Motorola MOTO Q11 User Manual [pt]

TM

MOTO

Guia de Início Rápido

11

bem-vindo

A tecnologia prometia tornar as coisas mais fáceis…
mas por outro lado ela nos fez fazer mais coisas –
ligações telefônicas, e-mails, música, fotos, vídeos,
Internet e muito mais.

Está na hora de você conhecer o

de volta.

MOTO

Q

™11.

Uma jogada de negócios inteligente

software Windows™, ativado para soluções de e-mail
corporativos líderes, bem como para exibir e editar
documentos do Microsoft™ Office.

Use o Guia de Início Rápido para ajudá-lo com relação às
instruções e, em seguida, consulte o Guia do Usuário
para obter mais informações – e não se preocupe,
elaboramos um Guia do Usuário fácil de usar. Aproveite!

Para obter mais informações, acesse

www.motorola.com.br

Está na hora de ter o controle

– Confie no

Cuidado:

vez, leia as informações

importantes

antes de usar seu telefone pela primeira

no fim do Guia do Usuário.

legais e de segurança

1

conteúdo

seu telefone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

mapa de menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

vamos lá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

itens básicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

cartão de armazenamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

ligações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

contatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

e-mail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

SMS e EMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

entrada de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

dicas e truques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

2

seu telefone

Fn

X

Selecionar itens
do menu.

Fazer e atender

ligações.

Carregue o telefone

e conecte-o a

um PC.

Te clas de Volume
Te cla Desfazer/

Voltar
Te cla Virtual

Direita
Te cla Ligar/Desligar

Te cla A pagar
Te cla Enter

Te cla Caps

Te cla de Espaço

Te cla de Seleção

Microfone

Conector Micro USB

Te clas de Função

Te cla da Página

Inicial

Te cla Fa

zer/

Atender Ligação

Te cla V irtual

Esquerda

Conector do

Fone de Ouvido

3,5 mm

Te cla de Navegação

Navegar pelos

menus.

Te clas de Ativação Rápida

Te cla Voltar

seu telefone

3

mapa de menus

mapa de menus

Para abrir o menu a partir da tela
inicial, pressione
esquerda).

Å

(
&
%
g
Â

]
A
>
$
Ä
/

Ù
å

-

Ã
Ã

4

Iniciar

(tecla virtual

Histórico de
Chamadas

Contatos
Mensagens*
Calendário
Internet Explorer*
Compart. de

Internet*
Bluetooth
ActiveSync
Documents ToGo
Ta r e f a s
Memos de Voz
Gerenciador de

Arquivos
Jogos e Aplicações
Relógio e Alarme
Acessórios
Câmera e Álbum
Imagens e Vídeos

™

c

Windows Media

2

Jogos

[

Central de Mídia

\

Reconhec. de Voz

W

Messenger *

7

Windows Live *

=

Personalizar

â

Guia de Introdução

9

Ferramentas do sistema

)

Configurações

Ú

Lanterna

Û

Gerenciador de

*

Chamada

3

Discagem Rápida

Esse é o layout pad rão do menu principal.
As funções e os ícones do seu aparelho
podem ser diferentes dos genéricos
demonstrados neste manual, pois variam
dependendo da customização do seu
provedor de serviços.

* Função dependente de rede e/ou
assinatura, não disponível em todas
as áreas/operadoras.

vamos lá

032374o

032374o

vamos lá

1

3

microSD

5

Nota: baterias descarregadas

podem levar algum tempo
para começar a carregar.

removendo a bateria

Cuidado:

não utilize ferramentas ou quaisquer

outros objetos para remover a bateria.

2

SIM

4

6

removendo o microSD

4H

5

itens básicos

itens básicos

alguns itens básicos essenciais

Mantenha pressionada a teclaP
por alguns segundos para ligar/
desligar o telefone.

Pressione
esquerda) para exibir todos os
itens do menu principal.

Pressione
para a direita/esquerda para
destacar uma opção do menu.

Pressione
opção destacada.

Em algumas telas, pressione
(tecla virtual direita) para exibir as
opções do menu.

6

Iniciar

(tecla virtual

S

para cima/ baixo,

s

para selecionar a

Menu

itens básicos

Tecla da

Página Inicial

Tecla Liga/
Desliga e Fim

Tecla de

Chamada

Tecla Virtual

Direita

Tecla Virtual

Esquerda

Tecla de Navegação

e Seleção

Tecla
Desfazer/Voltar

Teclas de navegação básica:

7