

• Omat puh.numerot

• Luottotiedot / Luottoa jäljellä *

• Aktiivinen linja *

•Akkumittari

• Ohjelmistopäivitys *

• Muistilaitteet

• Äänivalintakielet

• Muut tiedot

Handsfree-kuuloke

•Autom. vastaus

• Äänikomennot

Autoasetukset

•Autom. vastaus

• Autom. handsfree

• Virtakatkaisun viive

• Latausaika

Lentokonetila

• Lentokonetila

• Kysy käynnistettäessä

Verkosto

•Uusi verkosto

• Verkoston asetukset

• Käytettävissä

•Oma verkostoluettelo

• Palveluääni

• Verkoston äänitunnus

• Puh.katkaisuääni

Suojaus

• Puhelinlukko

• Lukitus

• Puhelurajoitukset

• Puhelunesto *

• PIN-koodi

• Salasanat

• Sert.hallinta

Java-asetukset

• Lisätietoja

• Poista kaikki ohjelmat?

•Värinä

• Äänenvoimakkuus

• Etusija: sovellus *

• Taustavalo

• Aseta valmiustila *

•DNS IP *

* valinnaiset toiminnot

valikkokartta

Turvallisuustiedot ja yleiset tiedot

Turvallisuustiedot

TÄRKEITÄ TIETOJA TURVALLISESTA JA TEHOKKAASTA KÄYTÖSTÄ. LUE NÄMÄ TIEDOT, ENNEN KUIN KÄYTÄT PUHELINTASI.

Altistuminen radiotaajuusenergialle.

Puhelimesi sisältää lähettimen ja vastaanottimen. Kun puhelimen virta on kytkettynä, puhelin vastaanottaa ja lähettää radiotaajuusenergiaa. Kun käytät puhelintasi, puhelusi käsittelevä järjestelmä säätelee virtatasoja, joilla puhelimesi lähettää.

Motorola-puhelimesi on suunniteltu maasi paikallisten käyttäjän radiotaajuusenergialle altistumista koskevien säädösten mukaiseksi.

Käytön varotoimet

Noudata aina seuraavia ohjeita varmistaaksesi, että puhelin toimii parhaalla mahdollisella tavalla ja että altistuminen radiotaajuusenergialle on siihen liittyvien standardien mukaisissa rajoissa.

Ulkoinen antenni

Jos puhelimessasi on ulkoinen antenni, käytä ainoastaan laitteen mukana toimitettua antennia tai Motorolan hyväksymää korvaavaa antennia. Luvattomat antennit, muutokset tai lisälaitteet saattavat vioittaa puhelinta, ja/tai niiden käyttäminen saattaa rikkoa maasi paikallisia säädöksiä.

ÄLÄ pidä kiinni ulkoisesta antennista, kun puhelin on KÄYTÖSSÄ. Ulkoisesta antennista kiinnipitäminen heikentää puhelun laatua ja saattaa saada puhelimen käyttämään tarvittavaa suurempaa tehotasoa.

Puhelimen käyttö

Kun soitat tai vastaanotat puhelun, pidä puhelinta kuten pitäisit lankapuhelinta.

Käyttö vartalon pinnalla: ääniviestintä

Jotta radiotaajuusenergian altistumissäädösten rajat eivät ylittyisi käyttäessäsi puhelinta vartalon pinnalla äänen välittämiseen, aseta puhelin aina Motorolan toimittamaan tai hyväksymään tälle puhelinmallille tarkoitettuun mahdolliseen kiinnikkeeseen, pidikkeeseen, suojukseen, koteloon tai kainalokoteloon. Käytettäessä muita kuin Motorolan hyväksymiä lisävarusteita radiotaajuusenergian altistumissäädösten rajat voivat ylittyä.

Jos et pidä puhelinta tavallisessa käyttöasennossa etkä käytä Motorolan hyväksymää tai toimittamaa lisävarustetta, jonka avulla puhelinta voi käyttää vartalon pinnalla, varmista, että puhelin ja sen antenni ovat vähintään 2,5 senttimetrin päässä vartalostasi, kun puhelin on käytössä.

Datan käyttö

Kun käytät puhelimen datatoimintoja lisäkaapelin kanssa tai ilman sitä, aseta puhelin ja sen antenni vähintään 2,5 senttimetrin päähän vartalostasi.

Hyväksytyt lisävarusteet

Muiden kuin Motorolan hyväksymien lisävarusteiden käyttäminen, mukaan lukien akut, antennit ja vaihtokuoret, saattaa aiheuttaa sen, että puhelin ylittää radiotaajuusenergian altistumissäädösten rajat. Luettelo hyväksytyistä Motorolalisävarusteista on verkkosivustossa

www.motorola.com

Turvallisuustiedot

Radiotaajuusenergiahäiriö ja -yhteensopivuus

Huomautus:

ovat alttiina ulkoisista lähteistä peräisin olevalle radiotaajuusenergiahäiriölle, jos laitteita ei ole suojattu riittävästi tai jos niitä ei ole asianmukaisesti suunniteltu tai muutoin saatettu tarpeeksi yhteensopiviksi radiotaajuusenergian kanssa. Joissakin tilanteissa puhelimesi saattaa aiheuttaa häiriötä.

Huomautus:

FCC:n sääntökohdan 15 vaatimukset. Sen käyttö on sallittu kahdella ehdolla: (1) laite ei saa aiheuttaa haitallista häiriötä, ja (2) laitteen täytyy pystyä vastaanottamaan ja kestää sellaisiakin häiriöitä, jotka voivat aiheuttaa virheitä sen toiminnassa.

lähes kaikki elektroniset laitteet

tämä laite täyttää

Turvallisuustiedot

Käyttötilat

Katkaise virta puhelimesta sellaisissa tiloissa, joissa kehotetaan niin tekemään. Tällaisia tiloja saattavat olla esimerkiksi sairaalat ja terveyskeskukset, joissa on käytössä ulkoiselle radiotaajuusenergialle herkkiä laitteita.

Lentokoneet

Katkaise virta langattomasta laitteesta, kun lentohenkilökunta kehottaa niin tekemään. Jos laitettasi voi käyttää lentokonetilassa tai jos laitteessa on muu vastaava toiminto, pyydä lentohenkilökunnalta lupaa käyttää sitä lennon aikana. Jos laitteessasi on toiminto, joka kytkee puhelimen virran päälle automaattisesti, kytke toiminto pois päältä, ennen kuin menet lentokoneeseen tai sellaiselle alueelle, jolla langattomien laitteiden käyttöä on rajoitettu.

Lääketieteelliset laitteet

Sydämentahdistajat

Sydämentahdistimien valmistajat suosittelevat, että langatonta puhelinta pidetään aina vähintään 15 cm:n päässä sydämentahdistajasta.

Jos sinulla on sydämentahdistaja:

•

Pidä puhelinta AINA vähintään 15 cm:n päässä sydämentahdistajasta, kun puhelimeen on kytketty virta.

•

ÄLÄ kanna puhelinta rintataskussa.

•

Minimoi häiriön mahdollisuus pitämällä puhelinta puhuessasi sydämentahdistajan vastakkaisella puolella olevalla korvalla.

•

KATKAISE VIRTA puhelimesta heti, jos epäilet häiriötä tapahtuvan.

Turvallisuustiedot

Kuulolaitteet

Jotkin langattomat digitaaliset puhelimet saattavat aiheuttaa häiriötä joihinkin kuulolaitteisiin. Jos häiriötä esiintyy, ota yhteys kuulolaitteen valmistajaan.

Muut lääketieteelliset laitteet

Jos käytät jotakin muuta henkilökohtaista lääketieteellistä laitetta, varmista laitteen valmistajalta, onko laite suojattu radiotaajuusenergialta riittävän hyvin. Lääkärisi voi auttaa sinua näiden tietojen saamisessa.

Käyttö ajon aikana

Tarkista, mitkä puhelimen käyttöä koskevat lait ja määräykset ovat voimassa alueella, jolla autoilet, ja noudata niitä aina.

Turvallisuustiedot

Kun käytät puhelinta ajon aikana:

•

Keskity ainoastaan ajamiseen ja tien seuraamiseen. Puhelimen käyttö saattaa häiritä keskittymistäsi tietyissä tilanteissa. Lopeta puhelu, jos et pysty keskittymään ajamiseen.

•

Käytä handsfree-laitetta.

•

Ajokelin niin vaatiessa poistu ajotieltä ja pysäköi auto, ennen kuin soitat tai vastaanotat puhelun.

Vastuullista autoilua koskevat parhaat käytännöt löytyvät ”Matkapuhelimen turvallisuusvinkit” -osiosta tämän käyttöoppaan lopusta ja/tai Motorolan verkkosivustosta:

callsmart

www.motorola.com/

Käyttöä koskevat varoitukset

Kulkuneuvot, joissa on turvatyyny

Älä sijoita puhelinta turvatyynyalueen päälle tai turvatyynyn käyttöalueelle. Turvatyynyt täyttymisessä on käytössä erittäin suuri voima. Jos puhelin sijoitetaan turvatyynyn käyttöalueelle ja turvatyyny täyttyy ilmalla, ilmaan sinkoutuva puhelin saattaa aiheuttaa vakavaa vahinkoa kulkuneuvossa oleville henkilöille.

Huolto- ja bensiiniasemat

Noudata kaikkia huolto- ja bensiiniasemilla olevia radiolaitteiden käyttöä koskevia kieltomerkkejä. Katkaise langattomasta laitteesta virta, jos henkilökunta kehottaa niin tekemään.

Räjähdysherkät alueet

Katkaise virta puhelimesta ennen kuin siirryt alueelle, jossa on räjähdysherkkiä elementtejä. Älä poista, asenna tai lataa akkuja kyseisillä alueilla. Jos räjähdysherkkiä elementtejä sisältävillä alueilla syntyy kipinöitä, saattaa seurata loukkaantumiseen tai jopa kuolemaan johtava räjähdys tai tulipalo.

Huomautus:

elementtejä sisältäviä alueita ovat esimerkiksi tankkausalueet, kuten laivojen alakannet, polttoaineen tai kemikaalien siirto- ja varastoalueet sekä alueet, joiden ilmassa on kemikaaleja tai esimerkiksi pölyä, metallijauhoa tai viljapölyä. Tällaisten alueiden yhteydessä on lähes aina ilmoitus vaarasta.

mahdollisesti räjähdysherkkiä

Räjäytysnallit ja -alueet

Vältä mahdollinen räjäytystoimiin kohdistuva häiriö KATKAISEMALLA VIRTA puhelimesta ollessasi lähellä sähköisiä räjäytysnalleja ja ollessasi räjäytysalueella tai alueilla, joilla on kehotus katkaista virta sähkölaitteista. Noudata kaikkia kieltomerkkejä ja ohjeita.

Vahingoittuneet tuotteet

Jos puhelimesi tai akkusi on pudonnut veteen, haljennut tai iskeytynyt maahan, älä käytä sitä, ennen kuin Motorolan valtuutettu huoltokeskus on arvioinut, onko tuote vahingoittunut. Älä yritä kuivattaa sitä ulkoisilla lämmönlähteillä, kuten mikroaaltouunissa.

Turvallisuustiedot

Akut ja laturit

Akut voivat aiheuttaa vahinkoa ja/tai loukkaantumisia, kuten palovammoja, jos niiden napoja kosketetaan sähköä johtavalla metallilla, kuten koruilla, avaimilla tai ketjuilla. Sähköä johtava materiaali saattaa aiheuttaa oikosulun ja kuumentua. Ole varovainen käsitellessäsi ladattua akkua erityisesti asettaessasi sen taskuusi, laukkuusi tai johonkin muuhun säilytyspaikkaan, jossa on metalliesineitä.

Motorola Original™ -akkuja ja -akkulatureita. Varoitu s:

Henkilövahinkojen välttämiseksi

akun hävittäminen polttamalla on kielletty.

Turvallisuustiedot

Käytä ainoastaan

Akussasi, laturissasi tai puhelimessasi voi olla seuraavia symboleita:

Symboli Kuvaus

032374o

Laitteeseen liittyy tärkeitä turvallisuustietoja.

032376o

032375o

Akkua tai puhelinta ei saa hävittää polttamalla.

Akku tai puhelin on mahdollisesti kierrätettävä paikallisten lakien mukaisesti. Lisätietoja saat paikallisilta viranomaisilta.

032377o

Li Ion BATT

Akkua tai puhelinta ei saa hävittää roskien joukossa.

Puhelimessasi on sisäinen

032378o

litium-ioniakku.

Tukehtumisvaara

Puhelimessa tai lisävarusteissa saattaa olla irrotettavia osia, jotka voivat aiheuttaa pienille lapsille tukehtumisvaaran. Pidä puhelin ja sen lisävarusteet pienten lasten ulottumattomissa.

Lasiosat

Puhelinlaitteessasi voi olla lasisia osia. Lasi voi rikkoontua, jos tuote putoaa kovalle pinnalle tai siihen kohdistuu voimakas isku. Jos lasi rikkoontuu, älä koske siihen tai yritä poistaa sitä. Älä käytä puhelintasi ennen kuin valtuutettu huoltoliike on vaihtanut tilalle uuden lasin.

Epilepsiakohtaus/tajunnanmenetys

Esimerkiksi televisiossa tai videopeleissä välkkyvät valot saattavat aiheuttaa epilepsiakohtauksen tai tajunnanmenetyksen joillekin henkilöille. Henkilö voi saada kohtauksen tai menettää tajuntansa, vaikka hän ei olisi kärsinyt tällaisista oireista koskaan aiemmin.

Turvallisuustiedot

Jos olet aiemmin kärsinyt epilepsiakohtauksista tai tajunnanmenetyksistä tai jos sukulaisillasi on ollut tällaisia oireita, kysy lääkäriltäsi neuvoa, ennen kuin pelaat puhelimellasi videopelejä tai käytät toimintoa, johon liittyy välkkyviä valoja. (Välkkyvät valot eivät ole käytettävissä kaikissa tuotteissa.)

Vanhempien tulisi valvoa, saavatko lapset pelata puhelimella videopelejä tai käyttää muita välkkyviä valoja sisältäviä toimintoja. Henkilön tulisi lopettaa puhelimen käyttö ja mennä lääkäriin, jos hänellä esiintyy seuraavia oireita: kouristuksia, silmien tai lihasten nykimistä, tajunnanmenetyksiä, tahattomia liikkeitä tai sekavuutta.

Noudata seuraavia varotoimenpiteitä tällaisten oireiden riskin vähentämiseksi:

•

Älä pelaa puhelimella tai käytä välkkyviä valoja sisältäviä toimintoja, jos olet väsynyt tai unen tarpeessa.

Turvallisuustiedot

•

Pidä tunnin välein vähintään 15 minuutin tauko.

•

Pelaa huoneessa, jossa kaikki valot ovat päällä.

•

Pelaa mahdollisimman kaukana näytöstä.

Toistuvasta liikkeestä aiheutuvat vauriot

Kun toistat jatkuvasti samaa liikettä, esimerkiksi painelet näppäimiä ja kirjoitat merkkejä näppäilemällä, saatat tuntea ajoittaista kipua käsissäsi, käsivarsissasi, olkapäissäsi, niskassasi tai muissa ruumiinosissasi. Noudata näitä ohjeita sidekudostulehduksen, rannekanavaoireyhtymän ja muiden liikuntaelinsairauksien välttämiseksi:

•

Pidä tunnin välein vähintään 15 minuutin tauko pelaamisessa.

Turvallisuustiedot

•

Jos kätesi, ranteesi tai käsivartesi väsyvät tai kipeytyvät pelatessasi, keskeytä pelaaminen ja anna niiden levätä useita tunteja ennen kuin jatkat pelaamista.

•

Jos kätesi, ranteesi tai käsivartesi kipeytyvät edelleen pelatessasi tai pelaamisen jälkeen, lopeta pelaaminen ja käy lääkärissä.

1. Tämän asiakirjan tiedot korvaavat käyttöoppaissa ennen 28.1.2005 julkaistut yleiset turvallisuustiedot.

Huolehtivan käytön periaatteet

Pidä hyvää huolta Motorola-puhelimestasi äläkä altista sitä

nesteille pölylle ja lialle.

Vältä puhelimen altistamista vedelle, sateelle, liialliselle ilmankosteudelle, hielle tai muunlaiselle kosteudelle.

erittäin kylmille tai kuumille lämpötiloille

Vältä alle -10 celsiusasteen ja yli 45 celsiusasteen lämpötiloja.

mikroaalloille maanpinnalle

Puhelinta ei saa kuivata mikroaaltouunissa.

Vältä puhelimen altistamista pölylle, lialle, hiekalle, ruoka-aineille ja muille sopimattomille aineille.

puhdistusaineille

Puhdista puhelin vain kuivalla, pehmeällä liinalla. Älä käytä alkoholia sisältäviä aineita tai muita liuottimia.

Vältä pudottamasta puhelinta.

Huolehtivan käytön periaatteet

Euroopan unionin direktiivien mukainen vaatimustenmukaisuusvakuutus

EU-vastaavuus

Motorola vakuuttaa, että tämä tuote täyttää

•

direktiivin 1999/5/EY olennaisimmat vaatimukset ja muut asiaankuuluvat määräykset

•

kaikkien muiden asiaankuuluvien EU-direktiivien määräykset

IMEI: 350034/40/394721/9

Yllä on annettu esimerkki tyypillisestä tuotteen hyväksyntänumerosta.

Voit katsoa direktiivin 1999/5/EY (R&TTE -direktiivi) mukaisen tuotteesi vaatimustenmukaisuusvakuutuksen (DoC) osoitteesta www.motorola.com/rtte - kirjoita DoC:n etsimiseksi tuotteen etikettiin merkitty tuotteen hyväksyntänumero Web-sivuston ”Etsi”-riville.

Ranskassa vain sisätilakäyttöön

Huomautus:

Jos puhelimessasi V3 MQ3-4411H11 on varoitusmerkki, puhelimesi Bluetooth-ominaisuuksien ja Bluetooth Class 1 lähetysvoimakkuuden käyttö ulkotiloissa ei ole sallittua Ranskassa. Estä puhelintasi aiheuttamasta laitonta häiriötä radiotaajuuksilla käyttämällä Bluetooth-ominaisuuksia Ranskassa ainoastaan sisätiloissa.

Type: MC2-41H14

0168

EU-vastaavuus

Tuotteen

hyväksyntä-

numero

EU-vastaavuus

Kierrätystiedot

Ympäristöstä huolehtiminen kierrättämällä

Kun näet Motorola-tuotteessa tämän symbolin, älä hävitä tuotetta kotitalousjätteen mukana.

Matkapuhelimien ja lisävarusteiden kierrättäminen

Älä hävitä kotitalousjätteen mukana matkapuhelimia tai sähköisiä lisävarusteita, kuten latureita tai kuulokkeita. Joissakin maissa on sähköisten ja elektronisten jätteiden käsittelyä varten keräysjärjestelmä. Kysy lisätietoja paikallisilta viranomaisilta. Jos alueellasi ei ole keräysjärjestelmää, voit palauttaa tarpeettomat matkapuhelimet tai sähköiset lisävarusteet mihin tahansa alueellasi sijaitsevista Motorolan valtuutetuista huoltokeskuksista.

Kierrätystiedot

tärkeää

Paina tarvittaessa akkupaikan kannen pidikettä ja irrota akkupaikan kansi.

Pidä SIM-korttia niin, että lovi on vasemmassa alakulmassa ja kullanvärinen pinta on alaspäin. Liu'uta Sim-kortti metallipidikkeen alle ja korttipaikkaan kuvan mukaisesti:

akku

akun käyttövihjeitä

Akun käyttöikä riippuu verkosta, signaalin voimakkuudesta, lämpötilasta, toiminnoista ja käyttämistäsi lisälaitteista.

•

Käytä ainoastaan Motorola Original -akkuja ja

-latureita. Takuu ei kata vahinkoja, jotka aiheutuvat muiden valmistajien kuin Motorolan akuista ja/tai akkulatureista.

•

Uusien tai pitkään käyttämättöminä olleiden akkujen lataaminen saattaa kestää normaalia kauemmin.

•

Pidä akku huoneenlämmössä latauksen aikana.

•

Kun et käytä akkua, säilytä sitä tyhjänä viileässä, pimeässä ja kuivassa paikassa.

tietoja käyttöoppaasta

Käyttöoppaassa neuvotaan valikon toiminnon etsiminen seuraavasti:

Katso:

paina a >

Soitetut puhelut

Esimerkistä näkyy, kuinka valikko avataan valmiustilanäytössä painamalla

valikkonäppäintäa. Sitten selataan kohtaan

s Puhelutiedot

kohtaan

Soitetut puhelut

Painamalla valikkotoiminnon näkyviin ja korostaa sen. Valitse korostettu valikon vaihtoehto painamalla

•

Älä altista akkuja alle -10 °C:n tai yli 45 °C:n lämpötiloille. Ota puhelin aina mukaasi, kun poistut autosta.

•

On täysin normaalia, että akut kuluvat vähitellen ja niiden lataaminen kestää kauemmin kuin ennen. Jos huomaat, että akkusi käyttöaika lyhenee, on luultavasti aika ostaa uusi akku.

Kysy tietoja akun hävittämisestä

032375o

paikallisilta jätehuoltoviranomaisilta.

Varo itu s:

polttamalla, koska ne voivat räjähtää. Lue ennen puhelimen käyttämistä akun

turvallisuustiedot tämän oppaan ”Turvallisuustiedot ja yleiset tiedot” -osasta.

Älä koskaan yritä hävittää akkuja

s Puhelutiedot

ja valitaan se. Lopuksi selataan

ja valitaan se.

navigointinäppäintäS voit selata

valintanäppäimen keskiosaas.

merkinnät

Tämä tarkoittaa, että toiminto on verkko- tai tilauskohtainen eikä ehkä ole käytettävissä kaikilla alueilla. Lisätietoja näistä palveluista saat operaattoriltasi.

Tämä tarkoittaa, että toiminnon käyttäminen edellyttää lisävarustetta.

SIM-kortti

SIM

(Subscriber Identity Module) -kortti sisältää henkilökohtaisia tietoja, kuten puhelinnumerosi ja puhelinmuistion tietueet.

Varoitu s:

SIM-korttiasi. Älä altista sitä staattiselle sähkölle, vedelle tai lialle.

akun asennus

Älä taivuta tai naarmuta

tärkeää

+ 23 hidden pages